| 单词 | 图例 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 图例 noun, plural —legends pl图例 noun —diagram n • illustrative n 图例 —illustration • legend (of a map, etc) • graphical symbol
|
以上列 示的各个方面的图例等一系列简单指标对于委员会而言是非常重要的。 unesdoc.unesco.org | A series of simple [...] indicators such as graphical presentations of [...]the various elements listed above would be valuable to the Committee. unesdoc.unesco.org |
注：出现在可见图层的对象类型将决 定 图例 的 外 观，哪怕这些对象可能并不在地图被选择的部分内。 help.emd.dk | Note: The type of objects that appear in the visible layers will determine the appearance of the Legend, even though the objects may not be within the selected portion of the map. help.emd.dk |
演示文稿的所有数据被发送到打印机，以帮助描述该结果视图，包括各 种 图例 ， 标 题，以及说明文字。 evget.com | All of the presentation data are sent to the printer as well to help describe the resulting view, including the various legends, the title, and the description text. evget.com |
如 下图例，操作员面向打印机前端。 printronix.com | The following illustration is an example, with the operator [...] viewing the front of the printer. printronix.de |
任务格式”视图与工作表视图（例 如“ 甘特图”视图）相比，可显示更多任务信息。 seavusprojectviewer.com | The Task Format view presents more task information compared with sheet [...] views, for example Gantt Chart view. seavusprojectviewer.com |
人们喜欢听故事，所以找出合适的图 例或奇闻轶事来佐证你的观点。 animalmosaic.org | People love [...] stories so identify a graphic example or anecdote [...]to back up every assertion. animalmosaic.org |
地图制作者可以用地图编绘器进行符号 、 图例 、 地 图 尺 寸 、 分辨率以及颜色各项设置，使将来能打印出高质量的专业地图。 help.emd.dk | With the MAP Composer, the symbols, legends, map size, DPI and color settings can be decided for the maps produced so the later printing process comes out with a high and professional quality. help.emd.dk |
除非为各个文 本对象应用特定的格式设置，否则 MapInfo Professional 将为图例文本 指定默认的字体样式参数设置。 content.pbinsight.com | MapInfo Professional assigns default font style preferences to the legend text unless there is specific formatting applied to the individual text objects. content.pbinsight.com |
力传感器是力传感器的两个安装面只有一个能用于测量 ， 图例 中 的 PCB 208系列中标有TOP和BASE。 modalshop.cn | This means that force transducers are designed to [...] accurately measure force on only one of its two mounting faces, for example labeled TOP and [...]BASE on the PCB model 208 series. modalshop.com |
本文 中，我们用图例阐述 了正确的云服务组合是如何支持安全、高效和 高效益成本的业务流程。 t-systems.cn | We illustrate how the right mix of cloud services can support secure, efficient and cost-effective business processes. t-systems.com |
这样，将可创设一个图例，把 土地占用类别与国家土地登记册土地使用 情况统一术语表所述土地使用情况连系在一起。 daccess-ods.un.org | It will thus be possible to create a legend linking land occupation categories to the land uses specified in the uniform nomenclature of land uses of the national land registry. daccess-ods.un.org |
在右图⽰例中，“1234” 就是机芯编号。 citizen.com.hk | In the example on the right, “1234” [...] is the movement number. citizen.com.hk |
具有超过20种不同的图表类型，可定制 的 图例 ， 所 见即所得的调色板，多条且可定制的轴，每个标记的属性，网格线，背景图像以及延边界对象，Chart [...] FX使得您在几分钟内创建一些最棒的可视化图表。 evget.com | With over 20 different chart types, customizable [...] legends, ready-to-use color palettes, multiple and customizable axes, per-marker [...]attributes, gridlines, background images and border objects, Chart FX allows you to create some of the most visually appealing charts in just minutes. evget.com |
