单词 | 土皇帝 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 | 土皇帝—local tyrantSee also:皇帝n—emperorn emperorspl 皇n—emperorn 皇—surname Huang 帝n—emperorn
|
在农村中,他们好比一些土皇帝,较 有同情心的地方势力人士会为村民争取福利,但他们会视此为在上者对下层农民所施行 [...] 的责任,而不将它看待成下层农民的必然权益。 hkahe.com | In villages, thesemen ofinfluence acted as if [...] they werelittle emperors. Some better men [...]of influence might seek for some [...]benefits for villagers, but they would regard this act as a duty of the superior towards the peasants and would never see this as their rightful privileges. hkahe.com |
(d) 与原籍是格鲁吉亚领土的侨民和流亡社区,特别是被俄罗斯沙 皇帝国驱逐的民众开展对话。 daccess-ods.un.org | (d) Enter into dialogue with diaspora and exile communities with [...] origins in Georgia’sterritory,notably populations expelled by the czarist Russian empire. daccess-ods.un.org |
在本报告所述期间,人权高专办向下列国家的政府和(或)监察员、调解员和 其他国家人权机构提供了咨询意见和援助:阿塞拜疆、白俄罗斯、贝宁、博茨瓦 [...] 纳、巴西、科摩罗、刚果、智利、哥伦比亚、吉布提、厄瓜多尔、格鲁吉亚、海 地、印度尼西亚、爱尔兰、意大利、日本、科索沃、科威特、马来西亚、马里、 墨西哥、摩纳哥、莫桑比克、瑙鲁、尼日尔、尼日利亚、挪威、巴勒斯坦被占领 土、巴布亚新几内亚、摩尔多瓦共和国、南非、塔吉克斯坦、东帝汶、土耳其、 巴拿马、塞尔维亚、索马里、前南斯拉夫的马其顿共和国、阿拉伯联合酋长国、 乌拉圭和津巴布韦。 daccess-ods.un.org | During the reporting period, OHCHR provided advice and assistance to the Governments and/or Ombudsman, mediator and other national human rights institutions of Azerbaijan, Belarus, Benin, Botswana, Brazil, Chile, Colombia, the Comoros, the Congo, Djibouti, Ecuador, Georgia, Haiti, Indonesia, Ireland, Italy, Japan, Kosovo, Kuwait, Malaysia, Mali, Mexico, Monaco, Mozambique, Nauru, the Niger, [...] Nigeria, Norway, the Occupied [...] PalestinianTerritory,Panama, Papua New Guinea, the Republic of Moldova, Serbia, Somalia, South Africa, Tajikistan, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Timor-Leste, Turkey, the United [...]Arab Emirates, Uruguay and Zimbabwe. daccess-ods.un.org |
但是,手表的爱好者超过了象徵性的注意力集中在表盘下方的是什麽样的,该剧的颜色和亚洲的观众显然注定要 皇帝的典故。 zh.horloger-paris.com | But watch enthusiasts exceed the symbolic focus their attention on [...] what lies beneath the dial that the play of colors and [...] the allusion to theemperor clearly destined to [...]Asian audiences. en.horloger-paris.com |
在非洲,这包括布隆迪、中非共和国、乍得、科 特迪瓦、刚果民主共和国、厄立特里亚、埃塞俄比 [...] 亚、几内亚、肯尼亚、利比里亚、卢旺达、塞拉利 [...] 昂、索马里、苏丹、乌干达、津巴布韦;亚洲:阿富 汗、孟加拉国、印度尼西亚、克什米尔、哈萨克斯 坦、吉尔吉斯斯坦、缅甸、尼泊尔、朝鲜、巴基斯 坦、菲律宾、斯里兰卡、塔吉克斯坦、泰国、东帝汶、土库曼 斯坦、乌兹别克斯坦;欧洲:亚美尼 亚、阿塞拜疆、波斯尼亚和黑塞哥维那、塞浦路 斯、格鲁吉亚、科索沃、塞尔维亚、土耳其;中 东:从北非到伊朗的整个区域;拉丁美洲:哥伦比 [...]亚、安第斯地区其他部分和海地。 crisisgroup.org | In Africa, this includes Burundi, Central African Republic, Chad, Côte d’Ivoire, Democratic Republic of the Congo, Eritrea, Ethiopia, Guinea, Kenya, Liberia, Rwanda, Sierra Leone, Somalia, Sudan, Uganda and Zimbabwe; in Asia, Afghanistan, Bangladesh, Indonesia, Kashmir, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Myanmar/ Burma, Nepal, North Korea, Pakistan, Phillipines, [...] Sri Lanka, [...] Tajikistan, Thailand, Timor-Leste,Turkmenistan and Uzbekistan; in Europe, Armenia, Azerbaijan, Bosnia and Herzegovina, Cyprus, Georgia, Kosovo, Serbiaand Turkey; in the Middle [...]East, the whole region [...]from North Africa to Iran; and in Latin America, Colombia, the rest of the Andean region and Haiti. crisisgroup.org |
