| 单词 | 土牛 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 土牛—clay oxmound of earth on a dike (ready for emergency repairs)Examples:土牛木马—clay ox, wooden horse (idiom); shape without substance worthless object See also:土adj—localadj indigenousadj 土n—earthn clayn dustn 牛n—cattlen beefn cown bulln oxn 牛—(slang) awesome surname Niu
|
土瓜湾牛棚艺术村在推广艺术工作的定位上，2010-11 年度会否进行检讨？ devb.gov.hk | Will the Administration review the [...] positioning ofthe ToKwa WanCattle Depot Artist Village [...]in art promotion in 2010-11? devb.gov.hk |
定期使用有助于防止泥土积聚在牛蹄上，因此，细菌移植机会更少。 delaval.cn | Used regularly it [...] helps to prevent soilbuild up on the hoof, so bacteria [...]have less chance to colonize it. delaval.com |
本报告所述期间，琼莱州和赤道州的穆尔勒人和洛乌努埃尔人以及丁卡部落因土地和放牧牛群而发生的冲突上升，特别令人关切。 daccess-ods.un.org | During the reporting period, an upsurge [...] in conflict overland and cattle grazingamong [...]Murle, Lou Nuer and Dinka tribes in [...]Jonglei and the Equatorias was of particular concern. daccess-ods.un.org |
下列组织的代表发了言：妇女促进农业和自然资源管理改 [...] 革组织代表妇女；美国可持续发展组织代表儿童和青年；特波提巴土着人民政策 研究和教育国际中心代表土着人民；小母牛国际组织代表非政府组织；地方政府 促进可持续发展组织代表地方当局；国际工会联合会代表工人和工会；国际作物 [...]生命协会代表工商界；国际科学理事会代表科技界；国际农业生产者联合会代表 农民。 daccess-ods.un.org | Statements were made by the representatives of Women Organizing for Change in Agriculture and Natural Resource Management, on behalf of the women’s sector; SustainUS, on behalf of the children and youth sector; Tebtebba-Indigenous Peoples’ International Centre for Policy [...] Research and Education, on behalf of [...] the indigenous peoples’sector; Heifer International, [...]on behalf of the non-governmental [...]organizations sector; Local Governments for Sustainability, on behalf of the local authorities’ sector; the International Trade Union Confederation, on behalf of the workers and trade unions’ sector; Croplife International, on behalf of the business and industry sector; the International Council for Science, on behalf of the scientific and technological community; and the International Federation of Agricultural Producers, on behalf of the farming sector. daccess-ods.un.org |
根据尼加拉瓜农村发展项目的拟议标准，妇女参与的机会受到了 限制，这是因为在土地规模、母牛头数、蜂房或其他资产和主要收入来源方面 采用的标准假设是不分性别的。 daccess-ods.un.org | Based on proposed criteria for a rural development project in Nicaragua, there was limited opportunity for women’s participation because [...] the presumed gender-neutral [...] criteria relatedtoland size, number of cows, beehivesor other [...]assets, and primary income sources. daccess-ods.un.org |
十个弱势群体协会（总 共 285 人）受到接纳，获得了以下农业资源：30 吨土豆种子；20 头奶牛和4头公牛；15万株牧草插穗；2 000 公斤玉米。 daccess-ods.un.org | Thus, 10 groups of vulnerable people (285 in total) were initiated and obtained the [...] following agricultural [...] inputs: 30 tonsof seed potatoes; 20 dairycows and four bulls; 150,000 cuttings [...]of trypsacum; and 2,000 kg of maize. daccess-ods.un.org |
三十岁之後的朱铭从工艺正式进入纯艺术的阶段，发展出最早的「乡土系列」，以牛车、水牛、鸡等农家题材为主，1976年首度在国立历史博物馆展出时，受到艺文界的瞩目，朱铭的「乡土系列」雕刻甚至成为1970年代台湾乡土运动的象徵之一。 ravenelart.com | Ju Ming formally became an artist from craftsman at thirty, and then developed the earliest [...] "Nativist Series" mainly on [...] rural subjects likecarts, buffalosand chickens, which attracted [...]attention in art and literature [...]circles with the first exhibition at the National Museum of History in 1976, and was even turned into one of the symbols of the Taiwanese Native Movement in the 70s. ravenelart.com |
直接在消毒蹄浴槽前使用这种温和的清洗剂，有助于去除牛蹄上的泥土。 delaval.cn | Use this gentle detergent immediately before the disinfectant hoof [...] bath, to helpremove soilon the hoof. delaval.com |
