| 单词 | 圈内 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 圈内 —communityless common: close circle • (esp.) the show business milieu 内圈 noun —inner ring n • inner circle n See also:圈 n—ring n • circles pl • circle n • lap n • laps pl 圈—loop • a fold • surround • pen in • lock up • pen (pig) • confine
|
这一系列目前已实现数字化多媒体传播，扩大了在非洲本土、海外非洲移民圈以 及学术圈内的影响力。 unesdoc.unesco.org | The collection has been digitalized and is available in [...] multimedia format which increases its impact in Africa, within the Diaspora and beyond, [...] in scientific and academic circles. unesdoc.unesco.org |
在瑞士 的刚果人圈内，对 她的名字和面相均耳熟能详，因此，刚果当局亦掌握了解。 daccess-ods.un.org | Her name and face have thus become familiar to the Congolese community in Switzerland and, as a result, to the Congolese authorities. daccess-ods.un.org |
保守派女权主义者和社会评论家凯特•杰宁丝和前律师和高层政 治 圈内 人 士 杰西卡•陆讨论她们遇到的玻璃天花板问题。 china.embassy.gov.au | Old-guard feminist and social commentator Kate Jennings and former [...] lawyer and insider to the world of high politics Jessica Rudd discuss [...]their accounts of encounters with the glass ceiling. china.embassy.gov.au |
从活塞盖上卸下 O 形圈外 圈 (121) 和 O 形圈内圈 (122)。 graco.com | Remove outer [...] o-ring (121) and inner o-ring (122) from [...]piston cap. graco.com |
同时，它将消除由刹 车器线圈内温度变化引起的扭矩偏移。 magtrol.com | With regulated current, the 5210 will eliminate torque [...] drift caused by temperature changes within the brake coil. magtrol.ru |
在实施该项 目的头六个月，教科文组织雅加达办事处把力量集中在广泛宣传和解释政策工作方面（例如 召开了一系列会议，到村里访问，散发宣传材料等），这些工作是在不同层面上针对各有关 [...] 方面开展的，其中包括非政府组织、研究机构、当地政府和土著人社区，从而使人们对西比 路岛生物圈内的土 著人社区面临的许多贫困问题有了广泛的了解。 unesdoc.unesco.org | During the implementation of the first six months, UNESCO Jakarta Office concentrated on a wide range of intensive advocacy and policy efforts (e.g. series of meetings, village visits, dissemination of information, etc.), which were conducted at multiple levels for stakeholders, including NGOs, research institutions, local government and indigenous communities, resulting in a [...] broader understanding of the wide range of poverty issues that indigenous communities in [...] Siberut Island Biosphere are facing. unesdoc.unesco.org |
协调中非经共体合作伙伴圈内的支 持，范围应该扩大到包括现在和未来的伙伴。 crisisgroup.org | Coordinate support within the Group of Friends of ECCAS, which should be enlarged to include current and prospective partners. crisisgroup.org |
接下来，对伊拉克的占领，尽管在各个国际公共 舆论圈内激起 争议，但它却引起更多暴力，产生新的 受害者和新的人类痛苦，并且造成更多财富损失。 daccess-ods.un.org | Then came the occupation of Iraq, which spurred [...] controversy in various circles of international [...]public opinion but in any case certainly [...]generated more violence, produced new victims and new waves of human suffering and caused more destruction of wealth. daccess-ods.un.org |
事实上，以符合潜水表名字，他们必须满足几个条件：密封等于或大于100米，毕业于分钟潜水时间保护，以防止（旋转 表 圈内 部 或 外部）控制系统操作不当。 zh.horloger-paris.com | Indeed, to conform to the name of diving watch, they must meet several conditions: a seal equal to or greater than 100 meters, a [...] control system of graduated dive time in [...] minutes (a rotating bezel internal or external) protected [...]against improper operation. en.horloger-paris.com |
她的丈夫在苏黎世政治圈内越来 越活跃，最后成为城市书记员。 swissworld.org | Her husband took a more and more active role in Zurich politics, eventually becoming the city recorder. swissworld.org |
