| 单词 | 圣女贞德 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 圣女贞德 —Joan of Arc (1412-1431), French heroine and liberator, |
他最著名的代表作包括一系列《 圣女贞德 》 的生活绘画，目前收录在华盛顿可可然艺术画廊。 wdl.org | His best-known works include a series of paintings on the life of Joan of Arc, now in the collections of the Corcoran Gallery in Washington, DC. wdl.org |
最大化的空间感，歌剧院的美景和错综复杂的说明引发和由Emily Forgot设计的坐垫，模特穿成圣女贞德 ， 侯 爵萨德，玛丽·安托瓦内特，高更和图卢兹劳特累克。 luxe-immo.com | Common to all is maximising the feeling of space, great views of the Opera and intricately illustrated throws and cushions designed by Emily Forgot featuring models dressed as Joan of Arc, the Marquis de Sade, Marie Antoinette, Gaugin and Toulouse Lautrec. luxe-immo.com |
女孩和妇女被迫成为新 [...] 娘，因为比较容易控制她们，而就女孩而言，她们的 处 女贞 节 可以得到保障，而 且她们生孩子的生育期较长。 daccess-ods.un.org | Girls and women are forced to become brides because it [...] is easier to control them and, in [...] the case of girls, their virginity can be guaranteed [...]and they have longer reproductive [...]periods in which to produce more children. daccess-ods.un.org |
同时，凤凰会的密令聚集在女贞路和护送哈利的安全，使用复方汤剂，以创建6个诱饵Harrys。 zh-cn.seekcartoon.com | Meanwhile, the Order of the [...] Phoenix gather at Privet Drive and escort [...]Harry to safety, using Polyjuice Potion to create six decoy Harrys. seekcartoon.com |
在圣女-伯尔纳德，莱 索托马塞卢的一个天主教早期儿童中心，一个蹒跚学步的小孩开心地笑着，午饭前他和另两位儿童在一个塑胶盆里洗着手。 unicef.org | A toddler laughs as he and two other children wash their hands in a plastic basin before they have lunch, at St. Bernadette's, a Catholic early childhood development (ECD) centre in Maseru, Lesotho. unicef.org |
邓不利多, 法案韦斯莱, 地洞, 食死徒, 芙蓉德拉库尔, 乔治韦斯莱, 金色飞贼, 格里莫广场, 哈利·波特与死亡圣器, 伏地魔, 卢修斯·马尔福, 凤凰会的密令, 女贞路, 魁地奇比赛, 轩辕大角黑, 鲁弗斯斯克林杰, 小天狼星布莱克, 戈德里克格兰芬多之剑, 巫师和女巫 zh-cn.seekcartoon.com | albus dumbledore, bill weasley, burrow, death eaters, fleur [...] delacour, george weasley, [...] golden snitch, grimmauld place, harry potter and the deathly hallows, lord voldemort, lucius malfoy, order of the phoenix, privet drive, quidditch match, regulus arcturus black, rufus scrimgeour, [...]sirius black, [...]sword of godric gryffindor, witches and wizards seekcartoon.com |
此外，为了促进土著妇女参与其所在社区， 妇 女 平 等会在谢拉内华 达 德圣玛 尔 塔、考卡和亚马逊举办三个土著妇女区域讨论会(大约有 181 名土著妇女参加)， 并在波哥大举办一个中央讨论会，收集各区域有关土著妇女在社区的作用、国际 合作机构观点、土著组织观点和国家主管机构观点的经验，以便制定对土著人民 [...] 的平权行动计划，特别着重妇女。 daccess-ods.un.org | In addition, with a view to encouraging participation by indigenous women [...] within their [...] communities, CPEM carried out three regional workshops with indigenous women in the Sierra Nevada de Santa Marta, Cauca and [...]Amazonas (with the participation [...]of approximately 181 indigenous women), and a central meeting in Bogotá, which gathered together regional experiences relating to the role of indigenous women in the community and the views of international cooperation bodies, indigenous organizations and State bodies competent on the issue, in order to develop an affirmative action plan for indigenous communities focusing on women. daccess-ods.un.org |
