| 单词 | 国际米兰足球具乐部 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 国际米兰足球具乐部 —FC Internazionale Milano (football club)See also:国际米兰—FC Internazionale Milano (football club)
|
Edgar Davids曾征战74场国际比赛，曾为阿贾克斯、AC米兰、尤文图斯、巴塞罗那 俱 乐部 、 国际米兰 、 托 特纳姆热刺 等 球 队 效力，他表示：“最近四个月的经历与众不同，我在虎牌啤酒街头球王争霸赛中亲眼目睹了最为精彩的‘现场’街 头 足 球 比 赛，也与如此多才华横溢的球员进行了交流。 tipschina.gov.cn | Edgar Davids, who has 74 [...] international caps to his name and has played for renowned teams including AFC Ajax, AC Milan, Juventus, FC Barcelona, Inter Milan and Tottenham Hotspur, said, "The last four months have been an exceptional experience as I have seen first-hand some of the most exciting 'live' street football action at Tiger Street Football competitions [...]and interacted with so many talented players. tipschina.gov.cn |
除欧洲足球俱乐部赞助商外，“阿联酋航空”还是“FIFA世界杯TM”官方合作伙伴，以及数 个 国际 高 尔 夫锦标赛的官方航空公司，赞助了全球一系 列 具 有 较 高知名度的赛马、望去、橄榄球、帆船和板球活动。 csm.com | Aside from European football club sponsorships, Emirates is also an Official Partner of the FIFA World Cup™, the Official Airline of a number of golf tournaments internationally and supports a range of high-profile [...] horse racing, [...]tennis, rugby, sailing and cricket events across the globe. csm.com |
(c) 受到邀请的非政府组织：美国律师协会、法律和地中海协会、国际法 [...] 律研究中心、商业金融协会、公司律师国际仲裁集团、欧洲法律学生协会、国 [...] 际调解和仲裁论坛、国际律师协会、国际商会、国际破产协会 、 国际 法 研究 所、米兰仲裁员俱乐部、仲 裁模拟辩论赛校友会、纽约市律师协会、纽约州律 师协会、维尔—哥伦比亚大学可持续国际投资中心。 daccess-ods.un.org | American Bar Association (ABA), Association droit et méditerranée (Jurimed), Centre for International Legal Studies, Commercial Finance Association, Corporate Counsel International Arbitration Group, European Law Students’ Association, Forum for International Conciliation and Arbitration, International Bar Association, International Chamber of Commerce (ICC), [...] International Insolvency [...] Institute, International Law Institute (ILI), Milan Club of Arbitrators, Moot [...]Alumni Association, New [...]York City Bar Association, New York State Bar Association and Vale Columbia Centre on Sustainable International Investment. daccess-ods.un.org |
由罗纳尔多本人和国际米兰俱乐部桑 德罗·萨巴蒂尼共同策划和启动的 ， 球 迷 可 以了解他的历史、关注他每时每刻的动态。 business-china.com | Are many personally by Luo natrium and international Milan club Luo - Sa Nepal together plans with start, [...] fan may understand his history, [...]pays attention to he every time tendency. business-china.com |
依维柯在2009年参加的最重要体育活动 全 部具 有 凝 聚力主题：为Abruzzo 慈善项目募集善款的Partita del Cuore慈善友谊足球赛、为都灵S. Anna医院新生儿医疗中心筹款的All Blacks & White活动、以及All Blacks橄榄球队对米兰Becca ria少年犯教养所的访问，该活动以橄榄球为载体，旨在帮助少年犯重新融入社会。 iveco.com.cn | The most important Iveco sports events in [...] 2009 were all linked by the theme of solidarity: the Partita del Cuore to raise money for Abruzzo, the All Blacks & White initiative in favour of the Centre of Neonatology of the S. Anna Hospital of Turin, the visit by the All Blacks to the Beccaria youth custody centre of Milan as part of a re-integration [...]programme based on rugby. iveco.com.cn |
在运动领域（包括体育教育）取得了一定进展，为制订国家、地区和国际政策建 立和巩固了与运动领域的重要相关方的战略伙伴关系（其中包 括 国际 残 奥 委会、 体育和平组织和马拉加足球俱乐部）。 unesdoc.unesco.org | In the field of sport (which includes physical education), progress has been made in the initiation and consolidation of strategic partnerships with key stakeholders in sport (including [...] the IPC, Peace for [...] Sport, and Malaga Football Club) to shape the development of national, regional and international policy. unesdoc.unesco.org |
