| 单词 | 圆周率 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 圆周率 —pi = 3.1415926the circular ratioSee also:圆—circular • justify • tactful • spherical • unit of Chinese currency (Yuan) • (of the moon) full
|
基于这种系统原理，在实际测量钢管时 对 圆周 结 构 的分 辨 率 没 有 任何限制，对小直径钢管也是如此。 sms-meer.com | Due to the principle on which the system works, there are virtually no restrictions [...] when measuring the tubes in terms of the [...] resolution of the circumferential structures, even in [...]the case of small diameters. sms-meer.com |
我们欢迎国际社会作出应对该危机的高级别承诺，也 欢迎非传染病问题高级别会议本周圆 满 闭 幕。 daccess-ods.un.org | We welcome the high-level commitment of the [...] international community to address this [...] crisis and the successful completion of the High-level Meeting on NCDs this week. daccess-ods.un.org |
它十分适合连接具有中速或高速数据传 输 率 的 电 脑 周 边 设备（如：电脑、鼠标、键盘、打印机、耳麦）。 jabra.cn | It is perfectly suited for the [...] connection of peripheral computer equipment with a medium to high data transfer rate (e.g. PC, mouse, [...]keyboard, printer, headset). jabra.com |
样品通过在一个耐磨的圆周面进 行高速运动并最终通过一个筛网。 foss.cn | The grinding is carried out by a high-speed action where the sample is rolled against the inner circumference of a durable grinding surface and passed out through a screen. foss.nl |
线性法指在胸骨旁或剑 下短轴切面的二维短轴图像上测量短轴直径和室壁厚 度，计算 SF 和经心率校正的圆周肌纤维缩短率以 及左 心室收缩末期的室壁应力。 asecho.org | The linear method involves measurement of short-axis diameters and wall thickness and [...] calculation of SF and [...] the velocity of circumferential fiber shortening adjusted for heart rate and end-systolic [...]wall stress from 2D short-axis [...]images obtained in parasternal or subxiphoid short-axis views. asecho.org |
在这个阶段中，将对照 以下主要标准对选定的办事处进行评估：a) [...] 内部审计建议的落实率至少应达到 80%，并有全 部落实的计划；b) 暂记账户的年周转率应低于 5%；c) 必须正确编制银行对账单。 unesdoc.unesco.org | During this stage, the selected offices are assessed against the following main criteria: (a) implementation of the internal audit recommendations should be at least 80% with a plan to reach full [...] implementation; (b) the [...] suspense account should be less than 5% of the annual turnover; and [...](c) bank reconciliation must be prepared correctly. unesdoc.unesco.org |
格里森-普发特 P60 是一种水平工件主轴的滚齿机，用来加工各种盘类和轴类的 在 圆周 上 均匀分布的各类齿形的零件，包括单头和多头蜗杆。 gleason.com | P 60 Gleason-Pfauter Gear Hobbing Machine with horizontal workpiece axis. For hobbing of shaft- and wheel-type workpieces with all [...] kinds of profiles or forms equally [...] spaced on the cylindrical workpiece circumference, including [...]single- and multi-start worms. gleason.com |
360°传输范围 LED灯和红外线信号的接收模块均匀分布 在测头的圆周位置。 heidenhain.com.cn | The LEDs and receiver modules for infrared transmission are evenly [...] distributed on the circumference of the TS touch probe. heidenhain.hu |
霍万尼西安强调在“被解放”的领土上定居的紧迫性，2009 年 5 月 21 日h 星期四，在与亚美尼亚总理季格兰·萨尔基相举行的议会 每 周圆 桌 会议上， 在纳戈尔诺-卡拉巴赫共和国周围“被解放”的领土上定居的紧迫性是一个热烈 讨论的话题……亚美尼亚革命联合会议会集团领导人瓦汉·霍万尼西安询问总理 在被解放领土上定居工作现状时就开始了这一讨论……总理坚持认为，卡拉巴赫 [...] 将永远是亚美尼亚经济、外交和国内政策中一个重要的优先事项，所以，卡拉巴 [...] 赫经济发展将永远是亚美尼亚政府方案的一部分。 daccess-ods.un.org | Hovanessian stresses urgency of resettling “liberated” territories, 21 May 2009h The urgency to [...] resettle the [...] “liberated” territories surrounding the “Nagorno-Karabakh Republic” was a topic of heated discussion Thursday during a weekly parliamentary round table with Armenia’s [...]Prime Minister Tigran [...]Sargsyan ... Discussion on the issue began when Vahan Hovanessian, the leader of the Armenian Revolutionary Federation’s parliamentary bloc, asked the Prime Minister about the status of resettlement efforts in the “liberated” territories … The Prime Minister insisted that Karabakh will always be an important priority in Armenia’s economic, foreign and domestic policies and as a result the economic development of Karabakh will always be part of Armenia’s governmental programmes. daccess-ods.un.org |
