| 单词 | 土地价 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 土地价 noun —land value nSee also:土地 n—land n • lands pl • soil n • ground n 土地—territory • genius loci • local god 地价 pl—premiums pl 地价 n—premium n
|
年费是根据土地价值计 算，并且每年调 整一次（对于特殊类型的土地这个期限可以 延长至五年）。 paiz.gov.pl | The fee is [...] calculated with respect to land value and cannot [...]be changed more than once a year (for special types of land [...]this period can be extended to five years). paiz.gov.pl |
在到期日之前，有在市场的预期，投资者缴付保费购买股票在一定的数值，如一些人所提供给他英镑3.000, 00 高 土地价 格 的 可能性。 zh-cn.iniciantenabolsa.com | Before the expiration date, there are expectations in the market that investors are paying [...] premiums to buy shares at a certain value, as some have offered him £ 3.000,00 the [...] possibility of the high price of land. en.iniciantenabolsa.com |
这种做法可以提升不动产的 土地价值。 remminternational.com | This may increase the land value of the real estate. remminternational.com |
但是，如果该土地是在建造建筑物之前单独购买，上 述 土地价 值 等 于为该支付 该 土地 的 价 格。 vasapolli.it | However, if the land has been purchased [...] separately before the construction of the building, [...] the above value of the land is equal to the price that was paid for it. vasapolli.it |
加利福尼亚南部的可开发空地非常稀缺，同时住宅房产会 随着建设费和土地价值的增加而增值。 remminternational.com | There is [...] very little vacant land in Southern California [...]that is easily developable. remminternational.com |
房地产的总价值 将估计的土地价值加上折旧后的楼宇重置或重建成本得到房地产的总价 值。 remminternational.com | This analysis is an essential step in the determination of market value because it establishes a framework for the proper selection of comparable properties. remminternational.com |
在发展成熟的房地产或者享有政府特权的地区 ， 土地价 值 将 会升高。 remminternational.com | The result will [...] be increase in land values, especially [...]for developed properties or those with governmental entitlements in place. remminternational.com |
这抬高了周边的土地价格，包括 Saeko 拥有的不动产的价格。 amlife.cn | It raised [...] the neighborhood land prices including [...]that of Saeko's property. amlife.us |
美 元，其中 85 000 [...] 000 000 瑞 尔 是 印 章 税 。 按照善 治原则，为 了提高市场的 效 力，土 地管理 、 城 市 规 划 和 建 设 部 在王国政府支 持下，在金边的 两 个已经系 统 登 记 过的地方实行试 点项目 ，根据估 算 和 土 地 市场调查，制订 合 理 的 土 地 价格评 估 系统，绘制土地价格区 域地图，让公众了 解 土地价 格 评 估。 daccess-ods.un.org | To increase the effectiveness of the markets in line with the principle of good governance, the Ministry of Land Management, Urbanization, and Construction with the support of the Royal Government was implementing the trial project in two places in Phnom Penh, which had already been systematically registered, to construct an [...] appropriate evaluation [...] system of land prices on the basis of the evaluation and research of land markets, develop a map of land price areas, and inform the public of the evaluation of land prices. daccess-ods.un.org |
有的城市发现土地价值正 在下降，尤其是在那些制造业逐渐衰落的地区，这些城市为投资项目所采用的融资工具已经失去意义。 mckinseychina.com | Some cities, especially those located in areas where manufacturing is in decline, now find that land values are on the slide. mckinseychina.com |
各种灌溉价格机制在成本、收益、效率和公平性方面各不相同。Johansson (2000) 将 三种价格机制进行了区分：1) 计量; 2) [...] 非计量（基于单位产量，基于单位投入，作物 选择，基于土地价值）； 3) 市场方面的方法，包括可交易水权。 wrdmap.org | Johansson (2000) distinguishes between three main water pricing regimes: 1) volumetric; 2) nonvolumetric (per output basis, per [...] input basis, per area basis, crop choice, [...] choice, based on land value); and 3) market-based [...]methods, including tradable water rights. wrdmap.org |