国际合作：在瑞士的支持下举办《公约》40 周年的活动；与国际刑警组织（2010 年 2 月联合举办有关非法贩运的会议，充实被盗作品数据库，引起对财产清单的关注）、国际博 物馆理事会（拟定海地和柬埔寨的红色名录，日内瓦 Barbier-Mueller 博物馆向坦桑尼亚联合 共和国归还 Makonde 面具）与 毒品和犯罪问题办事处合作；加强 与 国际 拍 卖 公司的关系； 加强与学术机构的合作（日内瓦艺术法律中心、墨西哥统一法中心 、 米兰 大 学 和巴黎大 学）。 unesdoc.unesco.org | Fortieth anniversary of the Convention with the support of Switzerland; cooperation with INTERPOL (joint meeting on trafficking in February 2010, contribution to the Stolen Works of Art Database, raising awareness of inventories), with the International Council of Museums (ICOM) (preparation of the ICOM Red Lists for Haiti and Cambodia, restitution of the Makonde Mask by the Barbier-Mueller Museum, Geneva, to the United Republic of Tanzania) and with the United Nations [...] Office on Drugs and Crime (UNODC) [...] strengthening relations with international auction houses; strengthening cooperation with academic institutions (the Geneva Art-Law Centre, the Mexican Centre of Uniform Law and the Universities of Milan and Paris). unesdoc.unesco.org |
以色列的政策蔑视所有具有国际合法 性的相关决 议，特别是尤其是第 497(1981)号决议——(该决议规 定，以色列侵占叙利亚戈兰的决定无效，没有法律效 力)；作为这类同样政策的一部分，以色列正继续拒不 把被占领的叙利亚戈兰归还 给它的祖国叙利亚，并正 在奉行其定居点政策、恐怖主义行动、种族歧视行为， 试图羞辱叙利亚公民，分割被占领的叙利亚戈兰，并 在戈兰 Majdal Shams 村庄以东建造一道隔离墙。 daccess-ods.un.org | As part of the same Israeli policy that [...] flouts all relevant resolutions of international legitimacy, in particular resolution 497 (1981), which provides that the Israeli decision to annex the Syrian Golan is null and void and has no legal effect, Israel is continuing to refuse to return the occupied Syrian Golan to its motherland, Syria, [...]and is pursuing its [...]settlement policies, terrorist actions, acts of racial discrimination, attempts to humiliate Syrian citizens, divide the occupied Syrian Golan and build a separation wall in the Golan east of the village of Majdal Shams. daccess-ods.un.org |
除其他举措外，反对种族主义和反犹太主 义 国际 联 盟 还与职 业 足 球 联 盟和 职业足球俱乐部联盟 结成伙伴关系，在法国推出了新的足球运动打击种族主义举 措，包括在体育场不同通信媒体和网络上提供电话号码。 daccess-ods.un.org | Among other initiatives, the International League against Racism and Anti-Semitism, in partnership with the Professional Football League [...] and the Union of Professional Football Clubs, launched a new initiative in the [...]fight against racism in football in France, including the provision of a telephone number available on different communication media in stadiums and on the Web. daccess-ods.un.org |
1976年随着工人权力工会联合会的成立开始参加工会运动，曾任工人权力工会联合会主席和食品行业工会主席，土耳其心肺移植基金会创始人大会成员、秘书长，欧盟——土耳其经济与社会理事会混合磋商委员会成员和联席主席，世界工会联合会和欧洲工会联合会执行局成员，国际劳工组织日内瓦代表团 、 国际 工 业 关系协会、土耳其工业关系协会、土耳其经济和社会研究基金会、战略思想研究所高级咨询会议和贝希克塔 什 足球 俱 乐部 全 体 会议成员，土耳其自愿者组织基金会创始成员，阿拉贾教育基金会受托人代表团董事会成员。 global.tbmm.gov.tr | He worked as the Chairperson of Hak-İş Confederation and Öz Gıda Work Union; as founding member and General Secretary of Turkish Transplantation of Heart and Lung Foundation; as member and Co-Chairperson of EU-Turkey Economic and Social Council Joint Consultation Committee; CEO of International Unions Confederation and European Unions Confederation;as General [...] Membership of ILO [...] Geneva Delegation, International Industrial Relations Association, Turkish Industrial Relations Association, Turkish Economic and Social Etudes Foundation, High Consultation Board of Strategic Thoughts Institute and Beşiktaş Football Club; founding [...]member of Türkiye Gönüllü [...]Teşekkülleri Vakfı and member of Directorate of Board of Trustees of Alaca Eğitim Vakfı . global.tbmm.gov.tr |
