| 单词 | 圆规 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 圆规 —compass (drafting)Examples:圆规座—Circinus (constellation) 不以规矩，不能成方圆—without rules, nothing can be done (idiom, from Mencius); one must follow some rules 没有规矩，何以成方圆—without rules, how can anything be done (idiom); one must follow some rules 没有规矩，不成方圆—without rules, nothing can be done (idiom); one must follow some rules See also:圆—circular • justify • tactful • spherical • (of the moon) full • unit of Chinese currency (Yuan)
|
木刻标题插图中，有一个持星盘和 圆规 观 察星星的天文学家，这是颇具最著名的文艺复兴风格的天文学家图。 wdl.org | The woodcut title vignette of a black-faced astronomer reading the stars with an astrolabe and dividers is one of the best-known Renaissance representations of an astronomer. wdl.org |
配合椭圆型之活塞设计，可引导避免活塞桿旋转，依I SO 椭 圆 缸 规 格 设 计。 mindman.com.tw | Hydraulic work support is used for avoiding deformation and decreasing vibration during machining. mindman.com.tw |
在 1977 年向英国国会提交的一份报 告中以及英国著作权法庭最近的一项决议中都提到：从未有人建议笔记本 、 圆规 和 直尺的 制造商应当无偿向教育机构提供这些用品，14 那么为什么以著作权为基础的行业应当容忍 这种对其书籍、杂志、计算机软件和科学数据库的大规模非法复制呢？ iprcommission.org | As noted in a report presented to the UK Parliament in 1977 and by a recent decision of the UK Copyright Tribunal no one has yet suggested that the makers of notebooks, compasses or rulers should supply them to educational establishments free of charge.14So why should the copyright-based industries tolerate widespread unauthorised copying of their books, journals, computer software or scientific databases? iprcommission.org |
高斯离开哥廷根1798年没有文凭，但这个时候，他提出了他的一个最重要的发现-建设一个定期1 7坤的尺子和圆规这是最主要的推动在这一领域的时间，因为希腊数学并出版第七节高斯的著名工作， 算术学研究 。 aprender-mat.info | Gauss left Göttingen in 1798 without a diploma, but by this time he had made one of his most important discoveries - the construction of a regular 17-gon by ruler and compasses This was the most major advance in this field since the time of Greek mathematics and was published as Section VII of Gauss's famous work, Disquisitiones Arithmeticae. aprender-mat.info |
而外资对此也纷纷出具最新报告，指出这很可能意谓台积电未来将参与18寸 晶 圆 的 规 格 制 定;而台积电预估将于2016年的10奈米制程，开始使用EUV技术。 xkzd.net | Foreign to this have also issued the latest report, pointed out that this is likely to mean that TSMC future will participate in 18-inch wafer specifications to develop; TSMC estimated to be 10-nanometer process in 2016, started using EUV technology. xkzd.net |
填充的洞孔类型包括：圆 形、矩形和不规则形 状 （例如，双穿孔，或从文件夹中取出文档时可能 会发生的轻微撕裂）。 graphics.kodak.com | The types of holes that are [...] filled include: round, rectangular, and irregularly shaped (e.g., [...]double-punched or those having [...]a slight tear that could have occurred when the document was removed from a binder). graphics.kodak.com |
银河系中95%的星体的形状都是椭圆或 者 不 规 则 的。 thestudiesinthescriptures.com | Ninety five percent [...] of galaxies are elliptical or irregular in shape. thestudiesinthescriptures.com |
X-Y 平面的真圆度达 2.6 µm； NAS 规格 下则达 8.0µm(NAS 规格是用作计算 5 轴连动加工精度的标准，一般的标准为 20～30µm)。 moriseiki.com | We achieved roundness of 2.6 µm on the X-Y plane, and 8.0 µm for NAS Standards. (NAS Standards: [...] These are standards for [...]machining accuracy for simultaneous 5-axis machining, and the normal values are 20~30µm. moriseiki.com |
另外，当数码相机为圆柱形时，规定将 包括此相机的圆柱体 的直径及高度（长度）作为外形尺寸。 cipa.jp | For a cylinder-shaped digital camera, the outside dimensions shall be a diameter and a height (length) of a cylinder that contains the camera. cipa.jp |
