| 单词 | 土质 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 土质 noun —soil behaviour nSee also:土 n—clay n • earth n • dust n 土 adj—local adj • indigenous adj 土—Tu (ethnic group) • unsophisticated • crude opium • surname Tu
|
政府也需要了解如何促进工作等维持生计的活动，虽然还必须对农 产品如何利用当地的土质以及种植不同的替代性植物进行更好的研究。 daccess-ods.un.org | The Government also needs to look into the promotion of subsistence activities like farming, [...] albeit with better studies on agricultural [...] produce based on soil quality for different [...]produce and other alternative plants. daccess-ods.un.org |
SHARI的菜单上以鱼类为主，但也拥有非常出色的天妇罗以及锅物——一种将食物放 入 土质 锅 中烹煮的料理法。 shanghaiwow.com | Shari’s menu focuses on fish, [...] but there are some excellent options for tempura, robata grill and nabemono – a [...] technique of cooking food in a clay pot. shanghaiwow.com |
世界各地的客户使用 Allgaier [...] 的机械设备用于清洗矿石、沙子，清除杂物、处理泥浆和污染 的 土质 ， 生产高性能的磨料、调整粒子混合物的粒度分布。 allgaier.de | Clients from all over the world use Allgaier washing machines for various functions such as: cleaning minerals and sand, [...] removing foreign particles, handling sludge [...] and contaminated soils, producing high-performance [...]sands as well as for adapting [...]the grain size distribution of particle mixtures. allgaier.de |
种植植物，开展退化土地的生态重建工作，以借此改 善 土质 并 为 当地社区提供生物质能。 australiachina.com.au | Rehabilitation [...] of degraded land with plants which can improve the soil and provide biomass energy to australiachina.com.au |
通过保持土质和土量，保护土壤资源。 feel-good.ca | Conserve soil resources by [...] maintaining soil quality and quantity. feel-good.ca |
14 制订了防止土质污染 的步骤书，对防止使用物质的泄漏等进行着管 理。 i-aquos-club.com | 14 The procedure [...] manual to prevent soil pollution is prepared [...]for controlling leakage prevention of substances used. i-aquos-club.com |
如果对处理后的材料的细度要求比较高， ALLU细筛分铲斗是一个用于处理不同的 土质 ， 垃圾和堆肥材料十分方便的工装。 allu.net | ALLU Screening Bucket is an excellent tool for handling [...] eg. different soils, waste and compost, when the end product needs [...]to be fine. allu.net |
另一个项目“打破妇女的贫困循环：扶持青少年成为社会变革力量”，已 [...] 经发展到建立起一个科学家网络，开发一些可在当地广泛宣传的科普内容，特别是与 水 质和 土质有关的内容。 unesdoc.unesco.org | Another project on Breaking the Poverty Cycle of Women: Empowering Adolescents to Become Agents of Social Transformation has led to the creation of a network of scientists [...] developing content for the wide dissemination of science, in particular [...] regarding water and soil quality, at the local level. unesdoc.unesco.org |
泥水平衡顶管机可在地下水压力较高以 及 土质 变 化 范围较大的条件下使用，一般管径在φ1350以下采用。 china-dgjx.com | Mud water balance [...] pipe jacking machine can be used in the condition of underground water pressure high and soil behaviour variation [...]range big, common pipe diameter ＜φ1350. china-dgjx.com |
因为根部较深，所以树木和一些可以改 善 土质 的 豆 科植物能够吸收来自下层土的养分，不然这些养分就可能无法输送给作物。 fao.org | Because they have deep roots, trees and some soil-improving legumes have the capacity to pump up from the subsoil nutrients that would otherwise never reach crops. fao.org |
提倡使用灰土、水泥土、砌石等当地材料；推广 使用混凝土和沥青混凝土、塑料薄膜等成熟的渠道防渗工程常用材料；鼓励在试验研 究的基础上，使用复合土工膜、改性沥青防水卷材等土工膜料以及聚合物纤维混凝 土、土壤固化剂和土工合成材料膨润土垫等防渗材料；加强不同气候 和 土质 条 件下渠 道防渗新材料、新工艺、新施工设备的研究；加强渠道防渗防冻胀技术的研究和产品 开发。 wrdmap.org | Popularize common materials for mature ditch anti-seepage projects such as concrete, bituminous concrete and plastic film. Encourage the use of geotechnic film such as compound geotechnic film, modified bituminous water-proof materials and anti-seepage materials of polymer fiber concrete, soil solidifying substance and geotechnic synthetic bentonite cushion on the basis of the experimental research. wrdmap.org |
