请输入您要查询的英文单词:

 

单词 国际商业机器
释义

See also:

商业 n

trade n

机器 n

robot n
dispenser n
machineries pl

机器 pl

robots pl

External sources (not reviewed)

在美国和其它国家或地区的商标或注册商标。IBM 和 IBM 八横条徽标国际商业机器公司 在美国和/或其它国家或地区的商标或注册商标。
huihoo.org
IBM and the IBM eight bar logo are trademarks or registered
[...] trademarks of International Business Machines Corporation in the United States and/or [...]
other countries.
huihoo.org
产业巨擎如IBM(国际商业机器公司),Lucent(郎讯)和Lockheed Martin(洛克希德•马丁公司)都已采用S20.20标准并已要求他们的分包商实施S20.20标准。
tuv-sud.cn
Industry giants such as IBM, Lucent and Lockheed [...]
Martin have all adopted or required their subcontractors to implement S20.20.
tuv-sud.cn
大型公司例国际商业机器公司、巴伐利亚机械制造厂股份公司和肯塔基州炸鸡依靠它们的品牌缩写名创造了跨越文化和语言障碍的品牌信息(它们的品牌缩写分别是IBM、BMW和KFC)。
labbrand.com
Huge companies such as International Business Machine, Bayerische [...]
Motoren Werke, and Kentucky Fried Chicken have come to
[...]
rely on their acronyms to create a message that would transcend any cultural or language barriers (IBM, BMW, KFC respectively).
labbrand.com
它的职责范围也包含监管国外在波 兰的投资和波兰的海外投资项目,并建立国际商业伙伴和研机构的关系。
paiz.gov.pl
The scope of duties also includes monitoring foreign investment in Poland and Polish
[...]
investment abroad, establishing cooperation
[...] with domestic and international business partners and research institutions.
paiz.gov.pl
发言者一致认为,最不发达国家及 国际商业 伙 伴 和其他利益攸 关方都应提出更有针对性的倡议,采取措施消除体制差距和创造适当奖励,以便 通过更有效的国际协作开拓投机会 ,利用尚未开拓的贸易机会,并确保开展更 加高效和更有利于企业的知识分享活动,特别是分享最佳做法和其他类型的专门 技能,包括转让适当技术。
daccess-ods.un.org
What was
[...] required, speakers concurred, was more targeted initiatives by both least developed countries and their international commercial partners and other stakeholders to implement measures that would overcome institutional gaps and [...]
create appropriate incentives for more effective international collaboration to exploit investment opportunities, capitalize on unexploited trade
[...]
opportunities, and assure more efficient and business-enabling knowledge sharing, especially best practices and other types of know-how, including the transfer of appropriate technologies.
daccess-ods.un.org
例如,(i) 新的“混合型”伙伴的出现,如旨在结合私人利益和公众利益的第
[...]
四部门或利益性组织;(ii) 跨国私营部门公司越来越多地承担起社会责任并积极参与国际发 展,
[...] 特别是在联合国全球协约的范围内开展这些活动;(iii) 制定日趋复杂的伦理和社会标准, 供非政国际组织评估商业机构和 活动;以及(iv) 利用社会各方面的专长和能力,多部门合 作共促发展日益重要。
unesdoc.unesco.org
These may include, for example: (i) the emergence of new, “mixed” types of partners, such as the fourth sector or for-benefit organizations that aim at combining the concepts of private interest and public benefit; (ii) the increasing commitment of transnational private sector corporations to social responsibility and to active involvement in international development, especially in the context of the United Nations Global Compact; (iii) the development of increasingly
[...]
sophisticated ethical and social
[...] criteria applied by international NGOs to the evaluation of commercial bodies and activities; [...]
as well as (iv) the
[...]
increasing importance of multi-sector partnerships for development, drawing on the specific competences and expertise from all sectors of society.
unesdoc.unesco.org
机械和机床、石油化工产品、器和 电 子 商 品、机及信息和通信技术设备、钢铁产品,以及玩 具和休闲设备等都属于其他受影响的发展 国 家工 业出口产品之列。
daccess-ods.un.org
Machinery and machine tools, petrochemicals,
[...] electrical and electronic goods, computer and information and communications technologies (ICT) equipment, steel and steel products, and toys and leisure equipment were among other developing country industrial exports to be [...]
affected.
daccess-ods.un.org
委员会感到关切的是,没有制定明确的准则和条例,使 国家国际商业机构能 够保护和尊重儿童权利。
daccess-ods.un.org
The Committee is concerned over the lack of clear guidelines and
