| 单词 | 图巴斯 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 图巴斯 noun —Tubas nSee also:巴斯—Bath city in southwest England 巴—next to • long for • close to • stick to • cling to • spread open • abbr. for Pakistan • abbr. for Palestine or Palestinian • abbr. for east Sichuan or Chongqing • bar (unit of pressure) • sth. that sticks • Ba state during Zhou dynasty (in east of modern Sichuan) • surname Ba
|
在 2011 年 1 月 2 日发生的另一起悲剧性事件中，驻扎在西 岸 图巴斯 以 东 的 哈姆拉军事检查站的以色列占领军枪杀了上班途中 25 岁的 Ahmed Daraghma。 daccess-ods.un.org | In another tragic incident, on 2 [...] January 2011, Israeli occupying forces positioned at Al-Hamra military checkpoint, east of Tubas in the West [...]Bank, shot and killed [...]25-year-old Ahmed Daraghma, while on his way to work. daccess-ods.un.org |
有 9 个省受到修建隔离墙的影响，涵盖 36 个社区的 2 个省(杰宁和图巴斯) 的索 赔收取工作预期将在下个月内完成。 daccess-ods.un.org | It is expected that, within the next month, claim intake will be completed in two out of nine governorates affected by the construction of the Wall — Jenin and Tubas — covering 36 communities. daccess-ods.un.org |
目前已经完成在图巴斯、杰 宁和图勒凯尔姆省接收索赔申请的工作， 截至起草本报告之时，盖勒吉利耶省的此项工作几近完成。 daccess-ods.un.org | Claim intake activities in the Tubas, Jenin and Tulkarm Governorates were completed and the work is nearly finalized in the Qalqiliya Governorate as of the drafting of this report. daccess-ods.un.org |
目前已经完成在图巴斯和杰 宁两个 省收集索赔表的工作，截至起草本报告之时，盖勒吉利耶和图勒凯尔姆两个省的 工作已进入最后阶段。 daccess-ods.un.org | Claim collection activities in Tubas and Jenin governorates were completed and the work was in advanced stages in Qalqilya and Tulkarem governorates as of the drafting of the present report. daccess-ods.un.org |
联合 国关于在巴勒斯坦被占领土修建隔离墙造成的损失登记册系根据第 ES-10/17 号 决议设立，继续开展外联和索赔受理活动，目前已经完成在杰宁 和 图巴斯 两 个省 的工作。 daccess-ods.un.org | The United Nations Register of Damage Caused by the Construction of the Wall in the Occupied Palestinian Territory, established pursuant to resolution ES-10/17, continued its outreach and claim intake activities, and completed its work in Jenin and Tubas governorates. daccess-ods.un.org |
在巴勒斯坦被占领土杰宁、图巴斯、 图 勒 凯 尔姆和盖勒吉利耶省境内的 87 个社区，以及在东耶路撒冷的一些社区内，已完成了一次社区外联行动。 daccess-ods.un.org | A community outreach campaign was completed in 87 communities in the governorates of Jenin, Tubas, Tulkarem and Qalqiliya in the Occupied Palestinian Territory, as well as in some communities around East Jerusalem. daccess-ods.un.org |
