| 单词 | 土布 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 土布 —homespun clothExamples:土工布 n—geotextile n See also:土 n—clay n • earth n • dust n 土 adj—local adj • indigenous adj 土—unsophisticated • Tu (ethnic group) • crude opium • surname Tu
|
挂架整体承载力极强，可以提供宽大的平台，以及灵活可变的挂架间距，同时可以安装集成混 凝 土布 料 机。 doka.com | The brackets are extremely strong, which permits wide, variable spacing and also makes it possible to lift concrete placing booms. doka.com |
當小孩開始觀察並描述諸如黏土、布 料或紙張等材料的相似處、差異性和組成部分時（物理科學），他們就會學到有關於居 [...] 住於地球的各類型植物與動物（生命科學），並且研究地球如何由土地、空氣、與水組 成（地球科學）。 sfusd.edu | As children begin to observe and describe the similarities, [...] differences, and component parts [...] of materials such as clay, cloth, or paper (physical [...]science), they will learn about different [...]types of plants and animals that inhabit Earth (life science) and will study how Earth is composed of land, air, and water (earth science). sfusd.edu |
根据《土库曼斯坦宪法》第 54 条，土库曼斯坦总统有权颁布在土库 曼 斯 坦境内具有强制力的命令、决定和指示。 daccess-ods.un.org | Consistent with article 54 of the Constitution, the President issues decrees, decisions and orders that are binding throughout Turkmen territory. daccess-ods.un.org |
在专家组在对关于活跃在刚果(金)东部武装团体筹资问题的任务规定做出的 严格解释中，专家组将刚果领土内的 布 隆 迪反叛分子称为民解力量，但在其 2011 年最后报告脚注 46 [...] 中说明“布隆迪各反对派领导人还在谈判用什么名字来称呼其 战斗人员。 daccess-ods.un.org | In a strict interpretation of the Group’s mandate regarding the financing of armed groups active in the eastern Democratic Republic of [...] the Congo, the Group referred to [...] the Burundian rebels present on Congolese soil as FNL, but acknowledged [...]in footnote 46 of [...]its final report of 2011 that “negotiations among Burundian opposition leaders about a name for their combatants are ongoing. daccess-ods.un.org |
巴勒斯坦国加沙，2013年1月9日 —— [...] 在加沙南部与埃及交界处的这一小片狭 长 土 地 上 ， 布 满 了千疮百孔的废墟和沙地，数百顶白色帐篷里传出发电机的轰鸣声。 unicef.org | GAZA, State of Palestine, 9 January 2013 - In [...] the small patch of land that runs along Gaza’s [...]southern border with Egypt, the sound [...]of generators roars amid hundreds of white tents planted in the landscape of sand and bullet-riddled ruins. unicef.org |
2011 年，国家国土资源部宣布将重 点“发展南海北部的勘探工作”。 crisisgroup.org | In 2011, the land and resources ministry announced that China will [...] focus on “exploration work in the deep northern part of the South China Sea”. crisisgroup.org |
关于 1373 委员会，我国代表团饶有兴趣地欢迎 委员会主席国土耳其宣布的雄心勃勃的工作方案，特 别是旨在确保有效执行根据第 [...] 1373(2001)号决议所 承担义务的措施，以及继续开展旨在通过定期的专题 讨论和与会员国的非正式通报 ——最近的是有关海 [...]上安全以及在公海上的恐怖主义行为的通报，来促进 决议执行的倡议。 daccess-ods.un.org | Regarding the 1373 Committee, my delegation [...] welcomes with interest the ambitious [...] programme of work announced by the Turkish chairmanship of [...]the Committee, especially measures [...]aimed at ensuring the effective implementation of the obligations pursuant to resolution 1373 (2001) and the continuation of initiatives aimed at promoting the implementation of the resolution through regular thematic discussions and informal briefings with Member States, the most recent of which related to maritime security and acts of terrorism on the high seas. daccess-ods.un.org |