主席团成员决定，承担提高各自区域团体对《行动纲领》与实现千年发展目 标关联性认识的责任，并努力工作，以确保关于“应对贫困、饥饿和两性平等的 [...] 挑战”和“实现健康和教育的目标”的圆桌会议与会者确认《行动纲领》的重要 性，这两个圆桌会议按照规划将属于大会高级别全体会议的一部分。 daccess-ods.un.org | Members of the Bureau decided to take the responsibility for raising awareness among their respective regional groups about the relevance of the Programme of Action to the achievement of the Millennium Development Goals and to work to ensure that the importance of the Programme of Action would be acknowledged by those taking part in the round tables on “Addressing the challenge of poverty, hunger and gender [...] equality”, and on “Meeting the goals of health [...] and education”, which were planned as part of the [...]high-level plenary meeting. daccess-ods.un.org |
这套灵活性很大的轧机设备年产量 [...] 30万吨，产品大纲面广，产 品包括圆钢和螺纹钢，规格尺寸 16 - 40 mm，至 100 mm 的扁 钢，至 [...]80 mm 的T 型钢，至 120 mm 的角钢和槽钢，至 120 mm 的工字钢。 sms-meer.com | The mill is characterised by great flexibility and has an annual capacity of [...] 300,000 t producing a broad product mix [...] including plain rounds and rebars from 16 to 40 mm, [...]flats up to 100 mm, tees up to 80 [...]mm, angles and channels up to 120 mm and I beams up to 120 mm. sms-meer.com |
此外，国际化学年还将支持以下目标的实现：(a) [...] 促进科学技术为可持续发展服务， (b) 推动教科文组织针对非洲及性别平等方面的优先工作，以及(c) 按照教科文组织大会第三 [...] 十四届会议期间举行的“科学技术为可持续发展服务与教科文组织的作用问题部长 级 圆 桌会 议”的规定，管理科学技术能力建设方面的国际合作。 unesdoc.unesco.org | In addition, the International Year of Chemistry will support the goals to (a) advance science and technology for sustainable development; (b) promote UNESCO’s priorities for Africa and gender equality; and (c) harness international cooperation for science [...] and technology capacity-building set [...] out in the Ministerial Round Table on Science and Technology [...]for Sustainable Development [...]and the Role of UNESCO, at the 34th session of the UNESCO General Conference. unesdoc.unesco.org |
在某些情况下，空间非常有限，以至于 常 规 的 圆 形 撞 锤无法解决这一问题。 hydratight.com | In some cases, space restrictions are so severe that conventional circular ram designs cannot solve the problem. hydratight.com |
众所周知，由于在Ile de Ré占有重要的军事位置，沃班港在1681年期间修建了巨 大 规 模 的 半 圆 形 城 墙，其半径达到1.5千米。 saint-martin-de-re.net | Because he was aware of the strategic importance of Ile de Ré, Vauban built a vast urban surrounding wall of huge dimensions and semicircle shape having a radius of 1.5 km in 1681. saint-martin-de-re.net |
无锡市明鑫数控磨床有限公司是无锡明鑫为完成跨跃式发展而创立的新公司，在原主要产品数控内圆磨床、无心磨床的基础上，特别注重于立式数控磨床，大型、高精度、数控、无心磨床的开发、研制、生产，目前产品规格已覆盖：φ600mm~φ40000mm立式数控磨床，φ20mm~φ250mm数控无心磨床，φ100mm~φ800mm数控 内 圆 磨 床 ，还有多 种 规 格 的 数控 外 圆 磨 床及轴承专用磨床。 mxjc.com.cn | Wuxi Mingxin CNC Grinders Company Ltd is a newly founded company for making more effort in developing, designing and manufacturing various models of CNC vertical grinders and large-sized high precision CNC centerless grinders in addition to the originally made CNC internal grinders and CNC centerless grinders. mxjc.com.cn |
产品介绍：NOMEX纸包线是由无氧铜杆或电 工 圆 铝 杆 经一 定 规 格 的模具挤压的导线，再由美国杜邦公司生产的T410型NOMEX绝缘纸绕包而成的绕组线，主要用于变压器，电焊机，电磁铁或其它类似电器设备产品绕组。 shyoutuo.com | Introduction：NOMEX paper wrapped wire is [...] extruded or drawn from oxygen-free copper [...] rod or eletrical round aluminum rod with certain specification [...]mould and then wrapped [...]with US Du Pont Company’s NOMEX paper of Type T410. shyoutuo.com |
除了常规的圆形冲头外，格罗茨-贝克特还生产特殊形状的CPC部件。 groz-beckert.pl | Alongside the classic round punches Groz-Beckert [...] also manufactures CPC for special shapes. groz-beckert.pl |
战略规划局还圆满地 安排了教科文组织和 Daimler Chrysler 之间的公一私合作伙伴关 系，在法国全国委员会的支持下，支助与文化间对话和交流有关的实践活动。 unesdoc.unesco.org | BSP also completed arrangements for an innovative public-private partnership between UNESCO and DaimlerChrysler supporting practical activities related to intercultural dialogue and exchange with the support of the German National Commission. unesdoc.unesco.org |