目前正在进行采购，寻找一个主要承包 商负责土地核证无雷，和一个排雷方案办公室提供质量控制和保证及社区建立信 [...] 任措施。 daccess-ods.un.org | Procurement processes are now under way for a main contractor [...] to undertake thisland release and a Demining [...]Programme Office to provide quality [...]control and assurance, and community confidence building measures. daccess-ods.un.org |
联记号有限公司」进口鲜菇，品种包括鲜松茸、鲜老人头菌、鲜黑虎掌菌、鲜鸡「土从」菌、鲜红牛肝菌及鲜黄牛肝菌。 cfs.gov.hk | Mushrooms imported by “Luen Kee Hoo Co, Ltd”, including fresh Matsutake, fresh Catathelasma ventricosum, fresh Pseudohydum gelatinosum, fresh Termitomyces albuminosus, fresh Red Porcini and fresh Yellow Porcini. cfs.gov.hk |
从富有挑战性的四驱越野车探险到散布在一百多万公顷土地上的牧牛场，从崎岖山脉和壮观峡谷到世界上延伸最长的直线铁轨，澳大利亚内陆体现出澳大利亚的精华所在。 australia.com | From challenging four wheel drive [...] adventures tosprawling cattlestations of more than amillion hectares and fromrugged [...]mountain ranges and [...]spectacular gorges to the longest stretch of straight railway track in the world, the Australian Outback symbolises the essence of Australia. australia.com |
加拿大的包括圣卢西亚制冷和空调行业的消耗臭氧层物质的最终淘汰管理计划和乌拉 圭附件 A 第一类物质最终淘汰管理计划，意大利的是刚果民主共和国最终淘汰溶剂行业的 [...] 消耗臭氧层物质总体项目，摩洛哥淘汰用作土壤熏蒸剂的甲基溴，在塞尔维亚最终淘汰四 [...]氯化碳项目；西班牙的是阿拉伯利比亚民众国淘汰园艺中的甲基溴。 multilateralfund.org | For Canada, those covered the terminal phase-out management plan for ODS in the refrigeration and air-conditioning sector in Saint Lucia and the terminal phase-out management plan for Annex A Group I substances in Uruguay; for Italy, the umbrella project for terminal phase-out of ODS in the solvent sector in the [...] Democratic Republic of Congo, the phase-out of [...] methyl bromide as a soilfumigant [...]in Morocco, and the terminal CTC phase-out project [...]in Serbia; and for Spain, the phase-out of methyl bromide in horticulture in Libyan Arab Jamahiriya. multilateralfund.org |
食典委还注意到，基于 CAC/32 LIM/16 中列出的理由，欧洲共同体和挪威对以下农 药最大残留限量持保留意见，包括柑橘类水果中的甲萘威（008）、食用内脏、苹果和梨 中的氟硅唑（165）、辣椒和生菜中的乐果（027）、小麦中的马拉硫磷（049）、葡萄和番 茄中的灭多威（094）、花椰菜、阔叶苣、苹果和桃子中的噻嗪酮（118），以及杏、甘蓝、 花椰菜、白菜头、牛奶、油桃、桃子、番茄、甜椒和玉米中的氯氰菊酯（146）。 codexalimentarius.org | The Commission also noted the reservations of the European Community and Norway on MRLs for carbaryl (008) in citrus fruit; fusilazole (165) in edible offal, apples and pear; dimethoate (027) in peppers and lettuce; malathion (049) in wheat; methomyl (094) in grapes and tomato; cypermethrins (118) in cauliflower, scarole, apples and peaches; and cyhalothrin (146) in apricots, broccoli, cauliflower, cabbage head, milk, nectarines, peaches, tomatoes, peppers sweet, and corn for reasons presented in CAC/32 LIM/16. codexalimentarius.org |
该代表团指出，这一点也要在本届会议上通 过的确认食品安全控制措施指南里强调，该指南规定，需要在个案基础上确认控制措施 建议，应取消该限制，但乳过氧化物酶体系的使用取决于基础设施和确认条件，而且应 基于依靠贸易模式的国家之间的相互协议，以及根据观察到的情况，另外还建议修改附 件 A 里的注脚 9：微生物统计防治措施－乳和乳制品操作规范，增加下列内容：“任何经 过乳过氧化物酶体系处理过的牛奶贸易应基于有关国家之间的相互协议，不得损害与其 他国家的贸易”。 codexalimentarius.org | The Delegation, pointing out that this point was also emphasized in the Guidelines for the Validation of Food Safety Control Measures adopted at the current session, which provided that control measures required validation on a case-by-case basis, proposed that the restriction be lifted, but that the use of the LPS be conditional on infrastructure and validation and be based on mutual agreements between countries depending on patterns of trade, and in line with this observation, further proposed to amend footnote 9 in Appendix A: Microbiostatic Control Measures - Code of Practice for Milk and Milk Products by the addition of the following: "Any trade inmilk treated by the lactoperoxidase system should only be on the basis of mutual agreement between countries concerned, and without prejudice to trade with other countries. codexalimentarius.org |