[...]
regulations to enable the protection
[...] and respect by business corporations, both national and international, of children’s rights.
daccess-ods.un.org
虽然包括联合国主机关在内的国际 社 会一直承认,是亚美尼亚发动了战 争,攻击并占领阿塞拜疆领土,包括 Daghlyq Garabagh(纳戈尔诺-卡拉巴赫)地 区,开展大规模的种族清洗,在战争期间犯下其他骇人听闻的罪行,在被占领的 阿塞拜疆境内成立了同族裔人组成的附庸分裂实体;奇怪的是,亚美尼亚的宣传器继续 把对阿塞拜疆的侵略说成是“纳戈尔诺-卡拉巴赫人民和平要求行使其 自决权,是符合宪法的要求”。
daccess-ods.un.org
Whereas it has been internationally recognized, including by the principal organs of the United Nations, that Armenia unleashed the war, attacked Azerbaijan and occupied its territories, including the Daghlyq Garabagh (Nagorno Karabakh) region, carried out ethnic cleansing on a massive scale, perpetrated other heinous crimes in the course of the war and established the ethnically constructed subordinate separatist [...]
entity on the captured Azerbaijani territory, it is
[...]
curious that Armenian propaganda continues to qualify the aggression against Azerbaijan as “a peaceful and constitutional demand of the Nagorno Karabakh people to exercise its right to self-determination”.
daccess-ods.un.org
行预咨委会注意到,拟议的区域信息和通信技术举措的整体效益包括:从 2010 年 7 月 1 日起减少 17 个员额(7 名国际工作人员和 10 名本国工作人员),区 域备件存量降低 (从库存价值的 7.5%降低到 5%)导致设备费用减少,减少租用区 域卫星转器,商业通信 费用减少以及由于各特派团都使用相同的设备平台而提 高了效率。
daccess-ods.un.org
The Advisory Committee notes that the overall benefits of the proposed regional ICT
[...]
initiative include a
[...] reduction of 17 posts (7 international and 10 national) from 1 July 2010, a reduction in equipment costs due to the decrease in regional spare parts holdings (from 7.5 per cent of inventory value to 5 per cent), a reduction of regional satellite transponder leases, a reduction in commercial communication costs [...]
and the use of identical
[...]
equipment platforms to promote efficiency.
daccess-ods.un.org
毒品和犯罪问题办公室还继续参加欧洲委员会的反腐败国家组、美洲反 腐败公约后续实机制、经合组 国际商业 交 易 中的贿赂问题工作组、经合组 织发展援助委员会关于治理工作的网络,以及 20 国集团反腐败问题工作组。
daccess-ods.un.org
UNODC also continued to participate in the Group of States against
[...]
Corruption of the Council
[...] of Europe, the Mechanism for Follow-up on the Implementation of the Inter-American Convention against Corruption, the OECD Working Group on Bribery in International Business Transactions, [...]
the OECD Development
[...]
Assistance Committee Network on Governance and the G20 Anti-Corruption Working Group of the Group of Twenty.
daccess-ods.un.org
这些风险和不确定性包括但不限于:获得股票补偿的数额;确定股票补偿数额所适用的公司股票价格;员工股票期权的行权方式;扩大公司客户群的困难;抓住市 机 会 的 困难;提供满足客户需求的解决方案的困难;漫长的销售周期;开发新产品的困难;与 商 和 合 作伙伴关系的困难 国际业 务 的 高风险;管理高速成长的困难;管理公司财务业绩的困难;聘用和留住员工及员工胜任工作的能力;公司的现金需求;新会计声明的影响以及加剧的竞争等。
tipschina.gov.cn
These include, but are not limited to: the amount of stock-based compensation awarded; the applicable Company stock price used to determine stock-based compensation; the exercise pattern of employee stock options; difficulties expanding the Company's customer base; difficulties leveraging market opportunities; difficulties providing solutions that meet the needs of customers; poor product sales;
[...]
long sales cycles;
[...] difficulties developing new products; difficulties in relationships with vendors and partners; higher risks in international operations; difficulties managing rapid growth; difficulties managing the Company's [...]
financial performance;
[...]
the ability to hire and retain employees and appropriately staff operations; the Company's cash needs; the impact of new accounting pronouncements and increased competition.
tipschina.gov.cn
本组织还为 22 个阿拉伯国家编写商业指南;(g) 培训班和研 讨会:组织了关于向阿拉伯国家出口货物的物流和战略、商业机会、商业条件、
[...] 银行保障和支付程序方面的研讨会和会议;(h) 开发商业机会:本组织为其成员 开发专门商业机会;(i) 国际活动和商务代表团:在外交部的支持下,本组织 [...]
