| 单词 | 圆周的 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 圆周的 adjective —circumferential adjSee also:圆—circular • justify • tactful • spherical • unit of Chinese currency (Yuan) • (of the moon) full 圆的 adj—round adj
|
它介绍了能将投影圆周的四分 之一分段的装置，这种装置的名称是 almucantars [...] (muqanṭarāt）。 wdl.org | It introduces the useful device of dividing [...] a quarter of a circle of projection into [...]sections known as almucantars (muqanṭarāt). wdl.org |
每个精密定位圈都是一个环形的弹簧钢紧固件， 其 圆周的周 围 具 有波纹。 bearings.saint-gobain.com | Each tolerance ring is a circular spring steel fastener with wave forms around its circumference. bearings.saint-gobain.com |
和钩形扳手相比，它们在锁紧螺母的圆 周所需 要的工作空间更小，可以配合使用棘轮扳手和扭矩扳手。 schaeffler.com | They require less [...] space on the circumference of the nut than [...]hook wrenches and allow the use of ratchets and torque wrenches. schaeffler.com |
除了这些智力以外，我们还提出意见: [...] 拒绝全部操纵电子的系统安装在火箭最上面的一级，把全部操纵电子的系统分开装置在火箭的几 个 圆周的 和 中 心的操纵电子的系统块里。 cn.rusbiznews.com | Moreover, we suggest stopping the practice of installing the entire [...] management system on the last rocket stage, having distributed the electronic [...] equipment on peripheral and central blocks. rusbiznews.com |
小时、分钟、3点钟位置环绕发条盒 圆周的 单 位 动力储存、4点钟位置补充按键功能选择器和6点钟位置功能显示装置、9点钟位置陀飞轮及12点钟位置自动记录测力计。 audemarspiguet.com | Hours, minutes, [...] power reserve in units around the barrel circumference at 3 o’clock, [...]function selector via an additional [...]pushpiece at 4 o’clock and function indicator at 6 o’clock, tourbillon at 9 o’clock and dynamograph at 12 o’clock. audemarspiguet.com |
在可能的情 况下，可以沿着联轴器的圆 周分布若干个这样的孔。 renk.biz | It is optionally possible to arrange several of these openings around the coupling circumference. renk.biz |
圆周型的地弹 簧保证同公头外壳的精确连接 neutrik.com.cn | Circumferential ground spring [...] providing an accurate connection to the mating shell neutrik.com |
如果圆周放置的墨点 内的气道，它是有用的针开放双方扁平化的气道组织中的摄像视场（ 图3a）。 jove.com | If the ink [...] dots are placed circumferentially within an airway, [...]it is useful to pin open the two sides of the airway to flatten [...]the tissue in the imaging field (Figure 3a). jove.com |
基于这种系统原理，在实际测量钢管时 对 圆周 结 构 的 分 辨 率没有任何限制，对小直径钢管也是如此。 sms-meer.com | Due to the principle on which the system works, there are virtually no restrictions [...] when measuring the tubes in terms of the [...] resolution of the circumferential structures, even [...]in the case of small diameters. sms-meer.com |
格里森-普发特 P60 是一种水平工件主轴的滚齿机，用来加工各种盘类和轴 类 的 在 圆周 上 均匀分布的各类齿形的零件，包括单头和多头蜗杆。 gleason.com | P 60 Gleason-Pfauter Gear Hobbing Machine with horizontal workpiece axis. For hobbing of shaft- and wheel-type workpieces with all [...] kinds of profiles or forms equally [...] spaced on the cylindrical workpiece circumference, including [...]single- and multi-start worms. gleason.com |
辊子圆周表面布满的的许多小孔和辊子内部的真空作用使得一部分水份从纸幅中脱去。 schaeffler.cn | The rotating roll shell with its many small holes and the vacuum inside the roll remove some of the water from the web running over it. schaeffler.us |
轴承的内外圈必须在整个厚度，圆周 范 围 内得到足 够 的 均 匀 的支 撑。 schaeffler.com | Bearing rings must always be rigidly and uniformly supported over their entire circumference and width. schaeffler.com |
法兰圈是带有法兰端面（材料圆周围 绕 有凸边 ）的 HV 圈 ，可用作轴向载荷控制器或限制器，使用示例包括转向柱碰撞溃缩机构。 bearings.saint-gobain.com | Flanged rings are HV rings with flanged ends (protruding rim that surrounds the circumference of the material) used for axial load control or limiter. bearings.saint-gobain.com |
这些客户定制电机的圆周线速 度可达到50米/秒---特快列车的速度，相当于释放出大约50kW的机械能。 schaeffler.cn | The circumferential velocity of these [...] customized motors can reach up to 50 meters per second - the speed of an express train, [...]with a mechanical release output of up to approximately 50 kW schaeffler.us |
