| 单词 | 圆珠 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 圆珠 —ballpoint圆珠 noun —ball nless common: bead n Examples:圆珠形离子交换剂—bead-type ion exchanger See also:圆—circular • justify • tactful • spherical • unit of Chinese currency (Yuan) • (of the moon) full 珠 n—pearl n • pearls pl • bead n 圆 n—circle n
|
安全剃刀 和圆珠笔就 是两个例子，新型药品也具有某些类似的特征。 iprcommission.org | The safety [...] razor and the ballpoint pen are examples, [...]and new drugs also share some of these characteristics. iprcommission.org |
设计师们从爱马仕杰尔巴（Djerba）花瓶系列中汲取灵感，实现 了 圆珠 式 设 计（圆形透明小窗遍布整个钟表球形表面），带来奇特的光影效果。 wthejournal.com | To create this clock, our designers took their inspiration from [...] a collection of Hermès vases called [...] Djerba, adorned with pearls (like mini-portholes [...]throughout the surface of the timepiece) [...]and reflecting large amounts of light. wthejournal.com |
一支手制的夏威夷Koa木细长圆珠笔只需$18.95(价值$35)。 islediscount.com | Buy a Handmade Hawaiian KOA WOOD slim ballpoint pen for $18.95 (value $35). islediscount.com |
切勿用坚硬物体（如圆珠笔或 金属）触碰面板。 eizo.com.au | Do not touch the panel with hard [...] objects such as ballpoint pens or metals. eizo.com.au |
请勿与圆珠笔、 项链、硬币、发夹等⾦属物品⼀起 携带或保存。 ricoh.com | Do not carry or store together with metal [...] objects such as ballpoint pens, necklaces, [...]coins, hairpins, etc. ricoh.com |
钌锇合金小圆珠 在钢笔笔尖上不可代替。 heraeus-hmts.com | Tiny ruthenium-osmium alloy spheres are indispensable as tips for fountain pens. heraeus-hmts.com |
在过去的许多年中，我总是用圆珠笔 ， 细致、耐心地去刻画这些动物，后来我开始转向单版画，而现在我又用快速而自然的笔法来创作，仿佛在涂白的巨大画纸上跳舞一般。 shanghaibiennale.org | For many years I used to [...] draw them with ballpoint pens, with lots [...]of detail and patience, then I moved to monoprints and [...]now I do them fast, elementally, almost as dancing over the enormous sheets of white-painted paper. shanghaibiennale.org |
十分之九的圆珠笔芯 是由瑞士机器生产的。 swissworld.org | Nine out of ten ball-point pen tips are made on Swiss machines. swissworld.org |
在全国开展支持和平进程的新闻和宣传方案，包括以 5 种本国语言每天 24 小时每周七天播放无 线电节目；在国家电视台、国际电视台和联合国卫星节目播放电视新闻、插播广告和记录片； 每周新闻简报会、分发每月新闻通信、广告牌(250 个)、报纸广告(4 次插入广告)和每个地区的 外联运动(民间社会论坛和活动、使用学校车队与和平车队的学校和社区促进和平活动、由青年 参加的体育运动、流动多媒体中心)、T 恤衫(20 000 件)、圆珠笔(5 万支)，招贴画、传单/小 册子(20 万册)，12 次新闻媒体简报会和外联活动以及两次新闻媒体讨论会；向科特迪瓦人民及 国家和国际新闻媒体每周举行新闻简报会，使他们了解联科行动部队在和平进程中的作用 daccess-ods.un.org | Nationwide public information and advocacy programmes in support of the peace process, including radio broadcasts in 5 national languages, 24 hours a day, 7 days a week; television news items, spots and documentaries for broadcasting on State television, international television stations and UNIFEED, weekly press briefings, distribution of monthly newsletters, billboards (250), newspaper advertisements (4 insertions) and outreach campaigns (civil society forums and events, peace-promotion events in schools and in communities via the use of school caravans and peace caravans, sporting events involving youth, mobile multimedia centres in each region, T-shirts (20,000), pens (50,000), posters, leaflets/pamphlets (200,000), 12 media briefings and outreach activities and 2 media seminars; weekly press briefings to the Ivorian population and the national and international media on understanding the role of the UNOCI forces in the peace process daccess-ods.un.org |