在所有最不发达国家（所罗门群岛、瓦努阿图、基 里巴斯、图瓦卢 和萨摩亚）召开的年度国家磋商中，将对前一年度的活动进行审查，同时制 定下一年度的行动计划。 unesdoc.unesco.org | The Office participated in the annual UNCT alignment meetings bringing together all United Nations agencies in the Fiji MCT and Samoa MCT and, with support from BSP, in the annual country consultations in all LDCs (Solomon Islands, Vanuatu, Kiribati, Tuvalu and Samoa) to review activities from the previous year and develop action plans for the coming year. unesdoc.unesco.org |
具有日本、中国、菲律宾、越南、韩国、萨摩亚、关岛、美国太平洋岛屿托管领土（帕劳共和国）、北马里亚纳群岛邦、老挝、柬埔寨、台湾、缅甸、泰国、马来西亚、印度尼西亚、新加坡、文莱、马绍尔群岛共和国、密克罗尼西亚联邦、中国澳门、中国香港、斐济、汤加、基 里 巴斯 、 图 瓦 卢、瑙鲁、印度、巴基斯坦、孟加拉国、斯里兰卡、不丹、马尔代夫群岛或尼泊尔血统的美国公民 united.com | U.S. citizens who originate from Japan, China, the Philippines, Vietnam, Korea, Samoa, Guam, U.S. Trust Territory of the Pacific Islands (Republic of Palau), Commonwealth of the Northern Mariana Islands, Laos, Cambodia (Kampuchea), Taiwan, Burma, Thailand, Malaysia, Indonesia, Singapore, Brunei, Republic of the Marshall Islands, Federated States [...] of Micronesia, Macao, Hong Kong, Fiji, [...] Tonga, Kiribati, Tuvalu, Nauru, India, Pakistan, [...]Bangladesh, Sri Lanka, Bhutan, the Maldives Islands or Nepal united.com |
不仅如此，这种定居活动也 被广泛认为对在两国共存方案基础上和平解决以色列-巴勒斯坦冲突构成重大障 碍。实际上，随着以色列继续非法没收巴勒斯坦土地，继续建造和扩大定居点、 定居点“前哨”和定居基础设施，继续将更多以色列定居者移至巴勒斯坦被占领 土以推进其事实上非法吞并更多巴勒 斯 坦 土 地的 企 图 ， 巴 勒 斯 坦 领 土的连续性和 完整性正在受到严重破坏，切实实现两国共存解决方案的前景变得更加渺茫。 daccess-ods.un.org | Indeed, as Israel continues its illegal confiscation of Palestinian land, the construction and expansion of settlements, settlement “outposts” and settlement infrastructure, and the transfer of more Israeli settlers to the Occupied Palestinian Territory in order to advance its attempts to illegally de facto annex more Palestinian land, the territorial contiguity and integrity of the Territory is being severely undermined and the prospects for physically achieving the two-State solution are becoming ever more remote. daccess-ods.un.org |
他 1537 年绘制了他的第一幅地图——巴勒斯 坦 地 图。 wdl.org | He produced his first map, of Palestine, in 1537. wdl.org |
他还说，如果没有一份路线图，巴勒 斯 坦 权 力机构的 建国努力也岌岌可危。 daccess-ods.un.org | He also said that [...] without a road map, the State-building efforts of the Palestinian Authority [...]were also at risk. daccess-ods.un.org |
