| 单词 | 圣安东尼奥 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 圣安东尼奥 —San Antonio, TexasSee also:安东尼—Anthony (name)
|
圣安东尼奥是进 行该活动的理想地点，石油和天然 气工人高度密集，需要穿着凉爽的防护工作服。 glenraven.com | San Antonio was ideal for this [...] campaign with a high concentration of oil and gas workers who needed protective work wear that was cool. glenraven.com |
他们把面向不同市场的商业 遮阳物结构作为业务重点，通过 圣安东尼奥 和 奥 斯汀的据点不 断扩大经营。 glenraven.com | He and his father worked closely and well together, focusing on [...] commercial shade structures for a variety of markets and expanding the business [...] through locations in San Antonio and Austin. glenraven.com |
在美国使用西班牙语的基督 [...] 教家庭运动，即克里斯蒂诺天主教家庭运动，于 2008 年在圣安东尼奥召开了一 次大会，有 1 000 多名父母及子女参加。 daccess-ods.un.org | Spanish-speaking CFM in the United States, [...] Movimiento Familiar Christiano Catolico, held a convention for more than 1,000 [...] parents and children in San Antonio in 2008. daccess-ods.un.org |
我们期待着与 Industrial Asphalt [...] 和 Asphalt Paving 合作，更好地为我们在奥斯汀和 圣安东尼奥 的 客 户服务。 china.blackstone.com | We are looking forward to working with Industrial Asphalt and Asphalt Paving to better [...] serve our customers in Austin and San Antonio. blackstone.com |
除了在中国的企业外，GW还在美国设有四家工厂（两家位于佛蒙特州；其他分别位于德克萨斯 州 圣安东尼奥 以 及 亚利桑那州图森）。 tipschina.gov.cn | In addition to the China facility, GW has four U.S. [...] plants (two in Vermont; San Antonio, Texas; and Tucson, [...]Arizona). tipschina.gov.cn |
就圣安东尼奥计划 而言，广告牌和电台 通讯重点在于不仅帮助石油和天然气工人安全工作，而且使他 [...] 们穿着由更轻便的织物制成的工作服，感觉更凉爽舒适。 glenraven.com | For the San Antonio program, the [...] billboard and radio messaging focused on helping oil and gas workers not only be safe on [...]the job, but also cooler and more comfortable with work wear made of lighter-weight fabric. glenraven.com |
i-Supply提高了对用户库存水平的可预见性，因此，我们位 于 圣安东尼奥 的 工 厂在未牺牲供货等级的条件下极大地降低了原料水平。 tipschina.gov.cn | i-Supply gives visibility into our customers' inventory levels, [...] which has allowed our San Antonio plant to significantly [...]reduce material levels without sacrificing delivery ratings. tipschina.gov.cn |
在这整个过程中，已与“阿莉西亚·阿隆索”高等舞蹈学院（附属西班牙国王大学同名 [...] 基金会的一个特别有名的中心）以及马德里同一所大学音像传播系和新成立的拉丁美洲电影 基金会及其设在古巴共和国巴尼奥斯 的 圣安东尼奥 的 国际电影学校都已开始签订协定。 unesdoc.unesco.org | Within this whole process, agreements have been initiated with the “Alicia Alonso” Higher Dance Institute, a specifically named centre of the Foundation of the same name, attached to the Rey Juan Carlos University, as well as with the Department of Audiovisual Communication of the same University in Madrid and with the New Latin American Cinema Foundation and its centre called the [...] “Escuela Internacional de Cine” (International Film [...] School), situated in the San Antonio de los Baños in the [...]Republic of Cuba. unesdoc.unesco.org |
