| 单词 | 圆光 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 圆光 —haloradiance emanating from the headSee also:圆—circular • justify • tactful • spherical • (of the moon) full • unit of Chinese currency (Yuan)
|
由于采用了特殊涂层，所以CeraVac使通孔边缘变 得 圆 润 光 滑 以防止网毯的损坏。 voith.com | Thanks to a special [...] coating, CeraVac rounds off the edges of [...]the suction holes, thus avoiding damage to the wire or felt. voith.com |
立体久久3D99科技有限公司从2009年开 始 圆 点 光 栅 成 品的制作生产，切身感受到材料进步对成品的影响。 psdto3d.com | Since 2009,OK3D use Dot lens(fly-eye lens) to finish product production, feel impact on material progress for finished products. psdto3d.com |
本产品手册详细介绍多种坚固耐用、功能强大的直线磁栅、磁环编码器和磁旋转编码器、增量式直 线 光 栅 和 圆光 栅 、 激光尺，以及我们新推出的绝对式直 线 光 栅 和 圆光 栅 系 列。 renishaw.com.cn | This product brochure details an extensive selection of robust magnetic linear, [...] ring and rotary [...] encoders, optical incremental linear and rotary encoders, laser interferometers and our new range of optical absolute linear [...]and rotary encoders. renishaw.com |
新成立的子公司与雷尼绍在台湾长期合作的经销商MTC和Usync共同对雷尼绍的所有创新计量产品支持，包括坐标测量机用测头系统、机床用触发式测头和激光对刀测头、用于位置反馈的直 线 光 栅 和 圆光 栅 以及用于机床性能分析的校准系统。 renishaw.com.cn | Together with Renishaw’s long-term Taiwanese distributors, MTC and Usync, the new subsidiary supports Renishaw’s full range of innovative [...] metrology products, including CMM probe [...] systems, touch probes and laser tool setters for CNC [...]machine tools, linear and rotary encoders [...]for position feedback, and calibration systems for machine performance analysis. renishaw.com |
帕巴寺的建筑风格独特，整体形状为楼阁式石木塔，塔心有楼梯可盘旋至顶，从下至上共4层，层层出檐，逐层收分，每层均设有壶门、小窗，建有挑檐、椽子、飞头、瓦垄等。塔之四角自下而上，第1、2层檐角上套有黄铜制成的火焰形套饰，第3、4层上为黄铜制成的翘檐伸出，顶部有黄铜制成的刹顶， 以 圆光 、 仰 月、宝盖、宝珠联接而成，屋面用红铜盖顶。 tibet4wd.com | Palmer and the temple unique architectural style, the overall shape for the castles in type stone county ying, tower with stair can hover heart to the crown, from next first total 4 layer, layer upon layer the eaves, charge points one by one, each layer is a pot of door, small window, has a pick eaves rafter, fly, head, WaLong, etc. The bottom corners of the tower, 1, 2 layer eaves Angle made of brass position have flame shape set of act the role ofing, 3 and 4 layer made of brass to become warped [...] eaves stretched out, and the top brass has [...] made the brake, aureole, back on, the [...]treasure cover, orb a connection, roofing inlaid copper covered with. tibet4wd.com |
公司的主要产品包括晶圆键合、光刻 /纳 米压印光刻（NIL）和度量系统，以及涂胶机、清洁机和检测系统。 tipschina.gov.cn | Key products [...] include wafer bonding, lithography/nanoimprint lithography (NIL) and metrology equipment, as well as photoresist coaters, cleaners [...]and inspection systems. tipschina.gov.cn |
但是，该器件通过轮廓分明且直径一般为 25 µm ~ 200 µm 的圆形区域发光。 digikey.cn | However, [...] the light is emitted through a well-defined circular area, [...]typically 25 µm ~ 200 µm in diameter. digikey.be |
表面缺点检查设备、膜厚计、薄膜缺陷检查设备、接触角测量设备、各种电子显微镜、透过率测量设备、膜厚不均匀分析设备、有机EL辉度评价系统、相位差测量设备、偏光测量设备、辉度测量设备、照度测量设备、色度测量设备、推迟测量设备、 分 光 偏 振 光 椭 圆 率 测 量仪、分光干扰方膜厚测量设备等。 jpcashow.com | Surface defect inspection device, layer thickness measurement devices, film defect inspection device, contact angle measurement device, various electronic microscopes, transmittance measurement device, uneven layer thickness analysis device, organic EL brightness assessment system, phase difference measurement device, polarization measurement device, brightness measurement device, illuminance measurement device, chromaticity measurement device, [...] retardation measurement device, [...] spectroscopic ellipsometer, spectral interference layer [...]thickness measurement device, etc. jpcashow.com |
