| 单词 | 土坎 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 土坎 —earthen levee坎坎 —(dialect) just nowSee also:土 adj—local adj • indigenous adj 土 n—earth n • clay n • dust n 坎—threshold • ☵ 坎 n—pit n 土—Tu (ethnic group) • unsophisticated • surname Tu • crude opium
|
海脊间的土坎，藏 有很多遮蔽的浅水池，经常栖息着红喉潜鸟、黑海鸠、鲱鱼、鲈鱼和梭鱼。 visitfinland.com | Sheltered, shallow pools are formed between the moraines, home to red-throated divers, black guillemots and, in the spring migration, cranes and buzzards. visitfinland.com |
我现在请土耳其阿帕坎先生 以安全理事会阿富 汗访问团团长的身份发言。 daccess-ods.un.org | I now give the [...] floor to Mr. Apakan of Turkey, in his capacity [...]as head of the Security Council mission to Afghanistan. daccess-ods.un.org |
因此，我想要对土耳其的阿帕坎大使 和西班牙 的亚涅斯-巴尔努埃沃大使及其各自国家不断努力促 进联盟各项目标表达我们真诚的感谢。 daccess-ods.un.org | I would, therefore, like to express our sincere gratitude [...] to Ambassador Apakan of Turkey and Ambassador Yáñez-Barnuevo [...]of Spain and their respective [...]countries for their continuing efforts to promote the goals of the Alliance. daccess-ods.un.org |
我要感谢安 理会所有成员，特别是感谢土耳其 的阿 帕 坎 大 使 在率 领访问团过程中所做的工作。 daccess-ods.un.org | Let me thank all Council members, and [...] particularly Ambassador Apakan of Turkey for his work in leading [...]the mission. daccess-ods.un.org |
我们驾车经土路来到了坎 帕拉村和 Nyasi 村，路两边都是茂密的丛林，蜿蜒的 小路通入密林深处。 daccess-ods.un.org | We travelled the dirt road to Kampala and Nyasi villages; [...] there was impenetrable jungle on both sides, with narrow paths leading into the forest. daccess-ods.un.org |
最近，在联合国支持下，10 000 多户居民 在阿富汗坎大哈获得土地使 用权的认可。 daccess-ods.un.org | More than 10,000 households [...] recently obtained land tenure recognition in Kandahar, Afghanistan, [...]with United Nations support. daccess-ods.un.org |
阿帕坎先生(土耳其 )(以英语发言)：土耳其高兴 成为今天摆在我们面前的有关阿富汗局势问题的决 议草案(A/66/L.10)的共同提案国。 daccess-ods.un.org | (Turkey): Turkey is pleased to sponsor the draft resolution before us today on the situation in Afghanistan (A/66/L.10). daccess-ods.un.org |
阿帕坎先生（土耳其 ）（以英语发言）：我要 首先感谢埃尔韦·苏和副秘书长就秘书长关于阿富 汗局势的报告（S/2012/462）所作的全面发言。 daccess-ods.un.org | Like others, I would like to thank the Secretary-General for his comprehensive report (S/2012/462) and Under-Secretary-General Ladsous for his important briefing. daccess-ods.un.org |
2010 年，委员会主席团的组成为：主席埃尔图鲁 尔·阿帕坎(土耳其 )，法国、加蓬和俄罗斯联邦任副 [...] 主席。 daccess-ods.un.org | In 2010, the Bureau of the Committee consisted of [...] Ertuğrul Apakan (Turkey) as Chair, and [...]France, Gabon and the Russian Federation as Vice-Chairs. daccess-ods.un.org |
我要感谢土耳其阿帕坎大使、墨西哥埃列尔大使 和奥地利迈尔-哈廷大使对反恐委员会和依照第 [...] 1267(1999)和 1540(2004)号决议设立的委员会过去 六个月里的活动的详细通报。 daccess-ods.un.org | I would like to extend my thanks [...] to Ambassador Apakan of Turkey, Ambassador Heller [...]of Mexico and Ambassador Mayr-Harting [...]of Austria for their informative briefings on the activities of the CounterTerrorism Committee and the Committees established pursuant to resolutions 1267 (1999) and 1540 (2004) during the past six months. daccess-ods.un.org |
