| 单词 | 国际协会 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 国际协会 —international associationExamples:国际航空运输协会—International Air Transport Association (IATA) See also:国际 adj—international adj • global adj 际会 n—opportunity n 际会—chance 协会 n—association n • an association n • associations pl • Foundation n • union n • college n • fellowship n
|
通过与国际协会联合 会合作，包括查明关于国际非政府组织的国家分支 和地方分支的信息，非政府组织科的数据库得到了改进。 unesdoc.unesco.org | The NGO section database has been improved in collaboration with UIA including [...] with mapping information on national and [...]local branches of international NGOs. unesdoc.unesco.org |
国际社会应当利用职业妇女福利互助 会国际协会 拟 议的技能和信心框 架，就“赋权”一词达成共识。 daccess-ods.un.org | The international community should come to a consensus on the [...] meaning of the term “empowerment”, using the skills and confidence [...]framework proposed by Soroptimist International. daccess-ods.un.org |
欧洲民主律师国际协会和第三世界中心赞扬越南在减贫、受教育权、健康 权和食物权、两性平等和增进妇女权利方面的成就。 daccess-ods.un.org | The International Association of Democratic Lawyers [...] Europe and the Third World Centre commended Viet Nam for the achievements [...]regarding poverty reduction, right to education, right to health and right to food, gender equality and promotion of women’s rights. daccess-ods.un.org |
66 个监管机构进行的调查表明，信息交流和参 加 国际协会 是此 类合作最常见的形式，其次是参加区域机构和专家小组。 daccess-ods.un.org | An UNCTAD survey using questionnaires covering 66 regulatory authorities in ISS shows [...] that information exchange and [...] participation in international associations are the most frequently [...]used forms of such cooperation, [...]followed by participation in regional agencies and expert panels. daccess-ods.un.org |
在讨论时，国际生物伦理委 [...] 员会又进行了第二次公开听证活动，听取了一些国家（巴西、印度尼西亚和马达加斯加）的 国家伦理委员会代表和干细胞研究 国际协会 以 及政府间生物伦理委员会的观点。 unesdoc.unesco.org | On this occasion, IBC also benefited from a second round of public hearings with representatives of national bioethics [...] committees (from Brazil, Indonesia and [...] Madagascar) and the International Society for Stem [...]Cell Research, as well as inputs from IGBC. unesdoc.unesco.org |
本次级方案将继续同以下方 面协商和密切合作：参与可持续发展委员会的联合国专门机构、方案和基金以及 [...] 关注采矿、能源和水资源的其他组织，包括拉丁美洲能源组织、拉丁美洲采矿组 [...] 织、拉丁美洲议会、南美洲区域基础设施一体化倡议、美洲国家组织美洲港务委 员会、海事经济学家国际协会、中 美洲海运委员会以及包括世界银行、美洲开发 银行、安第斯开发公司和美洲水和卫生监管机构协会、加勒比共同体以及中美洲 [...] [...]项目在内的多边和双边组织。 daccess-ods.un.org | The subprogramme will continue to consult and work in close collaboration with the specialized agencies, programmes and funds of the United Nations system that participate in the Commission on Sustainable Development and with other organizations concerned with the areas of mining, energy and water resources, including the Latin American Energy Organization, the Latin American Mining Organization, the Latin American Parliament, and the Initiative for the Integration of Regional Infrastructure in South [...] America, the Committee on [...] Ports of the OAS, the International Association of Maritime Economists, [...]the Central American Commission [...]on Maritime Transport, and bilateral and multilateral organizations such as the World Bank, IDB, the Andean Development Corporation, the Association of Water and Sanitation Regulatory Entities of the Americas, the Caribbean Community and the Mesoamerica Project. daccess-ods.un.org |
(c) 下列非政府组织的观察员：民主律师 国际协会 、 二十一世纪南北合作 会。 daccess-ods.un.org | (c) Observers for the following non-governmental [...] organizations: International Association of Democratic Lawyers, [...]Nord-Sud XXI. daccess-ods.un.org |