在同次会议上，下列国家的代表发了言：牙买加(代表 77 国集团和中国)、 [...] 西班牙(代表欧洲联盟)、格林纳达(代表小岛屿国家联盟)、图瓦卢(代表太平洋 [...] 小岛屿发展中国家)、澳大利亚、美利坚合众国、中国、安提瓜和巴布达、危地 马拉、佛得角、日本、毛里求斯、 印度 、 图 瓦 卢 、意大利 、 巴巴 多 斯 、 马尔代夫、 所罗门群岛、坦桑尼亚联合共和国、萨摩亚、斐济和墨西哥。 daccess-ods.un.org | At the same meeting, statements were made by the representatives of Jamaica (on behalf of the Group of 77 and China), Spain (on behalf of the European Union), Grenada (on behalf of the Alliance of Small Island States), Tuvalu (on behalf of the Pacific small island developing States), Australia, the United States of America, China, Antigua and [...] Barbuda, [...] Guatemala, Cape Verde, Japan, Mauritius, India, Tuvalu, Italy, Barbados, Maldives, Solomon [...]Islands, the United Republic [...]of Tanzania, Samoa, Fiji and Mexico. daccess-ods.un.org |
委员会建议大会全文通过根据总干事代表的意见进行了修改并得到德国和澳大利亚支 持的文件 32 C/COM.I.II.III.IV.V/DR.1 中的决议草案（提案国：澳大利亚、斐济、库克群 岛、马绍尔群岛、所罗门群岛、基里巴斯、瑙鲁、纽埃、新西兰、帕劳、巴布亚新几内亚、 萨摩亚、汤加、图瓦卢、瓦努阿图、 巴巴 多 斯， 附 议国：塞舌尔、多米尼加、圭亚那、科 摩罗、特立尼达和多巴哥、圣基茨和尼维斯、阿鲁巴、巴哈马、牙买加），并纳入大会纪录 第一卷（决议）。 unesdoc.unesco.org | V/DR.1 (submitted by Australia, Cook Islands, Fiji, Kiribati, Marshall Islands, Nauru, Niue, New Zealand, Palau, Papua New Guinea, Samoa, Solomon Islands, Tonga, Tuvalu, Vanuatu, Barbados and supported by Seychelles, Dominica, Guyana, Comoros, Trinidad and Tobago, St Kitts and Nevis, Aruba, Bahamas and Jamaica), as amended on the proposal of the representative of the Director-General and supported by Germany and Australia. unesdoc.unesco.org |
在本届会议上，社会科学及人文科学委员会和自然科学委员会审议了 35 C/COM SC/DR.1 号文件所建议的决议（提案国：奥地利、比利时、玻利维亚多民族国、布基纳法 索、刚果、朝鲜民主主义人民共和国、丹麦、吉布提、多米尼加共和国、芬兰、冰岛、利比 [...] [...] 亚、立陶宛、卢森堡、马达加斯加、新西兰、荷兰、挪威、帕劳、巴布亚新几内亚、波兰、 葡萄牙、萨摩亚、塞内加尔、斯洛文尼亚、瑞典 、 图 瓦 卢 和乌拉圭；共同提案国 ： 巴巴多 斯、哥斯达黎 加、德国、哈萨克斯坦、拉脱维亚、黎巴嫩、马来西亚、摩纳哥、巴基斯坦、 所罗门群岛、苏里南和赞比亚），要求总干事利用教科文组织独有的跨学科背景，加强教科 [...] [...]文组织在气候变化问题上的专业能力。 unesdoc.unesco.org | During this session, the SHS and SC Commissions examined the resolution proposed in document 35 C/COM SC/DR.1 (submitted by: Austria, Belgium, Plurinational State of Bolivia, Burkina Faso, Congo, Democratic People’s Republic of Korea, Denmark, Djibouti, Dominican Republic, Finland, Iceland, Libya, Lithuania, Luxembourg, Madagascar, [...] New Zealand, [...] Netherlands, Norway, Palau, Papua New Guinea, Poland, Portugal, Samoa, Senegal, Slovenia, Sweden, Tuvalu, Uruguay; co-sponsored [...]by: Barbados, [...]Costa Rica, Germany, Kazakhstan, Latvia, Lebanon, Malaysia, Monaco, Pakistan, Solomon Islands, Suriname, and Zambia), requesting the Director-General to strengthen UNESCO’s specialized capacity on climate change, building upon UNESCO’s unique interdisciplinary profile. unesdoc.unesco.org |