此外，其他独家产品，如奥玛仕的兰博基尼钢笔 和 圆珠 笔 以 及华硕的 VX7 兰博基尼笔记本电脑，在本季推出了全新的橙色款，让人不禁想起金橘色的 [...] Aventador LP 700-4。 lamborghini.com | In addition, other exclusive products, such as the Automobili Lamborghini [...] fountain and ballpoint pens by Omas [...]and the Laptop VX7 Automobili Lamborghini [...]Asus, take on a new orange color reminiscent of the Aventador LP 700-4 in Arancio Atlas. lamborghini.com |
环境规划署拉丁美洲和加勒比区域办事处支持加勒比地区庆祝 臭氧日，特别是通过协调宣传材料的编制和散发（10,000 个作业本、5,000 个儿 童笔记本、5,000 支圆珠笔、2,500 件 T 恤衫和 2,500 顶帽子）。 multilateralfund.org | Caribbean region by, inter alia, coordinating the development and dissemination of 5 the awareness materials (10,000 exercise books, 5,000 children’s notebooks, 5,000 ball pens, 2,500 T-shirts, 2,500 caps). l) Regions: South-East Asia, South Asia and Pacific. multilateralfund.org |
圆珠笔芯设计，这个圆珠笔管 ，只是将形状改成了DNA双螺旋结构，就可以装入两倍的笔墨量，相当于两支笔，延长了我们使用笔和笔更新换代的寿命，以减少笔壳的浪费，其实环保只需要一点点改变。 we-impact.com | This spiral DNA structure allows the refill to contain more inks which can extend its service life and minimize the waste at the same time. we-impact.com |
1、中号锅放入6杯水煮开，然后放入 珍 珠圆 子 煮滚（图1），调中小火煮大约1-2小时，至 珍 珠圆 子 软硬适中（看你喜欢的软硬程度）。 maomaomom.com | 1: Boil 6 cups water in a medium pot. Add dry tapioca pearls (Picture 1) and cook for 1-2 hours until reaching [...] the desired softness. maomaomom.com |
尽管曾被视为单纯的背景装饰，珍 珠圆 点 打 磨纹已堂而皇之升格成为Millenary 千禧系列4101机芯的表面装饰。 audemarspiguet.com | Once considered mere background decoration, this technique has been promoted to the face of the Millenary caliber 4101. audemarspiguet.com |
它的名称让人联想到海盗深海宝藏中华丽壮观、辉煌夺目的宝球，其实 珍 珠圆 点 打 磨纹（亦名环状纹理或点刻云纹）长久以来一直被视为次要的装饰型式。 audemarspiguet.com | Its name evokes the magnificent gleaming orbs of a pirate’s deep-sea treasure, but perlage (also know as circular graining or stippling) has long been considered a lesser form of adornment. audemarspiguet.com |
为保留腕表外部精湛的精工装饰技术（不同形式的抛光、微型精抛光、缎面磨砂和阳极氧化均与汽车引擎十分相近），机芯装饰运用了爱彼著名的高标准规格：经 珍 珠圆 点 打 磨的主机板、经镀铑处理、手工倒角并饰有螺旋纹和日内瓦波纹的桥板，以及经钻石亮面打磨的宝石槽。 wthejournal.com | In keeping with the sophisticated finishing techniques applied to the outside of the watch (which is variously polished, microblasted, satin brushed and anodised - much like an automobile [...] engine), the movement [...] is decorated to the typically high standards for which Audemars Piguet has become renowned: a circular-grained mainplate; [...]bridges which are [...]rhodiumed, hand-bevelled, snailed and adorned with Côtes de Genève and jewel-sinks which are diamond-polished. wthejournal.com |
特别活动：部长级圆桌会 议(1)；部长级早 餐 圆 桌 会 议(1)；国家协调中心讲习班(2)； 推动实施新的行动纲领的伙伴关系开放论坛会议(2)；非政府组织论坛(1)；关于新的 [...] 行动纲领的执行、监测和后续机制的部长级审查会议(1)；机构间咨询小组会议(2)； [...]关于加强认识议会在实施新的行动纲领中的作用的讲习班 (1)；支持促进最不发达国 家发展的全球商业伙伴关系论坛(1)；关于最不发达国家相关问题的记者招待会(4)； 在一些经选出的最不发达国家举办关于实施新的行动纲领最佳做法和所面临挑战的 讲习班(6)。 