(d) 以下非政府组织的观察员：大赦国际、亚洲人权和发展论坛( 同时代表 人权联系会和世界观点国际基金会 ) 、亚洲法律资源中心、人权观察社、人权联 盟国际联合会以及无国界记者 国际协会。 daccess-ods.un.org | (d) Observers for the following non-governmental organizations: Amnesty International, Asian Forum for Human Rights and Development (FORUM-ASIA) (also on behalf of Conectas Direitos Humanos and the Worldview International Foundation), Asian Legal [...] Resource Centre, Human [...] Rights Watch, International Federation for Human Rights Leagues, Reporters Without Borders International. daccess-ods.un.org |
消费者国际协会指出令人关切的 问题，认为标签的数目和范围使消费者感到困惑，因此减少其效果。 daccess-ods.un.org | Consumer International identified concerns that [...] the number and range of labels is confusing consumers, thus reducing their effectiveness. daccess-ods.un.org |
项目的可持续性通过以下预算外捐助得到保证：（i）从弗兰德斯得到 350,000 美元，通过 [...] “在水务教育和培训方案框架内应用遥感技术、可持续综合管理和发展以及全球海洋观测系统非洲 项目（2007－2011 年）”支持网络的巩固；（ii）与包括道达尔公司、英国石油公司、壳牌公司、 [...] 埃索公司、挪威国家石油公司在内的世界石油和天然气生产 商 国际协会 建 立 非洲－私营部门伙伴关 系；AMEC 地球与环境公司。 unesdoc.unesco.org | The project’s sustainability is ensured with the following extrabudgetary contributions: (i) US $350,000 from the Flanders to support the consolidation of the networks through the project – “Remote Sensing Applications in the framework of FET-WATER, SIMDAS and GOOS-AFRICA Programmes” (2007-2011); (ii) the establishment of [...] an African-Private Sector [...] Partnership with the International Association of Oil and Gas Producers [...]in the world (OGP) including [...]TOTAL, BP, SHELL, EXXON, STATOIL; the AMEC Earth and Environmental Company. unesdoc.unesco.org |
(b) 联合王国的建议（在 A/CN.9/WG.V/WP.93/Add.4 号文件中提出）、破产 管理从业人员国际协会（在 A/CN.9/WG.V/WP.93/Add.3 号文件中提出）和国际 破产协会的建议（在 A/CN.9/582/Add.6 [...] 号文件中提出），均涉及破产情况下和破 产前情况下董事和高管人员的职责和赔偿责任问题。 daccess-ods.un.org | (b) The proposals of the United Kingdom (set forth in [...] document [...] A/CN.9/WG.V/WP.93/Add.4), INSOL International (as set forth in document A/CN.9/WG.V/WP.93/Add.3) and the International Insolvency [...]Institute (as set forth [...]in document A/CN.9/582/Add.6) concerning the responsibility and liability of directors and officers in insolvency and pre-insolvency cases. daccess-ods.un.org |
委员会在专家小组的协助下，答复了代表国家 机动车保险公司管理机构国际协会的 管理机构理事 会就制裁措施及其适用问题提出的一般询问。 daccess-ods.un.org | The Committee, with the assistance of the Panel of Experts, answered a general query sent [...] by the Council of Bureaux, which [...] represents the International Association of National Motor [...]Insurers’ Bureaux, regarding [...]the sanctions measures and their application. daccess-ods.un.org |
与各组织和新合作伙伴关系处处长 Jacques Rao 先生回答埃 及提出的问题时表明，关于非政府组织的数据库目前由非政府组织科 与 国际协会 联 合 会（与 教科文组织建立正式关系的非政府组织）合作开发，以确定地方和区域非政府组织成员和分 支机构，这些成员和分支机构将为各部门、总部外办事处和其他地方合作伙伴提供服务，加 强教科文组织在国家和区域一级的合作和活动。 unesdoc.unesco.org | In reply to a question raised by Egypt, Mr Jacques Rao, Director of the Division of Relations with Organizations and New Partnerships, said that the database on NGOs was currently being developed by the NGO Section in cooperation with the Union of International Associations (NGOs maintaining official relations with UNESCO) to identify local and regional NGO members and branches, which would serve the sectors, the field offices and other local partners to strengthen UNESCO’s cooperation and activities at national and regional levels. unesdoc.unesco.org |
水科学处明确说，AD 先生是某国际协会委员 会的主席，由于该 协 会 和 国 际 水 文计划合 作关系的特殊性质，他自 1980 年代以来为国际水文计划的活动做出了很大贡献。 unesdoc.unesco.org | The Division stated that Mr AD [...] chairs the commission of an international association, and has been making a productive [...]contribution [...]to the activities of the International Hydrological Programme (IHP) since the 1980s, owing to the particular nature of the partnership between this association and IHP. unesdoc.unesco.org |
