| 单词 | 圆规座 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 圆规座 —Circinus (constellation)See also:圆规—compass (drafting) 圆—circular • spherical • justify • tactful • (of the moon) full • unit of Chinese currency (Yuan) 规座 v—appeal with v 座 n—base n • seat n • stand n
|
必须将该插头插入按照当地规定和 要求正确安装并接地的电 源插座上。 graco.com | The plug must be plugged into an outlet that is properly installed and grounded in accordance with all local codes and ordinances. graco.com |
填充的洞孔类型包括：圆 形、矩形和不规则形 状 （例如，双穿孔，或从文件夹中取出文档时可能 会发生的轻微撕裂）。 graphics.kodak.com | The types of holes that are [...] filled include: round, rectangular, and irregularly shaped (e.g., [...]double-punched or those having [...]a slight tear that could have occurred when the document was removed from a binder). graphics.kodak.com |
常设论坛建议世界会议由全体会议、 圆 桌 座 谈 和 互动对话组成，由会员国和 土著人民的代表共同主持。 daccess-ods.un.org | The Permanent Forum recommends that the World Conference consist of [...] plenary meetings, round tables and interactive [...]dialogues, to be co-chaired by representatives [...]of Member States and indigenous peoples. daccess-ods.un.org |
土耳其共和国使用的电压为 220 伏 50 赫兹，使用的是可以插入嵌墙插座(插 点)的圆柱形欧式插头。 daccess-ods.un.org | The Republic of Turkey operates on 220 volts, [...] 50 hertz, with round-prong European-style plugs that fit into recessed wall sockets/points. daccess-ods.un.org |
战略规划局还圆满地 安排了教科文组织和 Daimler Chrysler 之间的公一私合作伙伴关 系，在法国全国委员会的支持下，支助与文化间对话和交流有关的实践活动。 unesdoc.unesco.org | BSP also completed arrangements for an innovative public-private partnership between UNESCO and DaimlerChrysler supporting practical activities related to intercultural dialogue and exchange with the support of the German National Commission. unesdoc.unesco.org |
2006-2007 年期间，开展了 320 [...] 次科学技术宣传交流活动(比如讨论会、研讨班、 座谈会、圆桌会 议等)，其中在国家和国际一级开展的这类活动达 [...]198 次和 122 次。 daccess-ods.un.org | During 2006–2007 320 scientific events took place (conference, [...] seminars, symposia, round tables etc.) out of [...]which 198 national and 122 international ones. daccess-ods.un.org |
该部的工作人员面临许多挑战，包括为在不同地点举行的 会议进行后勤规划，座位数 减少，文件分拣和存放空间减少，以及需要从远程办 公空间规划工作。 daccess-ods.un.org | The staff of the Department faced many challenges, [...] including the [...] logistical planning for meetings held in various locations, reduced seating capacity, reduced [...]space for the sorting [...]and storage of documents, as well as the need to coordinate work from remote office spaces. daccess-ods.un.org |
瑞丽一号大坝是瑞丽江上规划的三座 BOT 大 坝中的第一座，这三座大坝的总装机容量将达到 1,420 兆瓦。 banktrack.org | The Shweli I Dam is the first of three BOT dams planned for the Shweli River, with a combined capacity of 1,420 MW. banktrack.org |
在 1977 年向英国国会提交的一份报 告中以及英国著作权法庭最近的一项决议中都提到：从未有人建议笔记本 、 圆规 和 直尺的 制造商应当无偿向教育机构提供这些用品，14 那么为什么以著作权为基础的行业应当容忍 这种对其书籍、杂志、计算机软件和科学数据库的大规模非法复制呢？ iprcommission.org | As noted in a report presented to the UK Parliament in 1977 and by a recent decision of the UK Copyright Tribunal no one has yet suggested that the makers of notebooks, compasses or rulers should supply them to educational establishments free of charge.14So why should the copyright-based industries tolerate widespread unauthorised copying of their books, journals, computer software or scientific databases? iprcommission.org |
我们在印度、巴西和南非三方机制范围内 同我们的伙伴印度和南非一道，认捐了分三年提供的 额外 300 万美元，目前正在拉马拉规划建造一 座 定于 4 月开工的体育中心。 daccess-ods.un.org | Together with our partners India and South Africa in the framework of the IBSA Fund, we pledged an additional $3 million over three years and are now pursuing the construction of a sports centre in Ramallah scheduled to start in April. daccess-ods.un.org |