除其他倡议外，土耳其政府宣布建立 一个专门面 向最不发达国家的国际科学技术创新中心，并将其作为“技术银行”，帮助这些 [...] 国家获取和利用关键技术。 daccess-ods.un.org | Among other initiatives, [...] the Government of Turkey announced the establishment [...]of an international science, technology and [...]innovation centre dedicated to least developed countries, which will also serve as a “technology bank” to help them access and utilize critical technologies. daccess-ods.un.org |
它们出色的可操作性确保了主要港口内的安全性、可靠性、及时性和精确性：例如洛杉矶的救火船，以色列海法港口系缆脱力为70吨的港口拖船或者 在 土 耳 其 伊斯 坦 布 尔 穿 过博斯普鲁斯海峡的高度机动性的渡轮。 voith.com | Their outstanding maneuverability ensures safety, reliability, promptness and precision in major ports: for example as fireboat in Los Angeles, as harbor tug with a bollard pull of 70 tons in the Israeli port of Haifa or as highly maneuverable ferry crossing the Bosphorus in Istanbul, Turkey. voith.com |
不少国家认 为网络空间里的著作权涉及改进现有法律的司法能力问题，因此应起草新的文书并付诸实 [...] 施，以应对本领域中不断变化的问题和挑战（澳大利亚、马拉维、埃及、匈牙利、日本、拉 脱维亚、俄罗斯联邦、土耳其、津巴 布 韦 ）。 unesdoc.unesco.org | Several States consider that copyright in cyberspace comes within the legal capacity to improve existing legislation and that as a result new texts should be prepared and put into effect in order to cope with the constantly evolving [...] risks and challenges in this field (Australia, Malawi, Egypt, Hungary, Japan, [...] Latvia, Russian Federation, Turkey, Zimbabwe). unesdoc.unesco.org |
欢迎将于 2010 年 7 月 31 [...] 日至 8 月 13 日在“2010 年欧洲文化之都”土耳其 伊斯坦布尔举行第五次世界青年代表大会，欢迎墨西哥政府主动提出于 [...] 2010 年 8 月 24 日至 27 日在墨西哥城主办一次世界青年会议，这两次会议都将重点讨论与 [...] 实现千年发展目标有关的青年与发展问题，此外还欢迎将于 2010 年 8 月 14 日至 26 日在新加坡举办首届青年奥林匹克运动会，其宗旨是激励全世界青年人接纳、 体现和表达卓越、友谊和互敬这些奥林匹克精神。 daccess-ods.un.org | Welcoming the fifth World Youth Congress, to [...] be held in Istanbul, Turkey, European Capital of [...]Culture 2010, from 31 July to 13 [...]August 2010, and the initiative of the Government of Mexico to host a World Youth Conference, in Mexico City from 24 to 27 August 2010, both of which will focus on the issue of youth and development in the context of the Millennium Development Goals, as well as the inaugural Youth Olympic Games, to be held in Singapore from 14 to 26 August 2010, the aim of which is to inspire young people around the world to embrace, embody and express the Olympic values of excellence, friendship and respect daccess-ods.un.org |
土耳其经济银行（TEB），其总部在伊斯坦布尔，有 300 多个分行遍布土耳其，规模从 15 个用户到 50 个用户不等，全公司拥有超过 5000 个用户。 cn.flukenetworks.com | The Turk Ekonomi Bankası (TEB), with headquarters in Istanbul, has over 300 branches across Turkey ranging in size from 15 to 50 users per site and approximately 5000+ users company-wide. flukenetworks.com |
粮食署协助联合国发展集团和其他伙伴关系开展工作，参加了 2011 年 5 月 9 日至 13 日在土耳其伊斯坦布尔举 行的第四次联合国最不发达国家问题会议、2011 年 11 月 8 日至 10 日在蒙得维的亚举行的第四次一体行动问题高级别政府间会议 和 2011 年 11 月 29 日至 12 月 1 日在大韩民国釜山举行的第四届援助实效问题高 级别论坛等活动，并在协助筹备预定 2012 年 6 月 20 日至 22 日在巴西里约热内 卢举行的联合国可持续发展大会。 daccess-ods.un.org | The Programme contributed to the work of the United Nations Development Group and other partnerships and participated in events such as the Fourth United Nations Conference on the Least Developed Countries, held in Istanbul, Turkey, from 9 to 13 May 2011, the Fourth High-level Intergovernmental Conference on “Delivering as one”, held in Montevideo, from 8 to 10 November 2011 and the Fourth High-level Forum on Aid Effectiveness, held in Busan, Republic of Korea, from 29 November to 1 December 2011, and is supporting the preparation of the United Nations Conference on Sustainable Development, to be held in Rio de Janeiro, Brazil, from 20 to 22 June 2012. daccess-ods.un.org |