(v) 作为与教科文组织保持协作关系的骨干组织之成 员的国际协会/联合 会只要提出要求便可直接接收 教科文组织寄送给与之保持密切正式关系之组织 [...] 的文件。 unesdoc.unesco.org | (v) international associations/federations [...] that are members of umbrella organizations maintaining associate relations with [...]UNESCO may receive directly, upon request, the documentation that UNESCO sends to organizations maintaining formal relations with it. unesdoc.unesco.org |
阿留申人国际协会是阿 拉斯加原住民非营利组织，力图在阿拉斯加和俄罗斯阿留 申人社区之间建立密切联系，以保护他们的共同环境，保存其文化遗产并加强睦 [...] 邻友好关系。 daccess-ods.un.org | Aleut International Association, an Alaskan Native [...] non-profit organization, seeks to establish close ties between the Alaskan [...]and Russian Aleut communities for the protection of their shared environment, the preservation of their cultural heritage and the strengthening of good-neighbour relations. daccess-ods.un.org |
2003 年 4 月在巴黎 举办了《发展中国家全国性科学技术和 革新检查的未来方向》国际研讨会和《促进科学发展政策的制定国际合作伙伴磋商会议》， 联合国的其它机构、大学和国际协会 参 加 了会议。 unesdoc.unesco.org | In particular, an international seminar on “Future Directions for National Reviews on Science, Technology and Innovation in Developing Countries” and a “Consultative Meeting on International Partnerships for Promoting Science Policies for Development”, were held in Paris in cooperation with [...] IDRC (Canada) in April [...] 2003, with the participation of other United Nations agencies, universities and international associations. unesdoc.unesco.org |
现正依靠教科文组织与国际协会联合 会(UAI)的伙伴关系进行改进《非政府组织数据 库》的工作，这将使公众能够更加便捷地获得有关与教科文组织有正式关系的非政府组织以 [...] 及有关这些国际非政府组织的地区及国别成员和分支机构的主要信息。 unesdoc.unesco.org | The ongoing process of improvement of the NGO database, [...] thanks to UNESCO’s partnership [...] with the Union of International Associations (UAI), will allow [...]the public to have an easier [...]and friendlier access to the main information on NGOs in official relations and on the regional and national members and branches of these international NGOs. unesdoc.unesco.org |
瓦克还把自己的专长带入国内和 国际协会 。 这 些协会主要包括欧洲化学工业委员会(CEFIC)、美国化学理事会(ACC)和德国化学工业协会(VCI)。 reports.wacker.com | National and international associations – especially Europe’s [...] CEFIC (European Chemical Industry Council), the USA’s ACC [...](American Chemistry Council) and Germany’s VCI (Chemical Industry Association) – serve as a platform for our expertise. reports.wacker.com |
联合国志愿人员组织倡导开展以下各项活动：在“欧洲建设和平和解决冲突” 志愿服务 2008 [...] 年研讨会上，向合作伙伴提议开展青年志愿行动；与开发署一起 [...] 在乌克兰举办讲习班，主题是推动青年包容、公民参与和志愿服务以实现千年发 展目标；在全国青年服务国际协会第 八届全球会议上交流全国青年服务的最佳做 法；在哥伦比亚召开的话语权与问责制全球会议上参与关于在脆弱的体制背景下 [...]进行发展干预问题的辩论。 daccess-ods.un.org | UNV advocated for: youth volunteerism to partners at the 2008 seminar on volunteering for ‘peacebuilding and conflict resolution in Europe’; together with UNDP, organized a workshop in the Ukraine on advancing youth inclusion, civic engagement and volunteerism to achieve the Millennium Development Goals; exchanged best practices on national [...] youth services at the 8th global [...] conference of the International Association for National Youth [...]Services; and contributed to [...]the debate on development interventions in fragile institutional contexts at the Voice and Accountability Global Meeting in Colombia. daccess-ods.un.org |
作者要想找集体管 [...] 理组织帮助管理权利，使用者要想了解怎样取得使用别人作品和表演 的许可，可以与这种国际协会联系。 wipo.int | To find the national organization that can help you manage your rights as an author, or guide you on [...] how to obtain permission to use someone else’s work or performance, you [...] could contact such an international association. wipo.int |
第二个议题涉及联合王国（A/CN.9/WG.V/WP.93/Add.4）、重组和破产管理 专业人员国际协会（A/CN.9/WG.V/WP.93/Add.3）和国际破产协会（A/CN.9/582/ [...] Add.6）关于在破产和破产前案件中企业董事和高级管理人员职责和责任的提 案。 daccess-ods.un.org | The second topic concerns the proposals by the United Kingdom [...] [...] (A/CN.9/WG.V/WP.93/Add.4), INSOL International (A/CN.9/WG.V/WP.93/Add.3) and the International Insolvency Institute [...](A/CN.9/582/Add.6) [...]concerning the responsibility and liability of directors and officers of an enterprise in insolvency and pre-insolvency cases. daccess-ods.un.org |