在冲模的圆周上设 有很多孔，是磨耗少的成型机。 kawasakitrading.co.jp | These wear-resistant pelletizers have many holes [...] bored on the circumference of the die, [...]and the main shaft has a hydraulic safety device. kawasakitrading.co.jp |
样品通过在一个耐磨的圆周面进 行高速运动并最终通过一个筛网。 foss.cn | The grinding is carried out by a high-speed action where the sample is rolled against the inner circumference of a durable grinding surface and passed out through a screen. foss.nl |
首先以点状结构在完整奶酪圆周表面 上铭 刻 的 、 不 可磨灭的文字是特定原产地和产品身份的保证； 这一标志看得见，即使买一小片奶酪（punta）也如此。 knowfood.cn | First of all the inscription in dots engraved indelibly [...] on the whole circumference of the whole cheese is a warranty [...]of the certain origin and identification [...]of the product; this marking is visible also if a small piece of cheese (punta) is bought. knowfood.cn |
我们欢迎国际社会作出应对该危机的 高 级 别承诺，也 欢迎非传染病问题高级别会议本周圆 满 闭 幕。 daccess-ods.un.org | We welcome the high-level commitment of the [...] international [...] community to address this crisis and the successful completion of the High-level Meeting on NCDs this week. daccess-ods.un.org |
由于创新型的线圈绕组结构，HSR和HSRV高速系列电机可以达到更高的转矩输出和更 高 的圆周 线 速 度。 schaeffler.cn | Our high-speed series HSR and HSRV achieve even more, with more [...] output and higher circumferential velocity due [...]to their innovative winding structures. schaeffler.us |
轻型电动马达驱动旋转工作台表宽度达1500毫米， 适用于圆周焊接 工件，避免特殊位置焊接 （台面往往在部分覆盖的状态 下运行）。 forster-welding-systems.com | Lightweight electro motor-driven swivel [...] table for table widths up to 1500 mm; for both circumferential welding of components and avoiding positional welding forster-welding-systems.com |
线性法指在胸骨旁或剑 [...] 下短轴切面的二维短轴图像上测量短轴直径和室壁厚 度，计算 SF 和经心率校正的圆周肌纤 维缩短率以及左 心室收缩末期的室壁应力。 asecho.org | The linear method involves measurement of short-axis diameters and wall [...] thickness and calculation of SF and [...] the velocity of circumferential fiber shortening [...]adjusted for heart rate and end-systolic [...]wall stress from 2D short-axis images obtained in parasternal or subxiphoid short-axis views. asecho.org |
当输出轴上的负载力矩大 于设定力矩时，蜗杆将会被蜗轮 的圆周 力 推 出其中心位置，通过一个杠杆系统，力矩开关就会动作，进而由相应的控制系统（比如， 可逆启动器）切断电机的电源。 sipos.de | If a load torque occurs on the output shaft which is greater than the torque set by the tension of the plate springs, the worm shaft is pressed out of its central position by the peripheral force on the worm wheel. sipos.de |
套准生产汇总 以图表形式显示颜色到颜色套准的作 业 汇总统计，每个套准误差类型占一行 （ 圆周 、横 向、和辐射。 quadtechworld.com | Displays job summary statistics for [...] color-to-color register in a [...] tabular format with one row for each register error type (circumferential, lateral, and radial). quadtechworld.com |
大会同届会议决定在大会第六十六届会议一般性辩论第二天举行为期一天 的国家元首和政府首脑级大会高级别会议以纪念《德班宣言和行动纲领》通过十 周年，以“种族主义、种族歧视、仇外心理和相关不容忍行为的受害者：承认、 正义与发展”为专题，活动内容包括一次开幕全体会议、连 续 的圆 桌 会 议/专题 小组会议和一次闭幕全体会议(第 65/240 号决议)。 daccess-ods.un.org | At the same session, the General Assembly decided to hold a one-day high-level meeting of the Assembly to commemorate the tenth anniversary of the adoption of the Durban Declaration and Programme of Action, at the level of Heads of State and Government, on the second day of the general debate of the sixty-sixth session, on [...] the theme “Victims of racism, racial [...] discrimination, xenophobia and related intolerance: recognition, justice and development”, consisting of an opening plenary meeting, consecutive round tables/thematic panels and a closing plenary meeting (resolution 65/240). daccess-ods.un.org |
