| 单词 | 国际标准化组织 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 国际标准化组织 —International Organization for Standardization (ISO)See also:国际标准—international standard 国际化—internationalize 国际化 n—internalization n 标准组织—standards organization • standards body
|
他进一步就国际标准化组织的 系统和结构及其全球网络进行了说明。 codexalimentarius.org | He further provided explanation on the ISO system and structure and its global networking. codexalimentarius.org |
咨 询委员会还注意到，秘书处建议采用 国 际标准化组织/国 际 电 工委员会的 国际标准 24762(信息和通信技术灾后恢复服务准则)，作为制定统一的灾 后恢复和业务连续性计划的基本框架(同上，第 [...] 109-118 段)。 daccess-ods.un.org | The Advisory Committee also notes that [...] the Secretariat proposes [...] to adopt international standard 24762 of the International Organization for Standardization/International [...]Electrotechnical [...]Commission (ISO/IEC 24762) (guidelines for information and communications technology disaster recovery services) as the basic framework for the development of a unified disaster recovery and business continuity plan (ibid., paras. 109–118). daccess-ods.un.org |
其他派代表出席本届会议的实体包括：亚洲备灾中心、亚洲减灾 和应对灾害网络、亚洲理工学院、亚洲再保险公司、人道主义援助和 民事保护总局(欧洲联盟委员会)、红十字会与红新月国际联合会、国 [...] 际全球航空航天监测系统项目国际执行委员会 、国际标准化组织 、日本宇宙航空研究开发机构、太平洋岛屿电信协会、以及日本遥感技术 [...]中心。 daccess-ods.un.org | Other entities represented included: Asian Disaster Preparedness Center; Asian Disaster Reduction and Response Network; Asian Institute of Technology; Asian Reinsurance Corporation; Directorate-General for Humanitarian Aid and Civil Protection (European Commission); International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies; [...] International Committee on the International Global Monitoring Aerospace System Project [...] Implementation; International Organization for Standardization; [...]Japan Aerospace Exploration Agency; [...]Pacific Islands Telecommunications Association (PITA) and Remote Sensing Technology Centre of Japan. daccess-ods.un.org |
拟编列 193 100 美元，用作进行以下特派团规划/评估/咨询活动所需的差 [...] 旅费：审查、鉴定和加强外地行动的信息技术安全；监督开发、执行、认证及遵 守国际标准化组织标准 (ISO 27001)的情况；开展改革管理工作并对连续性和新 拟议的信息系统提供支助；评估和鉴定在信息和通信技术司现有资源范围内使用 [...] [...] 订约人员进行集中开发、执行和支助的情况。 daccess-ods.un.org | An amount of $193,100 is proposed for travel to undertake mission planning/assessment/consultation activities as follows: the review, validation and strengthening of field operation IT security; oversight of the development, implementation, [...] certification and [...] compliance with the standards of the International Organization for Standardization [...](ISO 27001); change [...]management and support for continuing and newly proposed information systems; assessment and validation of the use of contracted personnel for centralized development, implementation and support within the context of all resources available to the Information and Communications Technology Division. daccess-ods.un.org |
欧洲雇主组织，例如德国的公司，反对只使用一种由日內瓦 的国际标准化组织订 定 的社会责任国际准则，称为 ISO 26000，因为他们不愿意或者无法确信在整体的生 产和供应链当时可以完全观察到社会和生态学标准，例如加入独立工会的自由和集体 的工资谈判等。 eu-china.net | European Employers’ Federations, for example German [...] companies, oppose the [...] introduction of an international norm for social accountability, called ISO 26000, by the International Organization for Standardization [...]in Geneva because they are unwilling [...]or unable to make sure that in the whole production and supply chain social and ecological standards are observed, such as freedom to join independent trade unions, collective wage bargaining etc. eu-china.net |
