| 单词 | 图谱 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 图谱 noun—map n图谱 —collection of illustrations or sheet music • archive of graphics (e.g. maps, documents or botanical • figures) atlas Examples:基因图谱—mapping of genome 限制酶图谱—restriction mapping (in genomics) • restriction pattern See also:谱—score (music) • register • set to music • spectrum (physics) 谱 n—table n • list n • chart n
|
这些项目的目标不尽相同，从肯尼亚 文化产业图谱绘制 、为贝宁音乐产业开发新的商业模式，到支持马达加斯加图书 [...] 出版业等。 unesdoc.unesco.org | The projects vary in [...] objective from mapping Kenya’s cultural [...]industries, developing new business models for the music industry [...]in Benin to support for book publishing in Madagascar. unesdoc.unesco.org |
布鲁克公司的生物学信息软件能实现数据分析，并完美地将原 始 图谱 和 注 释好的多肽和蛋白质结构通过视图表现出来。 bruker.com | The Bruker bioinformatics software is [...] perfectly adapted to analyze and visualize the match [...] between the raw spectra and annotated [...]peptide and protein structures. bruker.com |
(c) 必须能够对质谱图谱库中所含的数据做出限制，使其只包含与视察目的 有关的化合物。 opcw.org | (c) The capability must exist to limit the data [...] contained in the mass spectra library to compounds [...]relevant to the aims of an inspection. opcw.org |
应发展和合法地支持土地管理体系和机构，以便根据土地利 用 图谱 数据 率，同时考虑到这方面的历史经验，推动可持续发展和应对环境退化问题。 daccess-ods.un.org | The land management structures and institutions shall be developed and legally supported to promote sustainable development and address [...] environmental degradation issues according [...] to the Land Use Mapping Database, taking [...]into account historical experiences in this respect. daccess-ods.un.org |
预期成果 16：关于会员国协助促进和保护濒危语言以及土著语言的工作方面，已经在线更 新了《濒危语言图谱》，并出版了英语、法语和西班牙语的印刷版本。 unesdoc.unesco.org | Expected result 16: With regard to assisting Member States in promoting and protecting endangered languages and indigenous languages, the online version of the Atlas of the World’s Languages in Danger was updated and the English, French and Spanish print versions were published. unesdoc.unesco.org |
超声心动图检查结果的 某些部分，譬如 M-型图谱和多 普勒频谱的测量 结果可以用适当介质作为静态图象保存。 asecho.org | Portions of the echocardiographic [...] examination such as M-mode [...] frames and Doppler spectral measurements [...]may be displayed and recorded as a static image on media appropriate to the laboratory situation. asecho.org |
用于司法调查的基因图谱国家 数据库采取了为保障下述方面所需的所有保 障措施：信息和记录保密；对信息储存、查阅和使用作出限制；按现行法律控制 [...] 样本保管链；按类别分列数据，即对每个经处理的样本指定特有代码并输入数据 库；只有为鉴定身分才能使用从样本中获得的基因信息；只有主管当局才能答复 [...] 询问；按现行法律以充分遵守基本权利和适当程序的方式、并在获得符合规范对 人体进行研究的生物伦理条例的知情同意后才能进行采样工作。 daccess-ods.un.org | The national [...] database of genetic profiles for use in judicial [...]investigations has all of the safeguards required to guarantee [...]the following: the information and records are confidential; storage, access and use are restricted; the chain of custody of the samples is controlled in accordance with the legislation currently in force; data are disaggregated, meaning that unique codes are assigned to each processed sample and entered into the database; the genetic information obtained from the samples is used only for identification purposes; queries are answered only by the competent authorities; and sample collection is carried out in full compliance with fundamental rights and due process as per the legislation currently in force, with informed consent consistent with bioethics regulations governing studies carried out on human beings. daccess-ods.un.org |
通过 Veeco 双丝源，可获得不同材料和状态下的最佳 热 图谱。 veeco.com.cn | Get the optimal thermal profile for different [...] materials and situations with the Veeco Dual Filament Source. veeco.com |