第16届年会由位于德克萨斯州的 圣安东尼奥 海 洋 世界在Wyndham酒店举办，这是第一次有超过200人出席的年会。 imata.org | The sixteenth annual conference is hosted by Sea [...] World of Texas in San Antonio, Texas at the [...]Wyndham Hotel. imata.org |
如果您想选择其它航线，请点击伊维 萨 圣安东尼奥 — 德尼亚（Ibiza San Antonio - [...] Denia）替代链接。 ferries.cn | If you’d prefer a different route, then please click on [...] one of the Ibiza San Antonio Denia alternative links. ferries.co.uk |
赫斯特国际集团（Hearst Corporation）（ www.hearst.com [...] [...] ）是美国最大的多元化媒体公司之一，主要产业包括拥有15份日报和38份周报，其中包括休斯敦纪事报、旧金山纪事报 、 圣安东尼奥 新 闻 快报和奥尔巴尼时报；在全球拥有数百份杂志，包括Good Housekeeping、Cosmopolitan和O, [...]The Oprah Magazine；拥有29家电视台，覆盖18%的美国观众；领先的有线电视网络，包括Lifetime、A&E、History和ESPN；商业出版，包括拥有Fitch [...] Ratings的少数股权；互联网与营销服务业务、电视制作、报纸发行和房地产。 tipschina.gov.cn | Its major interests include ownership of 15 daily and 38 weekly newspapers, including the [...] Houston Chronicle, San [...] Francisco Chronicle, San Antonio Express-News and Albany Times Union; hundreds [...]of magazines around [...]the world, including Good Housekeeping, Cosmopolitan and O, The Oprah Magazine; 29 television stations, which reach a combined 18% of U.S. viewers; ownership in leading cable networks, including Lifetime, A&E, History and ESPN; as well as business publishing, including a minority joint venture interest in Fitch Ratings; Internet and marketing services businesses, television production, newspaper features distribution and real estate. tipschina.gov.cn |
2008年4月7日，美国各州驻华协会（CASIC）交通小组主席暨纽约新泽西港务局的首席代表牟兰，带领美 国 圣安东尼奥 港 口 代表和其他会员首次拜访中国交通运输协会，受到该协会 钱永昌会长、索沪生副秘书长的热情接待，会中互相介绍各自协会情况。 casic.us | On April 7, CASIC’s Transportation Committee was led by the Chairwoman, Ms. Mu Lan, Chief Representative of the Port Authority of New York and New Jersey to visit China Communication and Transportation Association (CCTA) in Beijing. casic.us |
持续性规划是每家公司均会面临 的难题，而我们特写这方面的两个最佳实践范例 — 德克萨斯州圣 安东尼奥的 The Chism Company 和加利福尼亚州圣莱安德罗的 Acme Sunshades。 glenraven.com | Succession planning is an issue for [...] every company, and we [...] are featuring two examples of best practices in this area – The Chism Company of San Antonio, Texas, and Acme Sunshades of San Leandro, California. glenraven.com |