它包括一个紧凑的光纤连接器，其圆 形 的设计仅有 5 mm 的外部半径，即使在最小的导管系统中也可以顺利的拉动预组装的电缆系统. hubersuhner.com | It consists of a [...] compact fiber optic connector, whose round design with an external [...]diameter of just 5 mm allows the smooth [...]pulling of pre-assembled cable systems even in the smallest of conduit systems. hubersuhner.com |
同样搭上低价直下式与侧光式LED TV商机，晶元光电、璨圆、新世纪光 电 等 LED晶粒厂商于2013年1月营收表现不俗，晶元光电的营收突破2012年的阴霾，达到新台币13.5亿元； 璨 圆 与 新世 纪 光 电 也 分别达到新台币3亿元与新台币2.7亿元的营收水準。 jxlcd.com | Get on the same low direct the type and side light type LED TV business [...] opportunities, crystal yuan [...] photoelectric, ladies round, such as the new century photoelectric LED grain manufacturers in January 2013 revenue performance not common, crystal yuan photoelectric revenue hit 2012 years of haze to nt $1.35 billion; Ladies circle and the new century photoelectric also reached [...]nt $300 million and nt [...]$270 million in revenue level. jxlcd.com |
2011 年 3 月 8 日 ， 中国国际半导体设备与材料展览会暨研讨会 —— 今天 ， 世界领先的先进半导体与封装 、 微机电系统 、 硅绝缘体 （ SOI ） 和 新兴 纳米技术市场 晶圆键合 与光刻设备应供应商 EVG 宣布 ， 其产品组合中再添新成员 。 evgroup.com | STRATEGIES IN LIGHT, Santa Clara, Calif., February 22 , 2011 - EV Group (EVG), a leading supplier of wafer-bonding and lithography equipment for the advanced semiconductor and packaging, MEMS, silicon-on-insulator (SOI) and emerging nanotechnology markets, today announced the latest addition to its portfolio of products created to optimize the manufacture of high-brightness light-emitting diodes (HB-LEDs), compound semiconductors and power electronics. evgroup.com |
以手工磨光圆纹倒 角处理的主夹板与表桥，以及蓝钢螺丝等细节，展现此瑞士制表品牌秉持的美学标准，令这款机芯更出类拔萃。 piaget.com.cn | The circular-grained mainplate and bridges, hand-drawn and beveled, and the blued screws round off this exceptional [...] movement, while [...]remaining true to the aesthetic codes cherished by the Swiss watchmaking brand. piaget.com |
42毫米圆形表壳由抛光实心 或黑色PVD表面处理不锈钢制成，上面镶有平面蓝宝石水晶，表壳内部是搭配 Dubois-Depraz月相组件以及带有标志性红色“M”字样的自动盘的Sellita 21枚宝石轴承自动机芯。 swisstime.ch | Offered in polished solid or black PVD-finished stainless steel and topped by a flat sapphire crystal, the simple round 42mm case houses a fine 21-jewel Sellita automatic movement with added Dubois-Depraz moon phase complication and signature red Movado “M” rotor. swisstime.ch |
叶互生，在幼枝上的有时近对生； [...] 圆筒状的叶柄，2-3厘米； 叶片长圆状椭圆形的或狭的卵形， 11-20 * 3.5-6 厘米，近革质，有光泽，基部通常圆 形 或 或宽渐狭的，有时近楔形或稍心形，边缘全缘，先端渐尖或锐尖的；主要脉和侧脉背面突出，侧脉14-18 [...]对，上部变得密和网状。 flora.ac.cn | Leaves alternate, sometimes subopposite on young twigs; petiole [...] cylindric, 2-3 cm; leaf [...] blade oblong-elliptic or narrowly ovate, 11-20 × 3.5-6 cm, subleathery, glossy, base often rounded [...]or broadly attenuate, [...]sometimes subcuneate or slightly cordate, margin entire, apex acuminate or acute; main vein and lateral veins prominent abaxially, lateral veins 14-18 pairs, becoming dense and netted dis-tally. flora.ac.cn |
2013年50寸以上大尺寸电视市场规模急速扩大，带动侧光式LED背光源需求及LED使用颗数攀高，激励隆达电子、晶元光电、新世 纪 光 电 、 璨 圆 等 LE D厂商1月营收成长。 jxlcd.com | In 2013, more than fifty inches large size TV market scale rapid expansion, drive side light type LED back light demand and LED to use a number up, incentive ronda electronics, [...] crystal yuan photoelectric, the [...] new century photoelectric, such as ladies round LED manufacturers January [...]revenue growth. jxlcd.com |
