▾
External sources (not reviewed)

今天，我从圣地、巴勒斯坦的土地、神谕和先知穆罕默德升天之地以及耶稣基督的诞生地来到大会。 daccess-ods.un.org	the Holy [...] Land, the land of Palestine, the land of divine messages, ascension [...] of the Prophet Muhammad and the birthplace of Jesus Christ”. daccess-ods.un.org
稀土是否具有神经毒性”是一个受到公众广泛关注的问题，发表于《中国科学：化学》2012年第9期上的一项研究结合过去十年间关于稀土神经生物效应的研究进展对该问题做出了解答。 chinese.eurekalert.org	The major progresses made within the past decade on the [...] studies of the biological/toxicological effects of [...] lanthanides on neural systems were [...] reviewed in an article published on Sci. chinese.eurekalert.org
它还明目张胆地侵犯黎巴嫩领土的神圣性和不可分割性，以及黎巴嫩对被占领的沙巴农场的主权，并明目张胆地违反安全理事会的第 [...] 1701(2006)号决议，按照这一决议，以色列有义务撤出所有黎巴嫩领土。 daccess-ods.un.org	It is also a blatant [...] violation of the sanctity and integrity [...] of Lebanon’s territory and its sovereignty over the occupied [...] Shab’a Farms and of Security Council resolution 1701 (2006), under which Israel is obliged to withdraw from all Lebanese territory. daccess-ods.un.org
通过尊重土著精神并避免采行促进某一特定宗教的政策，以促进文化发展；尊重每一个土著人选择、遵循和实践选定宗教的权利。 daccess-ods.un.org	To promote cultural development [...] by respecting indigenous spirituality and [...] refraining from adopting policies that promote [...] a particular religion, and to respect the right of every indigenous person to choose, follow and practise a religion of choice. daccess-ods.un.org
土著精神信仰的重要因素包括：与祖先、灵魂或神灵保持联系、社会关系、尊重自然以及与土地、领土和资源的关系。 daccess-ods.un.org	The important elements of indigenous spirituality include [...] maintaining connections with ancestors and spirits or deities, [...] social relations, respect for nature and the relationship with their lands, territories and resources. daccess-ods.un.org
爱德华七世国王纪念医院和中大西洋健康研究所、领土的精神健康医院提供全面的诊断、治疗和康复服务。 daccess-ods.un.org	King Edward VII Memorial Hospital and the Mid-Atlantic Wellness [...] Institute, the Territory’s mental health hospital, [...] offer comprehensive diagnostic, treatment and rehabilitative services. daccess-ods.un.org
困难是显而易见的，但之所以说它们是机遇，是因为我们有足够的土地、创新精神和聪明才智，来养活全世界。 daccess-ods.un.org	The difficulties are obvious, but they are opportunities in the [...] sense that we have enough land, innovation and human [...] ingenuity to feed the world. daccess-ods.un.org
雖然我曾擔任郊野公園委員會的成員，而且亦支持這概念，我有時亦會想到在二三十年前，不顧一切地保護郊野公園，認為那些土地是神聖不可侵犯的概念，在今時今日是否仍要一成不變呢？ legco.gov.hk	However, the situation is different now. I used to be a member of the Country Parks Board and also supported this concept, and I occasionally will become reminiscent of two to three decades ago when I strove to protect the country parks regardless, upholding the concept that those lands were sacrosanct. legco.gov.hk
皮克斯动画工作室，创作者玩具总动员3，扫你走了惊人的冒险片古老的土地充满了神秘感和传统。 zh-cn.seekcartoon.com	Pixar Animation Studios, the creator of Toy Story 3, whisks you away on an astonishing [...] adventure to an ancient land full of mystery and tradition. seekcartoon.com
第 25 至 32 条列举了土著人民在保持和加强他们同土地、领土和资源的精神联系方面的权利，包括拥有、开发和控制自己的土地的权利，养护和保护其土地的环境和生产能力的权利，决定其 [...] 土地的开发的权利，以及保持、掌管、保护和发展其文化遗产、传统知识、动植 [...] 物群特性的知识的权利。 daccess-ods.un.org	Articles 25 to 32 outline the rights of indigenous peoples in [...] relation to maintaining and [...] strengthening their spiritual relationship with lands, territories [...] and resources, including the [...] right to own, develop and control their lands, to conserve and protect the environment and the production capacity of lands, to determine development on their lands and to maintain, control, protect and develop their cultural heritage and traditional knowledge and knowledge of the properties of fauna and flora. daccess-ods.un.org
土著人民的文化包括其生活方式、成就和创造力的有形和无形表征，是其自决和与其土地、领土和资源的精神和物质联系的表现形式。 daccess-ods.un.org	Indigenous peoples’ cultures include tangible and intangible manifestations of their ways of life, achievements and creativity, are an expression of [...] their self-determination [...] and of their spiritual and physical relationships with their lands, territories [...] and resources. daccess-ods.un.org
2011 年的施政演说称，领土政府认识到必须提高全领土境内的精神保健服务标准并改善服务提供。 daccess-ods.un.org	According to the 2011 Speech from the Throne, the territorial [...] Government recognized the need to improve the standard [...] and delivery of mental health services throughout the Territory. daccess-ods.un.org