用户可通过部署 802.11n [...] 来达到最大性能，而无需在实际上展示任何接入点，并可获得 WLAN 吞吐量的独特覆盖图及其他 802.11n 的覆盖图，例如操作方式、MCS 传送率和信道宽度，以预测每个位置的 WLAN 性能。 cn.flukenetworks.com | Users can plan their 802.11n deployments for maximized performance without any physical AP rollout and [...] are powered with unique [...] coverage maps for WLAN throughput and other 802.11n coverage maps, such as Operating [...]Mode, MCS Transmit [...]Rate and Channel Width, to predict the WLAN performance at every location on the floor. flukenetworks.com |
该地图的内容包括有关港口、海湾、渠道以及其他自然特征的参考符号、一个说 明 图例 以 及 详细的解释和说明。 wdl.org | The map includes references to ports, [...] bays, channels, and other natural features, a keyed legend, and a detailed explanation and notes. wdl.org |
我们提供您构建按钮（包括触点块、保护装置 、 图例 板 、 选择开关可更换部件等）所需的附件和板后布线组件。 ab.rockwellautomation.com | We offer IEC and NEMA push buttons, toggle switches, pendant stations, indicator lights, assembled operator stations, and operator station enclosures. ab.rockwellautomation.com |
我们提供您构建按钮（包括触点块、保护装置 、 图例 板 、 选择开关可更换部件等）所需的附件和板后布线组件。 ab.rockwellautomation.com | We have the accessories and back-of-panel components you need to build your push button including contact blocks, guards, legend plates, selector switch replacement parts, and more. ab.rockwellautomation.com |
浏览 Novell 提供的一系列文档，这些文档内容涵盖详细、 有 图例 且 易 于理解的产品安装与系统部署说明。 novell.com | Browse Novell documentation containing detailed, illustrated and easy-to-follow instructions for installing products and deploying systems. novell.com |
在输入处连接电阻的应用电路中（图2 0 ）， 例 如 CM OS输出（ 动态“ L”）产品的情况下，输出“L”→“H”切换时（解 除时），由于流经的击穿电流会发生 [击穿电流 ]× [输入电阻 ]的份额的电压下降。 datasheet.sii-ic.com | In applications where a resistor is [...] connected to the voltage [...] detector input (Figure 20), taking a CMOS active “L” product for example, the through-type [...]current which is generated [...]when the output goes from “L” to “H” (release) causes a voltage drop equal to [through-type current] × [input resistance] across the resistor. datasheet.sii-ic.com |
高级： 设置图例文本（选项为序列号、标记 ID 或作业 ID）、线条颜色，或者指定图表标题。 mesalabs.com | Advanced: Set legend text (options [...] are Serial Number, Tag ID or Run ID), Line Colors, or specify a Graph Title. mesalabs.com |
这些调查结果加上国家预防机制的各种报告和建 议，成为警方和监狱改革的蓝图，例 如 ， 《监狱和假释法案》争取对酷刑问题特 别报告员的建议作出回应。 daccess-ods.un.org | Those findings, plus the various reports and [...] recommendations of the NPM [...] have acted as a blueprint for police and prison reform – for example, the Prison and [...]Parole Bill, inter alia, [...]seeks to respond to the SPT’s recommendations. daccess-ods.un.org |
联合国开发计划署在一些国家方案中建立了一套预警系统，其中往往利用先 [...] 进的计算机测绘技术，该系统能够绘制当地具体情况的分 布 图 ， 例 如 安全部队和 流离失所者的动向、武器的存在、基本服务的可及性，以及获得水源的机会。 daccess-ods.un.org | The United Nations Development Programme (UNDP) operates an early warning system in some of its in-country [...] programmes, often using sophisticated [...] computer mapping, which is designed to map specific local [...]conditions, such as movements [...]of security forces and displaced peoples, presence of weapons, availability of basic services and access to water sources. daccess-ods.un.org |
应用程序中包含各种专为语音网络设计的覆 盖 图 ， 例如 WiMOS 得分或呼叫质量图、主动呼叫数量图、电话漫游区图（含漫游统计）、信道利用图、重试图等，使用户能够对语音网络进行设计，确保达到最高性能。 cn.flukenetworks.com | Coverage maps that are built specifically [...] for voice networks, including, WiMOS score or call quality, number of active calls, [...]phone roaming zones (includes roaming statistics), channel utilization, retries and many more, are included in the application and allow users to design the voice network to ensure the highest performance. flukenetworks.com |