参加技术小组委员会的伊拉克代表团告诉协调员，虽然伊拉克的专用设备短 缺仍是一个严重的问题，但是伊拉克在基因提取和 DNA 图谱绘制方面已增加了一 定的经验。 daccess-ods.un.org | The Iraqi delegation to the Technical Subcommittee informed the Coordinator that Iraq had acquired certain additional experience in genetic extraction and DNA profiling, although a shortage of specialized equipment remained an acute problem. daccess-ods.un.org |
如下文图 1 所示，国家办事处的风险图谱 显示 情况有所改善，特征是风险矩阵中的标点向左侧移动。 daccess-ods.un.org | As indicated [...] in figure 1 below, the country offices risk mapping is showing [...]an improvement characterized by a migration [...]of the points to the left side of the risk matrix. daccess-ods.un.org |
(a) 为确保遵循保密义务，软件必须能够限制搜索的区域并引导搜索只在与 [...] 当时正在进行的视察有关的物质范围内进行；必须排除 对 图谱 库 中 所有 其他物质的搜索。 opcw.org | (a) To ensure that confidentiality is maintained, the software must enable the field of search to be restricted and must permit searches to be made only among those substances connected with the [...] inspection that is taking place at that time; it must exclude a search of all other [...] substances present in the spectral library. opcw.org |
该 法界定失踪者家庭成员为受害者，并建立机制促进通过建立基 因 图谱 数 据 库查明 失踪者身份。 daccess-ods.un.org | The law defines family members of disappeared individuals as victims and [...] establishes mechanisms to facilitate the identification of the disappeared through the creation [...] of a database of genetic profiles. daccess-ods.un.org |
应探讨分类标准化事宜，而且为了促进样本鉴定工作，研究海洋生物分类的 主要实验室或样本收藏单位应交流鉴定编码、标准 、 图谱 和 序 列。 isa.org.jm | Taxonomic standardization should be addressed and, in order to facilitate identification, [...] there should be an exchange of [...] identification codes, keys, drawings and sequences at major [...]laboratories and collections that [...]carry out taxonomic studies of marine organisms. isa.org.jm |
中国神经再生研究（英文版）》杂志于2012年9月27期出版的一项研究应用统计概率 脑 图谱 获 取 终末期肾病抑郁患者脑SPECT图像，以分析症状群、疾病严重与脑血流的关系。 chinese.eurekalert.org | A study reported in the Neural Regeneration Research Journal (Vol. 7, No. 27, 2012) adapted a [...] statistical [...] probabilistic anatomical map of the brain for single photon emission computed tomography images of depressive [...]end-stage renal [...]disease patients to investigate the relationship between symptom clusters, disease severity, and cerebral blood flow. chinese.eurekalert.org |
基质辅助激光解吸/电离(MALDI)肽图谱 或 纳 升电质谱仪可以分析酶解消化的蛋白质样品。 labome.cn | A digested protein sample can be analyzed by matrix-assisted laser desorption/ionization [...] (MALDI) peptide mapping or nanoelectrospray mass spectrometer. labome.com |
互动式光盘包含了1200多张图谱，分 别取材于多个IRARC在不同的国家正在进行和已完成的宫颈癌筛查和预防项目， 该 图谱 已 被 项目制作人员以及质控病理学家广泛审阅过。 screening.iarc.fr | The interactive CD-ROM contains over 1200 images obtained from various on-going and completed IARC cervical cancer screening and prevention projects in [...] different countries, which have been extensively [...]reviewed by project staff, as well as by quality control pathologists. screening.iarc.fr |
为了准确地识别天鹅洲保护区中的每一头长江江豚以开展保护遗传学及其它相关研究， 并实施有效的种群管理，本研究应用4个微卫星座位初步构建了该群体的DNA指 纹 图谱 ， 并 利用 此 图谱 成 功 地对不同时期在保护区捕获的江豚进行了个体识别研究。 actazool.org | To identify each Yangtze finless porpoise Neophocaena phocaenoides asiaeorientalis inhabiting the Tian-e-Zhou Natural Reserve for further conservation genetics research and effective population management, DNA fingerprinting profiles were constructed for this population using four microsatellite loci. actazool.org |
两个系统都支持Illumina创新的遗传分析产品线，这些产品适用于基因分型、CNV分析、DNA甲基化和基因表 达 图谱 分 析。 illumina.com.cn | Both systems support Illumina's broad portfolio of innovative genetic analysis assays for genotyping, CNV analysis, DNA methylation, and gene expression profiling. illumina.com |