修道开始在埃及与保罗和安东尼，并 蔓延到叙利亚从埃 及 ; 圣 亚 他 那修它带来了知识向西方，以及杰罗姆 和 奥 古 斯 丁，Honoratus和马丁，科伦巴笃和西方monachism，总是望着以东，安东尼和帕科谬斯和伊拉里，尤其是进入罗勒，其最完美的模型。 mb-soft.com | Monasticism began in Egypt [...] with Paul and Anthony, and spread from Egypt to Syria; St. Athanasius brought the knowledge of it to the West, and the Western monachism of Jerome and Augustine, of Honoratus [...]and Martin, of Benedict [...]and Columba, always looked to the East, to Anthony and Pachomius and Hilarion, and above all to Basil, for its most perfect models. mb-soft.com |
下列国家加入到该决议草案的提案国行列：阿 尔巴尼亚、安道尔、奥地利 、孟加拉国、比利时、 巴西、保加利亚、中非共和国、乍得、科摩罗、塞 浦路斯、法国、德国、格林纳达、几内亚比绍、匈 牙利、爱尔兰、意大利、牙买加、日本、约旦、黑 山、瑙鲁、挪威、巴布亚新几内亚、葡萄牙、摩尔 多瓦共和国、罗马尼亚、圣卢西亚、 圣 基 茨和尼维 斯、萨摩亚、圣马力诺、斯洛文尼亚、所罗门群岛、 索马里、西班牙、塔吉克斯坦、泰国、特立尼达和 多巴哥、土库曼斯坦和图瓦卢。 daccess-ods.un.org | The following had joined the sponsors of the draft resolution: Albania, Andorra, Austria, Bangladesh, Belgium, Brazil, Bulgaria, the Central African Republic, Chad, the Comoros, Cyprus, France, Germany, Grenada, Guinea-Bissau, Hungary, Ireland, Italy, Jamaica, Japan, Jordan, Montenegro, Nauru, Norway, Papua New Guinea, Portugal, the Republic of Moldova, Romania, Saint Lucia, Saint Kitts and Nevis, Samoa, [...] San Marino, Slovenia, Solomon Islands, Somalia, [...]Spain, Tajikistan, Thailand, Trinidad and Tobago, Turkmenistan and Tuvalu. daccess-ods.un.org |
执行局还注意到意大利共和国总统乔治·纳波利 [...] 塔诺先生的代表发表的演讲，以及联合国难民事务高级专 成 安东 尼奥·古特雷斯先生的发言。 daccess-ods.un.org | The Board also took note of the address presented on behalf of the President of the Republic [...] of Italy, Mr Giorgio Napolitano, and the statement by United Nations High [...] Commissioner for Refugees Mr António Guterres. daccess-ods.un.org |
提案国是波兰。随后，阿尔巴尼亚、 安 道 尔 、澳大利亚 、 奥 地 利 、比利 时、波斯尼亚和黑塞哥维那、博茨瓦纳、保加利亚、加拿大、佛得角、智利、哥 伦比亚、哥斯达黎加、科特迪瓦、克罗地、塞浦路斯、捷克共和国、丹麦、吉布 提、爱沙尼亚、芬兰、法国、格鲁吉亚、德国、希腊、洪都拉斯、匈牙利、冰 岛、爱尔兰、以色列、意大利、日本、约旦、科威特、拉脱维亚、利比亚、列支 敦士登、立陶宛、卢森堡、马尔代夫、马耳他、摩纳哥、黑山、荷兰、新西兰、 尼日利亚、挪威、葡萄牙、卡塔尔、大韩民国、摩尔多瓦共和国、罗马尼亚 、圣 基茨 和尼维斯、沙特阿拉伯、塞内加尔、塞尔维亚、斯洛伐克、斯洛文尼亚、西 班牙、瑞典、瑞士、前南斯拉夫的马其顿共和国、土耳其、大不列颠及北爱尔兰 联合王国和美利坚合众国加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Albania, Andorra, Australia, Austria, Belgium, Bosnia and Herzegovina, Botswana, Bulgaria, Canada, Cape Verde, Chile, Colombia, Costa Rica, Côte d’Ivoire, Croatia, Cyprus, the Czech Republic, Denmark, Djibouti, Estonia, Finland, France, Georgia, Germany, Greece, Honduras, Hungary, Iceland, Ireland, Israel, Italy, Japan, Jordan, Kuwait, Latvia, Libya, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Maldives, Malta, Monaco, Montenegro, the Netherlands, New Zealand, Nigeria, Norway, Portugal, Qatar, the Republic of Korea, the Republic of Moldova, Romania, Saint Kitts and Nevis, Saudi Arabia, Senegal, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Turkey, [...] the United Kingdom of Great Britain and [...]Northern Ireland and the United States of America joined the sponsors. daccess-ods.un.org |