黄金、海洋、河流和我们的土地是上帝赐予(我们利希尔人) 的礼物,任何人都不能这样轻易地从我们这里拿走”。 daccess-ods.un.org | The gold, the sea, [...] the rivers and ourlands are God-given gifts [...](for us, Lihirians) which no man should take away from us that easily. daccess-ods.un.org |
当两个分裂帝国皇帝,这是不太根据语言,也不是教会师更精确,因为伊利里库姆大省,包括马其顿和希腊所有,是重视通过至少一个教父的很大一部分西方期间,并应依塞萨洛尼卡大主教,而不是其的Exarch或族长,但作为教皇使节。 mb-soft.com | When two emperors divided the Empire, it wasnot quite [...] according to language; nor were the ecclesiastical divisions more [...]exact, since the great province of Illyricum, including Macedonia and all Greece, was attached to the West through at least a large part of the patristic period, and was governed by the archbishop of Thessalonica, not as its exarch or patriarch, but as papal legate. mb-soft.com |
这些指控的结果是斗争,即皇帝和教皇的法 官担任,犹太人被约翰Reuchlin,谁是受人文主义反对蒙昧主义和主张,而这种争议,这是进行大部分的通过小册子的手段,成为了改革的前兆。 mb-soft.com | The result of these accusations was a [...] struggle in which the emperorand the pope acted [...]as judges, the advocate of the Jews being [...]Johann Reuchlin, who was opposed by the obscurantists and the humanists; and this controversy, which was carried on for the most part by means of pamphlets, became the precursor of the Reformation. mb-soft.com |
博特纳鲁先生(大会和会议管理部)(以英语发 言):我谨宣布,自决议草案 A/64/L.52 提交以来, 下列国家已成为决议草案的提案国:阿塞拜疆、比利 时、多民族玻利维亚国、保加利亚、代表非洲国家集 [...] 团的喀麦隆、克罗地亚、古巴、芬兰、法国、格鲁吉 亚、希腊、匈牙利、以色列、意大利、日本、哈萨克 斯坦、马尔代夫、马绍尔群岛、墨西哥、摩纳哥、黑 [...] 山、瑙鲁、尼加拉瓜、巴基斯坦、帕劳、巴拿马、俄 罗斯联邦、塞尔维亚、新加坡、斯洛文尼亚、西班牙、 瑞士、东帝汶、汤加、土耳其和美利坚合众国。 daccess-ods.un.org | (Department for General Assembly and Conference Management): I should like to announce that, since the submission of draft resolution A/64/L.52, the following countries have become sponsors of the draft resolution: Azerbaijan, Belgium, the Plurinational State of Bolivia, Bulgaria, Cameroon on behalf of the Group of African States, Croatia, Cuba, Finland, France, Georgia, Greece, Hungary, Israel, Italy, Japan, Kazakhstan, Maldives, the Marshall Islands, Mexico, Monaco, Montenegro, Nauru, Nicaragua, Pakistan, Palau, Panama, the Russian [...] Federation, Serbia, Singapore, Slovenia, Spain, [...] Switzerland, Timor-Leste, Tonga, Turkeyand theUnited [...]States of America. daccess-ods.un.org |
发言人指出比利时、哥伦比亚、厄 [...] 瓜多尔、以色列、列支敦士登、尼日利亚、泰国、东帝汶、土耳其和乌克兰是该草案的共同提案国。 daccess-ods.un.org | She noted that Belgium, Colombia, [...] Ecuador, Israel, Liechtenstein, Nigeria, [...] Thailand, Timor-Leste,Turkey and Ukraine had [...]been added to the list of sponsors of the draft resolution. daccess-ods.un.org |
