| 单词 | 圣灰节 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 圣灰节 —Ash Wednesday (first day of Lent)See also:圣 n—saint n • sage n 灰 adj—gray adj • grey adj • lime adj 灰 n—ash n • dust n 灰—discouraged • dejected
|
La cena de le Ceneri(《圣灰星期 三晚餐》）是乔尔丹诺·布鲁诺 [...] (Giordano Bruno) 的六部意大利哲学对话录中的第一部，于 1584 年在伦敦首次出版。 wdl.org | La cena de le Ceneri (The Ash Wednesday supper), [...] the first of Giordano Bruno’s six Italian philosophical dialogues, was [...]first published in London in 1584. wdl.org |
例如，在美国，许多参加万圣节“不 给糖果就捣蛋（trick or treating）”活动的儿童都以此为 [...] UNICEF 募集资金。 bootb.com | For instance, in the USA many children [...] taking part in Halloween ‘trick or treating’ [...]do it to raise money for UNICEF. bootb.com |
圣灰星期 三晚餐》在欧洲知识产权词汇和观念史研究所(ILIESI) 的支持下被收入世界数字图书馆。 wdl.org | La cena de le Ceneri is included in the World Digital Library with the support of the Institute for the European Intellectual Lexicon and History of Ideas (ILIESI) – CNR. wdl.org |
此外，人眼在这一领域有弱点，因为它不能看到所有的 X-射线的细 节，从黑色到灰色到白色。 moderntech.com.hk | On the other hand, DLP technology has slight disadvantages in exact colour projection, as you can see rainbow effects in high resolutions,” Oerke explains. moderntech.com.hk |
老枝暗红色，红棕色，或灰棕色； 草质的当年小枝灰绿色，具关节； 具关节的1-4 厘米。 flora.ac.cn | Old branches dark red, reddish brown, or gray-brown; herbaceous branchlets of current year gray-green, jointed; joints 1-4 cm. flora.ac.cn |
例如，在万圣节后， 我会让我的女儿在固定的时间内想吃多少糖果就吃多少糖果，只要她吃后立即刷牙就行。 beijing.ufh.com.cn | For example, after Halloween, I will let [...] my daughter eat however much candy she wants in a set amount of time as long as [...]she brushes immediately afterward. beijing.ufh.com.cn |
小组委员会认为，在 2011-2012 两年期应继续开展下列领域的工作：不敏感 爆炸物和氧化性固体的分类；与灰尘 爆 炸危害有关的问题；腐蚀性标准(审议点 蚀问题以及 C.1 检验对固体的适用性)；进一步调整《全球统一制度》的标准以 使其与《示范条例》的标准相一致；对涉及皮肤腐蚀/刺激的 章 节 进 行 文字修订； 水引发毒性的评估；执行问题；进一步改进《全球统一制度》附件 1、2 和 3；编 制小包装标签的进一步指导。 daccess-ods.un.org | The Subcommittee considered that the work in the following areas should be continued in the biennium 2011-2012: classification of desensitized explosives [...] and oxidizing solids; [...] issues related to dust explosion hazards; corrosivity criteria (consideration of pitting corrosion and suitability of tests C.1 for solids); further alignment of the criteria in the Globally Harmonized System with that of the Model Regulations; editorial revision of the chapters addressing skin [...]corrosion/irritation; assessment [...]of water-activated toxicity; implementation issues; further improvement of annexes 1, 2 and 3 of the Globally Harmonized System; and development of additional guidance for the labelling of small packagings. daccess-ods.un.org |
布卢尝试使用旧的花生脆充满了蛇把戏，思前想后，作为最终的 万 圣节 恶 作剧魁梧的Mac上他的床，因此没有让他去欺骗或治疗，因为他的常规的糖奔涌。 zh-cn.seekcartoon.com | Bloo tries the old peanut brittle [...] can filled with snakes trick, thinking it as [...] the ultimate Halloween prank after strapping [...]Mac to his bed, thus not allowing [...]him to go trick-or-treating because of his regular sugar rushes. seekcartoon.com |