z 最新的证据显示，在欧洲大部分地区——可能还有世界上其他具有相 似 土质 的 许多地方，汞是使土壤 陆生食物链中极为重要的微生物活性下降的原因。 zeromercury.org | z Recent evidence suggests that mercury is responsible for a reduction of [...] microbiological activity vital to the terrestrial [...] food chain in soils over large parts [...]of Europe – and potentially in many other [...]places in the world with similar soil characteristics. zeromercury.org |
因为人类活动引致的环境破坏是不变的事实：食水短缺丶河川海洋的污染丶因杀虫药及集约农业造成 的 土质 流 失 丶沙漠化及因有毒气体引起的火灾及水源污染為例。 deauvillegreenawards.com | The degradation of our environment by human activities is an accepted fact: water shortage and [...] pollution of lakes and rivers, seas and oceans, [...] degradation of soils due to pesticides [...]and intensive agriculture, deforestation [...]and fires, air pollution due to toxic gases. deauvillegreenawards.com |
是野生的气候和干燥的，而不是突然改变的部门被分为粘土混合沙子或石 灰 质土 的 土 壤。 leapfrog-properties.com | The climate is wild and dry and not [...] subject to sudden changes and the soil of the department is [...] divided between clay intermixed with [...]sand or of calcareous earth. leapfrog-properties.com |
(b) 项目地土壤为矿质土壤，而非有机土。 pandastandard.org | (b) The project activity is implemented on mineral soils without organic soils pandastandard.org |
S04则适合一般钙质土壤， 而3309C更适合微量 钙 质土 壤。 champagne.fr | The SO4 prefers moderately limestone soils while the 3309C does best in soils containing very little limestone. champagne.fr |
布枯是一种南非土生灌木，生长在开普敦地区的红色 沙 质土 壤 上。 clarinsusa.com | Buchu, a shrub native to South Africa, grows [...] on the red sandy soils of the Cape [...]Town area. clarinsusa.com |
此外，Austoft [...] 4000粉碎后排出的甘蔗渣是覆盖土地的很好材料，可增加 轻 质土 中 的 有机物并有助于保持水分。 tipschina.gov.cn | Additionally, the chopped cane trash expelled from the Austoft 4000 acts as [...] an excellent source of mulching, a precious source of organic [...] matter for light soils, and it also aids [...]water retention. tipschina.gov.cn |
环境卫生大专课程结合了环境卫生上的所有元素，包括空气、食物和 水 质 、 土 壤 污染、废物管理、噪声污染、虫害控制、居家和有害物质的应用。 systematic.edu.my | The Diploma in Environmental Health programme incorporates all the [...] components of Environmental Health, namely air, [...] food and water quality, soil pollution, [...]waste management, noise pollution, pest [...]control, housing and the use of hazardous substances. systematic.edu.my |
目前正在进行采购，寻找一个主要承包 商负责土地核 证无雷，和一个排雷方案办公室提 供 质 量 控 制和保证及社区建立信 任措施。 daccess-ods.un.org | Procurement processes are now under way [...] for a main contractor [...] to undertake this land release and a Demining Programme Office to provide quality control and assurance, [...]and community confidence building measures. daccess-ods.un.org |
过去的30年里，Walton 公司已经购买了49,200多英亩优质土地 ，这些土地的位置十分优越，分别位于美国一些重要的城市发展区域的增值地块。 tipschina.gov.cn | Over the past 30 years, Walton firms have acquired more than [...] 49,200 acres of quality land strategically located [...]in the development path of some of [...]North America's leading urban growth areas. tipschina.gov.cn |
在 矿 物 质 土 壤 和 腐 木 与 地 面 接 触 的 土 壤 中 ， 西 部 红 柏 的 生 存 是 最 好 的 。 wrcea.cn | Survival was best on mineral soil and on rotten wood in contact with the ground. wrcea.org |
至于其他作物，气温的上升以及水源趋紧据预计会造成咖啡生产 优 质土壤 区减少，从而会给墨西哥和哥伦比亚等国的外汇收益造成不利影响。 daccess-ods.un.org | With regards to other crops, it is projected that rising temperatures and tighter [...] water supply will lead to a [...] contraction in the top quality land areas of coffee production, [...]thus impacting negatively on [...]foreign exchange earnings of countries such as Mexico and Colombia. daccess-ods.un.org |
