| 单词 | 土谷祠 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 土谷祠 —local monasterySee also:谷 n—valley n • grain n • corn n • sorghum n 谷—paper mulberry tree • surname Gu 祠 n—temple n • worship n 祠—ancestral hall
|
关 于马赫鲁谷的土地开 垦的一项咨询也正在进行中。 unesdoc.unesco.org | A specific [...] consultancy addressing land reclamation in Wadi [...]Mahrour is also ongoing. unesdoc.unesco.org |
身为哥伦比亚普图马约 Sibundoy 峡谷因加土著人 ，在哥伦比亚全国土著民 族组织中担任副主席，并作为哥伦比亚土著运动代表当选两届共和国参议员。 daccess-ods.un.org | Extensive experience with the National Indigenous Organization of Colombia (ONIC), of which he was Vice-Chair, and twice Senator of the Republic representing the Movimiento Indígena de Colombia. daccess-ods.un.org |
严重关切占领国以色列违反国际人道主义法、联合国有关决议和当事双方之 间达成的协议，继续在巴勒斯坦被占 领 土 进 行 定居点活动，并特别关切以色列在 被占领的东耶路撒冷及其周围修建和扩大定居点，包括实施以连接周围非法定居 点和进一步孤立被占领的东耶路撒冷为目标的所谓 E-1 计划，继续拆毁巴勒斯坦 房屋并将巴勒斯坦家庭逐出市区，以及加紧在约旦 河 谷 的 定 居点活动 daccess-ods.un.org | Expressing grave concern about the continuation by Israel, the occupying Power, of settlement [...] activities in the Occupied [...] Palestinian Territory, in violation of international humanitarian law, relevant United Nations resolutions and the agreements reached between the parties, and concerned particularly about Israel’s construction and expansion of settlements in and around occupied East Jerusalem, including its so-called E-1 plan that aims to connect its illegal settlements around and further isolate occupied East Jerusalem, the continuing demolition of Palestinian homes and eviction of Palestinian families from the city, and intensifying settlement activities in the Jordan Valley daccess-ods.un.org |
如果可以，我想要强调一些技 [...] 术合作活动，这些活动是为了支持国家肿瘤疾病研究 所防治癌症、支持拉莫林国立农业大学实施提高谷物 产量和本土谷物品 种的项目、支持秘鲁核能研究所开 展研究活动以及支持该国其他重要的研究机构如卡 [...] 耶塔诺大学实施其改善南美洲驼状疾病的项目。 daccess-ods.un.org | If I may, I would like to highlight some of the technical cooperation activities that are geared to supporting the National Institute for Neoplastic [...] Diseases in fighting cancer, [...] the National Agrarian University La Molina in its projects to improve grains and [...]native grain varieties, and [...]the Peruvian Nuclear Energy Institute in its research activities, as well as the country’s other significant research institutes, such as the Peruvian University Cayetano in its projects to improve South American cameloids. daccess-ods.un.org |
例 如，9 月，在考卡山谷的土著儿童参加了军民活动，与心理作战队士兵互动。 daccess-ods.un.org | For instance, in September, [...] children in an indigenous reserve in Valle del Cauca participated [...]in civil-military activities [...]and interacted with the soldiers of the Psychological Operations Task Force. daccess-ods.un.org |
我还应当指出，最近的恐怖袭击导致数十人丧生 [...] 和几百名手无寸铁的平民受伤，其中包括男人、妇女 和儿童，袭击的目标是从伊拉克各个地区步行前往侯 [...] 赛因·本·阿里·本·阿布·塔列布阿訇 圣 祠 的 朝 圣 者，这个圣地是为了纪念倭马亚王朝时期，于公元 [...]680 年与其家人及信众一起遇害的先知穆罕默德的孙子。 daccess-ods.un.org | I should also point out that the recent terrorist attacks that killed dozens and wounded hundreds of unarmed civilians, including men, women and children, targeted visitors who [...] walk on foot from various regions of Iraq to [...] visit the holy shrine of Imam Hussein [...]bin Ali bin Abu Taleb, the grandson of Prophet [...]Mohammad who was killed along with all of his family and followers in 680 A.D., during the time of the Umayyad Dynasty. daccess-ods.un.org |
湿婆，也有他的庙宇，与毗湿奴的那些辉煌的历程，但在所有这些，神圣的地方是林 加 - 祠 ， 庙供奉在水和Bilva应用程序由叶石的象征。 mb-soft.com | Siva, too, has his temples, vying in magnificence with those of Vishnu, but in all these, the holy place is the linga-shrine, and the temple worship consists in the application of water and Bilva leaves to the stone symbol. mb-soft.com |
在筹备设 立区域办事处方面，他会晤了在内罗毕、维也纳和 [...] 日内瓦的工作人员和管理层代表，并将在今后数月 中于圣地亚哥、曼谷、喀土穆和 金沙萨举行类似的 会晤。 daccess-ods.un.org | In the context of preparations for the establishment of the regional offices, he had met staff and management representatives based in Nairobi, [...] Vienna and Geneva, and similar meetings would be [...] held in Santiago, Bangkok, Khartoum and Kinshasa [...]in the coming months. daccess-ods.un.org |
