| 单词 | 国际货运代理 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 国际货运代理 —international transport agencySee also:国际 adj—international adj • global adj 货运—transported goods • freight transport 代理 n—agent n • agency n • proxy n • representation n 代理—surrogate • act as an agent or proxy • act on behalf of sb. in a responsible position 代理 v—represent v • intercede v
|
物流公司«2511Cargo经验自2005年以来的国际货运代理 服 务。 chinatrader.ru | Logistics company [...] «2511Cargo» experience in international freight forwarding services since 2005. chinatrader.ru |
PBS 国际货运代理有限 公司是美联航在伦敦希思罗机场和曼彻斯特机场为活体动物结关和办理手续的官方代理。 united.com | United's official agent at London Heathrow [...] Airport and Manchester Airport for clearing and processing live animals is PBS [...]International Freight Forwarders Ltd. united.com |
我们的会员在协会国际货运代理协会FIATA和俄罗斯代理确认所提供的服务的质量。 tis-spb.com | Membership of our [...] company in the International Association of Forwarding agents (FIATA) and Association of the Russian Forwarding agents (ARE) confirms quality of rendered [...]services. tis-spb.com |
一些特定行业的外资项目审批权限被下放到省级，比如非融资租赁的租赁业企业 、国际货运代理 等。 suzhoulegal.com | The approval authority has been delegated to the [...] provincial level for foreign investment in specific industries, such as non [...] financial leasing, international freight agency, etc. suzhoulegal.com |
以下政府间组织、非政府组织和其他组织派代表出席了会议： 亚洲开发银行、亚洲交通运输发展研究所、铁路合作组织委员会、亚 洲相互协作以建立信任措施会议、全球基础设施基金日本研究基金 [...] 会、全球道路安全伙伴关系、道路交通教育研究所、国际航空运输协 会、国际货运承揽业协会联合会、国际道路运输联盟、国际铁路联合 [...] 会、韩国高速公路株式会社、韩国铁路研究所、韩国人类住区研究 所、韩国交通运输研究所、湄公河委员会、泰 国国际货运代理 商协 会。 daccess-ods.un.org | Representatives of the following intergovernmental organizations, non-governmental organizations and other organizations were present: Asian Development Bank; Asian Institute of Transport Development; Organization for Cooperation between Railways; Conference on Interaction and Confidence-building Measures in Asia; Global Infrastructure Fund Research Foundation Japan; Global Road Safety Partnership; Institute of Road Traffic Education; International Air Transport Association; International Federation of Freight Forwarders Associations; International Road Transport Union; International Union of Railways; Korea Expressway Corporation; Korea Railroad Research Institute; Korea Research Institute for Human [...] Settlements; Korea Transport Institute; Mekong River [...] Commission; and Thai International Freight Forwarders Association. daccess-ods.un.org |
该项目开始于 2005 年， 设立了包括六家全球最大货物承运人、世界海关组织（海关组织） 和 国际货运 代理人协 会在内的行业行动小组，并与海关组织和联合国的全球电子海关举措 相互协调。 daccess-ods.un.org | The project began in 2005 as an industry action [...] group including six top global [...] cargo carriers, the World Customs Organization (WCO) and Freight Forward International, and is aligned [...]with the WCO’s and United [...]Nations’ global e-customs initiatives. daccess-ods.un.org |
2007年6月公司获得大连市工商行政管理局授予的《守合同重信用》企业并保持至今，同年被中 国国际货运代理 协 会 评为《中国国际货代物流百强企业》和《中国国际货代物流民营50强》，2008年公司荣获中 国国际货运代理 协 会颁发的《企业信用评价AAA级信用企业》牌匾。 gil.com.cn | In June 2007, the company was named a “high creditability company” by the Dalian municipal Administration for Industry and Commerce, and in [...] the same year received [...] recognition from the China International Freight Forwarders Association as one of the “Top 10 privately held international freight forwarders and logistics providers” and “Top 50 Chinese freight forwarders and logistics [...]providers”. en.gil.com.cn |
(c) 提高岛屿和群岛国家决策者和私营部门发展有效航运和物流服务的能力,以发展高 效 货运 代理、多式联运和物流服务。 daccess-ods.un.org | (c) Increased capacity of policymakers and the private sector in island and [...] archipelagic countries to [...] develop efficient shipping and logistics services, including efficient freight forwarding, multimodal transport and logistics services. daccess-ods.un.org |