(a) 人权理事会观察员国:阿尔及利亚、澳大利亚、巴林、巴西、保加利 [...] 亚、加拿大、朝鲜民主主义人民共和国、埃及、萨尔瓦多、法国、德国、教廷、 洪都拉斯、伊朗伊斯兰共和国、爱尔兰、日本、立陶宛、摩洛哥、新西兰、巴拉 [...] 圭、葡萄牙、大韩民国、斯洛伐克、斯洛文尼亚、南非、东帝汶、突尼斯、土耳其、阿拉伯联合酋长国、大不列颠及北爱尔兰联合王国、玻利瓦尔委内瑞拉共和 [...]国、越南 daccess-ods.un.org | (a) Observer States of the Human Rights Council: Algeria, Australia, Bahrain, Brazil, Bulgaria, Canada, Democratic People’s Republic of Korea, Egypt, El Salvador, France, Germany, Holy See, Honduras, Iran (Islamic Republic of), Ireland, Japan, Lithuania, Morocco, New Zealand, Paraguay, Portugal, Republic [...] of Korea, Slovakia, Slovenia, [...] South Africa, Timor-Leste, Tunisia, Turkey, United Arab Emirates, [...]United Kingdom of Great [...]Britain and Northern Ireland, Venezuela (Bolivarian Republic of), Viet Nam; (b) Observers for the following non-governmental organizations: Amnesty daccess-ods.un.org |
在拨号出色的系列限量版飞行员GMT“老虎”表示两虎(王)是“ 皇帝”在中国,其意义。 zh.horloger-paris.com | Under the dial outstanding Series Limited Edition [...] Aviator GMT "The Tigers" are represented two tigers whose meaning in Chinese (Wang) is [...] equivalent to the term"emperor". en.horloger-paris.com |
在的Skeksis的居民科学家的建议,一般决定,以恢复他的青年排水Kira的生活本质,回顾,其效力可以让一个Sk eksis 皇帝,以 保持他的青年较长时期比的Podlings的上的人,他们都被强迫到依靠自的Gelfling大屠杀。 zh-cn.seekcartoon.com | On the suggestion of the Skeksis’ resident scientist, the General decides to regain his youth by draining Kira’s [...] life essence, recalling that its [...] potency allows a Skeksis emperor to maintainhis youth [...]for longer periods than that of the [...]Podlings on whom they have been forced to rely since the Gelfling genocide. seekcartoon.com |
截至 2009 年 7 月 15 日,有 43 个国家批准了《公约》:阿尔巴尼亚、阿尔及利 亚、阿根廷、阿塞拜疆、伯利兹、多民族玻利维亚国、波斯尼亚和黑塞哥维那、 布基纳法索、佛得角、智利、哥伦比亚、厄瓜多尔、埃及、萨尔瓦多、加纳、 [...] 危地马拉、几内亚、圭亚那、洪都拉斯、牙买加、吉尔吉斯斯坦、莱索托、阿 拉伯利比亚民众国、马里、毛里塔尼亚、墨西哥、摩洛哥、尼加拉瓜、尼日尔、 [...] 尼日利亚、巴拉圭、秘鲁、菲律宾、卢旺达、塞内加尔、塞舌尔、斯里兰卡、 阿拉伯叙利亚共和国、塔吉克斯坦、东帝汶、土耳其、乌干达和乌拉圭。 daccess-ods.un.org | As at 15 July 2009, 43 States had ratified the Convention: Albania, Algeria, Argentina, Azerbaijan, Belize, Bolivia (Plurinational State of), Bosnia and Herzegovina, Burkina Faso, Cape Verde, Chile, Colombia, Ecuador, Egypt, El Salvador, Ghana, Guatemala, Guinea, Guyana, Honduras, Jamaica, Kyrgyzstan, Lesotho, Libyan Arab Jamahiriya, Mali, Mauritania, Mexico, Morocco, Nicaragua, Niger, Nigeria, Paraguay, Peru, the [...] Philippines, Rwanda, Senegal, Seychelles, Sri Lanka, the Syrian Arab Republic, [...] Tajikistan, Timor-Leste,Turkey,Ugandaand Uruguay. daccess-ods.un.org |
近 40 年前,埃塞俄比亚已故的海尔·塞拉西皇帝警告说,认为一个种族优于另一个种族的理论会导致 [...] 战争。 daccess-ods.un.org | Nearly four [...] decades ago, thelate EmperorHaileSelassie of [...]Ethiopia warned that a philosophy that holds one race to be [...]superior and another inferior could lead to war. daccess-ods.un.org |