定期促进墨西哥参加在阿拉伯国家举行的博览会,并组织官方商务代表团,促进 墨西哥公司在阿拉伯国家的利益。
daccess-ods.un.org
The organization also developed business guidebooks for 22 Arab countries; (g) training programmes and seminars: seminars and conferences about logistics and strategies for exporting goods to Arab countries, business opportunities, business conditions, bank guarantees and payment procedures
[...]
were organized; (h) promotion of business opportunities: the organization promotes specific business opportunities to
[...] its membership; (i) international events and commercial [...]
missions: with the support of
[...]
the Ministry of Foreign Affairs, the organization routinely promotes the participation of Mexico in fairs in Arab countries and organizes official commercial missions to promote the interests of Mexican companies in Arab countries.
daccess-ods.un.org
埃及和中东地区各国对中东核武器的严重影响及此种武器对区域和国际的
[...] 和平与安全所带来的重大战略威胁深感关切,因此它们早就热切地在几个论坛上 讨论了这个问题:开始是在 1974 年在大会上要求在中东建立无核器 区 , 其后国际原子能机构大会上要求在中东适用国际原子 机 构 的 保障监督,并在历届 《不扩散核武器条约》(《条约》)缔约国审议大会上提出了此种要求。
daccess-ods.un.org
Concerned at the serious implications and the profound strategic threat of nuclear weapons in the Middle East with regard to regional and international peace and security, Egypt and other States in the region have been keen to address this issue in several forums from an early date, beginning in the General Assembly in 1974, by calling
[...]
for the establishment
[...] of a nuclear-weapon-free zone in the Middle East, and then at the General Conference of the International Atomic Energy [...]
Agency (IAEA), by calling
[...]
for the application of IAEA safeguards in all States of the Middle East, as well as at successive Review Conferences of the Parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons.
daccess-ods.un.org
由于摩洛哥在促进不扩散和裁军方面的努力和承诺,国际社会赋予摩洛 哥很多这方面的职责,特别是:摩洛哥当选 际 原 子 能 机 构 (原 子能机 构)理事会成员[2006 年至 2008 年];《防止弹道导弹扩散海牙行为准则》 主席[2006 年至 2007 年];2005 年联大第六委员会主席,在此期间摩 洛哥发挥了建设性的作用,促使达成一致,于 2005 年通过《制止核恐 怖主义行为国际公约》;裁军和国际安全委员会[第一委员会]副主席, 于 2005 年推动通过一项关于跟踪和标识轻 器 的 国际 文 书 ;裁军谈判 会议主席[1990 年和 2004 年]。
daccess-ods.un.org
Morocco’s efforts and its undertaking to promote non-proliferation and disarmament have led the international community to assign many responsibilities to it in
[...]
this field, namely,
[...] its election to the International Atomic Energy Agency Board of Governors (2006-2008); its chairmanship of meetings on The Hague Code of Conduct (2006-2007); its chairmanship of the Sixth Committee (Legal) of the United Nations General Assembly in 2005, when it played a constructive consensusbuilding role in the adoption of the International Convention for the Suppression of Acts of Nuclear Terrorism; its vice-chairmanship of the First Committee (Disarmament and International Security) in 2005, when it worked towards the adoption of an international instrument to enable States to identify and trace light weapons; and its presidency [...]
of the Conference
[...]
on Disarmament in 1990 and 2004.
daccess-ods.un.org
参与此次交易的另外21家银行包括:Rabobank
[...] [...] International、苏格兰皇家银行与苏格兰皇家银行(德国)有限公司、海湾第一银行新加坡分行、印度海外银行新加坡分行、卡塔尔国家银行新加坡分行、大华银行有限公司、澳大利亚和新西兰银行集团有限公司、三菱东京UFJ银行株式会社新加坡分行、英国阿拉伯商业银行、中国信托商业银行有限公司新加坡分行、瑞弗森国际银行集团有限公司新加坡分行、东亚银行有限公司新加坡分行、天顶银行(英国)有限公司、巴西银行、台湾银行新加坡分行、恒生银行有限公司、泰京银行(大众)有限公司新加坡分行、兆 国际商业 银 行股份有限公司新加坡分行、印尼国家银行新加坡分行以及阿拉伯法国联合银行。
tipschina.gov.cn
The 21 participating banks joining the Bookrunning Mandated Lead Arrangers in the transaction include: Rabobank International, The Royal Bank of Scotland plc and RBS (Deutschland) AG, First Gulf Bank PJSC, Singapore Branch, Indian Overseas Bank, Singapore Branch, Qatar National Bank SAQ, Singapore Branch, United Overseas Bank Limited, Australia and New Zealand Banking Group Limited, The