阿尔巴尼亚、安哥拉、阿根廷、澳大利亚、孟加拉国、比利时、贝宁、保加利 亚、布基纳法索、布隆迪、中国、刚果、刚果民主共和国、丹麦、吉布提、多米 [...] 尼加共和国、萨尔瓦多、爱沙尼亚、危地马拉、冰岛、印度、爱尔兰、以色列、 意大利、日本、肯尼亚、吉尔吉斯斯坦、马里、摩洛哥、波兰、大韩民国、摩尔 [...] 多瓦共和国、罗马尼亚、卢旺达、塞内加尔、西班牙、泰国、前南斯拉夫的马其 顿共和国、土耳其、乌克兰、美利坚合众国和津巴布韦随后加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Albania, Angola, Argentina, Australia, Bangladesh, Belgium, Benin, Bulgaria, Burkina Faso, Burundi, China, Congo, the Democratic Republic of the Congo, Denmark, Djibouti, the Dominican Republic, El Salvador, Estonia, Guatemala, Iceland, India, Ireland, Israel, Italy, Japan, Kenya, Kyrgyzstan, Mali, Morocco, Poland, the Republic of Korea, the Republic of Moldova, Romania, Rwanda, Senegal, [...] Spain, Thailand, the former Yugoslav Republic [...] of Macedonia, Turkey, Ukraine, the [...]United States of America and Zimbabwe joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org |
自适应移动平均线，平均方向性运动指数，平均运动指数怀尔德指标，布林通道线，双指数移动平均线，鲍洛格线指标，分形自适应移动平均线，云图指标，移动平均指标，抛物线状止损和反转指标，标准偏差指标，三重指数移动平均线，可变指数动态平均指标，平均真实范围，熊市力量，牛市力量，蔡金振荡器，商品通道指数，DeM 指标，劲道指数，MACD指标，动量指标，振荡器移动平均线，相对强弱指数，相对活力指数，随机指标，三重指数平均，威廉百分比范围，离散指标，资金流量指数，能量潮指标，成交量柱状图，加速器振荡器，鳄鱼指标，OA振荡指标，分形指标，GATOR [...][...] 振荡器，市场促进指数。 activtrades.cn | Adaptive Moving Average, Average Dierectional Movement Indey, Average Movement Index Wilder, Bollinger Bands, Double Exponential Moving Average, Envelopes, Fractal Adaptive Moving Average, Ichimoku Kinko Hyo, Moving Average, Parabloic SAR, Standard Deviation, Triple Exponential Moving Average, [...] Variable Index Dynamic Average, Average True [...] Range, Bears Power, BullsPower, Chaikin Ocillator, [...]Commodity Channel Index, DeMarker, [...]Force Index, MACD, Momentum, Moving Average of Oscillator, Relative Strenght Index, Relative Vigor Index, Stochastic Oscillator, Triple Exponential Average, William's Percent Range, Accumulation/Distribution, Money Flow Index, On Balance Volume, Volumes, Accelerator Oscillator, Alligator, Awesome Oscillator, Fractals, Gator Oscillator, Market Facilitation Index. activtrades.co.uk |
虽然政府仍然倾向本土卫星营运商，我们相信他们将会意识到开放市场的好处，因而最终会 容许外资营运商在没有限制下进入这些市场。 asiasat.com | Even though governments still have a preference for local satellite operators, we believe that they will recognise the benefits of an open market and hence will eventually allow foreign operators to enter these markets without restrictions. asiasat.com |
阿塞拜疆共和国一再指出，虽然各方不断作出政治努力，促进在普遍接受 的国际法准则和原则基础上尽早解决冲突，但占领国亚美尼亚共和国通过在被 占领阿塞拜疆领土上开展各种非法活动等途径推行的政策和表现的行径清楚地 证明，其意图是吞并这些领土（例如，见阿塞拜疆最近散发的文件：A/64/760S/2010/211）。 daccess-ods.un.org | The Republic of Azerbaijan has repeatedly stated that, despite ongoing political efforts towards the earliest resolution of the conflict on the basis of the generally accepted norms and principles of international law, the policy and practice of the Republic of Armenia, the occupying Power, implemented inter alia through [...] various illegal [...] activities in the occupiedterritories of Azerbaijan, clearly testify to its intention to secure the annexation ofthese territories(see, for example, the [...]most recent document [...]circulated by Azerbaijan: A/64/760-S/2010/211). daccess-ods.un.org |
一位业界代表不同意黄先生的回覆，认为对於來自相同致敏來源的不同 配料，在一种配料中标示致敏來源(例如牛奶朱古力、乳糖、乳清蛋白质)已能 达到目的。 cfs.gov.hk | They said that, for multiple ingredients of the same allergenic source, labelling of the allergenic source in one ingredient would serve the purpose e.g. Milk chocolate, lactose, whey protein. cfs.gov.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。