长期以来,这 是中国政治中的一个重要问题——“山高皇帝远”。 crisisgroup.org | The central government has difficulty enforcing policies due to a disconnect with the provinces. crisisgroup.org |
阿尔及利亚、安道尔、 澳大利亚、布基纳法索、克罗地亚、吉布提、海地、冰岛、约旦、肯尼亚、马尔 [...] 代夫、黎巴嫩、列支敦士登、新西兰、大韩民国、摩尔多瓦共和国、俄罗斯联 邦、塞内加尔、前南斯拉夫的马其顿共和国、东帝汶、 多哥和土耳其随后加入为 提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Algeria, Andorra, Australia, Burkina Faso, Croatia, Djibouti, Haiti, Iceland, Jordan, Kenya, Maldives, Lebanon, Liechtenstein, New Zealand, the Republic of Korea, the Republic of Moldova, the [...] Russian Federation, Senegal, the former Yugoslav Republic of [...] Macedonia, Timor-Leste, Togo andTurkey joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org |
联合国志愿人员还在一些国家的和平建设、冲突预防、难民/国内流离失所 者和前战斗人员重返社会、恢复方案、过渡时期司法、对话与和解、安保部门改 [...] 革及能力建设方面补充了开发署在当地所做的努力,上述国家包括阿富汗、孟加 [...] 拉国、巴西、布隆迪、乍得、柬埔寨、科特迪瓦、刚果、刚果民主共和国、厄瓜 多尔、萨尔瓦多、几内亚、几内亚比绍、危地马拉、海地、利比里亚、巴勒斯坦 被占领土、秘鲁、苏丹、东帝汶、乌干达和也门。 daccess-ods.un.org | UN Volunteers also complemented UNDP ground efforts in peacebuilding, conflict prevention, reintegration of refugees/IDPs and ex-combatants, in recovery programmes, transitional justice, dialogue and reconciliation, security sector reform, and capacity-building in countries including Afghanistan, Bangladesh, Brazil, Burundi, Chad, Colombia, Côte d’Ivoire, Congo, Democratic Republic of the Congo, Ecuador, El Salvador, Guinea, Guinea Bissau, [...] Guatemala, Haiti, Liberia, [...] occupied Palestinian territory, Peru,Somalia, Sudan, Timor-Leste, Tunisia, [...]Uganda and Yemen. daccess-ods.un.org |
因此他们指出,美国政府申明, 除了 [...] 2002 年有关迪戈加西亚岛的两个引渡案件之外,自 2001 年 9 月 11 日以来 从未发生过美国情报飞机携带被拘留者降落在联合王国、其海外领土或皇家属地 的事件。 daccess-ods.un.org | In this connection, they indicate that the Government of the United States had confirmed that, with the exception of two rendition cases related to Diego Garcia in 2002, there have been no other instances in which [...] United States [...] intelligence flights landed inthe United Kingdom, its Overseas Territories, or theCrownDependencies, [...]with a detainee [...]on board since 11 September 2001. daccess-ods.un.org |
在舞团期间曾担演多个重要角色如<罗密欧与茱丽叶>的茱丽叶、<胡桃夹子>的糖果仙子、<末代 皇帝>的婉蓉及<梁祝学堂>的祝英台,凭此角色获香港舞蹈联盟2000年"杰出表现奖”,同年获香港芭蕾舞团之友”最具潜质新人奖”。 ccdc.com.hk | During this time, She performed many major roles like Juliet in Romeo and [...] Juliet, Clara in Nutcracker, Pu Yi's [...] first wife in Last Emperor, ZhuYin Tai in Butterfly [...]Lovers which win the Award of [...]"Outstanding Performance of the Year" by Hong Kong Dance Alliance in 2000, and same year win the" Most Promising Dancer" by the Friends of Hong Kong Ballet. ccdc.com.hk |
