| 单词 | 图解 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 图解 noun, plural —diagrams plExamples:图解说明—illustrate 维恩图解—Venn diagram
|
本报告并不认同某种构建模式，而只是利 用 图解明 确 阐述自己对强有力问责制框架的愿景。 daccess-ods.un.org | The report is not endorsing a particular model but [...] merely using the illustration to articulate [...]his vision of a robust accountability framework. daccess-ods.un.org |
它提供的功能包括：支持图解测试设计并能够清楚的概括负载描述。 javakaiyuan.com | It provides features [...] include: support for graphic design and the [...]test load to clear the general description . javakaiyuan.com |
他们被 捕后不久，民主同盟军发起了一次不成功的袭击， 企 图解 救 他 们(见附件 5)，这 恰恰证明了他们对于反叛运动的重要性。 daccess-ods.un.org | As an indication of their importance to the rebel movement, shortly after their arrest, ADF launched a failed attack to free them (see annex 5). daccess-ods.un.org |
用于车 间的简单叠构图解、用 于设计员的详细阻抗报告或者用 于制作者的快速参考都可以根据需要生成。 consona.com.cn | A simple stack-up diagram for the shop [...] floor, detailed impedance report for the designer or a quick summary for the fabricator can be generated as desired. consona.com.cn |
本可行性研究应探究该建议的价值， 力 图解 答第21 C/36 号文件和第 21 C/40 号决议提 出的具体要求，特别是与一个国家在没有教科文组织参与的情况下建立各种机构有关的指导 方针，并考虑到第 171 EX/18 号文件和有利于对提议的第二类教科文组织数学研究、培训和 教育中心的可行性和可靠性作出评估的其它方面的问题。 unesdoc.unesco.org | This feasibility study pursues the merits of the proposal, seeks to address requirements specified in document 21 C/36 and 21 C/Resolution 40, in particular the guidelines relevant to institutes set up by a State without UNESCO’s participation, and takes into account document 171 EX/18 and any other aspects deemed useful for assessing the feasibility and viability of the proposed category II UNESCO centre for mathematics research, training and education. unesdoc.unesco.org |
图解是非常重要的，在网 页上它能产生很大的效果。 ttc.edu.sg | Again illustrations are important and [...] can be used to great effect on the web. ttc.edu.sg |
咨询委员会注意到，秘书长的提议试 图解 决 有 关应急准备的 3 个不 同方面，即与联合国各机构、基金和方案协商，制订一个政策框架；在 [...] 医务方面做好应急准备，包括制定和执行基于风险的紧急医疗和重大人 员伤亡管理计划；向家人和受害者直接提供医疗和行政支助。 daccess-ods.un.org | The Advisory Committee notes that the [...] Secretary-General’s proposal attempts to address three distinct [...]aspects of emergency preparedness, [...]namely: the development of a policy framework to be worked out in consultation with United Nations agencies, funds and programmes; emergency preparedness in the medical sphere, including development and implementation of risk-based emergency medical and mass casualty management plans; and direct medical and administrative support to families and victims. daccess-ods.un.org |
使用注意事项 也可以使用与以下所示的图解符号、区域聚焦1（编号15）、区域聚焦2 （编号16）、区域聚焦4（编号18）的任意组合。 cipa.jp | Additional information May be used in any combination with the following symbols: Focus Zone 1 (No. 15), Focus Zone 2 (No. 16) and Focus Zone4 (No. 18). cipa.jp |
图 9 位于 353 页，图解了不 同介质类型及其标签长度指示符。 printronix.com | Figure 9 on page 349 illustrates the different media types and label length indicators used on them. printronix.de |
统计数据是通过表、图和图表阐释的，其中包括：以行和列呈现不同统计 数据的一览表；视觉展示统计数据和趋势的图表、柱 状 图 和 图解 ； 显 示相关统计 数据地理分布的示意图。 daccess-ods.un.org | The statistics are illustrated through tables, figures and charts, including: synoptic tables that present the different statistics in rows and columns; charts, histograms and diagrams that provide a visual representation of the statistics and trends; and maps that show the geographical distribution of the related statistics. daccess-ods.un.org |