与会者承认，如同 32 C/5 计划资金比例大幅度 下放所反映的那样，已取得一些进展，但还应继续作出努力，弥合总部外人员编制与职位削 减大环境之间存在的差距，他们认为，只有为 总 部 外 单 位提供更加 充 足 的 人员和计划资金这 种实实在在的下放，才能使教科文组织 在 国 家 一 级 具 有 实 际 意 义 ，也才能促进机构间的各项 工作。 unesdoc.unesco.org | While recognizing that some progress had been made, as reflected by high decentralization rates of programme resources of document 32 C/5 and also the continuing efforts to fill the gaps in field staffing against an overall context of post reduction, participants considered that only a substantial [...] decentralization, which would provide [...] field units with more adequate staffing and programme funding, would ensure that UNESCO was relevant at the country level and could contribute to inter-agency efforts. unesdoc.unesco.org |
在大学和教科文组织论坛--大学与遗产网络的框架内，在 [...] 2003 年 10 月举行的“世界遗 产--面向未来：世界遗产保护和大学教育国际研讨会”上，提出了为日本 Tsukuba 大学开设 世界遗产课程编写教学大纲的计划；2003 年 11 月在西班牙的 La Laguna 大学举行了第八届 教科文组织--大学和遗产的自然遗产 国际 研 讨 会，其题目为：发展，可持续性及伦理，会议 提出为意大利米兰大学 农业工程研究所编 写 具 有 民 族风格的农村世界遗产教学大纲的计划。 unesdoc.unesco.org | Within the framework of Universities and Forum UNESCO – University and Heritage network, the preparation of a curriculum on World Heritage Studies at Tsukuba University, Japan, was initiated in October 2003 at the International Symposium “World Heritage: Stepping towards the future: Protection of the World Heritage and University Education”; the eighth International Seminar of Forum UNESCO – University and Heritage was held in November 2003 at [...] the University of La [...] Laguna, Spain on “World Natural Heritage: Development, Sustainability and Ethics” and the preparation of a curriculum on vernacular and rural World Heritage at the University of Milan, Italy, at the Institute [...]of Engineering Agronomy was initiated. unesdoc.unesco.org |
大不列颠及北爱尔兰联合王国代表 询问，今后 各 足球 俱 乐部 和 协 会可采取 哪些消除种族歧视的行动。 daccess-ods.un.org | The representative of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland inquired about future actions that could be undertaken by football clubs and associations [...] to address racial discrimination. daccess-ods.un.org |
一 切照旧”不是一种选择，人们有理由 乐 观 地 看到，可以通过以发展为导向和一致 的国家政策，并开展旨在满足各国具 体 需 要的强有力和可预测的 国 际 发 展 合作， 以克服今后的挑战。 daccess-ods.un.org | Business as usual” was not an option and there [...] was cause for optimism that future challenges could be tackled through development-oriented, coherent national policies, coupled with strong and predictable international development cooperation targeted to meet specific country needs. daccess-ods.un.org |
利兹被认为是英格兰足球顶级俱乐部 之 一 ，而事实上，在不久之前，他们出现在冠军联赛中，而且还踢进了欧洲杯联赛的半决赛。 sportsbook.dafa-bet.net | Leeds used to be known as one [...] of the top clubs in English football, in fact it wasn’t [...]all that long ago they were in the [...]Champions League and also reached a UEFA Cup semi-final. sportsbook.dafa-bet.net |
因 2012 年欧洲足球协会联合会欧洲足球锦标 赛将在 波 兰 举 行， 波 兰 内 部安 全局协同其他负责国家安 全和公共秩序 的 国 内 部门和机构正在开展一系列工作， 保护该活动免遭恐怖主义威胁。 daccess-ods.un.org | Owing to the fact that the 2012 Union of [...] European Football Associations (UEFA) European Football Championship will be held in Poland, the Internal Security Agency, together with other domestic services and institutions responsible for state security [...]and public order, [...]is undertaking a range of activities for the protection of this event against terrorist threats. daccess-ods.un.org |