Shchetka 先生。他脸上和脖子上 的4 条抓痕可能是受害人在抵抗时用指甲划的，并且他衬衣上的血迹含有受害人 血样中所认定的脱氧核糖核酸图谱。 daccess-ods.un.org | The four scratches on his face and neck could have been produced by the victim’s [...] fingernails upon her [...] resistance, and the blood traces on his shirt contained the DNA profile found in the victim’s [...]blood sample. daccess-ods.un.org |
2010 年，贸发会议推动了联合国信息社 [...] 会小组的机构间协调，并对联合国各机构当前与科技和创新有关的能力建设倡议 编制了一份图谱，作 为给方案高委会审议的投入。 daccess-ods.un.org | During 2010, UNCTAD contributed [...] to the inter-agency coordination of UNGIS [...] and prepared a mapping of current STI-related [...]capacity-building initiatives among [...]United Nations agencies as an input for consideration by HLCP. daccess-ods.un.org |
采用反相高效液相色谱法(HPLC)构建了49种分枝杆菌标准菌株的分枝菌酸指 纹 图谱 库 ,并 对分枝杆菌进行分型鉴定。 chrom-china.com | A method for the identification of Mycobacterium species using reversed-phase high performance liquid chromatography (RP-HPLC) was developed. chrom-china.com |
蛋白电泳的价值依赖于蛋白的比例和它们在电 泳 图谱 中 所 形成的模式。 labtestsonline.org.cn | The value of protein electrophoresis lies in the proportions of proteins and in the patterns they [...] create on the electrophoresis graph. labtestsonline.org.br |
本部门的临床病理学家为血液学专家，除指导部门同事进行血涂片显微镜检查外，亦就各种测试结果撰写报告，包括血细胞及骨髓细胞形态检查丶环钻活组织检查丶细胞化学测试丶血红蛋白(血色 素 ) 图谱 及 体液形态检查等。 hksh.org.hk | Our Clinical Pathologist is a specialist in haematology who supervises the microscopy of blood smears and provides interpretative reports on blood film, bone marrow aspirate, trephine biopsy, cytochemistry, haemoglobin pattern study and morphological examination of body fluids. hksh.org.hk |
可通过为经常程序不同部分建立 [...] 网基数据共享系统，设计和执行宣传战略，其途径是通过地理信息系统制定信 息图 谱，并 建立不断更新和共享数据的网站。 daccess-ods.un.org | That could be done by mapping information through [...] geographic information systems and by establishing websites where data [...]can be constantly updated and shared. daccess-ods.un.org |
基于Google TV平台的MoVo和MoVo Box具备Google [...] TV多个最新功能，包括语音搜索和PrimeTime，这些新功能都在某种程度上得益于谷歌知 识 图谱 （ Knowledge Graph）的深度数据分析。 marvell.com.cn | TCL’s MoVo with Google TV and MoVo Box with Google TV are designed to incorporate the best of [...] Google TV, including Voice Search and PrimeTime, all powered in part by data analytics [...] insight from Google’s Knowledge Graph. marvell.com |
此外，检索家族犯罪数据库的做 法可能会对按现行法律未将其基因 图谱 输 入 数据库而其亲属的基 因 图谱 已 输入数据库的个人 进行基因检测。 daccess-ods.un.org | Also, familial searching of criminal databases raises the prospect of genetic surveillance of individuals whose profiles have not been entered into the database under existing law, but those of their relatives have. daccess-ods.un.org |
其中包括阶次 跟踪分析、实时瀑布图和语谱图、倍频程分析、轨道图和倒频谱分析。 bksv.cn | Order tracking analysis, real-time waterfalls and spectrograms, octave band analysis, orbit plots and cepstrum analysis are all available. bksv.jp |
谱图 - 滚 动显示 RF 环境的历史，并且允许可视化了解随时间演变的频谱变化，查看可能造成 [...] WLAN 网络问题的 RF 能量断断续续地显示峰值的情况。 cn.flukenetworks.com | Spectrogram - provides a [...] scrolling history of the RF environment and allows a visual understanding of the spectrum over [...]time to see intermittent spikes or bursts of RF energy that may be causing WLAN network problems. flukenetworks.com |
我们为您提供的化合物库含有超过2500个MRM反应，您仅需要将待测化合物从化合物库中选择出来，软件能够自动设置方法，并控制三重四级杆系统采 集 谱图 的 速 率。 bruker.com | Simply drag in the name of the compound from the factory-installed compound library which contains over 2500 MRM transitions, and let the software set up the method and manage the TQ duty cycle. bruker.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。