为了达到最大的能源效率，同时以低功耗实现最高性能，Blackfin处理器采用了各种高级设计技术，包括：可编程电压与 频 率 调 节 、时 钟 周 期 分 辨 率 动 态 时钟门控、支持深度睡眠与休眠模式的多电源域、可实现总线激活能量最小化的高代码密度、用于实现最佳性能与电源效率的混合阈值电压晶体管、实现最大电源效率的完全定制的处理器内核、使用灵活的硬件加速器，以及支持mSDRAM以实现最小板级功耗。 analog.com | To maximize energy efficiency, while providing the highest levels of performance at low power, Blackfin processors use a wide range of advanced design [...] techniques including programmable [...] voltage and frequency scaling, clock-cycle resolution dynamic [...]clock gating, multiple power [...]domains that support deep-sleep and hibernate modes, high code density to minimize bus-activation energy, mixed threshold-voltage transistor utilization for optimal performance and power efficiency, a full-custom processor core for maximum energy efficiency, judicious use of hardware accelerators, and support for mSDRAM to minimize board-level power consumption. analog.com |
是，在量测点放置一个点物件及画出曲线或曲面在该点的 曲 率圆 或 圆 弧。 rhinoceros.helpmax.net | If Yes, places a point object and the [...] curvature circle or half circles at [...]the evaluated point on a curve. rhinoceros.helpmax.net |
表面缺点检查设备、膜厚计、薄膜缺陷检查设备、接触角测量设备、各种电子显微镜、透过率测量设备、膜厚不均匀分析设备、有机EL辉度评价系统、相位差测量设备、偏光测量设备、辉度测量设备、照度测量设备、色度测量设备、推迟测量设备、分光偏振光 椭 圆率 测 量仪、分光干扰方膜厚测量设备等。 jpcashow.com | Surface defect inspection device, layer thickness measurement devices, film defect inspection device, contact angle measurement device, various electronic microscopes, transmittance measurement device, uneven layer thickness analysis device, organic EL brightness assessment system, phase difference measurement device, polarization measurement device, brightness measurement device, illuminance measurement device, chromaticity measurement device, retardation measurement device, spectroscopic ellipsometer, spectral interference layer thickness measurement device, etc. jpcashow.com |
他们可预设汇率、金额、周期及 日期，当市场 情况到达预设指示的要求，系统将会自动执行指示。 hangseng.com.cn | The instructions will be automatically executed when the pre-set criteria are met. hangseng.com.cn |
(c) 在欧安组织支持下，于题为“公共采购决策： 效 率 和 透 明度” 的 圆桌 会议（2011 年 5 月 15 日至 20 日，哈萨克斯坦阿斯塔纳）上，发起了一项欧洲 复兴开发银行和贸易法委员会关于加强独联体国家和蒙古的公共采购条例的倡 议。 daccess-ods.un.org | (c) Launch of an EBRD and UNCITRAL initiative, supported by the OSCE, on enhancing public procurement regulation in the CIS countries and Mongolia, at a Roundtable on Public Procurement Policy-making: Efficiency and Transparency (Astana, Kazakhstan, 15-20 May 2011). daccess-ods.un.org |
数据读取速度更快，可提高对小测试 圆 和 高进 给 率 的 分 析能力。 renishaw.com.cn | Faster data reading for enhanced [...] analysis on small test circle and high feed rates. renishaw.com |
瓦克在巴塞罗那参加了一次不寻常的竞猜活动：一块重达1,000千克的冰块用外墙外保温系统包裹起来，在一个为期 两 周 的 能源 效 率 展 览 会期间在烈日炎炎下保持了两个星期。 wacker.com | WACKER took part in an uncommon competition in Barcelona: a 1,000 kilo block of ice was packed inside an exterior insulation and [...] finish system (EIFS) and left outdoors in the summer heat as part of a [...] two-week exhibition concerning energy efficiency. wacker.com |