在区域间合作领域，秘书处与日本国际协力事业团和“残疾 人 国际 协会”密 切合作，促成了一次亚太与非洲残疾人之间交流信息和经验的论 坛。 daccess-ods.un.org | In the area of interregional collaboration, the secretariat [...] collaborated closely [...] with the Japan International Cooperation Agency and Disabled People’s International in the facilitation [...]of a forum for exchange [...]of information and experiences between persons with disabilities in Asia-Pacific and Africa. daccess-ods.un.org |
职业妇女福利互助会国际协会代表了来自全球 124 个国家和地区的近 90 000 名妇女和女孩，确保向妇女和女孩提供在安全、健康和平等的环境中终身接受教 [...] 育的机会。 daccess-ods.un.org | Soroptimist International, a global voice for [...] women and girls representing nearly 90,000 individuals from 124 countries [...]and territories, ensures that women and girls are afforded opportunities to access education in safe, healthy, and equitable environments throughout their lifetime. daccess-ods.un.org |
WIPO成员国大会各自就其所涉事宜，决定给予下列六个国际非政府组织以观察员地位：美洲美 国及加拿大音乐家联合会(AFM)、国际农业分子生物学应用中心(CAMBIA)、公有领 域 国际协会 (Communia)、国际信息技术律师协会(IA ITL) 、 国 际 高 等教育学位标准化网络(INSHED)和北欧演员 理事会。 wipo.int | The Assemblies of the Member States of WIPO, each in so far as it is concerned, decided to grant observer status to the following six international non-governmental organizations: American Federation of Musicians of the United States and [...] Canada (AFM); Cambia; [...] International Association on the Public Domain (Communia); International Association of IT Lawyers (IAITL); International Network for [...]Standardization of [...]Higher Education Degrees (INSHED); and Nordic Actors’ Council. wipo.int |
同样，这种机 制必须同法律改革机构紧密合作，特别是通过这些机构 的 国际协会 进 行 合作，以 便研究如何在推动制定非歧视性法律方面支持它们的工作。 daccess-ods.un.org | Similarly, such a mechanism would need to work in close interaction [...] with law reform bodies, in [...] particular through international associations of such bodies, to [...]explore ways to support their [...]work in terms of promoting the enactment of non-discriminatory laws. daccess-ods.un.org |
为这一历史项目筹集的资金来自 ACP 协会（保护威尼斯民营委员 会国际协会 ） ，为 筹集私人资金而专门设立，教科文组织通过协约参与。 unesdoc.unesco.org | The resources mobilized for this historic programme come from ACP (Associazione dei Comitati Privati internazionali per la salvaguardia di Venezia), an association established to mobilize private funds, to which UNESCO is bound by agreement. unesdoc.unesco.org |
陈律师为香港互动市务商会、香港互联网服务供应商协会、现代化中医 药 国际协会 、 香 港医药及保健器材制造商协会的荣誉法律顾问，香港旅游发展局大使。 squiresanders.com | Nick serves as the honorary legal adviser to the AAPEG Hong Kong Baptist University, MILESAA Hong Kong Polytechnic University, Hong Kong Aviation Industry Association (HKAIA), Hong [...] Kong Association of Interactive Marketing, Hong Kong Internet Service [...] Providers Association (HKISPA), Hong Kong Information Technology Federation (HKITF), International Federation of Creativity [...]and Technology [...](IFOCAT) Modernized Chinese Medicine International Association (MCMIA) and Hong Kong Medical and Healthcare Devices Industries Association (KHMHDIA). squiresanders.com |
咨询委员会由不超过 12 名专家组成，可包括 国际专家、其他教科文组织第 2 类中心的代表、其他政府、非政府、地区和（或）国际机构 和国际协会的代 表以及其他联合国组织的代表。 unesdoc.unesco.org | The TAC will be comprised of no more than 12 experts that may include international experts, representatives from other UNESCO category 2 centres, representatives of other governmental, [...] non-governmental, [...] regional and/or international institutions, international associations, as well as representatives [...]of other United Nations organizations. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。