如果手表拉尔夫技术，仍然只被启动，当然，满足了著名 的国际标准化组织 ， 纯粹主义者将获得防水手表，500特别为贝尔和罗斯BRO2，或1000米，设计为保时捷米“ [...] P'6780潜水员“，像的ETERNA”科蒂基潜水员“有一个密封的中间形成一个保护的一部分房屋的具体情况。 zh.horloger-paris.com | If watches Ralf Tech, still [...] known only to initiates, of course, to meet the famous ISO, purists [...]will receive special watches [...]water-resistant to 500 meters as the Bell & Ross BRO2, or 1000 meters as the Porsche Design " P'6780 Diver "which, like Eterna" Kontiki Diver "has a specific case with a sealed housing forming part of a middle protection. en.horloger-paris.com |
国际协调小组还决定 (i) [...] 研究与海洋学和海洋气象学联合技术委员会 合作的可能性；(ii) [...] 增加太平洋海啸警报系统国际协调小组夏威夷培训计划（ITP--夏威夷） 的时间并成立一个国际部，向会员国提供本地援助；(iii) 成立援助会员国的“专家库”； (iv) 接受“海啸灾害区”和“海啸撤离路线”标识并提 交国际标准化组织 ； (v) 建议与环太平 洋理事会建立正式合作的关系。 unesdoc.unesco.org | The Group further decided to (i) study possibilities for cooperation with JCOMM; (ii) increase the duration of its ITSU Training Programme held in Hawaii (ITP-Hawaii) and establish an international component (ITPInternational) for in-country assistance to Member States; (iii) establish a “Pool of [...] Experts” to assist [...] Member States; (iv) accept the “Tsunami Hazard Zone” and “Tsunami Evacuation Route” signs and submit these to ISO; and (v) [...]recommend formal collaborative [...]links with the Circum-Pacific Council. unesdoc.unesco.org |
小组委员会还注意到，有些国家正在将空间碎片协 [...] 委会的《空间碎片减缓准则》、《欧洲减缓空间碎片行为准则》 和 国际标准化组 织第 2 4113 号标准（空间系统：空间碎片减缓要求）用作为国家空间活动建立 [...]的监管框架的参考。 daccess-ods.un.org | The Subcommittee also noted that some States were using the IADC Space Debris Mitigation Guidelines, the European Code of [...] Conduct for Space [...] Debris Mitigation and International Organization for Standardization [...](ISO) standard 24113 (Space systems: space debris [...]mitigation requirements) as references in the regulatory framework established for national space activities. daccess-ods.un.org |
观察员在总结中重点阐述了与食典的长期合作关系、重视食典 与国际标准化组织 之间 工作互补性的必要性以及加强食典 与国际标准化组织 秘 书 处、各法典委员会 与 国际 标准化组织各技 术委员会以及食典成员 与国际标准化组织 成 员 之间关系的必要性。 codexalimentarius.org | The Observer concluded [...] his presentation by highlighting the long-standing collaboration with Codex, the need to focus on the complementarity of work between Codex and ISO and strengthen relations between the Codex and ISO Secretariats, between the Codex Committees [...]and the ISO Technical [...]Committees, and between Codex and ISO Members. codexalimentarius.org |
为加强业务指导，并作为使其质量管理体系获 得国际标准化组织 ( I S O) 9001 认证的努力的一部分，项目厅将 32 项核心业务流程记录在案。 daccess-ods.un.org | To strengthen operational guidance and as part of the [...] drive to achieve International Organization for Standardization (ISO) 9001 [...]certification of its quality [...]management system, UNOPS documented 32 core business processes. daccess-ods.un.org |
