| 单词 | 图尔库 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 图尔库 noun —Turku n图尔库 —Turku (city in Finland)See also:图尔—Tours (city in France) 图库 n—gallery n • library n • image archive n 库—warehouse • storehouse 库尔—Chur (city in Switzerland)
|
在夏季，图尔库充满缤纷节庆 : 探戈、中古音乐、戏剧、艺术、设计，还有更多更多。 visitfinland.com | In the summer the city overflows with events and festivals: tango, middle age, music, theatre, art, design and much more. visitfinland.com |
国际人权保护高级课程文凭，人权研究所，埃博学术大学，芬 兰 图尔库 ( 2 0 00 年)。 daccess-ods.un.org | Diploma in Advanced Course on the International Protection of Human Rights Institute for Human Rights, Abo [...] Akademi University, Turku, Finland (2000). daccess-ods.un.org |
但在众多群岛之间，游客还是可以跟随 着 图尔库 群 岛 的环回路径，慢慢探索其中的美妙之处。 visitfinland.com | The area is naturally popular with [...] sailors, but the numerous islands mean that the area can also be explored by road [...] on the circular Turku Archipelago Trail. visitfinland.com |
另一个令人着迷的图尔库新乐队应对那些钟情1990年代怀旧乐队的人特别吸引。 visitfinland.com | Another fascinating new [...] addition to the Turku scene should appeal [...]to those who are nostalgic for the flannel shirt pop of the 1990s. visitfinland.com |
图尔库全年 提供许多的庆祝活动和盛会。 visitfinland.com | Turku offers festivities [...] and events all year round. visitfinland.com |
我们全年都有每日从斯德哥尔摩出发至里加、塔林、赫尔辛基 和图尔库的游轮。 visithelsinki.fi | We offer daily departures from Stockholm to Riga, Tallinn, Helsinki and Turku all year round. visithelsinki.fi |
您不一定要是一个热爱航海的水手，拥有航行七海的经验，才可以充分享 受 图尔库 群 岛 的乐趣。 visitfinland.com | You don’t have to be an avid sailor with experience of sailing the Seven Seas to fully enjoy the [...] uniqueness of the Turku Archipelago. visitfinland.com |
图尔库，20 11年的欧洲文化之都，通过许多小而有趣的设计品牌，来证明它并不是浪得虚名。 visitfinland.com | Turku, Europe’s Culture Capital [...] of 2011, offers small but magnificently interesting labels. visitfinland.com |
芬兰南部银装素裹的城市，如赫尔辛基 和 图尔库 ， 为游客提供了不一样的圣诞体验，比如在市中心溜冰，还有那些香气扑鼻、令人垂涎的冬季集市。 visitfinland.com | Snow-covered cities in the south, such as Helsinki and Turku, offer different Christmas experiences for visitors, such as ice-skating in the heart of the city and winter markets that lure you in with their mouth-watering aromas. visitfinland.com |
两个最引起人兴趣的芬兰新乐队都是 从 图尔库 出 来 的。 visitfinland.com | Two of what many call the most interesting [...] new Finnish groups are from Turku. visitfinland.com |
这些芬兰乐坛新势力有不同的的风格，从赫尔辛基的灵巧英语说唱 (Rap) 到图尔库的浪漫流行音乐，从九十年代经常以捣毁吉他作高潮发泄表现的流行音乐到现代电子音乐，都有出色代表。 visitfinland.com | The stylistic spectrum of new Finnish music groups varies from [...] intelligent English-language rap from Helsinki to [...] romantic pop from Turku, from ‘90s-inspired [...]trashing guitar music to modern electronic sounds. visitfinland.com |
KUI Design 是图尔库其中 一个最有名的品牌，它的产品许多也是柔软材料，并以大地色系为主色调。 visitfinland.com | KUI Design is one of Turku’s most famous [...] labels, making products from soft materials and in earthy colours. visitfinland.com |