这款 18.5” 全尺寸 G80-3000LSCEU-2 采用 Cherry 独特的长使用寿命（5,000 万次敲击）青轴 MX 技术机械键，具有清晰的咔嗒声、随插即用启动、USB [...] 线缆接口、US 104 国际键盘布局和延长图例寿命 的激光蚀刻键帽。 digikey.cn | This 18.5” full size G80-3000LSCEU-2 includes features like Cherry’s long life (50 million actuations) blue stem MX technology mechanical keyswitches with an audible click, plug [...] and play start-up, USB corded interface, US 104 international key layout, and laser [...] etched keycaps for long legend life. digikey.ca |
者的结果很重要。“REICAT [...] 布局”包含的、基本数据间的交流将得到文献和出版物方面的 有用补充，同时，它也将为之后的“OPERA 浏览器/内容表达布局”提供图例。 conference.ifla.org | The communication of essential data contained in the “REICAT layout” could be usefully supplemented with a symbol indicating the king of [...] material, the support of the [...] publication, also giving graphical evidence to what reported [...]in Opera / Expression layout. conference.ifla.org |
而 20 国集团是自行 召集的，无须选举或任命。该集团并无实现地域均衡的 意 图 ， 例 如 ，20 国集团中 只有一个非洲国家；并且，20 国集团根据其自身关于其他利益集团如何有助于工 [...] 作的看法，邀请这些利益集团参加其会议。 daccess-ods.un.org | By contrast the G-20 is self-convened, [...] neither elected nor [...] appointed; it makes no attempt at geographical balance — for example, only one African [...]country is represented [...]— and it invites interest groups to its meetings based on its own vision of how those groups might be useful to its work. daccess-ods.un.org |
作者将击剑视为一种通过战斗做出裁决的形式，以书中第 6 对折页（图 16）为例，图中的对战者在竞技场上手持武器进行决斗，作为解决争端的最终手段。 wdl.org | By displaying fighters in an arena, [...] as seen in folio 6v (image 16), the book also shows [...]fencing as a form of ordeal by battle, [...]an armed duel between two combatants used as a final means to settle a dispute. wdl.org |
提供：预加载图片提示，对图片进行分组，自动调整图片显示 比 例 ， 图 片 分 组浏览控制。 javakaiyuan.com | Offer : Pre- loaded images suggest that group [...] of pictures , automatically adjust the picture ratio , picture browsing control group . javakaiyuan.com |
项目简介: [...] UML2.1建模工具，支持9种模型图包括：U ML 用 例图 ， 类 图 ， 包 图，顺序图，协作图，状态图，活动图，构件图，部署图。 javakaiyuan.com | Project Information: UML2.1 modeling tool , Supports 9 models [...] map include : UML use case diagram , class diagram [...], package diagram , sequence diagram [...], collaboration diagram , state diagram , activity diagram , component diagram , deployment diagram . javakaiyuan.com |
阿塞拜疆共和国一再指出，虽然各方不断作出政治努力，促进在普遍接受 [...] 的国际法准则和原则基础上尽早解决冲突，但占领国亚美尼亚共和国通过在被 [...] 占领阿塞拜疆领土上开展各种非法活动等途径推行的政策和表现的行径清楚地 证明，其意图是吞并这些领土（例如 ， 见阿塞拜疆最近散发的文件：A/64/760S/2010/211）。 daccess-ods.un.org | The Republic of Azerbaijan has repeatedly stated that, despite ongoing political efforts towards the earliest resolution of the conflict on the basis of the generally accepted norms and principles of international law, the policy and practice of the Republic of Armenia, the occupying Power, implemented inter alia through various illegal activities in the occupied territories of Azerbaijan, clearly testify to its intention [...] to secure the annexation of [...] these territories (see, for example, the most recent document [...]circulated by Azerbaijan: A/64/760-S/2010/211). daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。