daccess-ods.un.org | (iv) Special events: [...] ministerial round table (1); ministerial breakfast round table (1); workshops [...]for national focal points [...](2); meetings of the Open Forum on Partnerships to further the implementation of the new programme of action (2); non-governmental organization forum (1); ministerial review meeting on the implementation, monitoring and follow-up mechanisms of the new programme of action (1); inter-agency consultative group meetings (2); workshop on awareness-raising on the role of parliaments in implementing the new programme of action (1); support to the Global Business Partnership Forum for the development of the least developed countries (1); press conferences on issues relating to the least developed countries (4); workshops in selected least developed countries on best practices and challenges faced in the implementation of the new programme of action (6). daccess-ods.un.org |
工程計劃的核准範圍包括(a)擴闊仁愛廣場與 皇 珠 路 之 間一 段長約 1.5 公里的屯門公路市中心段，由雙程雙線分隔車道改為雙程三 [...] 線分隔車道；(b)興建 1 條長約 450 米的單線行車天橋，由屯興路沿青 海圍延伸，最終與屯門公路往九龍方向行車道連接；(c)拆卸及重建 [...]4 條 現有行人天橋，並在施工期間提供 2 條臨時行人天橋；(d)安裝相關的 隔音屏障及隔音罩；以及(e)進行相關的土木、結構、環境美化和土力 工程，重置現有設施，以及進行緩解環境影響、渠務、道路照明、水管 和交通輔助設施的工程。 legco.gov.hk | The approved scope of the project comprises (a) widening of 1.5 kilometres long [...] of Tuen Mun Road (TMR) between Yan Oi Town [...] Square and Wong Chu Road from a dual [...]two-lane to a dual three-lane carriageway; [...](b) construction of a single-lane flyover of approximately 450 metres long, which extends from Tuen Hing Road and runs along Tsing Hoi circuit to merge eventually with the TMR Kowloon-bound carriageways; (c) demolition and reconstruction of four existing footbridges, and provision of two temporary footbridges during the construction period; (d) installation of associated noise barriers/enclosures; and (e) associated civil, structural, landscaping and geotechnical works, reprovision of existing facilities, environmental mitigation, drainage, road lighting, water mains and traffic aids works. legco.gov.hk |
中期回顧研究》採用該手冊作為排放量估算的客觀基礎，並 以適用於當地的排放因子及排放活動數據，同時考 慮 珠 江 三 角 洲地區外已有的研究成果及估算經驗，對區內各類污染物排放 量作出科學的估算。 legco.gov.hk | By adopting this Handbook as the objective basis of emission estimation, and the use of available local emission factors and data, the Mid-term Review provided a scientifically sound estimation on the emissions of various pollutants in the Region, having regard to findings of studies and experience gained from emission estimation in other areas. legco.gov.hk |
因此，庭长指出常 任法官与审案法官在服务条款和条件上的差别没有理由继续存在，应从 实现公平和圆满执 行完成工作战略的角度出发加以解决。 daccess-ods.un.org | The President therefore notes that the continued differences in the terms and conditions of service of the permanent and the ad litem judges are no longer justified and should be addressed in the interest of both equity and the successful implementation of the completion strategy. daccess-ods.un.org |