[...]
Bank of Tokyo-Mitsubishi UFJ, Limited, Singapore Branch, British Arab Commercial
[...] Bank plc, Chinatrust Commercial Bank Co.
tipschina.gov.cn
货源也来自不同方面:政权更 替下的国家库存、国防部门清仓出售的过时 器 和制 造商——或因腐败——不愿遵 国际商 定 的 国内管 制规定。
daccess-ods.un.org
Supply also originates from various sources: stockpiles of nations undergoing regime change, defence
[...]
departments’ clearance
[...] sales of obsolete weapons, and manufacturers unwilling — perhaps because of corruption — to meet internationally agreed domestic controls.
daccess-ods.un.org
各位部长表示关切,世界金融和经济危机仍在威胁一些发展中国家的债务 可持续性,除其他外,通过影响实体经济以及为减轻危机负面影响而增加借 款。在这方面,他们呼吁各国政府推动并促进讨论,包括在联合国和其他适当 论坛内,讨论新的主权债务重组和债务解 机 制 的 必要性和可行性,并考虑到 债务可持续性的多个层面,及其在实现包括千年发展目标在内 国际商 定 发展 目标方面的作用。
daccess-ods.un.org
The Ministers expressed concern that the world financial and economic crisis is still threatening the debt sustainability in some developing countries, inter alia, through its impact on the real economy and the increase in borrowing undertaken in order to mitigate the negative impacts of the crisis, and in that regard called upon all Governments to promote and contribute to the
[...]
discussions, including within the United Nations and other appropriate forums, on the need and feasibility of new sovereign debt restructuring and debt resolution mechanisms that take into account the
[...] multiple dimensions of debt sustainability and its role on the achievement of the internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals.
daccess-ods.un.org
业务费 用项下,所需经费减少 405 400 美元,原因是:(a) 设施和基础设 施项下的开支中取消了一些工程项目,例如在特派团普里什蒂纳总部大院修建一个 新的入口项目;(b) 限制公务旅行,特别是在培训和参加会议方面,购票至少要提 前两周,请联国机构代表科索沃特派团在设有联 国机 构 的 国 家 参 加协助开展工 作会议;(c) 在陆运项下推迟预定的重型车辆维修和保养外包合同;(d) 培训咨 询人的有关际开支减少,人权咨询小组咨询人的旅费减少;(e) 医疗用品经费 减少(见 A/66/777,第 9 段)。
daccess-ods.un.org
Under operational costs, the reduction of $405,400 in resource requirements is attributable to: (a) the cancellation of engineering projects under facilities and infrastructure, such as the construction of a new entrance at the Mission’s headquarters compound in Pristina; (b) restrictions in
[...]
official
[...] travel, in particular for training and participation in conferences, purchasing tickets at least two weeks in advance and requesting United Nations agencies to participate in facilitation meetings on behalf of UNMIK in countries where United Nations agencies are present; (c) postponement of the planned outsourcing contract for heavy vehicles repair and maintenance under ground transportation; (d) lower actual expenditure related to training consultants and lower cost of travel for the consultants on the Human Rights Advisory Panel; and (e) reduced requirements [...]
for
[...]
medical supplies (see A/66/777, para. 9).
daccess-ods.un.org
尽管做出了迅速国际努 力,以恢复和平进程,但以色列政府非但没有做出 相应,反而继续其非人道的做法,向手无寸铁的巴 勒斯坦人民、他们的家园和基础设施开动其军机 器,关 闭边界过境点,限制迁徙和运输自由,并实 施封锁和集体惩罚。
daccess-ods.un.org
Despite all the fast-paced international efforts to revive the peace process, the Israeli Government, rather than responding, continued its inhuman practices, pitting its military machine against the unarmed Palestinian people, their homes and [...]
their infrastructure, closing
[...]
border crossing-points, limiting freedom of movement and transportation, and engaging in blockades and collective punishment.
daccess-ods.un.org
无论您业务规模如何,SGS公司所提供医疗器械测试、认证、审核和培训服务,有助于您在错综复杂 国际 医 疗 器 械 规 定中游刃有余,并在遵守所需规定和标准的同时将您的产品快速推向市场。
sgsgroup.com.cn
No matter what the size of your organization, SGS’s medical device testing,
[...] certification, audit and training services can help you navigate the complexities of international medical device regulations to bring your products to market quickly whilst [...]