还创建了中缅边境第一个景颇族年轻妇女少 数民族领导力网络，负责解决紧迫需求，在下列相关问题中将年轻 妇 女 和 女 孩包括进来：减少伤害的干预措施；组织印度尼西亚年轻人讨论欢愉、 童 贞 及 与 宗教 原教旨主义之间的关系，作为向创建性健康和生殖健康权利方面最大的青年网络 迈出的一步；为越南工厂青年工人争取权利，通过工人的权利运动主张工人的性 [...] 权利；以及动员菲律宾 180 [...]个跨行业的青年网络，旨在要求制定生殖权和健康权 法案，解决青少年在此方面的需求。 daccess-ods.un.org | It has also led to the creation of the first ethnic group leadership network for young women of the Jingpo people along the China-Myanmar border, which addresses [...] the urgent need to [...] include young women and girls in issues related to harm reduction intervention; to discussion about pleasure and virginity and the relationship [...]to religious fundamentalism [...]among young people in Indonesia as a step to create the largest youth network on sexual and reproductive health rights; to attaining young factory workers rights in Viet Nam, in respect of upholding their sexual rights, through their workers’ rights movement; and to the mobilization of 180 cross-sector youth networks in the Philippines aimed at asking for a reproductive and health rights bill to address the needs of young people and adolescents in this regard. daccess-ods.un.org |
24 妇女会因不守忠贞遭到指责。25政 治异见者的妻子也会被迫与之离婚。 daccess-ods.un.org | For example, it is [...] reported that women have to undergo virginity tests if they are [...]to climb up the bureaucratic ladder.24 [...]They are blamed for infertility.25 The wife of a political dissident is also pressured to divorce him. daccess-ods.un.org |
该组织的宗旨是促进婚姻贞洁、 教授自然计划生育并鼓励其应用，指导并促 进母乳喂养、通过增加对自然计划生育的运用来强化家庭关系，并参加天主教教 会的传授工作，讲授有关爱情、婚姻和性的 神 圣 真 理。 daccess-ods.un.org | The mission of the organization is [...] to promote chastity in marriage, to teach natural family planning and encourage its application, to provide instruction in and promote breastfeeding, to strengthen families by increasing the use of natural family planning, and to participate in the mission of the Catholic Church to teach the divine truth about [...]love, marriage and sexuality. daccess-ods.un.org |
部分房间都配备了女贞浴室 ，一个壁炉和中央供暖系统，以及为我们的独家客户共享间的学生和冒险游客。 instantworldbooking.com | Some of the rooms [...] come equipped with privet bathrooms, a fireplace [...]and central heating for our exclusive clients as well [...]as shared rooms for students and adventure tourists. instantworldbooking.com |
教区辖下的两间私立小学——圣贞德 小 学及伍华书院小学部（上午校），以及几间外界小学收容该批儿童，并为他们作上课的特别安排。 catholic.org.hk | Along with several local schools, two Catholic private schools, namely, St. Joan of Arc Primary School and Ng Wah College (Primary Section, AM Session) admitted those children with special tuition arrangements. catholic.org.hk |