在同一问题上，为 [...] 达到联发援框架的目标效果，教科文组织已组织其财务和技术合作伙伴召 开 圆 桌 会 议，讨论 专业培训问题，联合国系统的所有分支机构、其他技术合作伙伴（地区、学校和投资机构代 [...] 表团、共和国机关、政府、驻尼日尔的外交团体和国际组织代表、尼日尔私营部门和民间社 [...]会代表）等均参加了会议。 unesdoc.unesco.org | Pursuant to that UNDAF effect, UNESCO held a [...] vocational education round table for technical [...]and financial partners, which was attended [...]by all agencies of the United Nations system and other technical partners (countries’ delegations, institutions, funding agencies, State institutions, the government, representatives of the diplomatic corps and international organizations accredited to Niger, Niger’s private sector and civil society representatives). unesdoc.unesco.org |
特别活动：部长级圆桌会 议(1)；部长级早 餐 圆 桌 会 议(1)；国家协调中心讲习班(2)； 推动实施新的行动纲领的伙伴关系开放论坛会议(2)；非政府组织论坛(1)；关于新的 [...] 行动纲领的执行、监测和后续机制的部长级审查会议(1)；机构间咨询小组会议(2)； [...]关于加强认识议会在实施新的行动纲领中的作用的讲习班 (1)；支持促进最不发达国 家发展的全球商业伙伴关系论坛(1)；关于最不发达国家相关问题的记者招待会(4)； 在一些经选出的最不发达国家举办关于实施新的行动纲领最佳做法和所面临挑战的 讲习班(6)。 daccess-ods.un.org | (iv) Special events: [...] ministerial round table (1); ministerial breakfast round table (1); workshops [...]for national focal points [...](2); meetings of the Open Forum on Partnerships to further the implementation of the new programme of action (2); non-governmental organization forum (1); ministerial review meeting on the implementation, monitoring and follow-up mechanisms of the new programme of action (1); inter-agency consultative group meetings (2); workshop on awareness-raising on the role of parliaments in implementing the new programme of action (1); support to the Global Business Partnership Forum for the development of the least developed countries (1); press conferences on issues relating to the least developed countries (4); workshops in selected least developed countries on best practices and challenges faced in the implementation of the new programme of action (6). daccess-ods.un.org |
因此，庭长指出常 任法官与审案法官在服务条款和条件上的差别没有理由继续存在，应从 实现公平和圆满执 行完成工作战略的角度出发加以解决。 daccess-ods.un.org | The President therefore notes that the continued differences in the terms and conditions of service of the permanent and the ad litem judges are no longer justified and should be addressed in the interest of both equity and the successful implementation of the completion strategy. daccess-ods.un.org |
她建议将委员会的工作分为五个辩论单元： (i) 对项目 5.9 -- 体育运动部长及高官圆桌会 议的后续活动和项目 5.10 -- 联合国大会宣布国际 体育运动年进行辩论；(ii) [...] 对项目 3.1-- 关于《2006--2007 年计划与预算草案》的编制事宜展开 [...] 总辩论；(iii) 对《2004--2005 年计划与预算草案》重大计划 I 展开总辩论；(iv) 对项目 5.4、 5.17、5.20、7.5 和 7.7 进行辩论；以及(v) 审议委员会就 32 C/5 草案中的决议建议及执行局的有 关建议、就项目 5.9、5.20、7.5 和 7.7 提出的决议草案以及就会员国提交的有关文件 32C/5 和其他 议程项目的决议草案所提出的建议。 unesdoc.unesco.org | She proposed to divide the Commission’s work into five debates: (i) a [...] debate on item 5.9 – [...] Follow-up to the Round Table of Ministers and Senior Officials Responsible for Physical [...]Education and Sport [...]and item 5.10 – Proclamation by the United Nations General Assembly of an international year for physical education and sport; (ii) a general debate on item 3.1 – Preparation of the Draft Programme and Budget for 2006-2007; (iii) a general debate on Major Programme I of the Draft Programme and Budget for 2004-2005; (iv) a debate on items 5.4, 5.17, 5.20, 7.5 and 7.7; and (v) consideration of the recommendations of the Commission concerning proposed resolutions in Draft 32 C/5 and recommendations of the Executive Board thereon, draft decisions proposed under items 5.9, 5.20, 7.5 and 7.7, and draft resolutions submitted by Member States concerning document 32 C/5 and other items. unesdoc.unesco.org |