米兰仲裁员俱乐部提交 从两个会员处收到的对《贸易法委员会仲裁规则》修订 草案的意见。 daccess-ods.un.org | The Milan Club of Arbitrators submits [...] comments it received from two of its members on the draft revised UNCITRAL Arbitration Rules. daccess-ods.un.org |
2011 年论坛主席 Eduard Gnesa 大使宣布 2011 年论坛的最后辩论开始，与会 者还包括：瑞士联邦司法和警务部部 长 、 联邦委员 Simonetta Sommaruga 女士； 联合国主管政策协调和机构间事务助理秘书长托马斯·施特尔策先生；负 责 国际 移徙 与发展问题的秘书长特别代表彼得·萨 瑟 兰 爵 士 ；代表 全 球 移 徙问题小组出 席会议的联合国教育、科学及文化组织（教科文组织）社会科学及人文科 学 部门 助 理总干事 Pilar Alvarez-Laso 女士；以及，亚洲移徙论坛区域协调员兼 2011 年 论坛“民间社会日”主席 William Gois 先生。 daccess-ods.un.org | The 2011 Forum concluding debate was opened by the Chair of the 2011 Forum, Ambassador Eduard Gnesa, in the presence of [...] the head of [...] Switzerland’s Federal Department of Justice and Police, Federal Councillor Simonetta Sommaruga; the Assistant Secretary-General for Policy Coordination and Inter-Agency Affairs; the Special Representative of the Secretary-General for International Migration and Development, Peter Sutherland; the Assistant Director for the Social and Human Sciences, United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO), Pilar Alvarez-Laso, representing the Global Migration Group; [...]and the Regional [...]Coordinator of the Migrant Forum in Asia and Chair of the 2011 Forum Civil Society Days, William Gois. daccess-ods.un.org |
开展了一些关于信息保存、信息获取和信息扫盲的全民信息计划特别活动：(a) 博物馆 工作者国际数据库管理工具（ADIT）年度会议（2010 年 6 月 8-10 日，俄罗斯克拉斯诺达 尔；2011 年 5 月 11-14 日，白俄罗斯明斯克）；(b) 国际克里米亚年度会议（2010 年 6 月和 2011 年 6 月，乌克兰苏达克），来自 40 个国家的大约 1 500 名与会者参加了会议。 unesdoc.unesco.org | A number of IFAP special events on information preservation, information accessibility and information literacy took place: a) The [...] annual ADIT International [...] Conference for museum workers (Krasnodar, Russia, 8-10 June 2010 and Minsk, Belarus, 11-14 May 2011); and b) The Annual International Crimea Conference (Sudak, Ukraine, June 2010 and June 2011), which brought together around 1,500 participants from 40 [...]countries. unesdoc.unesco.org |
在 10 月 14 日第 8 次会议上，巴西代表以阿根廷、玻利维亚、巴西、文莱达 鲁萨兰国、智利、哥伦比亚、哥斯达黎加、古巴、 多 米 尼 加 共和国、厄瓜多尔、 危地马拉、海地、印度尼西亚、墨西哥、蒙古、新西兰、巴拿马、巴布亚新几内 亚、秘鲁、南非和委内瑞拉玻利瓦尔共和国的名义提出了一项题为“无核武器的 南半球和邻 近地区”的决议草案(A/C.1/63/L.40)。 hcoc.at | At the 8th meeting, on 14 October, the representative of Brazil, [...] on behalf of Argentina, Bolivia, [...] Brazil, Brunei Darussalam, Chile, Colombia, Costa Rica, Cuba, the Dominican Republic, Ecuador, Guatemala, Haiti, Indonesia, Mexico, Mongolia, New Zealand, Panama, Papua New Guinea, Peru, South Africa and Venezuela (Bolivarian Republic of), introduced a draft resolution entitled “Nuclear-weaponfree southern hemisphere and adjacent areas” (A/C.1/63/L.40). hcoc.at |
阿联酋航空”已经在英国体育界高调扮演了重要赞助商的角色，在著名的国际体育赛事中也承担了赞助商任务，包括“世界杯足球赛、”“2012’莱德杯、”在“阿联酋航空体育馆”举办的 “ 国际 板 球 委员会”和“Ar se n a l 足球 俱 乐部 ” 比 赛，以及“‘阿联酋航空’格拉斯哥七人橄榄球”比赛。 csm.com | Emirates is already a significant supporter of high profile sport in the UK and internationally with a prestigious portfolio which includes the [...] FIFA World Cup, the 2012 [...] Ryder Cup, the International Cricket Council and Arsenal Football Club at Emirates Stadium, [...]as well as the [...]Emirates Airline Glasgow Rugby Sevens csm.com |