然后，他们在一个规整的圆圈内继续 用沙砾和石头装饰“蛋 糕”，最后加上木棒作为蜡烛。开启整个活动的男孩然后教其他男孩对着他唱“生日快乐” 歌。 ipaworld.org | The boy who had started the whole thing then instructed the other boys to sing “Happy Birthday” to him. ipaworld.org |
用于火鸡饲养的带可拆卸育雏筒芯的 Tru Pan饲喂盘通常放置在家禽圈内。 bigdutchman.de | For turkey production, the Tru Pan with detachable starter cone is usually [...] inserted into the poultry ring. bigdutchman.de |
唯一 从生物圈内去除汞的长期汞槽是深海沉积，从某种程度上说，还有受控制的垃圾，这些地方以物理－ [...] 化学方法将汞固定，并通过人为的或自然的活动（气候的和地理的）使其不受干扰。 zeromercury.org | The only long-term sinks for removal of [...] mercury from the biosphere are deep-sea [...]sediments and, to a certain extent, controlled [...]landfills, in cases where the mercury is physio-chemically immobilised and remains undisturbed by anthropogenic or natural activity (climatic and geological). zeromercury.org |
马鞍山市艾格机械设备有限公司座落在富饶的长三角经 济 圈内 ， 位于享有“江南之城”的马鞍山，交通十分便捷。 sino-corrugated.com | LTD. Is located in the Yangtze river [...] delta economic circle and inside, located in enjoy [...]"jiangnan city" ma on shan, the traffic is very convenient. sino-corrugated.com |
现代多边主义不能以圈内方圈外方 、政治上有权 无权为基础，也不能用象征性地容纳个别发展中国家 来遮盖对现有权力安排实行深层次结构性改造的必 要。 daccess-ods.un.org | Modern multilateralism cannot proceed on the bases of the included and the excluded, of the political haves and have-nots, nor can token assimilations of individual developing countries serve to mask the necessity for deep structural changes to existing power arrangements. daccess-ods.un.org |
俄罗斯西北部北极圈内的季 曼-伯朝拉 (Timan-Pechora) 盆地拥有极其丰富的油气资源，但开采这些资源极具挑战性。 emerson.com | The Timan-Pechora basin in Russia’s Arctic northwest offers vast oil and gas resources, as well as challenges for those looking to tap them. emerson.com |
结合 WIP 跟踪和路线控制应用程序，瑕疵产品可以被自动分流到返工 环 圈内 ， 从 而确保仅最高质量的产品发送到客户手中。 cogiscan.com | In combination with the WIP Tracking and Route Control application, defective products can be branched automatically to a rework loop, ensuring that only the highest quality products are released to the customer. cogiscan.com |
先生说，创业以及科技和创新对提高生产能力来说是不可或缺的，但 直到最近还是常常在政策圈内遭到 忽略。 daccess-ods.un.org | Mr. Aran said that entrepreneurship and STI were [...] indispensable for strengthening productive capacities and had, until recently, often [...] been sidelined in the policy sphere. daccess-ods.un.org |
即便是非常 具体的地方性博士研究项目，至少也应当让该学科 的 圈内 人 觉 得 有价值，以便提高该项目与除了您自己、您的家人、您的博导、 您的博士资格审定委员之外的更广泛群体的相关性。 biggerbrains.com | D. projects should be made worthwhile to at least the discipline specific community to increase its relevance to a broader group besides you, your family, and your Ph. biggerbrains.com |
线圈内置于含有 30% 玻璃成分 的热塑外罩中，从而为线圈终端 [...] 提供了坚固耐用的底座。 hydraforce.com | Coils are housed in a durable [...] 30% glass-filled thermoplastic casing, providing a rigid base for coil terminations. hydraforce.com |
不同透明度的体量悬挑在空中，产生多样的建筑表情，使其在燕莎 商 圈内 和 周 边环境、建筑及内部各功能之间都能产生很好的对话。 chinese-architects.com | The building body will have the appearance of a stack of cantilevering volumes with varying degrees of transparency and opacity. chinese-architects.com |
汞 还以极低的水平存在于整个生物圈内。 zeromercury.org | Mercury is also present at very low levels [...] throughout the biosphere. zeromercury.org |