澳大利亚签署了反恐怖主义谅解备忘录或意向书,与阿富汗、文莱达鲁萨兰 国、柬埔寨、斐济、法国、印度、印度尼西亚、黎巴嫩、马来西亚、巴基斯坦、 [...] 巴布亚新几内亚、菲律宾、沙特阿拉伯、泰国、东帝汶、土耳其和阿拉伯联合酋 长国就反恐问题开展合作。 daccess-ods.un.org | Australia has signed counter-terrorism memorandums of understanding or documents of intent to cooperate on counter-terrorism matters with Afghanistan, Brunei Darussalam, Cambodia, Fiji, France, India, Indonesia, Lebanon, [...] Malaysia, Pakistan, Papua New Guinea, the Philippines, Saudi Arabia, [...] Thailand, Timor-Leste, Turkey and theUnited [...]Arab Emirates. daccess-ods.un.org |
阿尔巴尼亚、奥地利、比利时、多民族玻利维亚国、波斯尼亚和黑塞哥维那、巴 西、智利、哥斯达黎加、克罗地亚、塞浦路斯、捷克共和国、丹麦、爱沙尼亚、 [...] 芬兰、德国、希腊、危地马拉、洪都拉斯、匈牙利、爱尔兰、意大利、约旦、列 支敦士登、卢森堡、马尔代夫、黑山、巴拿马、秘鲁、葡萄牙、塞内加尔、塞尔 [...] 维亚、斯洛伐克、斯洛文尼亚、西班牙、泰国、前南斯拉夫的马其顿共和国、东帝汶、土耳其、乌克兰、美利坚合众国和乌拉圭:决议草案 daccess-ods.un.org | Albania, Austria, Belgium, Bolivia (Plurinational State of), Bosnia and Herzegovina, Brazil, Chile, Costa Rica, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Germany, Greece, Guatemala, Honduras, Hungary, Ireland, Italy, Jordan, Liechtenstein, Luxembourg, Maldives, Montenegro, Panama, Peru, Portugal, Senegal, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, [...] Thailand, the former Yugoslav Republic of [...] Macedonia, Timor-Leste,Turkey,Ukraine, United [...]States of America and Uruguay: draft resolution daccess-ods.un.org |
55 个缔约国外,有义务提交经过更新的资料的各缔约国均提交了报告:安哥 拉、安提瓜和巴布达、巴巴多斯、伯利兹、贝宁、不丹、玻利维亚、博茨瓦纳、 文莱达鲁萨兰国、布基纳法索、中非共和国、科摩罗、库克群岛、哥斯达黎加、 吉布提、多米尼克、斐济、加蓬、加纳、格林纳达、几内亚、圭亚那、洪都拉 斯、冰岛、牙买加、肯尼亚、基里巴斯、莱索托、利比里亚、卢森堡、马达加斯 [...] 加、马尔代夫、马里、毛里求斯、瑙鲁、纽埃、巴布亚新几内亚、巴拉圭、菲律 宾、卢旺达、圣基茨和尼维斯、圣卢西亚、圣文森特和格林纳丁斯、萨摩亚、圣 [...] 多美和普林西比、塞舌尔、塞拉利昂、所罗门群岛、苏里南、斯威士兰、东帝汶、多哥、土库曼斯坦、乌拉圭和瓦努阿图。 daccess-ods.un.org | In 2009, each State Party obliged to provide updated information did so with the exception of the following 55 States Parties: Angola, Antigua and Barbuda, Barbados, Belize, Benin, Bhutan, Bolivia, Botswana, Brunei Darussalam, Burkina Faso, Central African Republic, Comoros, Cook Islands, Costa Rica, Djibouti, Dominica, Fiji, Gabon, Ghana, Grenada, Guinea, Guyana, Honduras, Iceland, Jamaica, Kenya, Kiribati, Lesotho, Liberia, Luxembourg, Madagascar, Maldives, Mali, Mauritius, Nauru, Niue, Papua New Guinea, Paraguay, Philippines, Rwanda, Saint Kitts and Nevis, Saint Lucia, Saint Vincent and the Grenadines, Samoa, Sao Tome and [...] Principe, Seychelles, Sierra Leone, Solomon Islands, Suriname, [...] Swaziland, Timor-Leste, Togo, Turkmenistan, Uruguay and [...]Vanuatu. daccess-ods.un.org |
在联合国当前的另一例领土国际管理——对东帝汶领土的国际管理中,即 便在联合国东帝汶过渡行政当局的任务完成且东帝汶宣布独立之后好几年,联合 [...] 国仍然在新的东帝汶国保持余留班子至今(2010 年中)。 daccess-ods.un.org | In the other contemporary example of U.N. [...] international administrationof territory, thatof East Timor, even a few years [...]after the completion of the [...]task of UNTAET and the proclamation of independence of East Timor, the U.N. has been keeping a residual presence in the new State of East Timor until now (mid-2010)246 . daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。