同样的，为获取更好更有利 的使用价值的土地区域 划分将会大大的增 加 土地 的 价 值。 remminternational.com | Likewise, land which has had its zoning changed to allow for higher and more profitable [...] uses may increase in value. remminternational.com |
此 外，委员会关切地指出，尽管某些部落民与其他人的社会经济差距有所缩小，例 [...] 如在物质生活环境和教育方面，而就业、婚姻、住房 与 土地价 值 等 公共生活领域 的歧视仍然存在。 daccess-ods.un.org | Further, the Committee notes with concern that although socio-economic gaps between Burakumin and others have narrowed for some Burakumin, e.g. in the physical living [...] environment and education, discrimination remains in areas of public life such as [...] employment, marriage, housing and land values. daccess-ods.un.org |
建筑造价超过11亿元人民币（1亿4千8百60万美元），还不包 括 土地价 值 ， 文化中心内还设有6厅的影院，一个公共溜冰场，一个2万平方米混合用途的零售空间，一个梅赛德斯-奔驰经销商（惊喜！），以及将会有一个现场音乐俱乐部。 acehk.com | Built at a cost of more than 1.1 billion yuan (US$ 148.6 [...] million), excluding land value, the Culture [...]Center complex also houses a six-screen [...]cinema, a public ice skating rink, a 20,000 square meter mixed-use retail space, a (surprise!) Mercedes-Benz dealership, and a live music club to be detailed a bit later. acehk.com |
在多数国家中， [...] 市场已经成为了调节机构，确定有关住房 和 土地 的 价 格 、地点和提供――以及租房 价格――的基准，而国家在公共住房管理方面的作用普遍萎缩。 daccess-ods.un.org | In the majority of countries, the market has become the regulating [...] institution, setting benchmarks for the price, location and [...] availability of housing and land, as well as rental [...]housing prices, while [...]the role of the State in the management of public housing has generally decreased. daccess-ods.un.org |
金融投资者也 利用粮食不安全的机会，对土地持有 价 格 进 行投机。 fao.org | Financial investors are also taking advantage of food insecurity [...] to speculate on the price of landholdings. fao.org |
土地是具有价值的 自然资本，不可持续地使 用 土地 会 付出 代 价 ， 不 过，退化 造成的成本部分取决于个别土地使用者如何选择优先重点。 daccess-ods.un.org | Land has a value as natural capital and there are costs associated with unsustainable land use [...] although, in part, the costs [...]of degradation depend on the priorities of individual land users. daccess-ods.un.org |
我的所见所闻证明了这一点，好像前不久的年轻中国移民现金买下$1200万的西温豪宅，还有中国买家竞 标 土地 ， 不 管最 高 价 是 多 少，他总愿意再加10万。 homewithtyra.com | What I’ve heard and my personal experience approved that many times, like a young Chinese immigrant bought a $12million house with CASH, or [...] Chinese investors bid with one other, [...] someone says no matter how much the highest bid is I will [...]always offer 100,000 more. homewithtyra.com |
作为审查进程的一部分，2008 年年底完成了一项为期 12 个月的短期土 地改革 计 划 ， 着重解决下列问题：土地租 约 审计、提高公 众 认 识 、审查 土地立 法，例如：土地租 赁 法、土地购买法、植 被权法、估价法、土地丈 量 法、土地法 庭法，还审查了土地租赁管理制度，以及 Luganville 镇的重新土地规划。 daccess-ods.un.org | As part of the review process a 12 months Short Term Land Reform Project completed at the end of 2008 focused on issues such as: land lease audits, raising awareness to the public, review of legislations such as: Land Lease Act, Land Acquisition Act, Strata Title Act, Valuation Act, Land Survey Act and the Lands Tribunal Act and also review of land lease administrative systems and the re-zoning of Luganville town. daccess-ods.un.org |