卢森堡还参与了国际航空运输协会 （IATA）的电子化航空货运计划，该计 划旨在除去航空货物运输中的纸质文 件，以电子化流程取而代之。 setupineurope.com | Luxembourg is also taking part in the IATA e-freight project that aims at removing the paper documents accompanying air freight shipments by replacing them with electronic processes. setupineurope.com |
通过此功能，现代瘦客 户机终端可连接到 ES/9000 IBM 大型机系统和在其上运行的 公司内部开发 的 货物 管理系统。 igel.com | With this feature, the modern thin client terminals connect to the ES/9000 IBM mainframe system and the company’s own internally developed goods management system running on it. igel.com |
成立于1993年作为国际运输 公司，已成功Hoptrans扩大其活动，并提供交通运输服务，包括公路和铁路运输，以及从拼箱（散货）海运到全集装箱（整箱）加载所有类型的客户 空 货运代理 的 所 有其他全球。 chinatrader.ru | Established in 1993 as an international transport company, Hoptrans has been successfully expanding its transportation activities and providing its customers with all types of transport services, including road and railway transportation as well as sea freight from groupage (LCL) to full container (FCL) load and air freight forwarding all other the globe. chinatrader.ru |
马来西亚代表团作为油脂规范委员会主席发言，忆及各国已获得充分机会讨论该 问题，指出美国提出的观点已得到充分讨论，而且许 多 代 表 团 支持推进清单工作，原 因如下：这将特别使发展中国家受益，因为他们缺乏制定本国清单的技术能力和资源； 这些物质目前均为油脂贸易中可接受的 曾 运货 物 ， 被认为是安全的； 各 国 要 对 照 国际 食典 清单根据本国情况确定本国清单；缺乏国际一致性可能导致贸易壁垒。 codexalimentarius.org | The Delegation of Malaysia, speaking as Chair of the Committee on Fats and Oils, recalled that there had been ample opportunity for countries to discuss this issue, that the points raised by the United States were [...] thoroughly discussed [...] and that many delegations supported the advancement of the lists for the following reasons: they would benefit especially developing countries as they lack the technical competence and resources to develop their own lists; these substances were currently used as acceptable previous cargoes in fats and oils trade and recognised as safe; national trade lists are developed only with input at national level as compared to a Codex list developed at the international level; and the absence [...]of international [...]harmonisation could result in barriers to trade. codexalimentarius.org |
此外，一些代表团 在特别会议上表示，支持赞比亚关于成立一个新的常设 委员会，以在《公约》背景下处理与 国际 合 作 和援助相关各项挑战的提案。 daccess-ods.un.org | As well, several delegations expressed support at this special session for Zambia’s proposal to establish a new Standing Committee to address the challenges related to international cooperation and assistance [...] in the context of the Convention. daccess-ods.un.org |
代表团会见了几内亚比绍总统马拉姆·巴凯·桑哈总统、卡洛斯·戈梅斯总 理、议会议长 Raimundo Correia、外交部长、国防部长、经济部长、教育部长、 公共行政改革部长和司法部长、议会成员(几内亚和佛得角非洲独立党和社会复 兴党)以及常驻比绍的国际社会、联合国国家工作队、世界银行 、 国际货 币 基 金 组织(基金组织)、非洲发展银行和民间社会 的 代 表。 daccess-ods.un.org | The delegation met with the President of Guinea-Bissau, Malam Bacai Sanha; the Prime Minister, [...] Carlos Gomes Junior; the [...] Speaker of the Parliament, Raimundo Correia; the Minister for Foreign Affairs; the Ministers of Defence, Economy, Education, Public Administration Reform and Justice; members of the Parliament (African Party for the Independence of Guinea and Cape Verde and Social Renewal Party), as well as representatives of the international community based in Bissau, the United Nations country team, the World Bank, the International Monetary Fund (IMF), [...]the African Development Bank and civil society. daccess-ods.un.org |
