| 单词 | 国际网络 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 国际网络 —Internet网际网络 —InternetExamples:国际互联网络—Internet 国际网络公司—Internet company 国际网络门户—Internet portal See also:国际 adj—international adj • global adj 网络 n—networking n • internet n • web n • reticulation n 网络—Internet • network (computing, telecommunications, transport etc) 网际—Internet • cyber- 网际 n—net n
|
加强 了有关的国际网络，还在各种场合宣传了混合教育的方 法。 unesdoc.unesco.org | The international network has been strengthened [...] and the advocacy for promoting inclusive education approaches was made in various forums. unesdoc.unesco.org |
由于 资金来源和支持有可能构成一个位于世界不同地区的意识形态盟友 的 国际网络， 调查必然是复杂的。 daccess-ods.un.org | As the sources of financing and support [...] might constitute an international network of ideological [...]allies, located in various parts [...]of the world, investigations are necessarily complex. daccess-ods.un.org |
绝大多数自动提款机也接受其他银行发行的银行卡，并 与 国际网络 相 联 通。 studyinaustralia.gov.au | Most ATMs accept cards issued by other banks [...] and are linked to international networks. studyinaustralia.gov.au |
(e) 为国家、区域和国际网络提供 培训以及制定、宣传成功做法提供支 助。 daccess-ods.un.org | (e) Support [...] national, regional and international networks to provide training [...]and develop and disseminate successful practices. daccess-ods.un.org |
委员会在一个专家组的协助下监察制裁制度的 执行情况，重点注意南北基伍省、东方省等因非法武 [...] 装团体的存在而受到影响的地区、向非法武装集团提 供支持的区域和国际网络、犯 罪网络以及严重违反国 际人道主义法和严重侵犯人权行为的犯罪人，包括国 [...] 家武装力量内部在刚果民主共和国东部开展活动的 那些人。 daccess-ods.un.org | The Committee is supported by a Group of Experts to monitor the implementation of the sanctions regime, with a particular focus on the areas affected by the presence of illegal armed groups, including North and South Kivu and [...] Orientale Province, as well as [...] on regional and international networks providing [...]support to illegal armed groups, criminal networks and perpetrators of serious violations [...]of international humanitarian law and human rights abuses, including those within the national armed forces, operating in the eastern part of the Democratic Republic of the Congo. daccess-ods.un.org |
安全理事会强调，国际社会为建立自我维 持的核保安支助中心做出的努力和原子能机构 建立核保安培训和支助中心国际网络 的 计 划很 重要。 daccess-ods.un.org | The Security Council stresses the importance of international efforts to establish self-sustaining [...] nuclear security support centres and the IAEA’s [...] plan to establish the international network for nuclear security [...]training and support centres. daccess-ods.un.org |
两性平等与水问题联盟是全世界 300 多个组织和个人形成的网络，它开展各 [...] 种交流信息和知识的举措，如电子会议、网站、宣传传单和录像片、能力建设和 试点方案(见 www.genderandwater.org)。关于“生命之水”十年，该联盟正在与 [...] 开发署、人居署和水资源综合管理能力建 设 国际网络 等 伙伴一道制订水事部门的 两性平等战略，向水资源管理人员提供培训和材料，阐明妇女和男子共同参与水 [...]和环境卫生可持续性管理的重要性。 daccess-ods.un.org | The Gender and Water Alliance, a network of over 300 organizations and individuals around the world, offers a mix of information- and knowledge-sharing initiatives, such as electronic conferencing, a website, advocacy leaflets and videos, and capacity-building and pilot programmes (see www.genderandwater.org). For the “Water for Life” Decade, the Alliance is working with [...] partners such as UNDP, [...] UN-Habitat and Cap-Net to develop gender [...]strategies in the water sector and to provide training and materials [...]to water managers on the importance of involving both women and men in the sustainable management of water and sanitation. daccess-ods.un.org |