2010 年，埃尔图鲁尔·阿帕坎(土耳其 )担任工作 组主席。 daccess-ods.un.org | In 2010 Ertuğrul Apakan (Turkey) served as Chair [...] of the Working Group. daccess-ods.un.org |
阿帕坎先生(土耳其 )(以英语发言)：主席先生， 我首先要感谢你召开这次联合会议，会议为反思安全 [...] 理事会的活动以及正在进行的安理会改革进程，提供 了一次极好的机会。 daccess-ods.un.org | (Turkey): I would like to begin by [...] thanking you, Mr. President, for convening this joint meeting, which provides a good [...]opportunity to reflect on the activities of the Security Council as well as on the Council’s ongoing reform process. daccess-ods.un.org |
我们还感谢阿帕坎大使和土耳其 代表团带着我 们进行访问。 daccess-ods.un.org | Our thanks also go to [...] Ambassador Apakan and the Turkish Mission for [...]their leadership during our visit. daccess-ods.un.org |
阿帕坎先生(土耳其 )(以英语发言)：首先，请允 许我同我的同事们一道，对中国今天发生的致命地 [...] 震，向它表示我们的哀悼。 daccess-ods.un.org | (Turkey): First of all, let me join [...] my colleagues in extending our condolences to China after today’s deadly earthquake. daccess-ods.un.org |
阿帕坎先生(土耳其 )(以英语发言)：主席先生， 我谨首先感谢你召开关于安全理事会工作方法的本 [...] 次公开辩论会。 daccess-ods.un.org | (Turkey): I would first like to thank [...] you, Mr. President, for organizing this open debate on the Security Council’s working methods. daccess-ods.un.org |
阿帕坎先生(土耳其 )(以英语发言)：请允许我向 塞尔维亚总统博里斯·塔迪奇先生、塞尔维亚外交部 [...] 长耶雷米奇先生和科索沃外交部长斯肯德·希塞尼先 生表示热烈欢迎。 daccess-ods.un.org | (Turkey): Allow me to extend a warm [...] welcome to the President of Serbia, Mr. Boris Tadić; the Minister for Foreign Affairs [...]of Serbia, Mr. Jeremić; and the Minister of Foreign Affairs of Kosovo, Mr. Skender Hyseni. daccess-ods.un.org |
阿帕坎先生(土耳其 )(以英语发言)：首先，我要 同其他发言者一道，感谢助理秘书长奥斯卡·费尔南 [...] 德斯·塔兰科先生所作的通报。 daccess-ods.un.org | (Turkey): First of all, I too wish [...] to thank Assistant Secretary-General Oscar FernandezTaranco for his useful presentation. daccess-ods.un.org |
阿帕坎先生(土耳其 )(以英语发言)：首先，请允 许我热烈欢迎特别代表杨·库比什，并借此机会感谢 [...] 他就秘书长关于阿富汗局势的报告(S/2012/133)所作 的全面通报。 daccess-ods.un.org | (Turkey): Let me begin by warmly [...] greeting Special Representative Jan Kubiš and take this opportunity to thank him for his [...]comprehensive briefing on the report of the Secretary-General on the situation in Afghanistan (S/2012/133). daccess-ods.un.org |
阿帕坎先生（土耳其 ）（以英语发言）：我荣 幸地代表西欧和其它国家集团，诚挚祝贺塞尔维亚 [...] 共和国的武克 daccess-ods.un.org | The President: I now give the floor to the [...] representative of Turkey, who will speak [...]on behalf of the Group of Western European and other States. daccess-ods.un.org |
阿帕坎先生(土耳其 )(以英语发言)：首先，总理 先生，我向你表示热烈欢迎，并感谢安理会轮值主席 [...] 黎巴嫩召开本次会议，讨论不同文化间对话作为维护 国际和平与安全手段的重要性。 daccess-ods.un.org | (Turkey): At the outset, Mr. Prime [...] Minister, I should like to extend a warm welcome to you and to thank the Lebanese presidency [...]for having organized this meeting to discuss the importance of intercultural dialogue as a means of safeguarding international peace and security. daccess-ods.un.org |