人居署在联合国开发计划署的主持下与南南合作特设局的合作，通过合办几 次会议得到扩大，这些会议包括：2010 年 6 月 17 [...] 日和 18 日在联合国总部举行的 [...] 关于创意经济如何可能产生和平文化的联合研讨会，和平文化经济倡议与人居署 世界城市运动 2010 年 10 月 8 日在土耳其伊斯坦布尔共 同举办的联合会议，以及 在 2010 [...]年上海世博会组织的全球南南创意周。 daccess-ods.un.org | The cooperation between UN-Habitat and the Special Unit for South-South Cooperation, hosted by the United Nations Development Programme, expanded through the organization of several joint meetings, including a joint workshop on how creative economies can lead to a culture of peace, held on 17 and 18 June 2010 at United Nations Headquarters; a joint meeting of the Culture of Peace Economic Initiative [...] and the UN-Habitat World Urban [...] Campaign, held in Istanbul, Turkey, on 8 October 2010; [...]and the Global South-South Creative [...]Week at the Shanghai World Exposition 2010. daccess-ods.un.org |
其他的具体例子还 有：“OUSRATIC，每个家庭一台电脑”行动--该行动的目的是使阿尔及利亚每个家庭都能 [...] 上网；设立因特网中心和俱乐部以及因特网咖啡屋（不丹、埃及、拉脱维亚 、 土 耳 其 、津巴 布韦）。 unesdoc.unesco.org | Other specific examples include the “OUSRATIC, a PC in every household” initiative which aims to enable every Algerian family to have the means of [...] Internet access, and projects to create Internet centres and clubs and cyber [...] cafés (Bhutan, Egypt, Latvia, Turkey, Zimbabwe). unesdoc.unesco.org |
欢迎将于 2010 年 7 月 31 [...] 日至 8 月 13 日在“2010 年欧洲文化之都”土耳其 伊斯坦布尔举 行第五次世界青年代表大会，又欢迎墨西哥政府主动提出于 [...] 2010 年 8 月 24 日至 27 日在墨西哥城主办一次世界青年会议，重点讨论与实现千年发 [...]展目标有关的青年与发展问题 daccess-ods.un.org | Welcoming the fifth World Youth Congress, to [...] be held in Istanbul, Turkey, European Capital of [...]Culture 2010, from 31 July to 13 [...]August 2010, and also welcoming the initiative of the Government of Mexico to host a World Youth Conference, in Mexico City from 24 to 27 August 2010, which will focus on the issue of youth and development in the context of the Millennium Development Goals daccess-ods.un.org |
在传媒上通过付费方式，发布土耳其 语通告，邀请土族塞浦路斯人加入竞选名单。 daccess-ods.un.org | Turkish Cypriots were invited to enrol in the electoral list by paid announcements, in Turkish, in the media. daccess-ods.un.org |
制定包括颁布土改法律的明确的土地改革政策，并建立解决土地争端 的有效法律机制。 daccess-ods.un.org | (i) Develop a [...] clear policy on land reform, to include the enactment of land reform legislation, [...]and establishment of effective [...]legal mechanisms for resolution of land disputes. daccess-ods.un.org |