他 为国际标准化组织社会 责任标准的人权部分(ISO 26000)提供意见；成功地促使联 合国国际贸易法委员会在涉及包括人权在内的公共利益因素时，考虑在投资国仲 [...] 裁程序中增加透明度；他或他的一名代表在国家人权研究所商业和人权工作组、 条约机构、土著问题常设论坛和美洲人权委员会等场所介绍了该框架。 daccess-ods.un.org | He provided input for the human rights section of the social [...] responsibility standard of the International Organization for Standardization [...](ISO 26000); successfully [...]urged the United Nations Commission on International Trade Law to consider greater transparency in its investor-State arbitration proceedings when public interest considerations, including human rights, are involved; and he or a representative presented the framework to, among other forums, the National Human Rights Institutions’ Working Group on Business and Human Rights, the treaty bodies, the Permanent Forum on Indigenous Issues and the Inter-American Commission on Human Rights. daccess-ods.un.org |
以下政府间组织的代表出席了会议：红十字与红新月国际联合 会、城市和地方政府联合组织亚太区域分支机构、欧亚经济共同体、中亚 区域环境中心、及国际标准化组织。 daccess-ods.un.org | The following intergovernmental organizations were [...] represented: International Federation of [...] Red Cross and Red Crescent Societies; United Cities and Local [...]Governments—Asia Pacific Regional [...]Section; Eurasian Economic E/ESCAP/66/12 Page 14 daccess-ods.un.org |
罗曼-希腊语分部的一位希腊 专家发言反对前南斯拉夫的马其顿共和国 在国际标准化组织 的 国 家和语音编码 以及语言名称。 daccess-ods.un.org | An expert from the Romano-Hellenic Division, the expert [...] from Greece, expressed his [...] objection to the International Organization for Standardization [...]country and language code and language [...]name included in the entry concerning the former Yugoslav Republic of Macedonia. daccess-ods.un.org |
审计结果突出显示了需要对这些合同的管理进行结构性调整，短期目标是简化 财务管理手续，定期提供工作报告以便进行监督，实 施国际标准化组织 （ IS O）外包服务质 量的检查措施，以及确保外包保养工作符合现有的环保指示。 unesdoc.unesco.org | The audit highlighted the need to restructure the management of those contracts in order to, in the short term, simplify financial management, produce regular activity reports [...] making it possible to [...] monitor and apply ISO (International Organization for Standardization) quality controls [...]to the outsourced [...]services, and ensure compliance with current environmental directives. unesdoc.unesco.org |
科技咨询机 [...] 构鼓励陆地观测系统继续就与气候相关的陆地观测协调制定方法，继续与其赞助 机构20 和国际标准化组织合作，并与相关伙伴广泛协商，包括通过调动必要资 源，推动工作计划的实施。 daccess-ods.un.org | It encouraged the GTOS to continue coordinating the development of methodologies for climate-related terrestrial observations and to [...] continue working with its [...] sponsors20 and the International Organization for Standardization, [...]and in broad consultation with [...]relevant partners, towards implementation of that workplan, including through mobilization of the necessary resources. daccess-ods.un.org |
正因为如此，2011 年，项目厅全球质量管理体系获得了 国际标准化组 织的“ ISO 9001”认证；项目厅还获得了英国皇家采购与供应学会的机构认证， 成为第一个参加可持续采购领域评估工作的组织。 daccess-ods.un.org | As a result, in 2011 the UNOPS global quality management system was [...] awarded the ‘ISO 9001’ [...] certification of the International Organization for Standardization; and UNOPS attained the organizational certification [...]of the Chartered Institute [...]of Purchasing and Supply, becoming the first organization to undergo assessment in the field of sustainable procurement. daccess-ods.un.org |
其中包括企业准则 之类的自愿方案(例如国际标准化组织 14 0 00 个标准)；加入《全球汇报计划》 并遵守该计划的《矿业和金属部门附录》的汇报规定；遵守各个企业联合会、劳 工组织和其他机构所提倡的原则，例如《关于多国企业和社会政策的三方原则宣 言》和国际矿业和金属问题理事会的可持续性原则，连同“永久价值”的实施指 南。 daccess-ods.un.org | Those include voluntary programmes such as industry [...] codes (e.g. ISO 14000 standards); adherence to the Global Reporting Initiative and Global Reporting Initiative Mining and Metals [...]Sector Supplement [...]reporting requirements; and adherence to principles promoted by industry associations, UNEP, ILO and others, such as the Tripartite Declaration of Principles concerning Multinational Enterprises and Social Policy and the sustainability principles of the International Council on Mining and Metals, in conjunction with the “Enduring Value” implementation guidance. daccess-ods.un.org |