ensuring compliance with the required regulations and standards.
sgsgroup.com.cn
国际社会已注意到《新裁武条约》,但因为该条 约仅规定实行核器退役,但缺乏任 国际 核 查机 制, 而且缔约国不承诺销毁它们所拥有的核武器,因 此永远不能代替明文规定的核武器国家彻底销毁其 [...]
所拥有的所有核武器的法律义务。
daccess-ods.un.org
The international community has noted the New START, but as this Treaty does not go
[...]
beyond mere
[...] decommissioning of nuclear weapons and lacks any international verification mechanism, [...]
and as its parties did
[...]
not commit themselves to destroying their nuclear weapons, it can never be a substitute for the explicit legal obligations of nuclear-weapon States to completely eliminate all their nuclear weapons.
daccess-ods.un.org
(a) 在各种族、民族和各阶层人民之间建立和促进更好的了解和更为友好的 关系;促进在世界各国实现普遍持久和平的愿望;促进世界裁军、核裁军和削减 各国器库存 的运动;支持努力制定促进和平关系的经济激励手段;促进采取集 体做法,解决冲突和安全问题;鼓励提 国际 争 端 ,以由联合国或其他 国机构 采 用谈判、仲裁和司法方式加以解决以解决争议
daccess-ods.un.org
(a) To create and promote a better understanding and a more friendly relationship between races, nations and classes of people; to foster a desire for universal perpetual peace on the part of the nations of the world; to promote the movement for world disarmament, nuclear disarmament
[...]
and a reduction in the
[...] stockpiling of weapons by all countries; to support efforts to create economic incentives for peaceful relations; to promote collective approaches to conflict and security problems; to encourage the submission of international disputes to negotiation, arbitration and judicial settlement by the United Nations or other multinational institutions [...]
for the settlement of controversies
daccess-ods.un.org
还解释了该 工厂的计划销售量国内计量吸器 制 造 商 实 际 购 买 量之间的差异,并说,不能认为 2010 年氟氯化碳的生产过量,因为数量符合缔约方会议的决定。
multilateralfund.org
It had also explained the discrepancy between
[...]
the planned sales of
[...] the plant and the actual purchase of domestic MDI manufacturers and stated that [...]
the 2010 CFC production could
[...]
not be considered as excessive as the amount was in line with the decision of the meeting of the Parties.
multilateralfund.org
各国可以利用第四次两年期会议讨论这个议题 机 会 , 评估在进行国际合作 以执行《行动纲领》方面取得的进展,包括评估存在的执行挑战和机会;评估第 三次两年期会议成果文件强调的国际合作措施的执行进展情况;确定在处理小武 器非法贸易各方面问题方面还可以而且应该在哪些领域进行机构间合作;确定在 处理小武器非法贸易各方面问题方面还可以而且应该在哪些领域共享信息;考虑 是否可以以及如何改造现有机构间合作和共享信 机 制 或 结构,使其能够促进关 于小武器和轻器问题的国际合作
daccess-ods.un.org
States could use discussion on this issue during the Fourth Biennial Meeting to take stock of progress made in implementing the Programme of Action in the area of international cooperation, including implementation challenges and opportunities; take stock
[...]
of progress made in
[...] implementing the measures highlighted in the outcome document of the Third Biennial Meeting in the area of international cooperation; identify additional areas in which inter-agency cooperation is possible and desirable in addressing the illicit trade in small arms in all its aspects; identify additional areas in which information-sharing is possible and desirable in addressing the illicit trade in small arms in all its aspects; and consider whether and how existing mechanisms or structures for inter-agency cooperation and informationsharing could be adapted to international cooperation on small arms and light weapons.
daccess-ods.un.org
确认缺乏共商定的常规器转让 国际 标 准 来处理包括无管制的常规武器 贸易及其流入非法市场等相关问题,是助长武装冲突、流离失所、有组织犯罪和 [...]
恐怖主义的因素之一,从而破坏和平、和解、安全、安保、稳定以及可持续的社 会和经济发展
daccess-ods.un.org
Recognizing that the
[...] absence of commonly agreed international standards for the transfer [...]
of conventional arms that address,
[...]