答：我们目前不送到邮政信箱、APO（军用）邮箱、F PO （ 国 外 ） 邮箱 ， 货运代理 人 或 美 国 一 些受限制的地区。 knowledge.seagate.com | A. We do not currently deliver to PO boxes, APO (military) boxes, [...] FPO (foreign) boxes, freight forwarders or a few limited geographic areas [...]within the U.S. knowledge.seagate.com |
太子港和圣多明各之间的陆路后勤走廊已经开通，可视需要利 用 货运代理 承 包 商 和军事资产，协助开展关键物资的运输，包括联 合 国 后 勤 基地的物资运输，以便 立即重新启动稳定团业务。 daccess-ods.un.org | Access to land logistics corridor was opened between Port-au-Prince and Santo Domingo, using freight-forwarding contractors and military assets to facilitate the movement of critical supplies, including those from UNLB, as required, to immediately restart Mission operations. daccess-ods.un.org |
c) 两个协会递交了成为 CFCFA 成员的申请：哈萨克斯坦公路运输联 盟（RTUK）和中国重 庆国际货代协会（CQIFA）。 cfcfa.net | c) Two associations submitted applications for membership in CFCFA: Road Transport Union of [...] Kazakhstan (RTUK) and Chongqing International Forwarders Association (CQIFA) from PRC. cfcfa.net |
出现未用余额的主要原因是：(a) 一些特遣队的实际轮调费用减少、为部署 和轮调特遣队人员使用了合并飞机包租服务、一个派遣国没有部署特遣队人员和 只记录了三个特遣队两次轮调中的一次轮调的支出(另一次轮调费用记入上一财 政期)，以及在收到根据协助通知书安排进行的轮调费用报销方面的延迟；(b) 偿 还部队派遣国政府 主要设备的费用减少，因为履带式装甲运兵车和迫击炮已运 回、一些设备无法使用，部署主要设备方面也出现延误； ( c) 货运和部 署特遣队 所属设备所需经费减少，因为一些设备的部署是通过海运而不是按照起初设想通 过空运进行的。 daccess-ods.un.org | The unspent balance resulted primarily from: (a) lower actual rotation costs for some contingents, the utilization of combined air charter services for the deployment and rotation of one contingent personnel, the non-deployment of contingent personnel from one contributing country and the recording of expenditures for only one of two rotations for three contingents (as the other rotation was charged against the previous financial period), and delays in the receipt of claims for rotations conducted under letter-of-assist arrangements; (b) reduced requirements [...] for reimbursements to troopcontributing [...]Governments for major equipment, owing to the repatriation of tracked armoured personnel carriers and mortars, the unserviceability of some equipment, and delays in the deployment of major equipment; and (c) reduced requirements for the freight and deployment of contingent-owned equipment, due to the deployment for some equipment by sea rather than by air as originally envisaged. daccess-ods.un.org |
大会第六十五届会议请秘书长向大会第六十六届会议提交一份关于国际金 [...] 融体系与发展的报告，其中应审查可用来缓解游资流动所产生影响的宏观审慎监 管措施的利弊，并对备选政策进行讨论，以促进长期稳定 和 国际货 币 体 系的正常 运作， 其中包括特别提款权的潜在作用以及各区域安排的补充性作用(第 [...]65/143 号决议)。 daccess-ods.un.org | At its sixty-fifth session, the General Assembly requested the Secretary-General to submit a report to it at its sixty-sixth session on the international financial system and development, which should include a review of the benefits and disadvantages of macroprudential measures available to mitigate the impact of volatile capital flows as well as discussion on policy options to [...] promote long-term [...] stability and the proper functioning of the international monetary system, including [...]the potential role [...]of special drawing rights and the complementary role of various regional arrangements (resolution 65/143). daccess-ods.un.org |
根据《阿克拉协议》第107和166 段的授权，贸发会议继续积极参加全球 [...] 性的协作行动，它参加了一些由以下机构举办的活动：非洲开发银行、亚洲开发 [...] 银行、英联邦秘书处、洛桑联邦理工学院、亚洲和太平洋经济及社 会 理 事 会 、国 际货物转运商协 会、货运和物流领导人论坛、国际海洋经济学家协会、国际独立 [...] 油轮船东协会、伊斯兰开发银行、国际标准化组织、国际运输论坛、泰国运输 [...] 部、瑞典国家贸易局、经济合作与发展组织、联合国中亚经济体特别方案、世界 海关组织、世界海洋大学、以及其他一些学术机构。 