形成对照的是，在逐步消除铅基涂料用铅方面所采取 的 国际 协 调 行动较少， 许多发展中国家仍 在生产铅基涂料，用于喷涂居室或学校 内 部 和 外 部 ， 以 及玩 具、家具、游乐场设 备和儿童接触的其他用品。 daccess-ods.un.org | In contrast, there has [...] been less concerted international action to phase out lead in lead-based paints, which are still manufactured in many developing countries and used to paint the interiors and exteriors of homes or schools, as well as toys, furniture, playground equipment [...]and other articles with [...]which children come in contact. daccess-ods.un.org |
在与主要赞助者（会员国、联合国和 学术界）围绕编制一 份关于气候变化的全球伦理 原则宣言进行磋商的过程中，人们清楚地认识到，需要做大量的 工作，上游需要澄清基本的伦理原则（包括但不限于气候变化问题的伦理原则），而下游则 需要制定实际的政策工具。 unesdoc.unesco.org | In the course of consultations with key [...] constituencies (Member States, United Nations and academia) around the desirability of preparing a draft universal declaration of ethical principles in relation to climate change, it became clear that significant work is needed on the upstream clarification of basic ethical principles, including but not limited to climate change issues, along with downstream development of practical policy tools. unesdoc.unesco.org |
在 2008 年 5 月 6 日和 7 日于德 黑兰举行的第二次三方部长级 会议上，达成如下一致意见：(a)在各边界的商定 具体地 点建立试点边界联络处；(b)在尊重国家主权基础上尽快开始基于情报的 联合行动，并在 12 个月内至少开始一次行动；(c)制订根据《阿富汗和巴基斯坦 之间阿富汗过境贸易协定》和 1975 年阿富汗和伊朗伊斯兰共和国之间 《关 于国 际公路货运通行证制度下国际货运海关公约》3 对贸易实行管制的准则；(d)建立 一个联合情报规划机构，以德黑兰为行动 总 部 ， 能 够为联合行动提供支助并在 离行动最近的各地设点。 daccess-ods.un.org | At a second triangular ministerial conference held in Tehran on 6 and 7 May 2008, it was agreed: (a) to create pilot border liaison offices at agreed specific locations along each of the borders; (b) to commence intelligence-based joint operations, respecting national sovereignty, as soon as possible and to start at least one operation within 12 months; (c) to formulate guidelines for controlling trade under the Afghan Transit Trade Agreement between Afghanistan and Pakistan and the 1975 Customs Convention on the International Transport of Goods under Cover of TIR Carnets3 between Afghanistan and Iran (Islamic Republic of); and (d) to establish a joint intelligence planning cell in Tehran with operational headquarters, capable of supporting [...] joint operations [...]and located in those areas closest to action. daccess-ods.un.org |
我们的伦敦培训中心位于 Fulham Broadway 市中心，附近有酒吧，商店，电影院和餐馆，步行至切尔 西足球俱乐部、泰晤士河及国王路 和富勒姆路上的时尚专卖店也十分方便。 canning.com | Our London training centre is in the heart of Fulham Broadway, with its bars, shops, cinemas and restaurants, [...] and with easy access on [...] foot to Chelsea Football Club, the River Thames, and the fashionable shops of the Kings Road [...]and Fulham Road. canning.com |
联合国志愿人员组织的持续努力促使 33 个国家起草和/或采纳了支持志愿 服务的立法框架或政策，并建立或执行了国家志愿服务法律、计划、方案、网络 或战略，这些国家包括非洲的贝宁、布基纳法索、佛得角、肯尼亚、马里、莫桑 比克、纳米比亚、塞内加尔、坦桑尼亚、多哥、赞比亚，亚洲和太平洋地区的孟 加拉国、柬埔寨、印度、印度尼西亚、尼泊尔、所罗门群岛、斯 里 兰 卡 、泰国、 越南，独立国家联合体的波斯尼亚和黑塞哥维那、哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦、 乌克兰，以及拉丁美洲和加勒比地区的玻利维亚、巴西、哥伦比亚、 多 米 尼 加共 和国、萨 尔瓦多、危地马拉、洪都拉斯、尼加拉瓜、秘鲁；因此，联合国志愿者 组织的努力为增强国家志愿部门的能力做出了贡献。 