霍万尼西安强调在“被解放”的领土上定居的紧迫性，2009 年 5 月 21 日h 星期四，在与亚美尼亚总理季格兰·萨尔基相举 行 的 议 会 每 周圆 桌 会议上， 在纳戈尔诺-卡拉巴赫共和国周围“被解放”的领土上定居的紧迫性是一个热烈 讨论的话题……亚美尼亚革命联合会议会集团领导人瓦汉·霍万尼西安询问总理 在被解放领土上定居工作现状时就开始了这一讨论……总理坚持认为，卡拉巴赫 [...] 将永远是亚美尼亚经济、外交和国内政策中一个重要的优先事项，所以，卡拉巴 [...] 赫经济发展将永远是亚美尼亚政府方案的一部分。 daccess-ods.un.org | Hovanessian stresses urgency of resettling “liberated” territories, 21 May 2009h The urgency to [...] resettle the [...] “liberated” territories surrounding the “Nagorno-Karabakh Republic” was a topic of heated discussion Thursday during a weekly parliamentary round table with Armenia’s [...]Prime Minister Tigran [...]Sargsyan ... Discussion on the issue began when Vahan Hovanessian, the leader of the Armenian Revolutionary Federation’s parliamentary bloc, asked the Prime Minister about the status of resettlement efforts in the “liberated” territories … The Prime Minister insisted that Karabakh will always be an important priority in Armenia’s economic, foreign and domestic policies and as a result the economic development of Karabakh will always be part of Armenia’s governmental programmes. daccess-ods.un.org |
在同一问题上，为 达到联发援框架的目标 效果，教科文组织已组织其财务和技术合作伙伴召 开 圆 桌 会 议，讨论 专业培训问题，联合国系统的所有 分支机构、其他技术合作伙伴（地区、学校和投资机构代 表团、共和国机关、政府、驻尼日尔的外交团体和国际组织代表、尼日尔私营部门和民间社 会代表）等均参加了会议。 unesdoc.unesco.org | Pursuant to that UNDAF effect, UNESCO held a vocational education round table for technical and financial partners, which was attended by all agencies of the United Nations [...] system and other technical partners [...](countries’ delegations, institutions, funding agencies, State institutions, the government, representatives of the diplomatic corps and international organizations accredited to Niger, Niger’s private sector and civil society representatives). unesdoc.unesco.org |
在医务科，拟新设 15 个本国员额(6 个本国干事和 9 个本国一般事务人员)， 因为该科在过去数年里已经扩大了它所提供的服务，这些服务包括联科行动总部 [...] 诊所不间断地运作，该诊所现在为强化一级诊所，而不是以前的一级诊所；病人 [...] 从三级医院出院后在他们家里对其进行追踪观察；定期对阿比让以及西区和东区 的 11 家三级医院的病人进行探访；区总部 的 医 生开展外联活动， 一 周 两 次 访问 地处偏远的办公室；在重要的活动 期间向政府和作为联合国综合框架一部分的联 合国国家工作队提供支助；拟议在库马西后勤基地每天提供八小时的医疗支助， [...]而不是目前的两小时。 daccess-ods.un.org | In the Medical Services Section, the establishment of 15 additional national posts (6 National Officers and 9 national General Service staff) is proposed, as the Section has over the past years expanded the services it provides, which include round-the-clock operation of the UNOCI headquarters clinic, which is now functioning at level I-plus rather than the previous level I; patients are followed up at their homes after discharge from level III hospitals; patients are regularly visited in the 11 level III hospitals in Abidjan and in Sector West and Sector East; doctors in the [...] regional headquarters [...] perform outreach activity by visiting remote offices twice a week; support is provided to the Government during important [...]functions and to the [...]United Nations country team as part of the United Nations integrated framework; and medical support is proposed to be provided eight hours a day at the logistics base in Koumassi as opposed to the current two hours a day. daccess-ods.un.org |
应当重视提高该地区各国在以下方面 的能力：确保可持续安全饮用水的供应，城市水资 源 的 开 发 和管理战略，以及与城市及 其周 边排水和卫生相关的问题，恢复恶化 了 的 水 生态系统，对正在消失的水资源进行研究、预防 和解决与水资源问题有关的冲突问题，建立分地区水观察站、研究某些生态系统、尤其红树 林系统的可持续性，以及利用当地知识来保护环境。 unesdoc.unesco.org | Emphasis should be placed on enhancing the capabilities of countries of the region to secure sustainable and safe drinking water supplies, urban water development and management strategies as well as issues related to urban and peri-urban drainage and sanitation, the rehabilitation of degraded water ecosystems, research on disappearing water resources, aspects of conflict prevention and resolution in relation to water issues, the creation of subregional water observatories, research in the sustainability of certain ecosystems and in particular of mangrove systems, as well as drawing on local knowledge for the protection of the environment. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。