在国家一级，对粮食价格偏高，土地 、 审 批和 运输能力日益激烈的竞争的忧虑已经增加了内乱、政治不稳定、人民流离失所和 跨境移徙的风险。 daccess-ods.un.org | At the national level, anxiety [...] about high food prices and intense competition over land, water and transport [...]capacity have already [...]increased the risks of civil unrest, political instability, the displacement of people and migration across borders. daccess-ods.un.org |
作为这项工作的一部分，将向以下工作提供支持：开展分析性和诊断 性研究，以查明实施可持续土地管理的融资来源、机制和工具；开 展 土地的 经济价值研究，说明应向可持续土地 管 理投资的理由，并向决策部门提供信 息；采用激励机制和市场机制的创新融资机制及贸易援助；使可持续土地管 [...] 理成为国家规划和预算框架的主要事项。 daccess-ods.un.org | As part of this, support will be provided to analytical and diagnostic studies to identify financing sources, [...] mechanisms and instruments [...] for sustainable land management (SLM) implementation; economic valuation of land studies to [...]make the case and to [...]inform decision-making on SLM investments; innovative financing mechanisms such as through incentive and market based mechanisms and aid for trade; and SLM mainstreaming into national planning and budgetary frameworks. daccess-ods.un.org |
专家组将审议空间系统对支持可持续发展和灾害管理方面的应用，重点在 于： (a) [...] 促进可持续发展的对地观测在以下领域的应用，例如：人的安全和福 [...] 祉、人的健康及其与环境变化的关系；可持续农业管理和发展，包括作物系统 分析、干旱评价和管理、土地生产力 和 土地 退 化的 评 价 ； 水 资源开发和管理； 包括森林火灾问题在内的森林开发和管理；生态系统管理和生物多样性保护； [...] 能源管理；矿物和采矿勘探与管理；土地使用和城市规划；以及与千年发展目 标有关的其他领域。 daccess-ods.un.org | (a) Applications of Earth observation for sustainable development in areas such as human security and welfare, human health and its relation to environmental change; sustainable agricultural management and development, including crop system analysis, assessment and [...] management of drought and [...] assessment of land productivity and land degradation; development and management of water resources; [...]development and management [...]of forests, including forest fires; management of ecosystems and biodiversity conservation; management of energy resources; mineral and mining exploration and management; land-use and urban planning; and other areas related to the Millennium Development Goals daccess-ods.un.org |
税 率 为 每 平方米 地 价 的 2%，该值每年由闲置土地评估 委员会确定。 daccess-ods.un.org | The tax computation is 2 per [...] cent of the land price/square meter as determined annually by unused land evaluation committee. daccess-ods.un.org |
(a) 支持国家缔约方制定和实施综合投资框架，通过知识管理、南南合 作、在国家和次区域层面上的直接介入以及 对 土地 的 经 济 价 值 、 资金流动、筹资 工具和供资机构开展分析工作来解决干旱、荒漠化、土地退化和可持续土地管理 问题 daccess-ods.un.org | (a) Support country Parties with a view to establishing and implementing integrated investment frameworks [...] (IIFs) for addressing drought, [...] desertification, land degradation and sustainable land management [...](SLM) through knowledge management, [...]SouthSouth cooperation, direct engagement at country and subregional levels, as well as analytical work on the economic valuation of land, financial flows, financing instruments and financing institutions daccess-ods.un.org |
为了能够面对当前和今后的挑战，有必要增加物质、人力和制度基础设施， 提高农业生产力并扩大商品和国家的出口能力，将气候变化 和 土地 退 化 问题纳入 国家预算的主流，调动非传统捐助方特别是民间社会组织和私营部门参与减贫战 略，促进区域一体化、特别是牵涉到建 立 价 格 缓和机制时的区域一体化，以及加 强国家回应社会需求的能力。 daccess-ods.un.org | To be able to face current and future challenges, it is necessary to increase the physical, human and institutional infrastructure; increase agricultural productivity and expand the export capacity of communities and [...] countries; mainstream [...] climate change and land degradation issues into national budgets; involve non-traditional donors, in particular civil society organizations and the private sector, in poverty reduction strategies; promote regional integration, especially as far as the creation of the price mitigation mechanism [...]is concerned; and [...]strengthen the capacity of the State to respond to social demands. daccess-ods.un.org |