最后制作出的带遮阳功能的 Elegance 52 幕墙系统被采纳，满足这座 大厦的独特规格要求。 sapagroup.com | The resulting Elegance 52 curtain wall system with solar shading was adapted to [...] meet the unique specifications of the building. sapagroup.com |
主席团成员决定，承担提高各自区域团体对《行动纲领》与实现千年发展目 标关联性认识的责任，并努力工作，以确保关于“应对贫困、饥饿和两性平等的 [...] 挑战”和“实现健康和教育的目标”的圆桌会议与会者确认《行动纲领》的重要 性，这两个圆桌会议按照规划将属于大会高级别全体会议的一部分。 daccess-ods.un.org | Members of the Bureau decided to take the responsibility for raising awareness among their respective regional groups about the relevance of the Programme of Action to the achievement of the Millennium Development Goals and to work to ensure that the importance of the Programme of Action would be acknowledged by those taking part in the round tables on “Addressing the challenge of poverty, hunger and gender [...] equality”, and on “Meeting the goals of health [...] and education”, which were planned as part of the [...]high-level plenary meeting. daccess-ods.un.org |
关于利用联合国飞 机上的有限座位，现行政策规定出差者优先于休假者。 daccess-ods.un.org | With regard to the use [...] of the limited seating on United Nations aircraft, the existing policy gives priority to those travelling on official business over [...]those going on leave. daccess-ods.un.org |
根据《教科文组织召集的各类会议总分 类 规 则 》， 该 圆 桌 会 议属于“不同于国家级国际 会议之政府间会议”（第 II 类），因此会议的主要参加者将代表各自的政府。 unesdoc.unesco.org | Under the Regulations for the general classification of the various categories of meetings convened by UNESCO, this Round Table falls within [...] the category of “Intergovernmental [...]meetings other than international conferences of States” (category II) and consequently the chief participants will be representing their governments. unesdoc.unesco.org |
高工艺性艺术化底座，圆形塑料外壳的PCB安装面板XLR连接器。 neutrik.com.cn | Round plastic body XLR PCB mount panel [...] connector. neutrik.com |
ARGUS是近耦合喷淋头®技术（CCS）最强大的表面温度剖面测量仪，能够在整个衬底基座表面上每秒捕获2,880个测量点，并利用精确校准的双波长高温测量模块分别捕获 晶 圆 或 衬底 基 座 表 面 的发射率修正温度。 aixtron.com | The ARGUS, which is the most powerful surface temperature profiling system for Close Coupled Showerhead® systems (CCS), capable of acquiring 2,880 measurement points per second across the whole susceptor surface, utilizes precisely calibrated dual [...] wavelength pyrometric modules to acquire emissivity corrected temperature [...] from the wafer or susceptor surface respectively. aixtron.com |
位于卢森堡城主火车站后面的第一座C F L 圆 形 大 厅正在接受国家历史遗迹局的修复工程。 pekin.mae.lu | At the rear of the main railway station in the city of Luxembourg, [...] the first CFL Rotunda is in the process [...]of being restored by the Service des sites [...]et monuments nationaux (National Historic Monuments Department). pekin.mae.lu |
花序通常多数，生于不同的叶莲座丛 ，大 ， 圆 锥 状； 轴5-7 X 分开，与不结果的基本的分支一起； 小枝纤细，短，许多，浓密多疣； [...] 幼时的顶部的verrucae具簇生毛，后脱落的和蜂窝状； 在顶端或顶生深裂的小枝，具上穗状花序排列(-7)小穗松弛排列； [...]小穗1(或2)花； 苞片宽卵形的到近圆形，约1毫米，顶端的一半或更多膜质； 首先对几乎狭漏斗状，2.5-3毫米的小苞片约2毫米花萼倒锥状； 筒部密被短柔毛； 瓣片白色。 flora.ac.cn | Inflorescences often numerous, arising from [...] different leaf rosettes, large, paniculate; rachis 5--7 [...]X branched, with sterile basal [...]branches; branchlets slender, short, numerous, densely verrucose; verrucae with apically clustered hairs when young, later glabrescent and foveolate; spikes arranged on apical or terminal part of branchlets, with 3--5(--7) spikelets loosely arranged; spikelets 1(or 2)-flowered; bracts broadly ovate to subrounded, ca. 1 mm, apical half or more membranous; first bractlet ca. 2 mm. flora.ac.cn |
众所周知，由于在Ile de Ré占有重要的军事位置，沃班港在1681年期间修建了巨 大 规 模 的 半 圆 形 城 墙，其半径达到1.5千米。 saint-martin-de-re.net | Because he was aware of the strategic importance of Ile de Ré, Vauban built a vast urban surrounding wall of huge dimensions and semicircle shape having a radius of 1.5 km in 1681. saint-martin-de-re.net |