恐怖团体及其创 建的国际网络仍然活跃，这要求国际社会再次下定决 心给予它们迎头痛击。 daccess-ods.un.org | Terrorist [...] groups and the international networks they have created remain active, requiring the international community [...]to reiterate its resolve to fight them head on. daccess-ods.un.org |
在增加负责自然资源问题的第六名专家后，安理会在第 [...] 1952(2010)号决议第 6 段扩大了专家组的任务，使其包括“有非法武装团体活动的地区，包括北基伍 [...] 和南基伍以及东方省”，请专家组关注支持非法武装团体的区域 和 国际网络 、在 刚果民主共和国东部地区活动的犯罪网络和严重违反国际人道主义法和侵犯人 [...] 权的人，包括国家武装部队内有此类行为的人，并请专家组评估该决议提到的尽 职调查准则的作用。 daccess-ods.un.org | With the addition of a sixth expert for natural resources, the Security Council, by paragraph 6 of resolution 1952 (2010), expanded the mandate of the Group of Experts to “areas affected by the presence of illegal armed groups, including North and South Kivu and Orientale [...] Province”, as well as [...] on regional and international networks providing support [...]to illegal armed groups, criminal networks and perpetrators of serious [...]violations of international humanitarian law and human rights abuses, including those within the national armed forces, operating in the eastern part of the Democratic Republic of the Congo; and requested the Group to evaluate the impact of due diligence guidelines referred to in the resolution. daccess-ods.un.org |
经济分析工作还广泛借 助了学术经济学家的国际网络。 wipo.int | Economic analysis projects are implemented [...] drawing on a wide international network of academic economists. wipo.int |
例如，2008 年 9 月在阿克拉举 [...] 办了第三次援助实效问题高级别论坛，其间经合组织发援会成员国要求“不仅关 注援助管理问题，还要审查安全、建设和平和国家能力等实质性政策问题”，为 [...] 响应这一要求以及后续建设和平与国家建设国际对话、G7+集团和帝力宣言的要 求，2008 年 12 月成立了一个重要的新论坛，即冲突和脆弱性问 题 国际网络。 daccess-ods.un.org | One such example is an important new forum, the International Network on Conflict and Fragility, created in December 2008 as a response to the demand by countries of the OECD-DAC at the third High-level Forum on aid effectiveness, held in Accra, in September 2008, to “move beyond aid management concerns to examine the substantive policy issues of [...] security, peacebuilding and State [...] capacity”, the followup International Dialogue on Peacebuilding [...]and State-building, the G7+ and the Dili Declaration. daccess-ods.un.org |
化学品安全参与方案在国际上执行，其核心使命是让 科学家参与合作活动，改善化学品安全与保障做法，减少化学品威胁，并通过促 [...] 进有益的研发，与由政府伙伴、国家专业化学协会、学者和化学行业组织组成的 一个国际网络共同 努力，强化国际科学合作。 daccess-ods.un.org | The programme is implemented internationally, with the core mission of engaging scientists in collaborative activities that improve chemical safety and security practices, reduce chemical threats, and strengthen international scientific cooperation through promoting beneficial [...] research and development, working [...] closely with an international network of governmental [...]partners, national professional chemical [...]societies, academics and chemical industry organizations. daccess-ods.un.org |
浩信国际有限公司是一家英国担保有限公司， 负责协调浩信国际网络的全 球活动，但不向客户提供、监督或管理专业服务。 hlbi.com | HLB International Limited is an English company limited by [...] guarantee which [...] co-ordinates the international activities of the HLB International network but does not provide, [...]supervise or manage [...]professional services to clients. hlbi.com |
全球甲 烷行动（GMI）将通过创 建由合作伙伴国家政府、 私营部门成员、发展银行、高等院校和非政府组 织组成的国际网络实现 这一目标，以在合作伙伴 国家建设能力，制定战略和培育市场，并消除甲 烷减排项目开发的障碍。 globalmethane.org | GMI achieves this by creating an international network of partner governments, private sector members, development banks, universities and non-governmental organizations in order to build capacity, develop strategies and markets, and remove barriers to project development for methane reduction in Partner Countries. globalmethane.org |