最新 一项协议强调了调整各类万圣节产品 时对其中的砷、镉、 甲醛、铅和邻苯二甲酸酯的要求。 tuv-sud.cn | A recent settlement addressed reformulation requirements for Arsenic, Cadmium, Formaldehyde, Lead and Phthalates [...] in a variety of Halloween products. tuv-sud.cn |
如果你需要一个好理由在万圣节装扮自己，这就是。 ba-repsasia.com | So if you needed a good reason to [...] dress up this Halloween, this is it. ba-repsasia.com |
叶柄短，基部有节； 灰绿色 背面，绿色的叶片正面，圆形或宽椭圆形， 1-1.5 * 1-1.3 [...] 厘米，近革质，背面具突出的中脉和明显的侧脉， 托叶鞘棕色，斜，膜，先端锐尖。 flora.ac.cn | Petiole short, base [...] articulate; leaf blade gray-green abaxially, [...]green adaxially, orbicular or broadly elliptic, 1-1.5 × [...]1-1.3 cm, subleathery, abaxially with prominent midvein and conspicuous lateral veins, adaxially with conspicuous midvein, base broadly cuneate or rounded, margin crisped, apex obtuse; ocrea brown, oblique, membranous, apex acute. flora.ac.cn |
在压缩机的主空气供应管路上安装一个空气管路 过滤器 （H），以清除压缩机供气中的有害灰 尘和 污染物。 graco.com | On the main air supply line from the compressor, install an air line filter (H) to remove harmful dirt and contaminants from the compressor air supply. graco.com |
杜贝的身影陆续出现在重大国际音乐节：奥林匹斯山音 乐 节 （ 圣 彼 得 堡，俄罗斯）、代 夫特室内音乐节（荷兰）、瓦格纳音乐节（拜罗伊特，德国）、钢琴音乐节（Husum，德国）、运河音乐节（阿 姆斯特丹，荷兰）、布梭尼钢琴音乐节（玻尔扎诺，意大利）、Great Romantics音乐节（汉密尔顿，加拿大） 、库赫莫室内音乐节（芬兰）、 ‘K. Popova’ Laureate Days（普列文，保加利亚）、Kyiv Music Fest（乌 克兰）以及李斯特之夜（荷兰乌得勒支、匈牙利布达佩斯和德国魏玛）。 wupromotion.com | Dubé's international tour includes some of the world's most important music festivals: Musical Olympus (St. Petersburg, Russia), Delft Chamber Music (The Netherlands), Wagner Festspiele (Bayreuth, Germany), Raritäten der Klaviermusik (Husum, Germany), Grachtenfestival (Amsterdam), Busoni Festival (Bolzano, Italy), Great Romantics (Hamilton, Canada), Kuhmo Chamber Music (Finland), ‘K. Popova’ Laureate Days (Pleven, Bulgaria), Kyiv Music Fest (Ukraine), as well as the European Liszt Nights in Utrecht, Budapest and Weimar. wupromotion.com |
(新加坡 – 2012年6月25日) [...] 新加坡摩天观景轮将在这个十月推出最大的市区 万 圣节 盛 典 ，继续打造其标志性休闲生活中心的品牌。 singaporeflyer.com | (Singapore – June 25, 2012) The world’s largest Giant Observation Wheel continues to brand itself as an [...] iconic lifestyle destination, as it rolls out the city [...] district’s biggest Halloween extravaganza [...]happening this October. singaporeflyer.com |
虽然有很多种类的袋鼠（包括树袋鼠和沙袋鼠），我在此类别限制图片到红 ， 灰 复 活 节 ， 西方格雷，Antolipine袋鼠，因为他们最满意的名称相关联的大型动物。 zh.northrup.org | Though there are many species of Kangaroo (including the tree kangaroo and wallaby), i'm [...] limiting the pictures in this [...] category to Red, Easter Grey, Western Grey, and Antolipine [...]kangaroos since they are the large [...]species most associated with the name. northrup.org |
目前，部分持續進行的工 [...] 作包括：檢討小販發牌政策；檢討公眾街巿設施的供應；監察魚類統 營處在屯門興建新的魚類批發巿場的工作；推展增加政府墳場、 靈灰 安置 所及火葬場的計劃；尋求和推廣處理 骨 灰 的 其 他方法( 例如闢設新 的紀念花園) ；統籌各部門的控蚊工作，以防止登革熱和日本腦炎的爆 發；將所有鄉村旱廁改為沖水式廁所；以及修訂《除害劑條例》以加 [...]強對除害劑進出口和使用的管制。 