土耳其总理宣布了今 后十 年面向最不发达国家的一揽子全面经济和技术合作方案，其中包括在基础设施和 生产能力建设方面提供优惠贷款以促进投资和技术转让，包括建立一个国际科 学、技术和创新中心和一个国际农业中心，以及设立奖学金、开展培训活动和分 享各领域最佳做法。 daccess-ods.un.org | The event provided the opportunity for the private sector to engage in dialogue with high-level government officials from around the world. The Prime Minister of Turkey announced a comprehensive economic and technical cooperation package for the least developed countries for the next decade, including concessional lending facilities in infrastructure and productive capacity-building to boost investment and technology transfer programmes, including the establishment of an International Science, Technology and Innovation Centre and an International Agricultural Centre, as well as scholarships, training activities, and sharing of best practices in various areas. daccess-ods.un.org |
该法宣布土 库曼斯坦永久中立，是其国内和外交政策基石，其目的是加强稳定和社会和谐， 与该区域各国和世界各国发展友好互利关系。 daccess-ods.un.org | This Law proclaims the permanent neutrality of Turkmenistan [...] and is the foundation of its domestic and foreign policy, which [...]is designed to strengthen stability and social harmony and to develop friendly and mutually beneficial relations with States in the region and around the world. daccess-ods.un.org |
建築事務監督不時發出作業備考，向認可人士、註冊結構工 程師及註冊岩土工程師公布如何 應用和執行《建築物條例》及其附屬 規例的規定，以及其他有關施行《建築物條例》的行政和建議事宜。 bd.gov.hk | The Building Authority (BA) issues practice notes to authorized persons (AP), registered [...] structural engineers (RSE) [...] and registered geotechnical engineers (RGE) from time to time to promulgate how he applies and [...]enforces the provisions [...]of the Buildings Ordinance (BO) and its subsidiary regulations as well as other administrative and advisory matters in the administration of the BO. bd.gov.hk |
主席宣布土耳其 代表希望撤回该决议草案。 daccess-ods.un.org | announced that the representative of Turkey wished to [...] withdraw the draft resolution. daccess-ods.un.org |
土耳其与 [...] 非洲各国的关系发展迅猛，非洲联盟 宣 布土 耳 其是其 三个战略伙伴之一就表明了这一点，这让我们有了继 [...] 续努力的广阔空间，而我们也致力于这项工作。 daccess-ods.un.org | The rapidly developing relations between Turkey and the African [...] countries, as evidenced by the African Union’s [...] declaration of Turkey as one of its [...]three strategic partners, provides us ample [...]ground to build upon, and we are committed to doing so. daccess-ods.un.org |
如果不提早公布土地政策， 不論是發展商還是大家也不清楚政府的政策，很多方面的發展便會很 不理想，所以我加上修正案中“盡快 公 布 . . .. . . 土 地 供應政策”的字眼。 legco.gov.hk | If the land policy is not announced early, property developers or we Members will have no idea of the Government's policy, and the development in many aspects will be far from satisfactory. legco.gov.hk |
阿尔巴尼亚、安哥拉、阿根廷、澳大利亚、孟加拉国、比利时、贝宁、保加利 亚、布基纳法索、布隆迪、中国、刚果、刚果民主共和国、丹麦、吉布提、多米 [...] 尼加共和国、萨尔瓦多、爱沙尼亚、危地马拉、冰岛、印度、爱尔兰、以色列、 [...] 意大利、日本、肯尼亚、吉尔吉斯斯坦、马里、摩洛哥、波兰、大韩民国、摩尔 多瓦共和国、罗马尼亚、卢旺达、塞内加尔、西班牙、泰国、前南斯拉夫的马其 顿共和国、土耳其 、乌克兰、美利坚合众国和津 巴 布 韦 随后加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Albania, Angola, Argentina, Australia, Bangladesh, Belgium, Benin, Bulgaria, Burkina Faso, Burundi, China, Congo, the Democratic Republic of the Congo, Denmark, Djibouti, the Dominican Republic, El Salvador, Estonia, Guatemala, Iceland, India, Ireland, Israel, Italy, Japan, Kenya, Kyrgyzstan, Mali, Morocco, Poland, the Republic of Korea, the Republic of Moldova, Romania, Rwanda, Senegal, Spain, Thailand, the [...] former Yugoslav Republic [...] of Macedonia, Turkey, Ukraine, the United States of America and Zimbabwe joined the [...]co-sponsors. daccess-ods.un.org |