它是一个漫长进程 的出发点，我们必须按照我们的议事 规 则 圆 满 完 成这一进程。 daccess-ods.un.org | It is a point of departure for a lengthy process that we must, in [...] accordance with our rules of procedure, bring to a successful conclusion. daccess-ods.un.org |
托叶约3毫米； 通常的叶柄短于叶片； 叶片心形，卵形，或者近圆形， 1.5-8 * 1-6 [...] 厘米，背面密被星状微柔毛，正面疏生星状毛粗糙具长毛，边缘 不 规 则 具 圆 齿 ，先端钝或锐尖。 flora.ac.cn | Stipules ca. 3 mm; petiole usually shorter than leaf blade; leaf blade cordate, ovate, or nearly orbicular, 1.5-8 × 1-6 cm, abaxially densely [...] stellate puberulent, adaxially sparsely stellate scabrous with long [...] hairs, margin irregularly crenate, apex [...]obtuse or acute. flora.ac.cn |
非洲地区利用了非洲体育运动最高理事会的框架、举行了关于“体育运动为和平作贡 献”的地区会议，会议期间，各国政府、体育运动和非政府组织及联合国各机构的代表通过 了一些规定、圆桌会 议“体育运动与日常和平”（亚穆苏克罗、2001 年 6 月）的后续活动和 实施，促使通过体育运动与各国政府、CMJS/非洲国家经济共同体和国际奥林匹克委员会密 切合作，开始了使塞拉利昂儿童和青少年军人复员的第一阶段。 unesdoc.unesco.org | The Africa region used the framework of the Supreme Council for Sport in Africa to host a regional meeting on “The contribution of sport to peace”, at which government experts, sport movements, NGOs and United Nations agencies adopted provisions. unesdoc.unesco.org |
根据《教科文组织召集的各类会议总分 类 规 则 》， 该 圆 桌 会 议属于“不同于国家级国际 会议之政府间会议”（第 II 类），因此会议的主要参加者将代表各自的政府。 unesdoc.unesco.org | Under the Regulations for the general classification of the various categories of meetings convened by UNESCO, this Round Table falls within [...] the category of “Intergovernmental [...]meetings other than international conferences of States” (category II) and consequently the chief participants will be representing their governments. unesdoc.unesco.org |
随着政府开始规划捐助 者圆桌会议，协调工作变得更加重要，圆桌会议的主 要目标之一将是安全部门改革。 daccess-ods.un.org | It becomes even more important as the Government [...] starts planning for a donors’ round table that will [...]have security sector reform as one of its main targets. daccess-ods.un.org |
山东威达锯业聚集了国内优秀的制锯专业技术人员和具有三十年锯业制造生产、使用和服务经验的能工巧匠和管理人员；引进了世界上最先进的全套德国“GERLING [...] ” “ VOLLMER ” [...] 全自动数控焊齿、磨齿生产线和加工技术，以及完备的配套检验检测设备装置，执行公司优化整合的制造工艺流程，对各品 种 规 格 圆 盘 锯 片进行制作生产，从而保证了成品锯片基体的尺寸精度及其旋动惯量的平衡，达到高水准的切削效果。 weidapeacock.com | gathered the most professional saw-making engineers and managers who have worked on sawblade manufacture ,owning usage & service experience ,and high technique & plenty knowledge for nearly 30 years; adopt the top-ranking equipment in the world such as "GERLING" "VOLLMER " CNC controlled soldering and grinding machines of German; digital protection heat-treatment equipment and self-contained inspection and measure equipment, whichi administer the optimize combined [...] process art flow and manufacture all kinds [...] of variety specification saw blade ,which [...]can quarantee the precision of the size [...]of finishing saw blade and saw blade body and the balance of the movement of the saww blade body , achieve to high level cutting effect. weidapeacock.com |
另外还提供不同的选择，包括常规和 大 椭 圆 头 ， 带半平口和平口切削刃。 digikey.cn | The different options available include a regular and large oval head, with semi-flush or flush cutting. digikey.be |
然后，他们在一个规整的圆圈内 继续用沙砾和石头装饰“蛋 糕”，最后加上木棒作为蜡烛。开启整个活动的男孩然后教其他男孩对着他唱“生日快乐” 歌。 ipaworld.org | The boy who had started the whole thing then instructed the other boys to sing “Happy Birthday” to him. ipaworld.org |
1990 - 当年二月，就在柏林墙倒塌后仅仅三个月，来自东欧、中欧、西欧和北美的媒体从业人员出席了 一次规模空前的圆桌会 议，教科文组织的新战略就此生效。 unesdoc.unesco.org | 1''0 - The new strategy takes effect with the organization in February of an unprecedented roundtable of media professionals from eastern, central and western Europe, as well North America, just three months after the fall of the Berlin Wall. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。