专家小组由以下 12 位成员组成：Fatih [...] Bouayad-Agha 先生（阿尔及利亚）、Rossitza Velkova 女士（保加利亚）、Jürgen Scheller 先生（德国）、Bhaswati Mukherjee 女士（印 度）、Hideaki Kuramitsu 先生（日本）、Dorian Esteban Fernandez Elwes 先生（墨西哥）、 Mohamed Kabbaj 先生（摩洛哥）、Nikolay Lozinskiy 先生（俄罗斯联邦）、Claudine de Kerdaniel 女士（圣文森 特和格林纳丁斯）、Phillip Benade 先生（南非）、Stephen C. Engelken 先生（美利坚合众国）和 [...]Peter Lesa 先生（赞比亚）。 unesdoc.unesco.org | The Group of Experts was composed of the following twelve (12) members: Mr Fatih Bouayad-Agha [...] (Algeria), Ms Rossitza [...] Velkova (Bulgaria), Mr Jürgen Scheller (Germany), Ms Bhaswati Mukherjee (India), Mr Hideaki Kuramitsu (Japan), Mr Dorian Esteban Fernandez Elwes (Mexico), Mr Mohamed Kabbaj (Morocco), Mr Nikolay Lozinskiy (Russian Federation), Ms Claudine de Kerdaniel (Saint Vincent and the Grenadines), Mr Phillip [...]Benade (South Africa), [...]Mr Stephen C. Engelken (United States of America) and Mr Peter Lesa (Zambia). unesdoc.unesco.org |
今年 7 [...] 月，在一次会议上，全国基于 性别暴力委员会对这种做法表示了严重关切，因为 童 贞 测 试 本身 对 女 孩 是 缺乏人 性的。 daccess-ods.un.org | In July, at a meeting, the National Gender-Based Violence Committee [...] expressed serious concern about this scheme, as the process of [...] being tested for virginity itself dehumanized the girls. daccess-ods.un.org |
下列国家加入到该决议草案的提案国行列：阿 尔巴尼亚、安道尔、奥地利、孟加拉国、比利时、 巴西、保加利亚、中非共和国、乍得、科摩罗、塞 浦路斯、法国、德国、 格林纳达、几内亚比绍、匈 牙利、爱尔兰、意大利、牙买加、日本、约旦、黑 山、瑙鲁、挪威、巴布亚新几内亚、葡萄牙、摩尔 多瓦共和国、罗马尼亚、圣卢西亚、 圣 基 茨 和尼维 斯、萨摩亚、圣马力 诺、斯洛文尼亚、所罗门群岛、 索马里、西班牙、塔吉克斯坦、泰国、特立尼达和 多巴哥、土库曼斯坦和图瓦卢。 daccess-ods.un.org | The following had joined the sponsors of the [...] draft resolution: Albania, Andorra, Austria, Bangladesh, Belgium, Brazil, Bulgaria, the Central African Republic, Chad, the Comoros, Cyprus, France, Germany, Grenada, Guinea-Bissau, Hungary, Ireland, Italy, Jamaica, Japan, Jordan, Montenegro, Nauru, Norway, Papua New Guinea, Portugal, the Republic of [...]Moldova, Romania, Saint [...]Lucia, Saint Kitts and Nevis, Samoa, San Marino, Slovenia, Solomon Islands, Somalia, Spain, Tajikistan, Thailand, Trinidad and Tobago, Turkmenistan and Tuvalu. daccess-ods.un.org |
和他的兄弟 Reynaldo 在布拉干圣伊尔德丰索 自己的农场里被菲律宾武 装部队士兵及其由菲律宾武装部队为支持反恐工作建立的民兵绑走。 daccess-ods.un.org | On 14 February 2006, Raymond and his brother Reynaldo were abducted [...] from their farms in San Ildefonso, Bulacan, [...]by AFP soldiers and men belonging to a [...]militia established by the AFP to support its counter-terrorism efforts. daccess-ods.un.org |
提供给总统府办公室的其他非官方资金主要来自以下各方：科特迪瓦海关 [...] 署以“回扣”形式提供的在科特迪瓦海港阿比让 和 圣 佩 德 罗 港 获得的关税“折扣”， 国家官方彩票机构，科特迪瓦炼油公司( [...] Société ivoirienne de raffinage)以 及科特迪瓦咖啡可可豆业管理委员会(Comité [...]de Gestion de la Filière Café Cacao)。 daccess-ods.un.org | Other unofficial funds supplied to the office of the Presidency were derived mainly from the Ivorian customs agency in the form of “kickbacks” [...] from customs tax “discounts” at the [...] seaports of Abidjan and San Pedro, the official [...]national lottery, the Ivorian oil refinery [...]company (Société ivoirienne de raffinage), and the Ivorian management agency for cocoa and coffee (Comité de gestion de la filière café cacao). daccess-ods.un.org |