发展一水多用和分质用水技术；发展非常规水与淡水 混合使用或交替使用技术；建立污水灌溉量化指标体系和咸水灌溉控制指标体系；发 展非常规水利用时地下水质、地表水质、农作物产量与 品 质 、 土 壤 理 化性状等影响监 测与评价技术；加强生活污水、微咸水等排泄与处理技术的研究；积极研究与开发经 济有效的非常规水处理设备与水质监测仪器。 wrdmap.org | Set up sewage water irrigation volume quota systems and salty water irrigation control quota systems. Develop supervision and appraisal techniques for determining ground water and surface water quality, crop output and quality, and the physical and chemical features of soil while using unconventional water. wrdmap.org |
一般来说，根据第二次世界大战结束以来60 多个国家 开展土地改革的经验教训，如果土地改革是真正转换性和分配性的，如果确实将 优质土地分 配给无地农民和贫苦农民，如果打破农村的权力结构的话，土地改革 就一定会发挥作用。 daccess-ods.un.org | In general, based on the evidence of agrarian reforms instituted in more than 60 countries since the [...] end of the Second [...] World War, land reform has worked when reforms have been genuinely transformative and redistributive, when quality land has really [...]been distributed to the [...]landless and poor peasants and when rural power structures have been broken. daccess-ods.un.org |
山坡，高山的风刮的荒野，山地的草地，有岩石地方， 石 质土 地； 3000-4700米。 flora.ac.cn | Mountain slopes, alpine windswept moorlands, [...] montane grasslands, [...] rocky places, stony soils; 3000–4700 m. C and W Sichuan, S Xizang, NW Yunnan [Bhutan, NE India (?Assam, Darjiling), [...]Kashmir, Myanmar, Nepal, Sikkim]. flora.ac.cn |
加拿大的包括圣卢西亚制冷和空调行业的消耗臭氧层物质的最终淘汰管理计划和乌拉 圭附件 A [...] 第一类物质最终淘汰管理计划，意大利的是刚果民主共和国最终淘汰溶剂行业的 消耗臭氧层物质总体 项目，摩洛哥淘汰用 作 土 壤 熏 蒸剂的甲基溴，在塞尔维亚最终淘汰四 氯化碳项目；西班牙的是阿拉伯利比亚民众国淘汰园艺中的甲基溴。 multilateralfund.org | For Canada, those covered the terminal phase-out management plan for ODS in the refrigeration and air-conditioning sector in Saint Lucia and the terminal phase-out management plan for Annex A Group I substances in Uruguay; for Italy, the umbrella project [...] for terminal phase-out of ODS in the solvent sector in the Democratic Republic of Congo, [...] the phase-out of methyl bromide as a soil fumigant in Morocco, and the [...] [...]terminal CTC phase-out project in Serbia; and for Spain, the phase-out of methyl bromide in horticulture in Libyan Arab Jamahiriya. multilateralfund.org |
废弃地区，田野，路旁，沙的小山，光秃秃的 石 质土 地 ，有时在含盐草甸，半沙漠干草原，干燥干草原，岩石的沙漠里； [...] 300-1300米新疆[阿富汗，哈萨克斯坦，吉尔吉斯斯坦，巴基斯坦，俄罗斯，土库曼，塔吉克斯坦； 非洲北部，亚洲西南部，E和S欧洲 flora.ac.cn | Waste areas, fields, roadsides, sandy [...] hills, bare stony soils, sometimes in saline [...]meadows, semi-desert steppes, dry steppes, [...]rocky deserts; 300-1300 m. Xinjiang [Afghanistan, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Pakistan, Russia, Tajikistan, Turkmenistan; N Africa, SW Asia, E and S Europe flora.ac.cn |
雖然政府仍然傾向本土衛星 營運商，我們相信他們將會意識到開放市場的好處，因而最終會 容許外資營運商在沒有限制下進入這些市場。 asiasat.com | Even though governments still have a preference for local satellite operators, we believe that they will recognise the benefits of an open market and hence will eventually allow foreign operators to enter these markets without restrictions. asiasat.com |
阿塞拜疆共和国一再指出，虽然各方不断作出政治努力，促进在普遍接受 的国际法准则和原则基础上尽早解决冲突，但占领国亚美尼亚共和国通过在被 占领阿塞拜疆领土上开 展各种非法活动等途径推行的政策和表现的行径清楚地 证明，其意图是吞并这些领土（例 如，见阿塞拜疆最近散发的文件：A/64/760S/2010/211）。 daccess-ods.un.org | The Republic of Azerbaijan has repeatedly stated that, despite ongoing political efforts towards the earliest resolution of the conflict on the basis of the generally accepted norms and principles of international law, the policy and practice of the Republic of Armenia, the occupying Power, implemented inter alia through [...] various illegal [...] activities in the occupied territories of Azerbaijan, clearly testify to its intention to secure the annexation of these territories (see, for example, the [...]most recent document [...]circulated by Azerbaijan: A/64/760-S/2010/211). daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。