本协定是库克群岛、基里巴斯、马 绍尔群岛、密克罗尼西亚联邦、瑙鲁、纽埃、帕 劳、萨摩亚、所罗门群岛、汤加、图 瓦 卢 和瓦努 阿 图 政 府（均称为“国家”）和执行委员 会关于按照商定的《蒙特利尔议定书》时间表在 2020 年 1 月 1 日之前将附录 1-A所列消 耗臭氧层物质（“物质”）的控制使用减少到 2.11 ODP吨的持续总量的协定，但有一项 理解，即：在根据第 [...] 7 条数据确定履约基准消费量后，将于 2011 年对该数字做一次性订 [...]正，根据第 60/44 号决定，将对供资做相应的调整。 multilateralfund.org | This Agreement represents the understanding of the [...] Governments of the Cook Islands, Kiribati, Marshall Islands (the), the Federated States of Micronesia, Nauru, Niue, Palau, Samoa, Solomon Islands, Tonga, Tuvalu, Vanuatu (each of them [...]will be referred as [...]“the Country”) and the Executive Committee with respect to the reduction of controlled use of the ozone-depleting substances (ODS) set out in Appendix 1-A (“The Substances”) to a sustained aggregate level of 2.11 ODP tonnes prior to 1 January 2020 in compliance with Montreal Protocol schedules, with the understanding that this figure is to be revised one single time in 2011, when the baseline consumption for compliance would be established based on Article 7 data, with the funding to be adjusted accordingly, as per decision 60/44. multilateralfund.org |
为 促进和监测亚迪斯亚贝巴路线图落实 工作而建立的联合工作组的代表向会议简要 介绍了路线图的要点，介绍了两机制之间对话之后采取的行动，包括在各自秘书 [...] 处内指定联络点，增加信息的定期交流，诸如预报两个体系有关活动的说明；定 期向非洲委员会邮寄特别程序公告；互相参加对方的届会或年会；编写一份两种 [...] 特别程序制度之间的比较说明；对每个机制的建议进行后续对等落实；同行对同 行相互学习。 daccess-ods.un.org | The representatives the joint working group established to [...] advance and monitor the [...] implementation of the Addis Ababa road map briefed the meeting [...]on its highlights and provided information [...]on the action taken after the dialogue between the two mechanisms, including the appointment of focal points within the respective secretariats and an increase in regular exchanges of information, such as notes forecasting the relevant activities of both systems; regular mailing of the special procedures bulletin to the African Commission; participation in each other’s sessions or annual meetings; the preparation of a comparative note between the two special procedures systems; reciprocal follow-up to the recommendations of each mechanism; and peer-to-peer learning. daccess-ods.un.org |
来自佛得角、马里、毛里塔尼亚、巴 拿 马 、卢旺达、塞舌尔、圣文 森特和格林纳丁斯、图瓦卢 和乌克兰的九名初级和中级平面媒体和广播记者参 与。 daccess-ods.un.org | Nine junior and mid-level print and broadcast [...] journalists, from Cape Verde, [...] Mali, Mauritania, Panama, Rwanda, Seychelles, Saint Vincent and the Grenadines, Tuvalu and Ukraine, participated. daccess-ods.un.org |