海外并购、产品 出口增加、国际标准化组织起重机技术委员会秘 书处落户中联成为中联重科2012年国际化发展的 里程碑。 tuv.com | The 2012 milestones have included overseas merger and acquisition, increased product export and the settlement of the ISO Crane Technical Committee Secretariat. tuv.com |
观察家强调，过去5 年，国际标准化组织对 发展中国家提供的技术援助增加了近4 倍，以支持参与其技术工 作，出席国际标准化组织的 会议，使用和实 施国际标准化组织 标 准 的能力建设，还资助 了一些发展中国家的专家参加TC34 会议。 codexalimentarius.org | The Observer emphasized that over the last 5 years, ISO has increased technical assistance to [...] developing countries [...] almost 4-fold to support participation in its technical work, attendance at ISO meetings, capacity-building to use and implement ISO standards and also provided some sponsorships of developing country experts to attend TC [...]34 meetings. codexalimentarius.org |
因此，专家组正积极考虑建立各种可能的审计机制，以便对刚果矿产品的进 [...] 口商、加工行业和消费者的尽职调查做法进行检查和评估，其中包括适 用 国际标 准化组织的 I SO 19011：2002 准则，以期向安理会提出这方面的建议。 daccess-ods.un.org | The Group is therefore actively considering various possible audit mechanisms for the inspection and assessment of the due diligence practices of importers, processing industries and consumers of Congolese mineral [...] products, including the ISO [...] 19011: 2002 guidelines of the International Organization for Standardization, [...]with a view to making a recommendation [...]to the Council in this regard. daccess-ods.un.org |
质量和／或环境管理体系审计准则》(ISO 19011:2002) — 国 际标准化组织 (ISO)（位于日内瓦）。 excellencethrou...stewardship.org | Guidelines for quality and/or environmental management [...] systems auditing (ISO 19011:2002). excellencethrou...stewardship.org |
审查、改进和增订环境政策和标准：根据变化的公司和社区需要、期待、法 律要求和国际标准化组织的准则，实施环境战略，达到目前和预期的环境标准， 并定期审查目标，以实现最佳的环境管理。 daccess-ods.un.org | Implement management strategies to meet [...] current and anticipated [...] environmental standards and regularly review targets in the context of changing company and community needs, aspirations, legal requirements and International Organization for Standardization [...]criteria to achieve [...]optimal environmental management. daccess-ods.un.org |
为满足这一要求，必须采用高效音频编码：Meltzer-Moser MPEG-4 HE-AAC v2（国际标准化组织/国际电 工委员会—ISO/IEC）是一个不错的选择，但容错版本的HE-AAC [...] v2（Martin Wolters，2003）在防止通道衰落方面性能更佳， 可谓最好选择。 analog.com | This requirement demanded the use of highly efficient audio [...] coding: Meltzer-Moser MPEG-4 [...] HE-AAC v2 (International Standardization Organization/International Electrotechnical [...]Commission—ISO/IEC) [...]was a good choice, but the robustness against channel fading made an error-resilient version of HE-AAC v2 (Martin Wolters, 2003) the best choice. analog.com |