图尔库大学图书馆是芬兰最重要的以及最引人注目的科学图 书馆之一，藏品包括大量的传统纸本书籍和最新的具有前瞻性的在 [...] 线电子资源。 conference.ifla.org | Turku University Library is one of the [...] most significant and interesting scientific libraries in Finland with its extensive [...]traditional collection of printed materials and up-to-date and forward-looking electronic online resources. conference.ifla.org |
图尔库的设计主题往往是好玩的，有趣的，颜色和色调温暖的，柔软的，逗人开心的。 visitfinland.com | The motives in designers’ products are often playful and funny and colours and shades are warm, soft and mirthful. visitfinland.com |
图尔库群岛 之间的路径是芬兰最受欢迎的旅游线路之一。 visitfinland.com | The Archipelago Trail is one of Finland’s most popular tourist routes. visitfinland.com |
城堡博物馆以其时常举办的展览、活动和各式家具风 格的房间展现了图尔库地区 从古至今的历史。 conference.ifla.org | The Castle has a museum, which demonstrates the [...] history of the Turku region from prehistory [...]to present day with its frequent exhibitions, [...]events and furnished style rooms. conference.ifla.org |
我跳上前往玛丽港 [...] (Mariehamn) 的轮渡，并开始五至六小时回去图尔库 (Turku) 的旅程。 visitfinland.com | I hopped on board a ship in Mariehamn and [...] began the 5-6 hour trip towards Turku. visitfinland.com |
图尔库不仅 是一个符合所有上述标准的芬兰城市，它也是举办许多大事的充满活力地方，更是2011年的欧洲文化之都。 visitfinland.com | Turku is not only the one [...] city in Finland to meet all of the above criteria, but also a vibrant modern city of many events [...]and a European Capital of Culture in 2011. visitfinland.com |
虽然图尔库群岛环回路径的长度，对老练的骑自行车者并不算是什么挑战；但在夏天，那里有许多可以欣赏的事物，所以值得花点时间留下来看看。 visitfinland.com | Although the length of the Archipelago [...] Trail might not sound much to an experienced cyclist, it’s worth leaving plenty of [...]time as there is lots to see along the route in the summer. visitfinland.com |
靠近集市广场，有最近翻新的图尔库 艺 术 博物馆、 市场大厅和宏伟的主图书馆。 visitfinland.com | Closer to Market Square, there is the recently [...] renovated Turku Art Museum, the Market Hall and the magnificent Main Library. visitfinland.com |
如果赫尔辛基的设计是天真率性和时髦，那 么 图尔库 的 设 计就是民俗而怀旧的。 visitfinland.com | If Helsinki is sassy and modern, Turku is more folklore and retro. visitfinland.com |
图尔库群岛是粗犷的，没有受到外界骚扰的大自然，其中隐藏了一些令人惊喜的优美小地方，您可以放松的打一轮高尔夫球，浸泡温泉或享受美食。 visitfinland.com | The Turku Archipelago is [...] all about rugged untouched nature, but it also hides surprising oases where you can relax with [...]a round of golf, a spa visit or satisfy the gourmand in you. visitfinland.com |
如果赫尔辛基的设计是天真率性和时髦，那 么 图尔库 的 设 计就是民俗而怀旧的。 visitfinland.com | If Helsinki is sassy and modern, Turku is more folklore and retro offering small but most interesting labels. visitfinland.com |
河岸东面的景点包括大教堂、 西贝柳斯博物馆、 ETT Hem [...] 家居博物馆、老城中心、中古及现代艺术史博物馆(Aboa Vetus & Ars [...] Nova)、卢奥斯塔里迈基手工艺博物馆(Luostarinmäen käsityöläismuseo)、图尔库市剧 院和魏伊内•阿尔托宁博物馆艺术(Wäinö [...]Aaltonen )。 visitfinland.com | The sights to see on the eastern bank include the cathedral, the Sibelius Museum, the home museum Ett Hem, the Old Town Centre, the Aboa Vetus & Ars [...] Nova museum, the Luostarinmäki Handicrafts Museum, the [...] Municipal Theatre of Turku and the Wäinö [...]Aaltonen Museum of Art. visitfinland.com |