daccess-ods.un.org | Sustained UNV efforts resulted in the drafting and/or the adoption of legislative frameworks or policies in support of volunteerism and the establishment or implementation of national volunteerism laws, schemes, programmes, networks or strategies in 33 countries, including in Africa (Benin, Burkina Faso, Cape Verde, Kenya, Mali, Mozambique, Namibia, Senegal, Tanzania, [...] Togo, Zambia), Asia and the Pacific [...] (Bangladesh, Cambodia, India, Indonesia, Nepal, Solomon Islands, Sri Lanka, Thailand, Vietnam), the Commonwealth of Independent States (Bosnia and Herzegovina, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Ukraine) and Latin America and the Caribbean (Bolivia, Brazil, Colombia, Dominican Republic, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua, Peru), thus contributing to the strengthening of national voluntary sector capacity. daccess-ods.un.org |
在乌克兰，青年足球志愿项目与开发署、联合 国体育促进发展与和平办公室、德 国国际 合 作 机构和乌 克 兰足球 联 合 会等合作伙 伴一道，利用足球和相关的训练活动接触到至少 6 000 多名农村青年，以此传播 保健的信息，包括对艾滋病毒/艾滋病的了解，并吸收青年成为社区志愿人员。 daccess-ods.un.org | In Ukraine, the Young Football Volunteers project, together with partners including UNDP, the United Nations Office on Sport for [...] Development and Peace, [...] the German Agency for International Cooperation (Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ)) and the Football Federation of [...]Ukraine employed football [...]and related training exercises to reach at least 6,000 rural young people to convey health messages, including HIV/AIDS awareness, and to engage youth as community volunteers. daccess-ods.un.org |
在能力建设活动方面, 资助了发展中国家的 40 名代表(包括 12 名妇女) 参加了以下活动: 地球科学 暑期学校, 奥地利弗拉尔贝格， 7 月 7-14 日; 关于地震学、地震数据分析、灾害评 估与减少风险的国际培训班，德国波茨坦，7-8 月；地热开发国际培训班， 希腊米洛斯 岛， 9 月 5-8 日；关于环境问题探测方法使用的国际培训班，捷克共和国的布拉格和 Dolní Rozinka，9 月 2-16 日；地热勘探地质化学方法国际培训班，也门萨那，12 月 10-22 日(教科 文组织资助了两名教员)。 unesdoc.unesco.org | In the framework of capacity-building activities, 40 participants from developing countries (among those 12 women) were [...] sponsored at the [...] following courses: Geoscientific Summer School, Vorarlberg, Austria, 7-14 July; International Training Course on Seismology, Seismic Data Analysis, Hazard Assessment and Risk Mitigation, Potsdam, Germany, July-August; International Workshop on Geothermal Development, Milos Island, Greece, 5-8 September; International Training Course [...]on the Use of Exploration [...]Methods in Environmental Problems, Prague and Dolní Rozinka, Czech Republic, 2-16 September; International Training Course on Geochemical Methods in Geothermal Exploration, Sana’a, Yemen, 10-22 December (UNESCO sponsored two instructors). unesdoc.unesco.org |
工作组还请高级专员与秘书长体育促进发展与和平事务特别顾问、联合国 各相关的部门、国际奥林匹克委员会 、 国际足球 协 会 联盟，及其它相关国际、区 域和国家体育协会，以及非政府组织和民间社会合作，制订各方案，防止和铲除 体育界的种族主义、种族歧视和仇外心理及相关不容忍现象，并利用体育作为铲 除一切歧视形式的举措。 daccess-ods.un.org | The Working Group also invites the High Commissioner to cooperate with the Special Adviser to the Secretary-General on [...] Sport for Development [...] and Peace, relevant parts of the United Nations, the International Olympic Committee, the International Federation of Association Football and other relevant [...]international, regional [...]and national sports associations and federations, as well as non-governmental organizations and civil society, in the development of programmes to prevent and eradicate racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance in sports and to use sports as a tool to eliminate all forms of discrimination daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。