这些新兴起的品牌以出口为主，并已经建立了稳固 的 国际网络。 norway.org.cn | These young, new labels are strongly export-focused, and have [...] managed to build solid international networks. norway.cn |
该组织的主要宗旨是： (a) 在不同利益攸关方之间建立并维持网络，以协助提出各种办法，包括有效政 策和做法，应对艾滋病毒/艾滋病的流行、药物使用和其他相关问题；(b) 提高 [...] [...] 地方非政府组织和政府组织的能力，使其能够推动以证据为基础的做法，维护弱 势群体的权利；(c) 协助提高认识，并与其他现有的 国际网络 建 立 联系；(d) 评 估该地区减低危害方案的效率，包括向社区、各国政府和国际社会宣传和传播这 [...]些活动的结果。 daccess-ods.un.org | The key purposes of the organization are: (a) developing and sustaining the networking among different stakeholders in order to assist development of responses to HIV/AIDS epidemics, drug use and other related problems, including effective policies and practices; (b) improving the capacity of local non-governmental and governmental organizations to advocate evidence-based approaches and rights of vulnerable groups; (c) [...] helping to raise awareness and link [...] with other existing international networks; and (d) evaluating [...]the efficiency of harm reduction [...]programmes in the region, including publicizing and disseminating the results of these activities to communities, Governments and the international community. daccess-ods.un.org |
相反，您可以使用 Equinix 的国际网络来建 立合作伙伴关系并扩展您的全球业务覆盖范围。 equinix.cn | Instead you [...] can use Equinix’s international network to establish partnerships [...]and expand your global reach. equinix.nl |
建立由研究资助机构、发展中国家政府、发展机 [...] 构和知识产权领域的学术组织共同组成 的 国际网络 ， 通过确定和协调研究重点促进知识 的共享和广泛传播。 iprcommission.org | The establishment of an international network and an initiative for partnership amongst research sponsors, developing country governments, development agencies and academic organisations in [...] the IP field could help by identifying [...] and co-ordinating research priorities, sharing [...]knowledge and facilitating wider dissemination of findings. iprcommission.org |
一条连接领土与澳大利亚的海底电缆网络于 2008 年启用，通过提供高速 连接和进入国际网络，明显增加了领土的网络容量。 daccess-ods.un.org | A submarine cable network connection between the Territory and Australia, launched in 2008, has [...] increased the Territory’s network capacity significantly, offering high-speed [...] connectivity and access to international networks. daccess-ods.un.org |
人权高专办鼓励国家 [...] 人权机构之间交流良好做法，支持强化其区域 和 国际网络 ， 并 为其与联合国国家 工作队和其他有关合作伙伴的联系提供便利。 daccess-ods.un.org | OHCHR encourages the sharing of good practices [...] among NHRIs, supports the strengthening of [...] their regional networks, and facilitates [...]their access to United Nations country [...]teams and other relevant partners. daccess-ods.un.org |
另一种贡献，是为社会保护的多个构成部分建立一个知识管理全球系统，首 [...] 先是一个基于实例研究、比较和方案评价的国际参考工具箱，和以联合国公共行 政网为基础的残疾人和老年人电子服 务 国际网络。 daccess-ods.un.org | Another contribution would be a global system of knowledge management on the many components of social protection, beginning with an international reference toolkit based on case studies, comparisons, and programme evaluations and an international [...] network on e-services for the disabled and elderly, anchored in the United [...] Nations Public Administration Network (UNPAN). daccess-ods.un.org |