专家组指出，在这方面，不断有证据显示，进行证据法索，武器和弹药是 从布基纳法索领土通过公路转移到科特迪瓦北部(见 S/2010/179 [...] 第 117 段和上文 武器一节第 92-94 段)。 daccess-ods.un.org | The Group notes, in this regard, ongoing [...] evidence of weapon and ammunition [...] transfers by road from the territory of Burkina Faso into [...]northern Côte d’Ivoire (see S/2010/179, [...]para. 117 and paras. 92-94 of the Arms section above). daccess-ods.un.org |
妇女的土地连接非洲倡议是 2004 年启动的土地和住房运动，自 2005 年以来，它还同更多的组织开展了合作：基 层姐妹基金会、加纳城市贫民联合会、Ntankah [...] 村妇女共同倡议小组、南非获取 土地权利小组、马赛族妇女发展组织、Kamyokya 基督教关怀社区、妇女促进孤 [...] 儿教育和福利协会、行动协会、贫民窟妇女发展倡议、妇女行动和农村环境觉醒 组织、孤儿寡母正义项目、非洲妇女可持续发展网络以及津 巴 布 韦 妇女 和 土 地组 织。 daccess-ods.un.org | The Women’s Land Link Africa initiative, a programme of the Land and Housing Campaign that was started in 2004, has also worked with an increased number of organizations since 2005: Grassroots Sisterhood Foundation, Ghana Federation for the Urban Poor, Ntankah Village Women Common Initiative Group, Land Access Group of South Africa, Maasai Women Development Organization, Kamyokya Christian Caring Community, Association des Femmes pour l’Education et le Bien-être des Enfants Orphelins, ITERAMBERE, Slum Women Initiative for Development, Action for Women and Awakening in Rural Environment, [...] Justice for Widows and Orphans Project, Women’s Network for Sustainable [...] Development in Africa, and Women and Land in Zimbabwe. daccess-ods.un.org |
在私營機構方面，為利便私營機構參與市區重建，發展局在 2010 年 1 月在 憲報公布《土地(為重新發展而強制售賣)(指明較低百分比)公告》(《公告》)， [...] 就 3 個類別的地段指明 80%的較低強制售賣門檻。 legco.gov.hk | On the private sector redevelopment front, to facilitate the private sector’s participation in [...] urban redevelopment, the DEVB gazetted in [...] January 2010 the Land (Compulsory Sale [...]for Redevelopment) (Specification of Lower [...]Percentage) Notice (Notice) which specifies the lower compulsory sale threshold of 80% for three classes of lot. legco.gov.hk |
雖然政府仍然傾向本土衛星 營運商，我們相信他們將會意識到開放市場的好處，因而最終會 容許外資營運商在沒有限制下進入這些市場。 asiasat.com | Even though governments still have a preference for local satellite operators, we believe that they will recognise the benefits of an open market and hence will eventually allow foreign operators to enter these markets without restrictions. asiasat.com |
阿塞拜疆共和国一再指出，虽然各方不断作出政治努力，促进在普遍接受 的国际法准则和原则基础上尽早解决冲突，但占领国亚美尼亚共和国通过在被 占领阿塞拜疆领土上开 展各种非法活动等途径推行的政策和表现的行径清楚地 证明，其意图是吞并这些领土（例 如，见阿塞拜疆最近散发的文件：A/64/760S/2010/211）。 daccess-ods.un.org | The Republic of Azerbaijan has repeatedly stated that, despite ongoing political efforts towards the earliest resolution of the conflict on the basis of the generally accepted norms and principles of international law, the policy and practice of the Republic of Armenia, the occupying Power, implemented inter alia through [...] various illegal [...] activities in the occupied territories of Azerbaijan, clearly testify to its intention to secure the annexation of these territories (see, for example, the [...]most recent document [...]circulated by Azerbaijan: A/64/760-S/2010/211). daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。