根据《阿克拉协议》第107和166 [...] 段的授权，贸发会议继续积极参加全球 性的协作行动，它参加了一些由以下机构举办的活动：非洲开发银行、亚洲开发 银行、英联邦秘书处、洛桑联邦理工学院、亚洲和太平洋经济及社会理事会、国 际货物转运商协会、货运和物流领导人论坛、国际海洋经济学家协会、国际独立 油轮船东协会、伊斯兰开发银行、国际标准化组织 、 国 际 运 输论坛、泰国运输 部、瑞典国家贸易局、经济合作与发展组织、联合国中亚经济体特别方案、世界 海关组织、世界海洋大学、以及其他一些学术机构。 daccess-ods.un.org | In accordance with the mandate in paragraphs 107 and 166 of the Accra Accord, UNCTAD continued to participate actively in global collaborative initiatives via a number of events (organized by the African Development Bank, the Asian Development Bank, the Commonwealth Secretariat, the École Polytechnique Fédérale de Lausanne, the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific, FIATA, the Freight and Logistics Leaders Forum, the International Association of Maritime Economists, Intertanko, [...] the Islamic [...] Development Bank, the International Organization for Standardization (ISO), the International Transport Forum, the Ministry of Transport of Thailand, Sweden’s National Board of Trade, the Organization for Economic Cooperation [...]and Development, [...]the United Nations Special Programme for the Economies of Central Asia, the World Customs Organization (WCO), the World Maritime University, and several other academic institutions). daccess-ods.un.org |
Beyreis 先生还是众多行业团体的积极分子以及领导人，包括美国国家建筑科学院 [...] (NIBS)、美国消防协会 (NFPA)、合格评定委员会 (CASCO) 的国际标准化组织 (ISO)、美国消防工程师协会 (SFPE) 等等。 ul.com | Mr. Beyreis is an active member and leader in numerous industry groups, including the National Institute of Building Science, the [...] National Fire Protection [...] Association, CASCO's International Standards Organization, the Society [...]of Fire Protection Engineers and a number of others. ul.com |
独立评估机构 Lloyd's Register [...] Quality Assurance（劳氏注册质量认证）已证明运营完善性管理体系 与国际标准化组织 的 环 境管理体系标准，即 ISO 14001 的意图一致且符合所有要求。 exxonmobilchemical.com.cn | The independent assessor, Lloyd's Register Quality Assurance, has attested that OIMS is consistent with the [...] intent and meets all [...] requirements of the International Organization for Standardization's standard for [...]environmental management systems--ISO 14001. exxonmobilchemical.com |
ISO9000族标准是国际标准化组织（IS O）在1994年提出的概念，是指“由ISO/TC1 76 （国际标准化组织 质 量管理和质量保证技术委员会）制定的国际标准。 fsaotong.cn | ISO9000 series standard is the International Organization for Standardization (ISO) concept put forward in 1994, is "by the ISO/TC176 (International Standardization Organization quality management [...] and quality assurance [...]technical committee) to develop international standards. fsaotong.cn |
为提升辐射测量工作的管理效能及品质，天文台位於京士柏的辐射测量室的工作程序是依 据国际标准化组织 所 订 下的ISO 9001:2008 标准，以确保辐射测量服务的水平。 gb.weather.gov.hk | In order to enhance the management efficiency and quality of its radiation measurement work, the Hong Kong Observatory Radiation Laboratory [...] at King’s Park [...] maintains a high standard of its radiation measurement services based on the International Organisation for Standardization [...]ISO 9001:2008. weather.gov.hk |
Velm的质量体系基于 ISO9001-2009和生产一致性 --- 监测审批机构，所以Velm能够保证高质量和可靠性， [...] 保证所有安全带都符合每一种国际标准如欧盟标准，美国座椅安全带装置标准，建筑机械用座位安全带标准 和国际标准化组织 标 准。 velm.com | VELM can thereby ensure utmost quality and reliability and by all restrain system is able to achieve conformity according to any [...] international standard, such as EE C. ECE, [...] FMVSS, SAE , ISO etc. VELM quality system is based [...]on ISO 9001-2009 and on COP surveillance by homologation institute. velm.com |
还注意到国际标准化组织为制 订道路交通安全管理系统的标准而开展的工 作，注意到全球道路安全委员会题为《确保道路安全：道路安全行动十年》的报 daccess-ods.un.org | Noting further [...] the work of the International Organization for Standardization to develop standards for road [...]traffic safety management systems daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。