阿迦汗发展网络是亚洲和太平洋发展中国家的一个 国际网络，参 与开展社会发展举措，涉及诸如远程保健和教育以及救灾、经济 [...] 发展和文化保护等领域。 daccess-ods.un.org | The Aga Khan [...] Development Network, an international network for developing [...]nations in Asia and Africa, is involved in initiatives [...]for social development, in areas such as telehealth and education, as well as disaster relief, economic development and preservation of cultures. daccess-ods.un.org |
相应地，浩信国际有限公司对浩信国 际网络任一 成员的行为或不作为均不承担任何责任，反之亦然。 hlbi.com | Accordingly, HLB International Limited has no liability for the acts and omissions of any [...] member of the HLB International network, and vice versa. hlbi.com |
在声誉良好的顶级产品地国际网络中 ，北京是一名最新加入的成员，目录名单上还包括纽约、伦敦、巴黎、巴塞罗那、米兰、布宜诺斯艾利斯、开普敦、里约热内卢以及很多其他地方。 tipschina.gov.cn | Beijing is the latest directory [...] in a prestigious international network of top-class production [...]locations, joining a list [...]that includes New York, London, Paris, Barcelona, Milan, Buenos Aires, Cape Town, Rio de Janeiro and many more. tipschina.gov.cn |
每一家专卖店的落成均延续了品牌创办人Jean-Marc Vacheron 的精神，展示了我们的活力，以及品牌不断扩大 的 国际网络。 vacheron-constantin.com | Each opening of a new boutique, therefore, spreads the spirit of Jean-Marc Vacheron [...] that little bit further, reflecting our company's great vitality and, in the [...] process, enlarging our international scope. vacheron-constantin.com |
我们打算建立一个汇聚发展机构、发展中国家政府、知识产权研究者以及非政府组织在内 的国际网络与合 作动议，目标是识别优先问题；增强研究计划的协调性；增加参与者之间 的知识共享；通过对出版、会议与网际资源的赞助来推动调查结果的广泛传播。 iprcommission.org | We have in mind an international network and partnership initiative which would bring together development agencies, developing country governments, IP researchers and NGOs. The aims would be to identify priorities and promote co-ordination of research programmes; improve knowledge sharing amongst partners; and facilitate wider dissemination of findings through sponsorship of publications, conferences and Internet-based resources. iprcommission.org |
2009 年 11 月，亚太经社会和性别与可持续能源问 题 国际网络举 行 了一次区域讲习班，探讨在亚洲将两性平等观点纳入能源政策和实践问 [...] 题，其目的是为了推动决策者和著名的能源、贫困和性别问题专家交流经 验。 daccess-ods.un.org | In November [...] 2009, ESCAP and the International Network on Gender and Sustainable [...]Energy held a regional workshop on engendering [...]energy policy and practice in Asia to facilitate the sharing of experiences among policymakers and leading energy, poverty and gender specialists. daccess-ods.un.org |
Qualtek 借由产品、信息和技术方面的国际性商务交流拓展公司发展机会，构建起范围广泛 的 国际网络 、 专业的运营团队、有效的物流机制、卓越的营销与销售团队，加速公司使命的达成。 digikey.cn | Having anticipated the growth opportunity through the commercial exchange of products, information and technologies [...] across the borders, Qualtek [...] established an extensive international network, professional [...]operations, efficient logistics, [...]competent marketing and sales organization to facilitate this mission. digikey.ca |
各国政府首脑、卫生部长、旅游部长、世界各大医院负责国际患者的高管、公立私立医疗保险公司执行董事、医疗主管、总经理 和 国际网络 主 管 、以及许多医疗旅游行业专家，将出席会议并共同讨论全球医疗市场的机遇与挑战。 tipschina.gov.cn | International Government Leaders, Ministers of Health, Ministers of Tourism, C-Suite Executives and VPs of International Patients from leading world-class Hospitals, C-Suite [...] Executives, Medical [...] Directors, GMs and International Network Directors from international private and public [...]Health Plans and [...]Insurers, as well as many other professionals from the medical travel industry, gather to discuss the many challenges and opportunities in the global health care market. tipschina.gov.cn |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。