宗教间国际鼓励塞浦路斯为取消限制性措施而创造有利条件，因为 这将使得信徒能够行使其宗教信仰自由并且每年前往 朝 圣 ， 同时通过建立一项机 制打击贩卖妇女的现 象，帮助受害者重新融入社会和经济生活。 daccess-ods.un.org | Interfaith International encouraged Cyprus to set up favourable conditions for the removal of restrictive measures, which would make it possible for the faithful to exercise their religious freedom and to visit [...] places of pilgrimage [...] annually, and to combat trafficking in women by setting up a mechanism for the reintegration [...]of victims in social and economic life. daccess-ods.un.org |
韦兹莱本笃会修道院建于公元9世纪，建成不久后便安置 了 圣女 玛 丽 亚 · 马 德 莱 娜 (St Mary Magdalene)遗体，从此便成了朝圣要地。 glifr.com | Shortly after its foundation in the 9th century, the [...] Benedictine abbey of Vézelay acquired the relics of St Mary Magdalene and since [...] then it has been an important place of pilgrimage. glifr.com |
后来她抱着特有的独身观念嫁人，作为卡特琳 娜 · 德 · 圣 · 胡 安 在普埃布拉生活，在这里，她因为所受的教育、她的美丽、优雅和奇装异服而广受欢迎。 shanghaibiennale.org | She later got married under a particular concept of celibacy and [...] lived as Catarina de San Juan in Puebla where [...]she became a highly appreciated character [...]for her education, her beauty and her elegant and eccentric attires. shanghaibiennale.org |
由于遭受包括性暴力和强迫结合等性别暴力行为的妇女和女童常常在家中 和社区再次受到伤害，因此应针对她们所在的更为广大的社区采取措施，以恢复 [...] 她们的身份、家庭生活和公民权利，这类措施包括努力消除有关 妇 女贞 洁 的 价值 观以及对性的文化理解。 daccess-ods.un.org | Since women and girls who are subjected to gender violence, including sexual violence and forced unions, are often re-victimized in their families and communities, restitution of identity, family life and citizenship for them may require measures that target their [...] wider communities – including attempts to subvert cultural understandings [...] around the value of women’s purity and sexuality. daccess-ods.un.org |
(b) 从《刑法》中删去“贞洁妇女”的歧视性概念，这一概念以前适用于 某些侵害妇女的性暴力案件 daccess-ods.un.org | (b) The removal from the Penal Code of the discriminatory [...] concept of an “honest woman”, previously applied [...]in certain cases of sexual violence against women daccess-ods.un.org |
性生育 计划组织 ”讲 到有害 的 传统习俗和 侵 犯以乞讨为 生 的罗姆 人儿 童、青 年和妇 女 的性权利等 问题，包括早 婚 和 包 办 [...] 婚姻，有些女 童和男 童 甚 至 只 有 12 岁，以及议论和在婚前和婚后检查妇 女 是 否 失 贞 的 做 法。 daccess-ods.un.org | The Sexual Reproductive Initiative (SRI) made reference to harmful traditional practices and violations of sexual rights of begging Romani children, youth and women, including early and arranged marriages, as early as 12 years [...] for both girls and boys and the discussion and practices to [...] check on the women’s virginity prior and after [...]marriage.53 5. daccess-ods.un.org |
最近国务委员会行政法院决定下令停止对关押在军事监狱 的 女 性 进 行 贞 操 检 查， 此举意义重大。 daccess-ods.un.org | The recent decision by the Administrative Court of the State Council [...] ordering a halt to virginity tests on female detainees in [...]military prisons is significant. daccess-ods.un.org |