布雷登森林体系瓦解后，日圆在19 71年实施浮动 汇 率 ， 此后 日 圆 日 趋坚挺，与美元的弱势形成强烈的对比，并成为较强的国际货币。 gf1908.com | After the collapse of the Bretton Woods system, [...] the Japanese yen in [...] 1971 to implement a floating exchange rate, since the growing strength of the [...]yen, the dollar vulnerable [...]to form a strong contrast, and become a strong international currency. gf1908.com |
当输出轴上的负载力矩大 于设定力矩时，蜗杆将会被蜗轮的 圆周 力 推 出其中心位置，通过一个杠杆系统，力矩开关就会动作，进而由相应的控制系统（比如， 可逆启动器）切断电机的电源。 sipos.de | If a load torque occurs on the output shaft which is greater than the torque set by the tension of the plate springs, the worm shaft is pressed out of its central position by the peripheral force on the worm wheel. sipos.de |
教育局局長孫明揚的支持率為36.15%；運輸及房屋局局長鄭汝樺的支 持 率 為 36 .06%；食物及衛生局局 長 周 一 嶽 的支 持 率 為 35 .80%。 hkupop.hku.hk | The approval rates of Secretary for Education Michael Suen Ming-yeung, Secretary for Transport and [...] Housing Eva Cheng [...] Yu-wah and Secretary for Food and Health York Chow Yat-ngok are 36.15%, 36.06% and 35.80% respectively. hkupop.hku.hk |
磁栅鼓通过定心环固定在内圆 周上。 heidenhain.com.cn | The scale drum is centered via the centering collar on its inner circumference. heidenhain.hu |
為實現上述發展目標，本集團將通過提高運營 效 率 ， 加 快資 金 周 轉 速 度、合理利用募集資金等措施落實主要資金； 同 時 將 視 市 場 情 況，合 理 有 效 使 用 包 括 銀 行 貸 款 在 內 的 各 種 融 資 工 具 解 決 出 現 的 新 增 資 金 需 求。 zte.com.cn | To achieve the goals of development described above, the Group will secure its funding sources mainly by improving its operating efficiency, speeding up the turnover of funds and applying issue proceeds in a reasonable manner. wwwen.zte.com.cn |
我们要加工大量带树枝和裂缝的圆木 ， 坦 率 地 说，我也曾怀疑过这些薄薄的锯条是否能够长期承受高负荷的工作。 ski2.com | We process plenty of rustic wood with branches and cracks; frankly we were skeptical whether this thin saw could withstand the heavy loads in the long run. ski2.com |
使导引器叶片紧靠颏部，以一次平滑 的 圆周运 动将装置向内转动（图 12）。 vitaid.com | Keeping the Introducer blade close to the chin, rotate the device inward in one smooth circular movement (Figure 12). vitaid.com |
每个装置的储藏总容积、油罐的规格和数量都应与入口的大小和使用 频 率 、 周 转 速度 以及载运产品种类的数量相适应。 codexalimentarius.org | For each installation, the total storage capacity, size and number of tanks [...] need to be related to the size and [...] frequency of intakes, rates of turnover and [...]the number of different products handled etc. codexalimentarius.org |
小时、分钟、3点钟位置环绕发条盒 圆周 的 单位动力储存、4点钟位置补充按键功能选择器和6点钟位置功能显示装置、9点钟位置陀飞轮及12点钟位置自动记录测力计。 audemarspiguet.com | Hours, minutes, power reserve in units around [...] the barrel circumference at 3 o’clock, [...]function selector via an additional pushpiece [...]at 4 o’clock and function indicator at 6 o’clock, tourbillon at 9 o’clock and dynamograph at 12 o’clock. audemarspiguet.com |
數據顯示眾官員的民望全線上升，當中又以食物及衛生局局 長 周 一 嶽 的支 持 率 升 幅 最大，達到17個百分比，明確顯示巿民支持政府第一輪對抗疫情的措施。 hkupop.hku.hk | According to our findings, the popularity figures of all government [...] officials have gone up, with Secretary [...] for Food and Health York Chow taking the lead with a [...]17-percentage-point increase in his own approval rate. hkupop.hku.hk |
为提高效率和缩短周转时 间，Reproflex 3 的行政董事决定投资购买完整的柯达柔印解决方案，包括 THERMOFLEX [...] 中幅直接制版机、具有基于规则的自动化的 PRINERGY POWERPACK 工作流程以及 INSITE 印前网络接口软件。 graphics.kodak.com | To increase efficiency and tighten turnaround times, the [...] managing directors of Reproflex 3 invested in a complete KODAK [...]Flexo Solution, including a THERMOFLEX Mid Platesetter, a PRINERGY POWERPACK Workflow with Rules-Based Automation, and INSITE Prepress Portal Software. graphics.kodak.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。