天使和小天人被稱為Yazatas （ “ [...] Worshipful一” ），並且非常眾多，但21人更為突出比其他;其中包括神的化身的太陽，月亮，星星，火，土，水和空氣，精神的正義（稱為“ fravashis ” ），和一些抽象的概念也是一樣，勝利，宗教，王者的榮耀，並神稱為米特拉神，一個化身光與真理。 mb-soft.com	The angels and lesser divine beings are termed Yazatas ("Worshipful Ones") and are very numerous, although twenty-one of them are [...] more prominent than the [...] rest; these include divine embodiments of the sun, moon, stars, fire, earth, water and air, the spirits [...] of the righteous (called [...] "fravashis"), and also several abstract concepts, like victory, religion, kingly glory, and the divinity known as Mithra, an incarnation of light and truth. mb-soft.com
我们呼吁这两个友好国家承担起自己的责任， [...] 履行自己的承诺，帮助我们帮助他们找到办法，以便本着睦邻友好、相互尊重、互不干涉和充分尊重两国主权和领土完整的精神，和平解决所有问题。 daccess-ods.un.org	We call on both friendly countries to assume their responsibilities, fulfil their commitments and help us help them to find a peaceful resolution [...] of all issues in the spirit of good-neighbourliness, mutual respect, non-interference and full respect [...] for their sovereignty and territorial integrity. daccess-ods.un.org
常设论坛建议，有关各方就“土著人民：神圣植物和圣地，《联合国土著人民权利宣言》第 11、24 [...] 和 31 条”这一专题，举办一个国际专家组会议，并请向论坛第十届会议提交这次会议的结论。 daccess-ods.un.org	The Permanent Forum recommends that interested parties organize an [...] international expert group meeting on the [...] theme “Indigenous peoples: sacred plants and sites, [...] Articles 11, 24 and 31 of the United [...] Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples”, and requests that the conclusions of such a meeting be submitted to the Forum at its tenth session. daccess-ods.un.org
作家，谁自称Aristeas的，并说他是希腊和异教徒，他的整个工作表明，他是一个虔诚，热心的犹太人：他承认上帝的一个真正的上帝的犹太人，他宣称，上帝是笔者的镶嵌法，他是一个热情崇拜者耶路撒冷的圣殿，犹太人的土地和人民，其神圣的法律和有学问的人。 mb-soft.com	The writer, who calls himself Aristeas and says he is a Greek and a pagan, shows by his whole work that he is a pious, zealous Jew: he recognizes the God of the Jews as the one true God; he declares that God is the author of the Mosaic law; [...] he is an enthusiastic admirer of the Temple of [...] Jerusalem, the Jewish land and people, and its holy laws [...] and learned men. mb-soft.com
(a) 确保根据国际法规定尊重“具有约束力的最终”仲裁裁定，确保联合国会员国主权、领土完整和独立神圣不可侵犯，并确保取消对厄立特里亚主权领土的占领 daccess-ods.un.org	(a) Ensure the respect of the “final and binding” arbitral ruling in accordance with the [...] provisions of international [...] law, and the sanctity of the sovereignty, territorial integrity and [...] independence of States Members [...] of the United Nations; and to ensure the dismantling of the occupation of sovereign Eritrean territories daccess-ods.un.org
最后，我们要再次指出，我们政策的基础是尊重各国的主权和不侵犯各国的神圣领土。 daccess-ods.un.org	In conclusion, we would state once again [...] that our policy is based on respect for the sovereignty of States and the [...] non-violation of the sanctity of their territory. daccess-ods.un.org
17 份关于贬斥土著人精神信仰的种族成见、关于巫术的污称，以及不尊重礼拜场所和礼拜象征物问题的投诉。 daccess-ods.un.org	In the period from 2004–2008, the national human rights institution of Guatemala had received 17 complaints invoking negative stereotyping of indigenous spirituality, accusations of witchcraft, and disrespect for places and symbols of worship. daccess-ods.un.org
它至高无上的神性要求这片土地必须是充满和平与仁爱的土地，而绝不允许它成为当前无尽冲突的居所和人类政治失败的缩影。 daccess-ods.un.org	Its divinity demands that it be a land of peace and love, [...] in contrast to the reality of its being the abode of unending [...] conflicts and the epitome of human political failure. daccess-ods.un.org
危地马拉报告称，危地马拉历史上一直禁止或蔑视土著人民的精神习俗，但是，如今宗教自由已成了危地马拉崇尚和平观念与创建多元文化、多种族和多语言国家的一个组成部分。 daccess-ods.un.org	Guatemala reported that the spiritual [...] practices of the indigenous people of Guatemala had historically been prohibited or disdained, [...] but that, at the present [...] time, freedom of religion was an integral element of the country’s vision of a culture of peace and the creation of a multicultural, multi-ethnic and multilingual State. daccess-ods.un.org