以下图解点中黑色箭头指向的圆圈就充 当 主页按钮。 livescribe.com | The black arrow [...] in the following illustration points to the circle [...]that acts as the Home Button. livescribe.com |
他将力图解决长 期被剥夺与拘留条件相关的最基本 的人权标准问题，包括人道和有尊严生存所必需的食物、饮水、衣着、健康照料 [...] 和最低空间，以及卫生、隐私与安全等问题，因为所处的条件及条件本身可以构 成残忍、不人道或有辱人格的待遇。 daccess-ods.un.org | He will seek to address the systematic [...] deprivation of the most basic human rights standards relating to conditions of detention, [...]including those related to food, water, clothing, health care and minimum space, as well as hygiene, privacy and security necessary for a humane and dignified existence, as conditions that in and of themselves can constitute cruel, inhuman or degrading treatment. daccess-ods.un.org |
(b) 此外，本案头研究试图解释出 现拖延的原因，如何解决拖延问题，如何解决 [...] 项目执行进程中经历的主要障碍和阻碍。 multilateralfund.org | (b) Furthermore, the [...] desk study tries to explain the reasons [...]for the delays and how these can be addresses as well as the [...]main barriers and impediments experienced in the project implementation process. multilateralfund.org |
一个执法巡逻队在试图解救他 时受到枪击，三人受伤，包括 Anas al-Sheikh [...] 中尉。 daccess-ods.un.org | When a law [...] enforcement patrol attempted to free him, [...]it came under fire and three personnel were wounded, including Lieutenant Anas al-Sheikh. daccess-ods.un.org |
对于若干成员对维修行业 表示的关切，他解释说，UNEP/OzL.Pro/ExCom/56/13 号文件试图解决委 员会前一次会议未 完成的工作，该次会议曾就氟氯烃淘汰管理计划的编制工作经费作出决定，包括与制冷维 修行业类似的活动，但未涉及制造设施。 multilateralfund.org | Pro/ExCom/56/13 sought to address unfinished business from the previous Meeting of the Committee, which had taken decisions on preparatory funding for HPMPs, including activities akin to the refrigeration servicing sector plans but had not addressed the manufacturing sector. multilateralfund.org |
这篇文章试 图解释I/ O子系统的基本原理和资源分配的重要性，主要是I/O端口的资源处理。 bsdmap.com | This article attempts to explain the fundamentals [...] of I/O subsystems and the importance of allocating resources, mainly the [...]resources dealing with the I/O ports. bsdmap.com |
所有型号的I-CLASS打印机较其他品牌的同类产品使用更为方便，例如：高清晰度LCD显示屏、彩色操 作 图解 、 浮 雕式安装提示、独特的色带回卷轴以及宽入口打印头使标签和色带的安装变得轻而易举。 intech.cn | All models I-CLASS printer is more convenient than the use of other brands of similar products, for [...] example: high definition LCD display, [...] color operations illustrations, embossed installation [...]prompts, unique ribbon back reel [...]print head and the width of the entrance to the label and The ribbon the installation a breeze. intech.cn |
这就是为什么 多哥再次要求苏丹和南苏丹竭尽全力避免对抗，进行 真诚的谈判，以便按照非洲联盟的路 线 图解 决 它 们之 间的分歧问题。 daccess-ods.un.org | That is why Togo once again calls on the Sudan and South Sudan to spare no effort in abstaining from confrontation and to undertake [...] negotiations in good faith in [...] order to resolve the issues dividing them, in accordance with the African Union road map. daccess-ods.un.org |
请允许我简述我们将在这次会议上试 图解 决 的 一些问题。 daccess-ods.un.org | Without taking too much time, let me say a few words about some of the issues that we will be tackling at this Conference. daccess-ods.un.org |
本章试图解释分 区的原因以及用法，从而使你能够尽可能简便轻松地安装 Red Hat Linux。 bsdmap.com | This chapter attempts to explain the reasons for [...] and use of disk partitions so your Red Hat Linux installation will be as [...]simple and painless as possible. bsdmap.com |
关于本手册 SpectraMagic NX 软件是为了将诸如 CM-3600A [...] 等分光测色计或色差计连接至计算机以实现测 量和以图解显示测量数据及多种其它的操作而设计的色彩数据软件。 konicaminolta.com | About this manual The SpectraMagic NX software is color data software designed to connect spectrophotometers such as the CM-3600A or chroma [...] meters to a PC (personal computer) to enable the [...] measurement and graphic display of sample [...]data, as well as various other operations. konicaminolta.com |