决议草案 36 C/DR.54（法国、阿尔巴尼亚、德国、安 道 尔 、阿根廷 、 奥 地 利 、巴巴多 斯、比利时、贝宁、巴西、柬埔寨、加拿大、塞浦路斯、哥伦比亚、克罗地亚、厄瓜多尔、 西班牙、前南斯拉夫的马其顿共和国、芬兰、加蓬、希腊、格林纳达、洪都拉斯、黎巴嫩、 卢森堡、马达加斯加、摩洛哥、摩纳哥、挪威、波兰、葡萄牙、捷克共和国 、 圣 卢 西 亚、塞 内加尔、瑞典、瑞士、乍得、突尼斯、土耳其、越南、乌克兰）建议对 1.c) 小段（36 C/5 增 补件）做如下修正：“为此划拨活动费 15 708 400 美元及人事费 36 504 800 美元，并将 800 000 美元从工作重点 5 转至工作重点 4. unesdoc.unesco.org | Draft resolution 36 C/DR.54 (France, Albania, Germany, Andorra, Argentina, Austria, Barbados, Belgium, Benin, Brazil, Cambodia, Canada, Cyprus, Colombia, Croatia, Ecuador, Spain, The former Yugoslav Republic of Macedonia, Finland, Gabon, Greece, Grenada, Honduras, Lebanon, Luxembourg, Madagascar, Morocco, Monaco, Norway, Poland, Portugal, Czech Republic, Saint Lucia, Senegal, Sweden, Switzerland, Chad, Tunisia, Turkey, Viet Nam, Ukraine) [...] proposes to modify subparagraph 1(c) [...](36 C/5 Add.) as follows: “to allocate for this purpose an amount of US $15,708,400 for activity costs, and US $36,504,800 for staff costs and to transfer US $800,000 from Main Line of Action 5 to Main Line of Action 4. unesdoc.unesco.org |
约有 40 人在辩论中发了言，包括联合国常务副秘书长阿莎·罗丝·姆滕盖 蒂·米吉罗、中非国家经济共同体秘书长路易·西尔万·戈马和联合国毒品和犯 罪问题办公室执行主任安东尼奥·马 里 亚·科斯塔。 daccess-ods.un.org | Some 40 speakers took part in the debate, including the Deputy SecretaryGeneral of the United Nations, Asha-Rose Migiro, the Secretary-General of the Economic Community of Central African States, Louis Sylvain-Goma, and the Executive Director of the United Nations Office on Drugs and Crime, Antonio Maria Costa. daccess-ods.un.org |
请允 许我向最近去世的安东尼奥·卡塞 塞法官致敬，他在漫长而杰出的职业生涯中， 为打击有罪不罚现象和促进追究责任，做出了重大贡献。 daccess-ods.un.org | Allow me also to pay tribute to Judge Antonio Cassese who passed away recently and who during his long and distinguished career made a major contribution to fighting impunity and promoting accountability. daccess-ods.un.org |
我也感谢阿莎-罗丝·米吉罗常务副秘书长 和安 东尼奥·马里 亚·科斯塔先生以及路易·西尔万-戈 马先生所作的全面和深入的发言。 daccess-ods.un.org | I also thank Deputy Secretary-General Asha-Rose Migiro and Mr. Antonio Maria Costa, as well as Mr. Louis Sylvain-Goma, for their comprehensive and insightful presentations. daccess-ods.un.org |