截止 2010 年 3 月 1 日，有 46 个管理局成 员欠款两年或两年以上：白俄罗斯、伯利兹、贝宁、玻利维亚、布基纳法索、佛 得角、科摩罗、库克群岛、科特迪瓦、古巴、刚果民主共和国、吉布提、多米尼 克、赤道几内亚、斐济、冈比亚、格林纳达、几内亚、几内亚比绍、洪都拉斯、 伊拉克、莱索托、马达加斯加、马尔代夫、马里、毛里塔尼亚、密克罗尼西亚联 邦、巴基斯坦、帕劳、巴拿马 、巴布亚新几内亚、巴拉圭、摩尔多瓦共和国、圣 卢西亚、圣文森特和格林纳丁斯、圣多美和普林西比、塞舌尔、塞拉利昂、所罗 门群岛、索马里、苏丹、多哥、汤加、瓦努 阿 图 、 赞 比亚和 津 巴 布 韦。 daccess-ods.un.org | As at 1 March 2010, 46 members of the Authority were in arrears for a period of two years or more: Belarus, Belize, Benin, Bolivia, Burkina Faso, Cape Verde, Comoros, Cook Islands, Côte d’Ivoire, Cuba, Democratic Republic of the Congo, Djibouti, Dominica, Equatorial Guinea, Fiji, Gambia, Grenada, Guinea, Guinea-Bissau, Honduras, [...] Iraq, Lesotho, [...] Madagascar, Maldives, Mali, Mauritania, Micronesia (Federated States of), Pakistan, Palau, Panama, Papua New Guinea, Paraguay, Republic of Moldova, Saint Lucia, Saint Vincent and the Grenadines, Sao Tome and Principe, Seychelles, Sierra Leone, Solomon Islands, Somalia, Sudan, Togo, Tonga, Vanuatu, Zambia and Zimbabwe. daccess-ods.un.org |
下列最不发达国家的代表参加了贸易展览会：阿富汗、孟加拉国、贝宁、不 丹、布隆迪、柬埔寨、冈比亚、几内亚、海地、基 里 巴斯 、 莱 索托、马达加斯加、 马拉维、缅甸、尼泊尔、卢旺达、萨摩亚、塞内加尔、所罗门群岛、东帝汶、多 哥、图瓦卢 、乌干达、坦桑尼亚联合共和国、瓦努阿图和赞比亚。 daccess-ods.un.org | The following least developed countries were represented during the course of the Trade Fair: Afghanistan, Bangladesh, Benin, Bhutan, Burundi, Cambodia, Gambia, Guinea, Haiti, Kiribati, Lesotho, Madagascar, Malawi, Myanmar, Nepal, Rwanda, Samoa, Senegal, Solomon Islands, Timor-Leste, Togo, Tuvalu, Uganda, United Republic of Tanzania, Vanuatu and Zambia. daccess-ods.un.org |
下列国家加入到该决议草案的提案国行列：阿 尔巴尼亚、安道尔、奥地利、孟加拉国、比利时、 巴西、保加利亚、中非共和国、乍得、科摩罗、塞 浦路斯、法国、德国、格林纳达、几内亚比绍、匈 [...] 牙利、爱尔兰、意大利、牙买加、日本、约旦、黑 山、瑙鲁、挪威、巴布亚新几内亚、葡萄牙、摩尔 多瓦共和国、罗马尼亚、圣卢西亚、圣基茨和尼维 [...] 斯、萨摩亚、圣马力诺、斯洛文尼亚、所罗门群岛、 索马里、西班牙、塔吉克斯坦、泰国、特立尼达和 多巴哥、土库曼斯坦和图瓦卢。 daccess-ods.un.org | The following had joined the sponsors of the draft resolution: Albania, Andorra, Austria, Bangladesh, Belgium, Brazil, Bulgaria, the Central African Republic, Chad, the Comoros, Cyprus, France, Germany, Grenada, Guinea-Bissau, Hungary, Ireland, Italy, Jamaica, Japan, Jordan, Montenegro, Nauru, Norway, Papua New Guinea, Portugal, the Republic of Moldova, Romania, Saint Lucia, Saint Kitts and Nevis, Samoa, [...] San Marino, Slovenia, Solomon Islands, Somalia, Spain, Tajikistan, [...] Thailand, Trinidad and Tobago, Turkmenistan and Tuvalu. daccess-ods.un.org |