出 访国包括：（a）2005 年——缅甸、柬埔寨、斯里兰卡、德国、埃塞俄比亚、哈萨 克斯坦、罗马尼亚、秘鲁、格鲁吉亚、西班牙、意大利、乌克兰和俄罗斯；2006 年——厄瓜多尔、圭亚那、巴西、南非、加纳、菲律宾、斐济、萨摩亚、汤加、 [...] 库克群岛、瓦努阿图、法国、罗马尼亚和墨西哥；2007 年——南非、保加利亚、 大韩民国、蒙古、肯尼亚和俄罗斯；2008 年——尼日利亚、蒙古、安哥拉、俄罗 [...] 斯、立陶宛、罗马尼亚、墨西哥、巴西、智利和秘鲁；（b）西班牙 的 圣 地 亚 哥 德 孔 波 斯特拉。 daccess-ods.un.org | Such visits included: (a) 2005 — Myanmar, Cambodia, Sri Lanka, Germany, Ethiopia, Kazakhstan, Romania, Peru, Georgia, Spain, Italy, Ukraine and Russia; 2006 — Ecuador, Guyana, Brazil, South Africa, Ghana, the Philippines, Fiji, Samoa, Tonga, the Cook Islands, Vanuatu, France, Romania and Mexico; 2007 — South Africa, Bulgaria, Republic of Korea, Mongolia, Kenya and Russia; and 2008 — [...] Nigeria, Mongolia, Angola, Russia, Lithuania, Romania, Mexico, Brazil, [...] Chile and Peru; (b) Santiago de Compostela, Spain. daccess-ods.un.org |
委员会还呼吁缔约国立即停止对女孩 施行 童 贞 测 试。 daccess-ods.un.org | The Committee further calls upon the State party to immediately [...] cease imposing virginity testing on girls. daccess-ods.un.org |
鉴于以上所述以及总干事关于业经修订完善的有关联合国教科文组织研究机构和中心 （第 1 [...] 类）以及由联合国教科文组织赞助的研究机构和中心（第 2 类）成立和运转原则及指 导方针的报告”（文件 171 [...] EX/18），印度政府与教科文组织协作，提出了在印度 新 德 里建 立圣雄甘 地和平与可持续发展教育研究所（MGIEP）作为教科文组织第 [...]1 类教育机构的建 议。 unesdoc.unesco.org | Taking into account the above and the report by the Director-General on the revised and completed principles and guidelines regarding the establishment and operation of UNESCO institutes and centres (category 1) and institutes and centres under the auspices of UNESCO (category 2) considered by the Executive Board at its 171st session (171 EX/18), the Government of India [...] in collaboration with UNESCO proposes [...] to establish the Mahatma Gandhi Institute of [...]Education for Peace and Sustainable Development [...](MGIEP) in New Delhi, India, as a specialized UNESCO category 1 educational institute. unesdoc.unesco.org |
尽管一些敬业的法官、公共 [...] 维权者和检察官采取了一些行动，尤其是 在 圣 佩 德 罗 苏 拉采取行动，但司法机构 作为一个整体无法适当、及时地确保基本权利的行使。 daccess-ods.un.org | Despite actions adopted by some committed [...] judges, public defenders and prosecutors, [...] particularly in San Pedro Sula, the [...]judiciary as a whole has been unable to guarantee [...]fundamental rights in a proper and timely manner. daccess-ods.un.org |
2004 年，在世界各地 区，尤其是在下列城市举办了这一巡回展览：圣多明各（多米尼加共和国），4 月；拿骚 （巴哈马）、马普托（莫桑比克），5 月；巴西利亚（巴西），7 [...] 月；达喀尔（塞内加 尔），8 月；日内瓦（瑞士）、圣卢西亚、斯 德 哥 尔摩（瑞典），10 月；巴黎（法国）、赫 [...]尔辛基（芬兰）、纽约（美国），12 月。 unesdoc.unesco.org | This travelling exhibition could be visited in 2004 in various parts of the world, particularly in the following cities: Santo Domingo (Dominican Republic) in April; Nassau (Bahamas) and Maputo (Mozambique) in May; Brasilia (Brazil) in [...] July; Dakar (Senegal) in August; [...] Geneva (Switzerland), Saint Lucia and Stockholm (Sweden) [...]in October; Paris (France), Helsinki [...](Finland) and New York (United States of America) in December. unesdoc.unesco.org |
香港纺织及成衣研发中心的总监(研究及发展)何继超博士及项目经理张 佩 贞女 士 早 前与香港理工大学访织及制衣学系Luximon 博士参观两间广州的鞋楦及皮鞋制造厂。 hkrita.com | Dr KC Ho, Director, Research and Development, and Ms Eunice Cheung, Project Manager of HKRITA, accompanied by Dr Luximon Ameersing, Assistant Professor of Institute of Textiles and Clothing, The Hong Kong Polytechnic University, visited a shoe last factory and a leather shoe factory in Guangzhou. hkrita.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。