inter alia, the problems relating to the unregulated trade of conventional arms and their diversion to the illicit market is a contributory factor to armed conflict, the displacement of people, organized crime and terrorism, thereby undermining peace, reconciliation, safet y, security, stability and sustainable social and economic development
daccess-ods.un.org
总商会不但是本地华商华社的最高领 机 构 , 在 国际商业 舞 台 上享有良好的信誉,同时也是世界华商大会的创办机构,并拥有广泛联系世界各地华人企业的商业资讯网站 “世界华商网络” (www.wcbn.com.sg)。
chinese.sccci.org.sg
It is the founder of the biennial World Chinese Entrepreneurs Convention (WCEC) and the World Chinese Business Network (WCBN), a global online business portal (www.wcbn.com.sg).
english.sccci.org.sg
在同一问题上,为 达到联发援框架的目标效果,教科文组织已组织其财务和技术合作伙伴召开圆桌会议,讨论业培训 问题,联合国系统的所有分支机构、其他技术合作伙伴(地区、学校和投资机构代 表团、共国机关、 政府、驻尼日尔的外交团体 国际 组 织代表、尼日尔私营部门和民间社 会代表)等均参加了会议。
unesdoc.unesco.org
Pursuant to that UNDAF effect, UNESCO held a vocational education round table for technical and financial partners, which was attended by
[...]
all agencies of the
[...] United Nations system and other technical partners (countries’ delegations, institutions, funding agencies, State institutions, the government, representatives of the diplomatic corps and international organizations accredited [...]
to Niger, Niger’s
[...]
private sector and civil society representatives).
unesdoc.unesco.org
私营部门轨道围绕三个相 互关联的部分开展活动:(1) 投资与伙伴关系高级别会议,参加者为国家元首和 政府首脑、代表团团长、行政首长和其他高级领导人,会后向本次会议发出了“私
[...]
营部门声明”(见附件七);(2) 全球工商伙伴关系论坛,是供工商界、投资方、
[...] 政府官员和其他利益攸关方开展对话的一个多方利益攸关方工作平台,期间举办 了几次讲习班和全体会议;(3) 贸易展览会,展示最不发国家的 出口及其商 业机会,有许多最不发国家的公司、政府和土耳其工商企业参展。
daccess-ods.un.org
The private sector track was built around three interlocking components: (1) the High-level Meeting on Investment and Partnerships, which convened Heads of State and Government, heads of delegation, chief executives and other top leaders; subsequently, a private sector statement was issued to the Conference (see annex VII); (2) the Global Business Partnership Forum, a multi-stakeholder, working-level platform for dialogue among business, investors, Government officials and other stakeholders with several workshops and plenary sessions; and (3)
[...]
the Trade Fair, which
[...] showcased export and other commercial opportunities in the least developed countries; it featured [...]
an array of booths
[...]
from least developed country companies, Governments and Turkish businesses.
daccess-ods.un.org
为协助
[...] 各国对付针对粮食生产的恐怖主义而开展的活动包括:(a) 进行关于食品安全、 动植物健康问题的能力建设(培训班、各种项目),包括促进风险分析和加强基层 能力,以确保国家能够监测、诊断、报告和应对病虫害和疾病的爆发;(b) 食品 标准法典委员会和国际植物保护公约制定有关标准;(c) 设立一个食物链管理框 架以便对跨界动植物病虫害和疾病造成的食物链 机 、 粮 食安全威胁和紧急情 况,以及对核放射性威胁级紧急情况,进行预防、预警、防备和应对工作;组国际论坛讨论与粮食和业相关的生物风险管理问题。
daccess-ods.un.org
Specific activities that assisted countries in relation to terrorism targeted at food products included: (a) capacity-building (training courses, projects) concerning food safety, animal and plant health, including promotion of risk analyses and developing base-level capacity to ensure national ability to monitor, diagnose, report and respond to pest and disease outbreaks; (b) the standard setting work of the Codex Alimentarius Commission and the International Plant Protection Convention; (c) the establishment of a Food Chain Crisis Management Framework for prevention, early warning,
[...]
preparedness and response to food
[...] chain crises caused by transboundary animal and plant pests and diseases, food safety threats and emergencies, as well as nuclear and radiological threats and emergencies; and the organization of international forums to discuss [...]
biological risk management
[...]
in relation to food and agriculture.
daccess-ods.un.org
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/3/26 20:50:02