21. 在似乎履约的国家中，32 国与执行委员会订立有国家 ODS 或 CFC 淘汰协定：阿根 廷、巴哈马、孟加拉国、巴西、哥伦比亚、刚果民主共和国、克罗地亚、厄瓜多尔、密克 罗尼西亚联邦、印度、伊朗、牙买加、约旦、基 里 巴斯 、 莱 索托、马来西亚、马绍尔群 岛、毛里求斯、墨西哥、纳米比亚、尼日利亚、帕劳、巴布亚新几内亚、菲律宾、所罗门 群岛、泰国、汤加、特立尼达和多巴 哥 、 土耳其 、 图 瓦 卢 、瓦努阿图和委内瑞拉。 multilateralfund.org | 21. 32 of the countries that appear to be in compliance have national ODS or CFC phase-out agreements with the Executive Committee: Argentina, Bahamas, Bangladesh, Brazil, Colombia, Congo DR, Croatia, Ecuador, Federated States of Micronesia, India, Iran, Jamaica, Jordan, Kiribati, Lesotho, Malaysia, Marshall Islands, Mauritius, Mexico, Namibia, Nigeria, Palau, Papua New Guinea, Philippines, Solomon Islands, Thailand, Tonga, Trinidad and Tobago, Turkey, Tuvalu, Vanuatu and Venezuela. multilateralfund.org |
2010 年，与塔利班或基地组织包括塔利班运动有关联或受其影响的武装团 体继续攻击巴基斯坦政 府机构和平民，而且攻击升级，超越了俾路支省和开伯尔 巴图克瓦 省及联邦直辖部落地区，扩大到几个主要城市中心。 daccess-ods.un.org | In 2010, Pakistan continued to experience attacks by armed groups influenced by and/or associated with Taliban or Al-Qaida, including Tehrik-i-Taliban, on Government institutions and civilians, which escalated and expanded beyond Balochistan, Khyber Pakhtunkhwa and the Federally Administered Tribal Areas (FATA) to several major urban centres. daccess-ods.un.org |
塞维鲁是改变被控在一个青年偶像崇拜者和经销商的长度在伟大神奇 的 巴 勒 斯 坦 沙 弥，艺术（libellus因此，安理会536）撒迦利亚，并极力向间接地驳斥这种诽谤，不过，在贝 来 图斯 由 有 关的有趣的故事法术囤积在一个偶像的Menuthis发现在埃及和路由巫师和，既利用了塞维鲁了这些朋友中处于领先的一部分，胜利撒迦利亚问他们是否会与团成员塞维鲁他不是他们同意在异教巫术和仇恨。 mb-soft.com | Severus was alter accused of having been in youth a worshiper of idols and a dealer in magical arts (so the libellus of the Palestinian monks at the council of 536), and Zacharias is at pains to refute this calumny indirectly, though at great length, by relating interesting stories of the discovery of a hoard of idols in Menuthis in Egypt and of the routing of necromancers and enchanters at Berytus; in both these exploits the friends of Severus took a leading part, and Zacharias asks triumphantly whether they would have consorted with Severus had he not agreed with them in the hatred of paganism and sorcery. mb-soft.com |
如备忘录第 3 段及有关发言所述，截至全权证书委员会开会之时，备忘录第 1 和第 2 段未提及的下列 46 个国家尚未将本国代表的任何资料送交会议秘书长： 安道尔、安哥拉、阿塞拜疆、不丹、玻利维亚、布隆迪、佛得角、中非共和国、 乍得、科摩罗、库克群岛、古巴、多米尼克、赤道几内亚、厄立特里亚、斐济、 格鲁吉亚、几内亚、几内亚比绍、海地、基 里 巴斯 、 科 威特、吉尔吉斯斯坦、利 比里亚、马拉维、马尔代夫、马绍尔群岛、密克罗尼西亚、摩纳哥、莫桑比克、 缅甸、瑙鲁、尼加拉瓜、纽埃、帕劳、卡塔尔、圣基茨和尼维斯、圣多美和普林 西比、塞舌尔、索马里、苏里南、东帝汶、突 尼 斯 、 图 瓦 卢 、乌兹别克斯坦、瓦 努阿图。 