她建议将委员会的工作分为五个辩论单元： (i) 对项目 5.9 -- 体育运动部长及高官圆桌会 议的后续活动和项目 5.10 -- 联合国大会宣布国际 体育运动年进行辩论；(ii) [...] 对项目 3.1-- 关于《2006--2007 年计划与预算草案》的编制事宜展开 [...] 总辩论；(iii) 对《2004--2005 年计划与预算草案》重大计划 I 展开总辩论；(iv) 对项目 5.4、 5.17、5.20、7.5 和 7.7 进行辩论；以及(v) 审议委员会就 32 C/5 草案中的决议建议及执行局的有 关建议、就项目 5.9、5.20、7.5 和 7.7 提出的决议草案以及就会员国提交的有关文件 32C/5 和其他 议程项目的决议草案所提出的建议。 unesdoc.unesco.org | She proposed to divide the Commission’s work into five debates: (i) a [...] debate on item 5.9 – [...] Follow-up to the Round Table of Ministers and Senior Officials Responsible for Physical [...]Education and Sport [...]and item 5.10 – Proclamation by the United Nations General Assembly of an international year for physical education and sport; (ii) a general debate on item 3.1 – Preparation of the Draft Programme and Budget for 2006-2007; (iii) a general debate on Major Programme I of the Draft Programme and Budget for 2004-2005; (iv) a debate on items 5.4, 5.17, 5.20, 7.5 and 7.7; and (v) consideration of the recommendations of the Commission concerning proposed resolutions in Draft 32 C/5 and recommendations of the Executive Board thereon, draft decisions proposed under items 5.9, 5.20, 7.5 and 7.7, and draft resolutions submitted by Member States concerning document 32 C/5 and other items. unesdoc.unesco.org |
(m) 於全球任何地方經營進出口商、一般貿易商、佣金代理、訂貨代理、運 輸代理、寶石商人、珠寶商、金器匠、銀器匠、鐘錶製造商、電鍍商、 [...] 禮物袋製造商、運輸商、旅行社及承辦商、倉庫管理人、煙草商及雪茄 商、劇院票房代理、廣告承辦商及代理及展覽主辦單位的全部或任何業 [...] 務，並買賣、進出口、製造、運用、利用及為市場籌備，以及處置各類 貨品、物品、材料供應、農產品、商品、日用品、物質、物件及動產（批 發及零售），以及進行各類代理業務及從事製造商代表業務。 pccw.com | (m) To carry on in any part of the world all or any of the businesses of importers, exporters, general traders, commission [...] agents, indent agents, forwarding agents, [...] gem merchants, jewellers, goldsmiths, [...]silversmiths, watch and clock makers, electro-platers, [...]dressing-bag makers, carriers, tourist agents and contractors, warehousemen, tobacco and cigar merchants, agents for theatrical and opera box office, advertising contractors and agents, and holders of exhibition, and to buy, sell, import, export, manufacture, manipulate, turn to account and prepare for market, and deal in goods, wares, materials provisions, produce, merchandise, commodities, substances, articles and chattels of all kinds, both wholesale and retail, and to transact every kind of agency business and to undertake the business of manufacturers’ representatives. pccw.com |
在同一问题上，为 [...] 达到联发援框架的目标效果，教科文组织已组织其财务和技术合作伙伴召 开 圆 桌 会 议，讨论 专业培训问题，联合国系统的所有分支机构、其他技术合作伙伴（地区、学校和投资机构代 [...] 表团、共和国机关、政府、驻尼日尔的外交团体和国际组织代表、尼日尔私营部门和民间社 [...]会代表）等均参加了会议。 unesdoc.unesco.org | Pursuant to that UNDAF effect, UNESCO held a [...] vocational education round table for technical [...]and financial partners, which was attended [...]by all agencies of the United Nations system and other technical partners (countries’ delegations, institutions, funding agencies, State institutions, the government, representatives of the diplomatic corps and international organizations accredited to Niger, Niger’s private sector and civil society representatives). unesdoc.unesco.org |
檢測和認證局經諮詢各界別 的意見和評估現有資料後，認為在中藥、建築材料、食品 及 珠 寶 四 個行業中推廣檢測和 認證服務會有良好的發展機遇。 cfs.gov.hk | After consulting various sectors and evaluating the available information, the HKCTC considered that there would be good opportunities to promote the use of testing and certification services in the four trades of Chinese medicine, construction materials, food and jewellery. cfs.gov.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。