2011 年 7 月 31 日，法院的组成如下：院长：小和田恒(日本)；副院长：彼 得·通卡(斯洛伐克)；法官：阿卜杜勒·科罗马(塞拉利昂)、奥恩·肖卡特·哈 苏奈(约旦)、布鲁诺·西马(德国)、龙尼·亚伯拉罕(法国)、肯尼斯·基思(新 [...] 西兰)、贝尔纳多·塞普尔韦达-阿莫尔(墨西哥)、穆罕默德·本努纳(摩洛哥)、 [...] 列昂尼德·斯科特尼科夫(俄罗斯联邦) 、 安东尼奥 · 奥 古斯托·坎卡多·特林达 德(巴西)、阿布杜勒卡维·艾哈迈德·优素福(索马里)、克里斯托弗·格林伍德 [...](大不列颠及北爱尔兰联合王国)、薛捍勤(中国)和琼·多诺霍(美利坚合众国)。 daccess-ods.un.org | As at 31 July 2011, the composition of the Court was as follows: President, Hisashi Owada (Japan); Vice President, Peter Tomka (Slovakia); and Judges, Abdul G. Koroma (Sierra Leone), Awn Shawkat Al Khasawneh (Jordan), Bruno Simma (Germany), Ronny Abraham (France), Kenneth Keith (New Zealand), Bernardo Sepúlveda-Amor (Mexico), Mohamed [...] Bennouna (Morocco), Leonid Skotnikov [...] (Russian Federation), Antônio Augusto Cançado [...]Trindade (Brazil), Abdulqawi Ahmed Yusuf [...](Somalia), Christopher Greenwood (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland), Xue Hanqin (China) and Joan E. Donoghue (United States of America). daccess-ods.un.org |
在东部沿海地区，《华盛顿邮报》对铜质管道系统的常年泄漏问题进行了两年多的持续报道；在西部的德克萨斯州， 《 圣安 托 尼奥 快 报 》对过早故障问题进行了追踪报导；而在南部的佛罗里达州杰克逊维尔，铜质冷热水管道已遭到全面禁用。 cn.lubrizol.com | From the east coast where The Washington Post has provided ongoing coverage for more than two years on the chronic leaks in copper systems--onward west to Texas where The San Antonio Express-News [...] has continued to cover [...]the problem of premature failures--down south to Jacksonville, Florida, where copper plumbing has been banned all together. lubrizol.com |
在史瑞克读取Fiona的日记和页面包含一句“夫人后 [...] 菲奥娜魅力“，哈罗德安排史莱克和驴子和他一起在一个虚构的狩猎之旅，这确实是一个陷阱，引诱两成手中的刺客，穿靴子的猫 （ 安东尼奥 · 班 德 拉斯配音）。 zh-cn.seekcartoon.com | After Shrek reads Fiona’s diary and pages containing the single phrase “Mrs. Fiona Charming”, Harold arranges for Shrek and Donkey to join him on a fictitious hunting [...] trip, which really is a trap to lure the two into the hands of an assassin, [...] Puss in Boots (voiced by Antonio Banderas). seekcartoon.com |
我们感谢巴西对外关系部长安东尼奥 · 德 阿 吉亚 尔·帕特里奥塔先生阁下发挥领导能力，亲自来到纽 约主持本次会议；并感谢秘书长和来自德国、哥伦比 亚、波斯尼亚和黑塞哥维那、葡萄牙、印度、加蓬、 哥斯达黎加和斯洛文尼亚等国的部长以及其他人士 参加会议，并在本次辩论会中发言。 daccess-ods.un.org | We are grateful for the leadership of His Excellency Mr. Antonio de Aguiar Patriota, Minister of External Relations of Brazil, who travelled to New York to preside over this meeting in person, and for the participation of the Secretary-General, the Ministers from Germany, Colombia, Bosnia and Herzegovina, Portugal, India, Gabon, Costa Rica and Slovenia and the various other participants who made statements during this debate. daccess-ods.un.org |
我们在这里看到了埃及禁欲主义的影响， 从 安东尼 大 （ 他们的生 活 圣 亚 他 那修说），以及Macarii（其中一人留在希腊的一些有价值的作品），和帕科谬斯，他自己的时间。 mb-soft.com | We see here the influence of Egyptian [...] asceticism, from Anthony the Great (whose life St. Athanasius wrote), [...]and the Macarii (one of whom [...]left some valuable works in Greek), and Pachomius, to his own time. mb-soft.com |