如果當年沒有孫中山先生的不屈不撓、鞠躬盡瘁，把民主精神散播於中華土地上，便無法把中華民族帶入如今這一個新時代。 legco.gov.hk	Without the unrelenting efforts and devotion of Dr SUN [...] Yat-sen to sow the seeds of the [...] spirit of democracy on the soil of China, the Chinese [...] nation can hardly be able to come to this new age. legco.gov.hk
另外，从所收到资料的多样性来看，明显的是，虽然某些土著人民可庆幸土著法律被融入国家法律，但情况并不总是如 [...] 此，某些社区觉得，将土著法律融入主流法律系统可能会扭曲这些法律的精神，或促使土著人失去对自己的法律和其他系统的掌握。 daccess-ods.un.org	Moreover, from the diverse nature of submissions received, it is evident that, while some indigenous peoples may applaud the incorporation of indigenous laws into national laws, this may not always be the case, as some communities feel that the incorporation of these laws into [...] mainstream systems can distort the spirit of these laws or [...] contribute to the loss of indigenous control over their [...] own legal and other systems. daccess-ods.un.org
土著人民主要群体强调土著人民在可持续发展中发挥的重大作用，森林的文化和精神重要性以及土著社区及其自然环境之间的相互关系。 daccess-ods.un.org	The indigenous peoples major group has emphasized the vital role that indigenous peoples play in [...] sustainable development, the [...] cultural and spiritual importance of forests and interconnections between indigenous communities and [...] their natural environments. daccess-ods.un.org
我们也希望这个决定和西部肖肖尼人的斗争可被用来鼓励和加强其他人民的斗争，以保护自身精神、土地、资源及其作为土著人民的权利。 daccess-ods.un.org	We also hope this decision and the Western Shoshone struggle can be used to encourage and strengthen other peoples’ struggles to protect their spirituality, the lands, resources and their rights as indigenous peoples. daccess-ods.un.org
这些建议是根据联合国《土著人民权利宣言》第 3 条的文字和精神以及土著人民的自决权提出的，确认了社区本身最有条件设法解决本社区的具体问题和背景问题。 daccess-ods.un.org	These recommendations are made in the [...] context and spirit of article 3 of the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples and the right of indigenous peoples to [...] self-determination, and [...] acknowledge that it is communities themselves that are best equipped to devise solutions to the concrete and contextual problems in their own communities. daccess-ods.un.org
Isha 的流动和固定保健诊所覆盖了 1 000 多个村庄。作为其补充，Isha 的体育活动和专门改编的农村瑜珈课程对于身心健康都有好处，同时使防病治病、恢复活力和减轻精神压力的土办法得以复兴。 daccess-ods.un.org	As a complement to its mobile and fixed health-clinic coverage of over 1,000 villages, Isha’s sporting activities and specially adapted rural yoga classes address wellness at the [...] physical and mental [...] levels, reviving an indigenous method to prevent infirmity, restore vigour and alleviate mental stress. daccess-ods.un.org
决议草案 39（苏丹提交）建议在第 02220 段增加第 vii 小段，文字如下：“按照 1999 年布达佩斯会议和 NEPAD 协议通过实施民间团体参与的公众抚贫项目来促进和平的广泛精神，建议在喀土穆召开地区性会议，其目的是发展中和发达国家（尤其是非洲的国家）就促进各阶层妇女参与科学和技术进行经验交流，并制订战略行动计划。 unesdoc.unesco.org	Draft resolution 39 (Sudan) proposes to insert in paragraph 02220 a new subparagraph (vii) to read as follows: “A regional meeting is proposed to be held in Khartoum for exchange of experience and design strategic plans of action between developing and developed countries especially Africa for the promotion of science and technology among women at all levels according to the broad concepts of the Budapest Conference 1999 and NEPAD agreement for strengthening peace through poverty-reduction programmes among citizens with involvement of civil societies, and universities is a vital part of regional meeting aims. unesdoc.unesco.org
土耳其共和国是民主的、政教分 [...] 离的、社会福利的法治国家，尊重人权，本着治安、民族团结和公正精神，忠于现代土耳其创始人阿塔图尔克的民族主义。 daccess-ods.un.org	The Turkish Republic is a democratic, secular and social state governed by the rule of law, respecting human [...] rights, loyal to the nationalism of [...] Atatürk, founder of modern Turkey, in the spirit of public [...] peace, national solidarity and justice. daccess-ods.un.org
常博逸先生长期致力于观察中国社会发展与经济动态，通过其多年的经验积累，于2011年著就了并出版了《中国的管理革命：精神、土地、能量》一书，通过对多位中国企业家代表的访谈，提出了具有中国特色的全新管理模式以供广大中国企业家参考，获得了中国企业管理界的关注。 rolandberger.com.cn	In 2011, Mr. Bouée incorporated his personal observations of Chinese social and economic development during the past six years in his book, "China's Management Revolution: Spirit, Land, Energy. rolandberger.com.cn

土神 ()—

earth God

See also:

土 adj—

土 n—

土—

神 n—

神—

▾
External sources (not reviewed)

土神 ()—

earth God

See also:

土 adj—

土 n—

土—

神 n—

神—

▾External sources (not reviewed)

▾
External sources (not reviewed)