legco.gov.hk | Some of the current initiatives which require on-going efforts include: review of the hawker licensing policy, review of the provision of public markets, monitoring the construction of a new wholesale fish market at Tuen Mun by the Fish Marketing Organisation, taking forward plans [...] to provide more [...] government cemeteries, columbaria and crematoria, identifying and promoting the use of alternative options for human ash disposal (e.g. provision [...]of new Gardens [...]of Remembrance), co-ordinating the anti-mosquito efforts of various departments to prevent the outbreak of dengue fever and Japanese Encephalitis, converting all aqua privies into flushing toilets, and amending the Pesticides Ordinance to strengthen control on the import and export as well as the use of pesticides. legco.gov.hk |
这迪奥CHRISTAL38毫米计时腕表拥有一个优雅的银色表盘运动在4点日期显示，在手镯 的 灰 色 环 节 惊 人 的阵列独特的灰色挡板在不锈钢表壳60分钟蓝宝石晶体。 zh.horloger-paris.com | This Dior Christal 38mm Chronograph watch features an elegant silver dial sports a date display... en.horloger-paris.com |
圆丘是软白石灰（nummulitic）含有结节 ， 并 占据一个位置，通常这样一个在巴勒斯坦，即床需要。 mb-soft.com | The knoll is [...] of soft white limestone (nummulitic) containing nodules, and [...]occupies a position normally required for such a bed in Palestine, viz. mb-soft.com |
为了让人们在明快的氛围中度过如此 灰 冷 的 季 节 ， 设计了富有动感的暖色景观墙，并让阳光洒满空间。 todafu.co.jp | In order to spend time [...] cheerfully throughout the grey winter, a warm colored [...]dynamic wall guides the glitter of the sun to the spaces. todafu.co.jp |
尽管人们广泛承认这个概念，政治辩论仍在继 续，首先是关于安全-发展关系的性质；其次是应当 采取何种政策来实现持久和平、安全与可持续的发 展，包括解决冲突的根源和动因；以及第三，鉴于冲 突和安全-发展关系的多变性质，以及巴西代表团编 写的概念说明(S/2011/50，附件)中的说法，安全理 事会如何着手防止冲突的爆发、延长或 死 灰 复 燃。 daccess-ods.un.org | Despite that broad conceptual acknowledgment, the political debate continues, first, on the nature of the security-development nexus; secondly, on the types of policies that should be pursued to achieve durable peace, security and sustainable development, including to address the root causes and drivers of conflicts; and thirdly, on the way forward for the Security Council to prevent the eruption or protraction of, or relapse into, violence, given the changing nature of conflicts and the security-development nexus, as well expressed in the concept note prepared by the Mission of Brazil (S/2011/50, annex). daccess-ods.un.org |
副主席Tim Sullivan先生在万圣节之夜 举行的告别晚宴的化妆舞会上担任主持。 imata.org | Vice President Tim Sullivan hosts a masquerade party at the final [...] banquet held on Halloween evening. imata.org |
加拿大的包括圣卢西亚制冷和空调行业的消耗臭氧层物质的最终淘汰管理计划和乌拉 [...] 圭附件 A 第一类物质最终淘汰管理计划，意大利的是刚果民主共和国最终淘汰溶剂行业的 消耗臭氧层物质总体项目，摩洛哥淘汰用作土壤熏蒸剂的甲基溴，在塞尔维亚最终淘汰四 [...]氯化碳项目；西班牙的是阿拉伯利比亚民众国淘汰园艺中的甲基溴。 multilateralfund.org | For Canada, [...] those covered the terminal phase-out [...]management plan for ODS in the refrigeration and air-conditioning sector [...]in Saint Lucia and the terminal phase-out management plan for Annex A Group I substances in Uruguay; for Italy, the umbrella project for terminal phase-out of ODS in the solvent sector in the Democratic Republic of Congo, the phase-out of methyl bromide as a soil fumigant in Morocco, and the terminal CTC phase-out project in Serbia; and for Spain, the phase-out of methyl bromide in horticulture in Libyan Arab Jamahiriya. multilateralfund.org |