虽然中国的政策圈还在继续关于对 朝政策的争论，而且辩论各派反应了 圈内 对 中 美关系 的不同意见，但是总体来说，大部分人不愿采取任何 [...] 可能破坏中国周边关系的行动。 crisisgroup.org | While there is an ongoing debate on North Korea policy within [...] Beijing policy circles reflective of divergent [...]views of U.S.China relations, overall [...]there remains significant aversion to any move which might destablise China’s periphery. crisisgroup.org |
因为我们一直赢得很多圈内人士即公司多年以来的大力支持，本次我们将会举行中国内地mc battle擂台赛 和bboy 2vs2的街头舞艺切磋，也为参赛赢取者准备了丰厚的经典奖品。 yugongyishan.com | Because we have had so much help these past years, this time around we have decided to organize a B-Boy 2 Vs. 2 showdown and MC battle, winners will recieve many classic prizes. yugongyishan.com |
在运用店铺、TV、网络、手机等多种传媒手段，向顾客推广商品的“多渠道销售战略”的指导下，将在直效行销领域中培养起来的真知灼见融合于首 都 圈内 历 经 50年发展的大型超市Summit的生鲜加工、管理等经验，设立了住商网络超市。 sumitomocorp.co.jp | Under the "multi-channel sales strategy" in which customers are approached through various media such as stores, TV, the [...] Internet and mobile/smart phone devices, [...] we established SC Netsuper Corporation to integrate [...]the knowledge we have acquired [...]in the direct marketing domain with the fresh food processing and management expertise of Summit, a leading supermarket chain with a 50-year history in the Tokyo metropolitan area. sumitomocorp.co.jp |
RS 垫片是粘接在碳钢外圈上的碳氟 化合物 FKM 内圈。 swagelok.com.cn | The RS gasket is of a [...] fluorocarbon FKM inner ring bonded to a carbon steel outer ring. swagelok.com.cn |
RSD (DIN-型) 垫片是粘接在不锈钢 或碳钢外圈上碳氟化合物 FKM 内 圈 、符 合 ISO 1179-1973 的建议。 swagelok.de | The RSD (DIN-style) gasket is a [...] fluorocarbon FKM inner ring bonded to a stainless steel or carbon steel outer ring as recommended [...]in ISO 1179-1973. swagelok.de |
正如所有的美好设计理念－－它的设计逻辑非常简单易懂：小时由圈外光标指示，分钟 在 内圈 ， 而 秒沿圈显示。 iontime.ch | The logic is – like with all good ideas – quite simple and intuitively understandable: The [...] hours are read on the outside, the minutes are [...] indicated towards the inside and the seconds are shown on the circle itself. iontime.ch |
它阐明了项目厅三 大交付业务(外圈)与三大服务类型( 内圈 ) 互 为补充、相辅相成的性质，并以项目 厅的定位 [...] ——项目厅的使命、远景和价值观——为核心。 daccess-ods.un.org | It illustrates the complementary and mutually reinforcing nature of the three delivery [...] practices (outer circles) and the three [...] types of service (inner circles), with the identity [...]of UNOPS – its mission, vision and values - at the core. daccess-ods.un.org |
CA型调心滚子轴承内圈两端 有两个小挡边，中间无挡边，保持架为双爪一体结构实体保持架，材料一般为铜或碳钢，该结构轴承大型、特大型轴承中用得较多；C型调心滚子轴 承 内圈 不 带 大、小挡边，滚子“自引导”，中间为活动中挡圈，保持架为钢板冲压保持架，该结构轴承的滚子长度增加，额定载荷提高，而且还具有较高的极限转速和较低的摩擦损耗。 bearing-china.com | CA type spherical roller bearing [...] on both ends of the inner circle there are two small raised edge, no raised edge, keep a middle of double claw one structural entity keep frame, material generally for copper or carbon steel, this structure bearing large and super large bearing USES morer; C spherical roller bearing inner circle without large and [...]small, "since the guide [...]roller raised edge", for the activities of the middle circle, and keep the frame for block stamping steel cage, the structure of the roller bearing length increases, rated load, but also improve has high limit rotational speed and low friction loss. bearing-china.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。