下列会员国的代表团团长： 澳大利亚、奥地利 、巴巴多斯、波斯尼亚—黑塞哥维那、加拿大、哥伦比亚、科摩罗、克罗地亚、 古巴、捷克共和国、多米尼加共和国、埃及、法国、加蓬、加纳、格林纳达、约旦、科威特、立陶 宛、马达加斯加、马来西亚、尼泊尔、荷兰、巴基斯坦、非律宾、波兰、大韩民国、罗 马 尼 亚 、圣 卢西 亚、塞内加尔、南非、西班牙、阿拉伯叙利亚共和国、突尼斯、美利坚合众国、也门。 unesdoc.unesco.org | The heads of [...] delegations of the following Member States: Australia, Austria, Barbados, Bosnia and Herzegovina, Canada, Colombia, Comoros, Croatia, Cuba, Czech Republic, Dominican Republic, Egypt, France, Gabon, Ghana, Grenada, Jordan, Kuwait, Lithuania, Madagascar, Malaysia, Nepal, Netherlands, Pakistan, Philippines, Poland, Republic of Korea, Romania, Saint Lucia, Senegal, South Africa, Spain, Syrian Arab Republic, [...]Tunisia, United States of America, Yemen. unesdoc.unesco.org |
执行局还将审议关于下列国家的 20 份供讨论用的国家方案文件草案：非洲 地区的埃塞俄比亚、加蓬、加纳、毛里 塔 尼 亚 、 圣 多 美 和普林西比、塞内加尔和 津巴布韦；阿拉伯国家地区的摩洛哥、阿拉伯叙利亚共和国和也门；亚洲和太平 洋地区的孟加拉国、老挝人民民主共和国、蒙古和菲律宾 ； 东 欧 和 中亚地区的阿 尔巴尼亚(共同国家方案文件草案)、吉尔吉斯斯坦和乌克兰；以及拉丁美洲和加 勒比地区的萨尔瓦多、英语及荷兰语加勒比国家和洪都拉斯。 daccess-ods.un.org | The Executive Board will also have before it for discussion 20 draft country programme documents for [...] Ethiopia, Gabon, Ghana, [...] Mauritania, Sao Tome and Principe, Senegal and Zimbabwe in the Africa region; Morocco, Syrian Arab Republic and Yemen in the Arab States region; Bangladesh, Lao People’s Democratic Republic, Mongolia and the Philippines in the Asia and the Pacific region; Albania (draft common country programme document), Kyrgyzstan and Ukraine in the Eastern Europe and Central [...]Asia regions; and El Salvador, [...]Englishand Dutch-speaking Caribbean countries, and Honduras in the Latin America and Caribbean region. daccess-ods.un.org |
另一方面，虽然每天有数百个美国航空公司航班在前往中美洲和南美洲的路 上穿越古巴领空，但由于从加拿大飞往古巴 中 东 部 地 区(科科岛、谢戈德阿维拉、 卡马圭、奥尔金和圣地亚 哥)的航班不能飞跃美国领土，古巴飞机被迫不能取直道， 而要以高于建议飞行速度和夜航才能赶上加拿大机场的关闭时间，抵达古巴各目的 [...] 地需增加 14 至 47 分钟，而且提高了燃油消耗，从而降低航班的效益和竞争力。 daccess-ods.un.org | In addition, although hundreds of flights by United States airlines pass through Cuban airspace each day on their way to Central and South America, owing to the limitations on flights from Canada flying through [...] United States airspace en [...] route to the central-eastern region of Cuba (Caya Coco, Ciego de Ávila, Camagüey, Holguín and Santiago de Cuba), Cuban [...]aircraft have to use indirect [...]routes, at greater than recommended speeds and at night, in order to comply with the closing times of Canadian airports, with the resulting increase in flight time of between 14 and 47 minutes, depending on the destination in Cuba, and increased fuel consumption, making those flights less efficient and less competitive. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。