行预咨委会还得知，这些青 年人的工作是加固太子港居民区周围小山的泄洪 沟 谷 ， 用 石块和 表 土 固 定 草皮减 缓洪水。 daccess-ods.un.org | It was also indicated that their work involved fortifying the ravines that carry flood water from [...] the hills surrounding the neighbourhoods of [...] Port-au-Prince with rocks and topsoil that retains grass to [...]mitigate floods. daccess-ods.un.org |
小麦，燕麦和其它谷物，土豆和甜菜是主要的农作物，饲养牛只，主要集中在西部地区奶牛存栏突出。 leapfrog-properties.com | Wheat, oats and other cereals, potatoes and sugar beet [...] are the chief agricultural crops while cattle rearing is mainly focused [...]in the western districts where dairy herds are prominent. leapfrog-properties.com |
因此，古巴剩余的甲基溴消费（24.1 ODP 吨）与受保护菜园、花卉和观赏植物的土壤 熏蒸（17.6 ODP 吨）、用于咖啡 苗圃的底土熏蒸（2.3 ODP 吨）和谷物与工业设 施的熏蒸（4.2 ODP 吨）相关。 multilateralfund.org | Therefore, the remaining MB consumption (24.1 ODP tonnes) in Cuba is related to soil fumigation in protected horticulture, flowers and ornamental plants (17.6 ODP tonnes), fumigation of substrates used in coffee nurseries (2.3 ODP tonnes) and fumigation of grain and industrial facilities (4.2 ODP tonnes). multilateralfund.org |
吁请各国采取措施和政策，增进对礼拜场所和宗教地点、公墓和 圣 祠的 充 分尊重和全面保护，并且对易于遭受破坏损毁的地点采取措施 daccess-ods.un.org | Calls upon States to adopt measures and policies to promote the full respect for and protection of places of worship and religious sites, cemeteries and shrines, and to take measures in cases where they are vulnerable to vandalism or destruction daccess-ods.un.org |
霍加利是在纳戈尔诺-卡拉巴赫共和 国境内靠近斯捷潘纳克特机场的一个村庄，那里的居民是阿塞拜疆政府人为地密 [...] 集迁移过去的，特别是来自乌兹别克斯坦的费尔干纳 山 谷 的 梅 斯赫 特 土 耳 其 族少 数民族，目的是加强那里的非亚美尼亚人口并将该村庄升级至乡镇的地位。 daccess-ods.un.org | Khojaly is a village on the territory of the Nagorno Karabakh Republic (NKR), in close proximity to Stepanakert Airport, which was intensively and artificially populated by the Azeri [...] Government, particularly with the [...] Meskhetian Turk minority from the Fergana valley of Uzbekistan, [...]in order to boost its non-Armenian [...]population and give the village the status of a town. daccess-ods.un.org |
我们的细心的呵护让我们的橄榄树在 河 谷 旁 的 8公顷 的 土 地 上 茁壮成长。 tmedco.com | Our trees grow serenely and are gently [...] watered, by 8 kilometers of the river Guadiana Menor. tmedco.com |
相应的 指导方针涉及肉类、鱼类、水果、浆果、蔬菜、豆科植物 、 土 豆 和 谷 物。 daccess-ods.un.org | The corresponding guidelines cover meat, fish, fruits and berries, vegetables and [...] leguminous plants, potatoes and cereals. daccess-ods.un.org |
2002 年 9 月 26-28 日，（英国）牛津 “Europeum”在巴黎先贤祠举办 了一次题为“新时代-新责任” 的国际会议，旨在对欧洲大 学的未来进行三个阶段的探讨，教科文组织也为此次做出了贡献。 unesdoc.unesco.org | UNESCO also contributed to the international conference “New Times – New Responsibilities”, a three-stage inquiry into the future of European universities, held at the Pantheon, Paris, from 26 to 28 September 2002 and organized by the “Europeum”, Oxford (United Kingdom). unesdoc.unesco.org |
1999 年，阿曼的甲基溴消费量估计为 2.5 [...] ODP 吨，主要用于对商品进行熏蒸消毒（枣 椰、其他干果和谷类）、土壤消 毒和底土消毒。 multilateralfund.org | In 1999, MB consumption in Oman was estimated at 2.5 ODP tonnes, used mainly [...] for fumigation of commodities (dates, [...] others dry fruits and cereals), for soil fumigation [...]and for fumigation of substrate. multilateralfund.org |
長度索契洞穴約 12 公里和滴達 240 小時在遊覽網站上，在 Voroncovskoj 的洞裡，你會發現神奇的房間："Stalaktitovyj"，"先 賢 祠 " ， "O čažnyj"、"沉默" "流行"橢圓"、"熊"、"普羅米修士"異想天開和非同尋常的形式的鐘乳石大廳 "流行"，他 Voroncovskoj 被認為是最美麗的房間的洞穴。 voroncovskaya-p...hera.g-sochi.ru | Length Sochi caves about 12 km and drops up to 240 hours at the excursion site, in Voroncovskoj cave, you'll find fantastic rooms: "Stalaktitovyj", "Panthéon", "Očažnyj", "Silence" "Pop""Oval", "Bear", "Prometheus" By whimsical and unusual form of stalactites Hall "Pop", he Voroncovskoj is considered the most beautiful room of the cave. g-sochi.ru |
任命了各区域监察员和办案干事(曼谷 、 日 内瓦、 喀 土 穆 、 金沙萨、内罗毕、圣 地亚哥和维也纳)。调解事务部门人员配置齐整，并已投入运作：制定了调解准 [...] 则，几宗疑难案件也得到了圆满解决。 daccess-ods.un.org | All regional ombudsmen and case officers have [...] been appointed (Bangkok, Geneva, Khartoum, Kinshasa, Nairobi, [...]Santiago and Vienna). daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。