本说明⼿册中的图解可能与您⼿表的实际外观不同。 citizen.com.hk | The illustrations in this instruction [...] manual may differ from the actual appearance of your watch. citizen.com.hk |
为图解便利 后者划分为三组： 急性下呼吸道疾病(影响下呼吸道的疾病包括肺部和慢性阻塞性肺疾病、肺气肿、支气管炎、 [...] 哮喘、肺结核与吸烟有关的疾病)；急性上呼吸道疾病(涉及上呼吸道：鼻、鼻窦、咽部或喉部 急性感染所导致的疾病)；流感和肺炎。 daccess-ods.un.org | The latter is split into three [...] groups for ease of graphing: acute lower respiratory [...]disease (diseases affecting the lower [...]respiratory tract including the lungs and chronic obstructive pulmonary disease (COPD), emphysema, bronchitis, asthma, tuberculosis and also smokingrelated disorders); acute upper respiratory disease (illnesses caused by an acute infection that involves the upper respiratory tract: nose, sinuses, pharynx or larynx); influenza and pneumonia. daccess-ods.un.org |
要生成大量的数据并不难，但如果我要 试 图解 释 这 些数据，实验的、收集的和分析的变量却是无穷的。 labome.cn | It is not difficult to generate a large amount of data, but as I have tried to illustrate, the number of experimental, acquisition, and analytical variables is endless. labome.com |
下面的图解显示 了如何执行增加的分支指令的。 vicinno.com | The following illustration of the edited program [...] shows how program execution branches to the instructions added at the end [...]of program memory, then branches back. vicinno.com |
尽管我们赞同我们安理会的同事乃至更广大的 世界，认为以色列持续进行的定居点活动是愚蠢而且 不合法的，但我们认为，靠安理会来 试 图解 决 以色列 人和巴勒斯坦人有分歧的核心问题是不明智的举动。 daccess-ods.un.org | While we agree with our fellow Council members — and indeed with the wider world — about the folly and [...] illegitimacy of [...] continued Israeli settlement activity, we think it unwise for this Council to attempt to resolve [...]the core issues that divide Israelis and Palestinians. daccess-ods.un.org |
手稿还包括一封圣泽维尔的克莱门特 (Friar Clement of Saint Xavier) 修士写给查尔斯四世的信，在信中，修士说神父古米拉 (Father Gumillaf) 在 El Orinoco Ilustrado（《图解奥里 诺科河》）中推荐了这部萨利巴语言词典，他请求获得这部词典，供平原地区的教会传教士们使用。 wdl.org | The manuscript also includes a letter addressed to Charles IV by Friar Clement of Saint Xavier, in which the friar states that he has requested the Saliba language dictionary recommended by Father Gumilla in his El Orinoco Ilustrado for use by the religious missionaries of the plains. wdl.org |
克里克是在他和沃森创建出著名的模型之前还是之后绘制了这幅草图，至今无法得知，但这幅草图诠释了简单 的 图解 能 够帮助人们理解复杂问题的作用。 wdl.org | It is not known whether Crick drew this sketch before or after he and Watson made the famous model, but the drawing demonstrates the role that simple illustrations can play in helping to conceptualize complex problems. wdl.org |
从多功能 SignalHawk 系列、频谱分析仪和无线电导引网络分析仪（VNA 可选 1 [...] 端口或 2 端口配置），到 SA 系列、25-6000 MHz [...] 现场分析仪（用于安装、维护和天线及电缆系统并查找故障的用户友好型测试解决方案），到 AT 系列、天线测试仪（提供具备成本效率、快速 、 图解 的 方 式，以确定移动和基站天线的质量）。 bird-electronic.com | Ranging from the multi-functional SignalHawk Series, Spectrum Analyzers and Vector Network Analyzers (VNA available in 1-port or 2-port configurations), to the SA Series, 25-6000 MHz Site Analyzers - a user-friendly test solution for installing, maintaining, and troubleshooting your antenna and cable systems, to the AT [...] Series, Antenna Testers which provide a [...] cost-effective, fast, graphical way of determining [...]the quality of mobile and base station antennas. bird-electronic.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。