与瑞典和其他斯堪的纳维亚地区的最佳物流连接，和同俄罗斯和独联体 (CIS) 国家的公路及铁路链接，图尔库地处 北欧商业的绝佳位置。 businessturku.fi | With the best logistic connections to Sweden and the [...] rest of Scandinavia, and excellent road [...] and rail links to Russia and the CIS countries, [...]the location is simply superb for [...]doing business in Northern Europe. businessturku.fi |
下列国家加入到该决议草案的提案国行列：阿 尔巴尼亚、安道尔、奥地利、孟加拉国、比利时、 巴西、保加利亚、中非共和国、乍得、科摩罗、塞 浦路斯、法国、德国、格林纳达、几内亚比绍、匈 牙利、爱尔兰、意大利、牙买加、日本、约旦、黑 山、瑙鲁、挪威、巴布亚新几内亚、葡萄牙、 摩尔 多瓦 共和国、罗马尼亚、圣卢西亚、圣基茨和尼维 斯、萨摩亚、圣马力诺、斯洛文尼亚、所罗门群岛、 索马里、西班牙、塔吉克斯坦、泰国、特立尼达和 多巴哥、土库曼斯坦和图瓦卢。 daccess-ods.un.org | The following had joined the sponsors of the draft resolution: Albania, Andorra, Austria, Bangladesh, Belgium, Brazil, Bulgaria, the Central African Republic, Chad, the Comoros, Cyprus, France, Germany, Grenada, Guinea-Bissau, Hungary, Ireland, [...] Italy, Jamaica, [...] Japan, Jordan, Montenegro, Nauru, Norway, Papua New Guinea, Portugal, the Republic of Moldova, Romania, Saint Lucia, Saint Kitts and Nevis, Samoa, San Marino, Slovenia, Solomon Islands, Somalia, Spain, Tajikistan, Thailand, Trinidad and Tobago, Turkmenistan and Tuvalu. daccess-ods.un.org |
自我上次向安理会通报情况（见S/PV.6747）以 来，我加强了我与巴格达和库尔德斯 坦地区各方政 治领导人的接触，会晤了伊拉克许多社区的代表， 并听取了包括伊拉克纳杰夫大阿亚图 拉 西 斯塔尼在 内的精神领袖的意见。 daccess-ods.un.org | Since my last briefing to the Council (see S/PV.6747), I have strengthened my engagement with political leaders from all sides in Baghdad and in the Kurdistan region, met with representatives of many of Iraq’s communities, and listened to the advice of Iraq’s spiritual leaders, such as Grand Ayatollah Sistani in Najaf. daccess-ods.un.org |
因此，拟议在北区增设 4 个技工员额(本国一般事务人员)、10 个司机员额(本 国一般事务人员)和 3 个运输助理职位(联合国志愿人员国际人员)，为马勒哈、 马利特、乌木卡达达、塔维拉、库图 姆 、卡布卡比亚、尚 吉 尔 托 巴 伊、索托尼、 萨拉夫奥姆拉和扎姆扎姆 10 个队部提供服务。 daccess-ods.un.org | Accordingly, it is proposed to establish 4 additional Mechanic posts (national General Service staff), 10 Driver posts (national General Service staff) and 3 Transport Assistant positions (international United Nations Volunteers) for Sector North, to service 10 team sites, namely, Malha, Mallit, Umm Kadada, Tawila, Kutum, Kabkabiya, Shangil Tobay, Sortony, Saraf Omra and Zam Zam. daccess-ods.un.org |
特派团还观察到，苏丹武装部队在北达尔富尔州的乌姆巴鲁、 Karnoi、马勒哈和库图姆大量增兵，苏丹武装部队还在蒂内和乌姆巴鲁 、 库图姆 和法希尔以及埃代因和 Adilla 之间的区域开展空中侦察。 daccess-ods.un.org | The mission also observed substantial SAF reinforcements [...] in Um Barru, Karnoi, [...] Malha and Kutum in Northern Darfur, as well as SAF aerial surveillance in the areas between Tina and Um Barru, Kutum and El Fasher [...]and El Daein and Adilla. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。