由于人均自然资源有限，本区域特别容易受到与能源和资 源 价格 波动、土地利用方面的变化和气候变化相关的破坏，而这几个因素之 [...] 间的关系越来越密切。 daccess-ods.un.org | With limited per capita endowments of natural resources, the region is particularly vulnerable to [...] disruptions associated with volatile [...] energy and resource prices, land use changes and climate [...]change, which are becoming increasingly interconnected. daccess-ods.un.org |
鼓励和支持建立利益相关者之间的协调机制和公私合作关系，尤其是在 [...] 矿业部门发展方面，并确定可惠益各方的建设和平行动，包括社区(尊重环境、 尊重社区价值观、土地权、 社会服务、地方经济发展)、青年和妇女(直接和间接 [...] 就业、尊重劳动者权利)以及矿业公司(减少与社区的紧张关系、建议解决冲突机 制、改善设施/工厂的保安) daccess-ods.un.org | Encourage and support the setting up of mechanisms of coordination and mutual consultation between stakeholders and a public-private partnership, in relation especially to the development of the mining sector; and identify peacebuilding actions that might benefit not only communities (respect for the [...] environment, respect [...] for community values, land rights, social services, [...]development of the local economy), but also the youth and women (direct and [...]indirect employment, respect for workers’ rights) and mining companies (reduction of tension with communities, existence of conflict-resolution mechanisms, guarantee of greater safety of plants and facilities). daccess-ods.un.org |
委员会提请缔约国注意经修订的《公约》报告准则 (CERD/C/2007/1,第10-12 段) ，建议缔约国以个人和群体的自我界定为基础，利用族裔多样性指标，收集 和公布可靠的综合统计数据说明人口的民族构成，以便委员会能够更 好 地 评 价在 土库曼斯坦享有《公约》权利的情况。 daccess-ods.un.org | Drawing attention to the revised guidelines for reporting under the Convention (CERD/C/2007/1, paras. 10–12), the Committee recommends that the State party collect and publicize reliable and comprehensive statistical data on the ethnic composition of its population, using the indicators of ethnic diversity on the basis of self-identification of persons and groups, in order to enable the Committee to better evaluate the enjoyment of rights under the Convention in Turkmenistan. daccess-ods.un.org |
人道主义排雷和援助地雷受害者活动有利于增 强冲突后社会的安全，并能恢复有经 济 价 值 的 土地和 机构，从而帮助受害者及其家庭，同时还能减轻痛苦 [...] 和促进社会结构的重建。 daccess-ods.un.org | Humanitarian demining and mine-victim assistance contribute to security in post-conflict [...] societies and enable the restoration of [...] economically viable land and institutions, [...]thus helping victims and their families [...]while, at the same time, lessening the suffering and contributing to the rebuilding of social structures. daccess-ods.un.org |
ICCA 是自然和／或改良的生态系统，包含巨大的生物多样性价值、生态服务和文 化 价 值 ，由 本 土 居民 和当地社区通过习惯法或其它有效措施以定栖和流动的方式自愿保护。 teebweb.org | ICCAs are natural and/or modified ecosystems containing significant biodiversity [...] values, ecological services and [...] cultural values, voluntarily conserved by Indigenous peoples and local [...]communities, both sedentary [...]and mobile, through customary laws or other effective means. teebweb.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。