广告片旨在吸引电视观众一同加入Dunkin’ Donuts给 万 圣节 带 来 的轻松愉快的氛围。 ba-repsasia.com | Some devilish trickery ensues, and Dunkin’ Donuts invites the [...] viewer to share in the Halloween fun. ba-repsasia.com |
信息安全公司趋势科技曾发现一起案例，在 万 圣节 当 天 企业员工用MSN传了一个有趣的小程序─「跳舞的骷髅」 [...] (Dancing Skeleton)游戏网址分享给朋友，却收到朋友警告，那个网站含有恶意攻击行为而被网关端防毒系统拦截。 jfetek.com | IT security firm Trend Micro has found cases in [...] the same day Halloween employees with [...]MSN-an interesting little program ─ "The [...]Skeleton Dance" (Dancing Skeleton) game sharing Web site to a friend, but received a friend Warned that the site contains malicious attacks have been gateway antivirus end system to intercept. jfetek.com |
下列国家加入到该决议草案的提案国行列：阿 尔巴尼亚、安道尔、奥地利、孟加拉国、比利时、 巴西、保加利亚、中非共和国、乍得、科摩罗、塞 浦路斯、法国、德国、格林纳达、几内亚比绍、匈 牙利、爱尔兰、意大利、牙买加、日本、约旦、黑 山、瑙鲁、挪威、巴布亚新几内亚、葡萄牙、摩尔 多瓦共和国、罗马尼亚、圣卢西亚、 圣 基 茨 和尼维 斯、萨摩亚、圣马力 诺、斯洛文尼亚、所罗门群岛、 索马里、西班牙、塔吉克斯坦、泰国、特立尼达和 多巴哥、土库曼斯坦和图瓦卢。 daccess-ods.un.org | The following had joined the sponsors of the draft resolution: Albania, Andorra, Austria, Bangladesh, Belgium, Brazil, Bulgaria, the Central African Republic, Chad, the Comoros, Cyprus, France, Germany, Grenada, Guinea-Bissau, Hungary, Ireland, Italy, Jamaica, Japan, Jordan, Montenegro, Nauru, Norway, Papua New Guinea, Portugal, the Republic of Moldova, Romania, Saint Lucia, Saint Kitts and Nevis, Samoa, San Marino, Slovenia, Solomon Islands, Somalia, Spain, Tajikistan, Thailand, Trinidad and Tobago, Turkmenistan and Tuvalu. daccess-ods.un.org |
宗教间国际鼓励塞浦路斯为取消限制性措施而创造有利条件，因为 这将使得信徒能够行使其宗教信仰自由并且每年前往 朝 圣 ， 同 时通过建立一项机 制打击贩卖妇女的现象，帮助受害者重新融入社会和经济生活。 daccess-ods.un.org | Interfaith International encouraged Cyprus to set up favourable conditions for the removal of restrictive measures, which would make it possible for the faithful to exercise their religious freedom and to visit places of pilgrimage annually, and to combat trafficking in women by setting up a mechanism for the reintegration of victims in social and economic life. daccess-ods.un.org |
下列会员国的代表团团长： 澳大利亚、奥地利、巴巴多斯、波斯尼亚—黑塞哥维那、加拿大、哥伦比亚、科摩罗、克罗地亚、 [...] 古巴、捷克共和国、多米尼加共和国、埃及、法国、加蓬、加纳、格林纳达、约旦、科威特、立陶 [...] 宛、马达加斯加、马来西亚、尼泊尔、荷兰、巴基斯坦、非律宾、波兰、大韩民国、罗马尼亚 、圣 卢西 亚、塞内加尔、南非、西班牙、阿拉伯叙利亚共和国、突尼斯、美利坚合众国、也门。 unesdoc.unesco.org | The heads of delegations of the following Member States: Australia, Austria, Barbados, Bosnia and Herzegovina, Canada, Colombia, Comoros, Croatia, Cuba, Czech Republic, Dominican Republic, Egypt, France, Gabon, Ghana, Grenada, Jordan, Kuwait, Lithuania, Madagascar, Malaysia, Nepal, Netherlands, [...] Pakistan, Philippines, Poland, Republic of [...] Korea, Romania, Saint Lucia, Senegal, [...]South Africa, Spain, Syrian Arab Republic, [...]Tunisia, United States of America, Yemen. unesdoc.unesco.org |
约翰•塞巴斯蒂安•巴赫（Johann Sebastian Bach，1685–1750 年）于 1734 年创作了六部圣诞节圣乐曲 ，以便在莱比锡的圣托马斯教堂和圣尼克莱教堂举行的每个节日崇拜中各演奏一首。 wdl.org | Johann Sebastian Bach (1685–1750) composed six cantatas for the Christmas holidays in 1734, one to be performed on each of the individual feast days during the services in Leipzig’s main churches, Saint Thomas and Saint Nicolai. wdl.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。