daccess-ods.un.org | In accordance with the mandate in paragraphs 107 and 166 of the Accra Accord, UNCTAD continued to participate actively in global collaborative initiatives via a number of events (organized by the African Development Bank, the Asian Development Bank, the Commonwealth Secretariat, the École Polytechnique Fédérale de Lausanne, the Economic and Social Commission for Asia and the [...] Pacific, FIATA, the Freight and [...] Logistics Leaders Forum, the International Association of Maritime [...]Economists, Intertanko, the Islamic [...]Development Bank, the International Organization for Standardization (ISO), the International Transport Forum, the Ministry of Transport of Thailand, Sweden’s National Board of Trade, the Organization for Economic Cooperation and Development, the United Nations Special Programme for the Economies of Central Asia, the World Customs Organization (WCO), the World Maritime University, and several other academic institutions). daccess-ods.un.org |
此外，在同次会议上，委员会听取了下列人士关于闭会期间活动结果的报告： 新田晃先生(日本)关于 [...] 2009 年 11 月 11 日和 12 日以及 2010 年 3 月 18 日和 19 日分别在东京举行的“亚洲区域 3R(减少、再利用、再循环)论坛首届会议”和“扩 大发展中国家废物管理服务”国际协 商会议的结果；韩 国 代 表 关 于 2010 年 3 月 16 日和 17 日在首尔举行的题为“联合国减缓气候变化、燃油效率和可持续城市 交通论坛”国际专家小组会议的结果；唐纳德·库珀先生(《斯德哥尔摩公约》) [...]关于 2009 年 12 [...]月 3 日和 4 日在日内瓦举行的“化学品健全管理案例研究研讨会” 的结果。 daccess-ods.un.org | Also at the same meeting, the Commission heard presentations by the following on the outcomes of intersessional events: Mr. Akira Nitta (Japan), on the outcomes of the “Inaugural Meeting of the Regional 3R (Reduce, Reuse, Recycle) Forum in Asia” and the International [...] Consultative Meeting on [...] “Expanding Waste Management Services in Developing Countries”, which were held in Tokyo on 11 and 12 November 2009 and on 18 and 19 March 2010, respectively; the representative of the Republic [...]of Korea, on the outcome [...]of the International Expert Group Meeting entitled “United Nations Forum on Climate Change Mitigation, Fuel Efficiency and Sustainable Urban Transport”, which was held in Seoul on 16 and 17 March 2010; and Mr. Donald Cooper (Stockholm Convention), on the outcome of the “Workshop on Case Studies in the Sound Management of Chemicals”, which was held in Geneva on 3 and 4 December 2009. daccess-ods.un.org |
虽然委员会 [...] 根据所收到的证据，认为没必要在审议案情时讨论这一可能的违约问题，但宣布 来文可以受理表明 委员会准备考虑提交人的这些说法，并反映了 当 代国际 人 权 法 中的一种趋势，即不再假定地、人为地把各种权利分为不同“类别”，而认为所 有人权都是普遍的、相互依存的。 daccess-ods.un.org | While in this case the Committee, on the basis of the evidence before it, did not find it necessary to address this possible violation in its consideration of the merits, the [...] declaration of admissibility shows that the Committee is prepared to consider [...] such arguments and reflects the trend in contemporary international human rights law away from the fictitious [...] [...]and artificial division of rights into “categories” and towards the view that all human rights are universal and interdependent. daccess-ods.un.org |
因此， 拟议续设一个采购干事(P-3)一般临时人员职位，其任职者将 管 理货运 包 船 合同， 因为这对支持将部队运出和运回部队派 遣 国 的 部 署和轮调至关重要。 daccess-ods.un.org | Accordingly, it is proposed that one general temporary assistance position of Procurement [...] Officer (P-3) be [...] continued, the incumbent of which will manage the sea cargo charter contracts as these are critical in supporting [...]troop deployments [...]and rotations to and from troop-contributing countries. daccess-ods.un.org |
论坛认为，针对货运代理商、 多式联运营运商和物流服务商制订 最低标准和行为守则，正是提高交通运输业从业人员的技能及其专业精神 [...] 方面的一项关键要素。 daccess-ods.un.org | The Forum considered that the development [...] of minimum standards and codes of [...] conduct for freight forwarders, multimodal transport [...]operators and logistics service [...]providers would be a critical factor in upgrading skills and professionalism in the industry. daccess-ods.un.org |