一般規例 內 12部涵蓋的事宜包括規管本地船隻到達和駛離有關的程序規定、本 地船隻在香港水域內航行、停泊和使用浮標及碼頭、乘客登船和離船、 處理貨物的安全規定、使用及展示燈 光 及 訊 號、對某些在中國內地或 澳門註冊的船隻的規管及管制、可透過高頻無線電話通訊運作的報告 系統的船隻航行監察服務及對香港水域內某些活動(例如賽事、滑水、 捕魚及供給燃料活動)施加管制，以及提升本地船隻航行安全的雜項規 定。 legco.gov.hk | The 12 Parts of the General Regulation cover matters from the procedural requirements governing the arrival and departure of local vessels, the navigation in the waters of Hong Kong, the berthing of, and use of buoys and piers by local vessels, the embarkation and debarkation of passengers, the safety requirements for handling of cargo, the use and display of lights and signals, the regulation and control of certain vessel registered in Mainland or Macau, the vessel traffic service permitting a report system operated through high frequency radiotelephone communication, and the imposition of control over some activities (such as racing events, water-skiing, fishing and bunkering activities) in waters of Hong Kong, and miscellaneous requirements enhancing the navigation safety of local vessels. legco.gov.hk |
這些高光譜數據 能協助氣象學家提供更佳的天氣預報、更準確的惡劣天氣和不穩定大氣預測；並提高對 [...] 風暴位置及動向的追蹤，分析颶風和颱風強度，讓民眾提前疏散，加強對性命和財產的保 護。 asiasat.com | This hyperspectral data will enable [...] meteorologists to provide better daily forecasts, predict severe weather and atmospheric [...]instability more accurately, and improve location and storm tracking and analysis of the intensity of hurricanes and typhoons, resulting in earlier evacuations that can improve the preservation of lives and property. asiasat.com |
据指 出，第 A1 条草案第 2 款在这一点上是不够的，因为光是承 认驱逐国有权将一定 的程序保证扩大适用于在其境内非法居留的某些外国人，只是论及表面现象。 daccess-ods.un.org | It was pointed out that draft article A1, paragraph 2, was inadequate on that point, since by simply acknowledging that the expelling State had the right to extend certain procedural guarantees to certain aliens who were in its territory illegally, it was merely stating the obvious. daccess-ods.un.org |
其它行动有：如正在开发的旨在向全国委员会及其合作伙伴提供更广泛服务的 [...] 数据库，将有关传播题材纳入培训研讨会（曼谷、里加、达累斯萨拉姆多国办事处），向全 国委员会分发光盘， 发行《电视媒体操作技能》新手册及为全国委员会设计的网站模板，出 [...] 版简讯《全国委员会与新合作伙伴协同作用》第四和第五版。 unesdoc.unesco.org | Other initiatives included an ongoing development of the databases in order to offer a wider range of services for National Commissions and their partners, the inclusion of communication-related topics at training seminars [...] (Bangkok, Riga, Dar es Salaam cluster), the [...] distribution of the CD-ROM for National [...]Commissions, a new brochure on “Skills for Handling [...]the TV Media” and the creation of a website template for National Commissions, the publication of the fourth and fifth editions of the newsletter NCP Synergy. unesdoc.unesco.org |
他结合此次磋商谈到 了本组织正在进行的各项改革，尤其是计划编制方法方面的改革，并强调最近对计划管理周 期所进行的修订，是为了更具有战略 眼 光 和 更有助于决策，而且有助于在总部和总部外之 间，以及各地区和多国办事处之间更合理地分配计划资源。 unesdoc.unesco.org | He put the Consultation also in the context of the ongoing reform process of the Organization, in particular with regard to programming, and highlighted the recent revisions of the programme management cycle designed to ensure a more strategic and policy-focused approach and to facilitate a more rational allocation of programme resources between Headquarters and the field as well as between the various regions and clusters. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。