阿帕坎先生(土耳其)(以英语发言)：首先，我愿 感谢秘书长提交报告(S/2010/318)和秘书长特别代 [...] 表斯塔凡·德米斯图拉先生全面通报情况。 daccess-ods.un.org | (Turkey): At the outset, I would [...] like to thank the Secretary-General for his report (S/2010/318) and Special Representative [...]of the Secretary-General Staffan de Mistura for his comprehensive briefing. daccess-ods.un.org |
阿帕坎先生(土耳其 )(以英语发言)：在开始通报 之前，我要赞扬克罗地亚大使兰科·维洛维奇，我五 [...] 个月前从他那里接任反恐怖主义委员会(反恐委员会) 主席。 daccess-ods.un.org | (Turkey): Before starting my briefing, [...] I would like to recognize Ambassador Ranko Vilović of Croatia, from whom I took over [...]the chairmanship of the Counter-Terrorism Committee (CTC) five months ago. daccess-ods.un.org |
阿帕坎先生(土耳其 )(以英语发言)：让我首先热 情问候塔宁大使和秘书长特别代表斯塔凡·德米斯图 [...] 拉先生。 daccess-ods.un.org | (Turkey): Let me begin by warmly [...] greeting Ambassador Tanin and the Special Representative of the Secretary-General, Staffan de Mistura. daccess-ods.un.org |
2010 年，埃尔图鲁尔·阿帕坎(土耳其)担任委员 会主席，哥斯达黎加和阿拉伯利比亚民众国代表团担 [...] 任副主席，2011 年，何塞·菲利普·莫赖斯·卡布拉 尔(葡萄牙)担任主席，黎巴嫩和尼日利亚代表团担任 副主席。 daccess-ods.un.org | In 2010, [...] Ertuğrul Apakan (Turkey) served as Chair [...]of the Committee, the delegations of Costa Rica and the Libyan Arab Jamahiriya serving as Vice-Chairs. daccess-ods.un.org |
阿帕坎先生(土耳其)(以英语发言)：首先，我要 对摆在我们面前的决议草案(A/65/L.9)表示赞赏和 [...] 满意。 daccess-ods.un.org | (Turkey): Let me begin by expressing [...] our appreciation for and satisfaction with the draft resolution before us (A/65/L.9). daccess-ods.un.org |
阿帕坎先生(土耳其 )(以英语发言)：首先，我谨 欢迎秘书长关于为了和平而促进宗教间和文化间的 [...] 对话、了解与合作的报告(A/64/325)，其中强调了联 合国系统的开展活动，并概要介绍了该领域提出的区 域和全球倡议。 daccess-ods.un.org | (Turkey): At the outset, I would [...] like to welcome the report of the Secretary-General on interreligious and intercultural [...]dialogue, understanding and cooperation for peace (A/64/325), which highlights activities carried out by the United Nations system and provides an overview of regional and global initiatives taken in this field. daccess-ods.un.org |
阿帕坎先生(土耳其)(以英语发言)：主席先生， 我要感谢你组织本次与部队指挥官互动的会议。 daccess-ods.un.org | (Turkey): I wish to thank you, Mr. [...] President, for organizing this interactive meeting with the force commanders. daccess-ods.un.org |
阿帕坎先生(土耳其 )(以英语发言)：主席先生， 我们欢迎你倡议召开本次会议。 daccess-ods.un.org | Mr. Apakan (Turkey): Mr. President, [...] we welcome your initiative in convening this meeting. daccess-ods.un.org |
阿帕坎先生(土耳其 )(以英语发言)：首先，我感 谢前南斯拉夫问题国际刑事法庭和卢旺达问题国际 [...] 刑事法庭的庭长及两刑庭的检察官刚才所作的全面 通报。 daccess-ods.un.org | (Turkey): I wish to begin by thanking [...] the Presidents and Prosecutors of the International Criminal Tribunals for the former [...]Yugoslavia and Rwanda for the comprehensive briefings they have just provided. daccess-ods.un.org |
阿帕坎先生(土耳其 )(以英语发言)：小武器和轻 武器的过度积累和无管制扩散对各国及其国民的安 [...] 全构成一系列复杂的风险和威胁，而中部非洲的情况 尤其如此。 daccess-ods.un.org | (Turkey): The excessive accumulation [...] and uncontrolled spread of small arms and light weapons pose a complex set of risks [...]and threats to the security of States and their citizens. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。