daccess-ods.un.org | As indicated in paragraph 3 of the memorandum, of the States not already mentioned in paragraphs 1 or 2 of the memorandum, the following 46 States had not, as of the time of the meeting of the Credentials Committee, communicated to the Secretary-General of the Conference any information regarding their representatives: Andorra, Angola, Azerbaijan, Bhutan, Bolivia, Burundi, Cape Verde, Central African [...] Republic, Chad, [...] Comoros, Cook Islands, Cuba, Dominica, Equatorial Guinea, Eritrea, Fiji, Georgia, Guinea, Guinea-Bissau, Haiti, Kiribati, Kuwait, Kyrgyzstan, Liberia, Malawi, Maldives, Marshall Islands, Micronesia (Federated States of), Monaco, Mozambique, Myanmar, Nauru, Nicaragua, Niue, Palau, Qatar, Saint Kitts and Nevis, Sao Tome and Principe, Seychelles, Somalia, Suriname, Timor-Leste, Tunisia, Tuvalu, [...]Uzbekistan and Vanuatu. daccess-ods.un.org |
尼亚和黑塞哥维那、博茨瓦纳、巴西、佛得角、 智利、哥伦比亚、刚果、多米尼加共和国、厄 瓜多尔、萨尔瓦多、埃塞俄比亚、斐济、加纳、 危地马拉、几内亚、几内亚比绍、海地、洪都 拉斯、冰岛、印度、日本、肯尼亚、马达加斯 [...] 加、马里、毛里求斯、墨西哥、蒙古、莫桑比 克、纳米比亚、尼泊尔、新西兰、尼日利亚、 [...] 挪威、巴拿马、巴布亚新几内亚、巴拉圭、秘 鲁、菲律宾、大韩民国、卢旺达、塞内加尔、 塞尔维亚、新加坡、所罗门群岛、斯 里 兰 卡、 瑞士、特立尼达和多巴哥、瓦努阿图。 daccess-ods.un.org | Albania, Angola, Bhutan, Bolivia, Bosnia and Herzegovina, Botswana, Brazil, Cape Verde, Chile, Colombia, Congo, Dominican Republic, Ecuador, El Salvador, Ethiopia, Fiji, Ghana, Guatemala, Guinea, Guinea-Bissau, Haiti, Honduras, Iceland, India, Japan, Kenya, Madagascar, Mali, Mauritius, Mexico, Mongolia, Mozambique, Namibia, Nepal, New Zealand, Nigeria, Norway, Panama, Papua New Guinea, Paraguay, Peru, Philippines, [...] Republic of Korea, Rwanda, Senegal, Serbia, [...] Singapore, Solomon Islands, Sri Lanka, Switzerland, Trinidad and Tobago, Vanuatu. daccess-ods.un.org |
巴巴多 斯代表团 还称，巴巴多 斯 正 在 试 图 在外交 和 外 贸 部内设立 一 个 人权部门，它 希 望 在 [...] 这 方 面 有专业知识的各组织和会员国提供 指导和援助。 daccess-ods.un.org | It added that Barbados was attempting to establish a human rights [...] unit within the Ministry of Foreign Affairs and Foreign [...]Trade and it looked to organizations and member states with expertise in this area, for guidance and assistance. daccess-ods.un.org |
未来5年，一个大型天然气化工厂、矿物化肥厂以及巴尔喀什热电厂、Moynak 水力发电厂和埃基巴斯图兹电站新区等一系列大型发电厂将投入运行。 daccess-ods.un.org | plants and a range of major electric power plants, such as the Balkhash thermal power plant, the Moynak hydroelectric power plant, a new block of the Ekibastuz power station and others will be put in operation. daccess-ods.un.org |