决议草案 65（苏丹提交，埃及附议）建议将第 02120 段第(i)小段的行文修改为：“通 过国际水文 计划和人与生物圈计划的合作支持会 员 国运 用 生 态系统 管 理 法 并 促进以公平合理 的方式保存和可持续利用资源，其中考虑到制定管理对生物圈保留地的湿地和水资源的各种 [...] 社会经济因素。 unesdoc.unesco.org | Draft resolution 65 (Sudan, supported by Egypt) proposes to modify the text [...] of paragraph 02120, [...] subparagraph (i), to read as follows: “support Member States to apply the ecosystem approach and promote conservation [...]and sustainable use [...]in an equitable manner including the socioeconomic aspects to develop plans and policies for management of wetlands and water resources in Biosphere Reserves via collaboration and integration of IHP and MAB Programmes”. unesdoc.unesco.org |
我们重申， 加强发展中国家在世界银行和国际货 币 基金组织的发言权 和 代 表 权 至关重要，并 注意到世界银行进行的改革和国际货 币 基金组织朝这个方向取得的进展。 daccess-ods.un.org | We reaffirm the importance of enhancing [...] the voice and representation of developing countries in the World Bank and the International Monetary Fund, and note the reforms undertaken by the World Bank and the progress made by the International Monetary Fund in that [...]direction. daccess-ods.un.org |
除了在履行其国际义务的同时充实其 在空间站所在段的力量并在该段上开展各种科学实验外，俄罗斯联邦还使用联 盟号载人航天器和进步号货运航天器 对 国际 空 间站进行维护并向其提供服务， 确保在发生紧急情况时其工作人员的安全。 daccess-ods.un.org | The Russian Federation, in addition to enhancing its segment of the Station and conducting a variety of scientific experiments aboard that segment [...] while at the same time [...] fulfilling its international obligations, uses manned Soyuz spacecraft and Progress cargo spacecraft [...]to maintain and service [...]ISS and ensure the safety of the crew in the event of emergency situations. daccess-ods.un.org |
还确定了下列辅助行动：(a)加强本区域行动信息的收集、分析和传播以 [...] 用于定向干预行动；(b)加强本区域的法医信息能力；(c)应用先进侦查技术；(d) [...] 在本区域各进口港（包括铁路和无水港）制订有效的集装箱管制方案；(e)防止 滥用 1975 年《国际公路货运公约》和《阿富汗过境贸易协定》，确保国家立法 和条例经过评估并符合这些协定的规定。 daccess-ods.un.org | The following supporting actions were also identified: (a) to enhance the collection, analysis and dissemination of operational information in the region for target-oriented intervention actions; (b) to enhance forensic information capacity in the region; (c) to apply advanced investigative techniques; (d) to establish effective container control programmes at ports of entry [...] (including railway and dry [...] ports) in the region and; (e) to prevent the misuse of the 1975 TIR Convention and the [...]Afghan Transit Trade [...]Agreement by ensuring that national legislation and regulations are assessed and brought in line with the provisions of those agreements. daccess-ods.un.org |
在 2008 年 5 月 6 日和 7 日于德 黑兰举行的第二次三方部长级会议上，达成如下一致意见：(a)在各边界的商定 具体地点建立试点边界联络处；(b)在尊重国家主权基础上尽快开始基于情报的 联合行动，并在 12 [...] 个月内至少开始一次行动；(c)制订根据《阿富汗和巴基斯坦 之间阿富汗过境贸易协定》和 1975 [...] 年阿富汗和伊朗伊斯兰共和国之间《关于国 际公路货运通行证制度下国际货运海 关公约》3 对贸易实行管制的准则；(d)建立 一个联合情报规划机构，以德黑兰为行动总部，能够为联合行动提供支助并在 [...] [...]离行动最近的各地设点。 daccess-ods.un.org | At a second triangular ministerial conference held in Tehran on 6 and 7 May 2008, it was agreed: (a) to create pilot border liaison offices at agreed specific locations along each of the borders; (b) to commence intelligence-based joint operations, respecting national sovereignty, as soon as possible and to start at least one operation within 12 months; (c) to formulate guidelines for controlling trade under the Afghan Transit Trade Agreement between Afghanistan and Pakistan [...] and the 1975 Customs [...] Convention on the International Transport of Goods under Cover [...]of TIR Carnets3 between Afghanistan and [...]Iran (Islamic Republic of); and (d) to establish a joint intelligence planning cell in Tehran with operational headquarters, capable of supporting joint operations and located in those areas closest to action. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。