该图上已经标出了区内两个砂砾圆丘 上的 两 座 葡萄园，即贝莱尔（Bel-Air）和毗邻酒庄的葡萄园，正是这里生产出了深受英国贵族们欢 迎的新法兰西桃红葡萄酒。 chateau-olivier.com | This map referred to two vineyards set on the two gravel mounds of the estate, Bel-Air and the one close to the Château, both of which produced the “new French claret” so highly sought after by the English aristocracy. chateau-olivier.com |
高工艺性艺术化底座，圆形塑料外壳的PCB安装面板XLR连接器。 neutrik.com.cn | The `State of the Art` receptacle. Round plastic body XLR [...] pcb mount panel connector. neutrik.com |
这套灵活性很大的轧机设备年产量 [...] 30万吨，产品大纲面广，产 品包括圆钢和螺纹钢，规格尺寸 16 - 40 mm，至 100 mm 的扁 钢，至 [...]80 mm 的T 型钢，至 120 mm 的角钢和槽钢，至 120 mm 的工字钢。 sms-meer.com | The mill is characterised by great flexibility and has an annual capacity of [...] 300,000 t producing a broad product mix [...] including plain rounds and rebars from 16 to 40 mm, [...]flats up to 100 mm, tees up to 80 [...]mm, angles and channels up to 120 mm and I beams up to 120 mm. sms-meer.com |
此外，国际化学年还将支持以下目标的实现：(a) [...] 促进科学技术为可持续发展服务， (b) 推动教科文组织针对非洲及性别平等方面的优先工作，以及(c) 按照教科文组织大会第三 [...] 十四届会议期间举行的“科学技术为可持续发展服务与教科文组织的作用问题部长 级 圆 桌会 议”的规定，管理科学技术能力建设方面的国际合作。 unesdoc.unesco.org | In addition, the International Year of Chemistry will support the goals to (a) advance science and technology for sustainable development; (b) promote UNESCO’s priorities for Africa and gender equality; and (c) harness international cooperation for science [...] and technology capacity-building set [...] out in the Ministerial Round Table on Science and Technology [...]for Sustainable Development [...]and the Role of UNESCO, at the 34th session of the UNESCO General Conference. unesdoc.unesco.org |
规划的第四座核电 站于1999年开工，却在次年被民进党籍“总统”陈水扁叫停。 project-syndicate.org | Construction of a fourth nuclear power plant, which began in 1999, was suspended by DPP President Chen Shui-bian the following year. project-syndicate.org |
据庞巴迪发布的2011-2030年市场预测报告预测，中东和非洲地区尽 管 规 模 较 小，但在2 0- 1 4 9 座 飞 机 细分市场的13100架全球预测交付量中仍占据7%，即980架。 tipschina.gov.cn | Bombardier's 2011-2030 market forecast predicts that while starting from a small base, the Middle East and [...] Africa will capture seven per cent, or 980 of the 13,100 worldwide [...] deliveries expected in the 20- to 149-seat market segment. tipschina.gov.cn |
托叶约3毫米； 通常的叶柄短于叶片； 叶片心形，卵形，或者近圆形， 1.5-8 * 1-6 [...] 厘米，背面密被星状微柔毛，正面疏生星状毛粗糙具长毛，边缘 不 规 则 具 圆 齿 ，先端钝或锐尖。 flora.ac.cn | Stipules ca. 3 mm; petiole usually shorter than leaf blade; leaf blade cordate, ovate, or nearly orbicular, 1.5-8 × 1-6 cm, abaxially densely [...] stellate puberulent, adaxially sparsely stellate scabrous with long [...] hairs, margin irregularly crenate, apex [...]obtuse or acute. flora.ac.cn |
挪威政府已经决意将在蒙斯塔建设一 座 大 规 模 的碳捕捉工厂，并将在今后几年中为碳捕捉和贮存技术的规划和开发拨付大量资金。 norway.org.cn | The Norwegian government is highly committed to developing a large scale capture plant at Mongstad, and will allocate extensive amounts to the planning and development of CCS in the coming years. norway.cn |
然后，他们在一个规整的圆圈内 继续用沙砾和石头装饰“蛋 糕”，最后加上木棒作为蜡烛。开启整个活动的男孩然后教其他男孩对着他唱“生日快乐” 歌。 ipaworld.org | The boy who had started the whole thing then instructed the other boys to sing “Happy Birthday” to him. ipaworld.org |
电话中心平台建成以来，由于业务快速发展，先后进行了三次扩容，在2008年底 总 规 模 到 达1 44 个 座 席 ， 服务范围通过IP专网覆盖了全国34家省分公司和166家中心支公司，共200个城市，机构覆盖率达到100%。 surekam.com | By the end of 2008, the [...] total number of operating seats reached to 144, with [...]the scope of services covering 34 provincial [...]branches and 166 central branches in total 200 cities through private IP networks, with a 100% coverage. surekam.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。