安提瓜和巴布达、** 阿根廷、** 澳大利亚、** 巴哈马、* 孟加拉国、* 比利时、**贝 宁、* 巴西、** 加拿大、** 中非共和国、** 中国、** 哥伦比亚、* 刚果、* 哥斯达黎 加、* 科特迪瓦、* 古巴、* 捷克共和国、** 斐济、* 芬兰、* 法国、** 加蓬、**德 国、** 几内亚、* 匈牙利、* 印度、* 印度尼西亚、** 伊朗伊斯兰共和国、*以 色列、* 意大利、* 日本、** 哈萨克斯坦、* 肯尼亚、** 莱索托、** 马来西亚、**马 里、毛里塔尼亚、*** 毛里求斯、* 墨西哥、* 摩纳哥、* 莫桑比克、** 荷兰、*尼 日尔、* [...] 巴基斯坦、** 大韩民国、** 罗马尼亚、** 俄罗斯联邦、** 沙特阿拉伯、* 塞尔维亚、* [...] 索马里、* 西班牙、* 瑞士、** 特立尼达和多巴哥、** 突尼斯、*图 瓦卢、* 坦桑尼亚联合共和国、** 美利坚合众国、** [...]乌拉圭、** 赞比亚。 daccess-ods.un.org | Antigua and Barbuda,** Argentina,** Australia,** Bahamas,* Bangladesh,* Belgium,** Benin,* Brazil,** Canada,** Central African Republic,** China,** Colombia,* Congo,* Costa Rica,* Croatia,* Cuba,* Czech Republic,** Fiji,* Finland,* France,** Gabon,** Germany,** Guinea,* Hungary,* India,* Indonesia,** Iran (Islamic Republic of),* Israel,* Italy,* Japan,** Kazakhstan,* Kenya,** Lesotho,** Malaysia,** Mali,* Mauritania,** Mauritius,* Mexico,* Monaco,* Mozambique,** Netherlands,* Niger,* Pakistan,** Republic of Korea,** Romania,** Russian Federation,** Saudi Arabia,* Serbia,* [...] Somalia,* Spain,* Switzerland,** [...] Trinidad and Tobago,** Tunisia,* Tuvalu,* United Republic of [...]Tanzania,** United States of America,** Uruguay** and Zambia. daccess-ods.un.org |
Edgar Davids曾征战74场国际比赛，曾为阿贾克斯、AC米兰、尤 文 图斯 、 巴 塞 罗 那俱乐部、国际米兰、托特纳姆热刺等球队效力，他表示：“最近四个月的经历与众不同，我在虎牌啤酒街头球王争霸赛中亲眼目睹了最为精彩的‘现场’街头足球比赛，也与如此多才华横溢的球员进行了交流。 tipschina.gov.cn | Edgar Davids, who has 74 international caps to his name and has played [...] for renowned teams including AFC Ajax, [...] AC Milan, Juventus, FC Barcelona, Inter Milan [...]and Tottenham Hotspur, said, "The last [...]four months have been an exceptional experience as I have seen first-hand some of the most exciting 'live' street football action at Tiger Street Football competitions and interacted with so many talented players. tipschina.gov.cn |
10 个国家、地区和当地基金会承诺向这项史无前例的八年期计划拨款 1 亿美元，包括密歇根东南部社区基金会（底特律）、麦克斯 M. 和 马乔里 S. 费舍尔基金会（密歇根南菲尔德）、福特基金会（纽约）、哈德逊-韦伯基金会（底特律） 、W.K. 凯洛格基金会（密歇根巴特尔克里克）、约翰 S. 和詹姆斯 L. 奈特基金会（迈阿密） 、克雷奇基金会（密歇根特洛伊） 、麦格雷戈基金会（底特律） 、查尔斯·斯图尔特 ·莫特基金会（密歇根弗林特）和斯格曼基金会（底特律）。 china.blackstone.com | Ten national, regional and local foundations have committed $100 million to this unprecedented eight-year initiative, including the Community Foundation for Southeast Michigan (Detroit), the Max M. and Marjorie S. Fisher [...] Foundation (Southfield, [...] Michigan), the Ford Foundation (New York), the Hudson-Webber Foundation (Detroit), the W.K. Kellogg Foundation (Battle Creek, Michigan), the John S. and James L. Knight Foundation (Miami), The Kresge Foundation (Troy, Michigan), the McGregor Fund (Detroit), the Charles Stewart Mott Foundation (Flint, Michigan), and the Skillman Foundation (Detroit). blackstone.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。