| 单词 | 国际关系学院 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 国际关系学院 —University of International RelationsSee also:国际关系—international relations 国际 adj—international adj • global adj 国际学 n—international study n 学院 n—academy n • Academy n • college n • faculties pl • colleges pl
|
目前，人民解放军在南京 国际关系学院 培 训 维和人 员。 crisisgroup.org | The PLA currently trains [...] peacekeepers at the International Relations Academy in Nanjing. crisisgroup.org |
埃文斯，在伊朗核计划国际研讨会上的小组演讲和国 际原子能机构总干事报告，德黑兰外交部 ， 国际关系学 院，2007 年 11 月 22 日。 crisisgroup.org | Gareth Evans, “The Right Nuclear Red Line”, The Washington Post, 5 December 2007; “The Iran Nuclear Problem: The Way Forward”, panel presentation by Gareth Evans to the International Seminar on Iran’s Nuclear Program [...] and the IAEA [...] Director-General’s Report, School of International Relations, Ministry of Foreign [...]Affairs, Tehran, 22 November 2007. crisisgroup.org |
我们找到了所能找到的David的 最新照片，即北京国际关系学院寄给他父母的结业证书上的黑白照片。 helpfinddavid.com | We located the most recent photo of David that we could find, a black and white photo that was [...] included on the certificate of completion [...] that the Beijing University of International Relations had sent home to his [...]parents. helpfinddavid.com |
莫斯科国际关系学院国际法系，国际民事和习惯法、商业银行法、仲裁专业(1987 年至 1992 年) daccess-ods.un.org | Moscow Institute for International Relations, International Law Department, specialization in international [...] civil and custom law, commercial [...]and banking law, arbitration (1987-1992) daccess-ods.un.org |
纪念活动包括：和巴勒斯坦驻印度尼西亚代表 [...] 以及万隆天主教大学法学院合作举办一次展览；在 [...] 坦桑尼亚的达累斯萨拉姆，当地一位著名诗人举行 了诗歌朗诵会，表达了声援巴勒斯坦人民的愿望； 在国立莫斯科国际关系学院举行 了一次活动，与会 者包括俄罗斯外交部代表、巴勒斯坦大使馆代表以 [...] 及非洲和亚洲国家大使；在南非比勒陀利亚举行了 [...] 一次小组讨论，并且在此再次举办上述展览，共有 150 名政府、民间社会和学术界代表出席。 daccess-ods.un.org | Commemorative events had included: an exhibit, produced in collaboration with the representative of Palestine to Indonesia and the Faculty of Law at Atma Jaya Catholic University; in Dar es Salaam, Tanzania, a recitation by a local poet of renown expressing solidarity with the [...] Palestinian people; an event at [...] the Moscow State Institute of International Relations with the participation [...]of representatives [...]of the Russian Ministry for Foreign Affairs, the Embassy of Palestine and ambassadors of African and Asian States; and in Pretoria, South Africa, a panel discussion and a reproduction of the exhibit, with 150 representatives of Government, civil society and academia in attendance. daccess-ods.un.org |
Michael 持有西北大学经济学学位，以及日内瓦大 学 国际关系学院 (Hautes Etudes Internationales) [...] 国际经济学硕士学位。 equinix.cn | Michael has a degree in Economics from [...] Northwestern University [...] and a Masters in International Economics from the [...]Hautes Etudes Internationales, University of Geneva. equinix.ch |
波兰和外国学术机构人权和宪法问题研究项目协调员 [...] 在奥地利、中国、捷克共和国、埃塞俄比亚、法国、德国、希腊、意大利、日本、 立陶宛、荷兰、挪威、俄罗斯联邦、瑞典、瑞士、乌克兰和美利坚合众国的大学 授课和开办研讨会，包括在海牙国际法学院内授课；每年在法国斯特拉斯堡国际 人权学院开设课程；每年在希腊萨洛尼卡国际公法 和国际关系学院 开 设 课程 在德国海德堡马克斯·普朗克外国公法和国际法研究所和瑞士苏黎世大学法学院 从事研究工作 daccess-ods.un.org | Lectures and seminars at universities in Austria, China, the Czech Republic, Ethiopia, France, Germany, Greece, Italy, Japan, Lithuania, the Netherlands, Norway, the Russian Federation, Sweden, Switzerland, Ukraine and the United States of America, [...] including within the [...] Hague Academy of International Law, the annual course at the International Human Rights Institute in Strasbourg, France, and the annual session of the Institute of International Public Law [...]and International Relations of Thessaloniki, Greece daccess-ods.un.org |
教育背景：俄罗斯联邦外交部莫斯科国 家国际关系学院 ( 1 9 70年) 家庭状况：已婚，有一个女儿 主管管理和改革事务美国代表向联合国秘书长致意，并谨此提名乔治·巴尔 蒂斯奥塔斯先生参加在第六十六届大会期间举行的联合检查组选举，请将提名转 递大会为荷。 daccess-ods.un.org | Married, with one daughter The United States Representative for Management and Reform has the honour to submit to the Secretary-General for transmission to the General Assembly the nomination of Mr. George A. Bartsiotas for election to the Joint Inspection Unit at the elections to be held during the sixty-sixth session of the General Assembly. daccess-ods.un.org |
亚历山大·沃雷沃兹，俄罗斯联邦，莫斯科国 立国际关系学院 ； 勒内·瓦尔克，爱沙尼亚， 塔尔图大学，法律系，以及爱沙尼亚，爱沙尼亚国防学院；马克·温加尔，美利坚合众国， 纽约市立大学；艾琳娜·托罗哈·马特伍，西班牙，巴塞罗那大学；萨拉·珀西，大不列颠 [...] 及北爱尔兰联合王国，牛津大学；普拉塔普·查特吉，美利坚合众国，美国进步中心；艾 [...] 琳·卡布雷拉，哥伦比亚走读大学；撒贝罗·古梅兹，南非，比勒陀利亚，安全研究所；帕 特里夏·阿里亚斯，智利，发展研究中心；黛博拉·阿凡特，美利坚合众国，加利福尼亚大 学(欧文)。 daccess-ods.un.org | Alexander Volevodz, [...] Moscow State Institute of International Relations, Russian Federation; René Värk, Faculty of Law, University of Tartu, Estonia [...]and Estonian National [...]Defence College; Mark Ungar, City University of New York, United States; Helena Torroja Mateu, University of Barcelona, Spain; Sarah Percy, University of Oxford, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland; Pratap Chatterjee, Center for American Progress, United States; Irene Cabrera, Universidad Externado de Colombia, Bogota; Sabelo Gumedze, Institute for Security Studies, Pretoria; Patricia Arias, Centro de Estudios del Desarrollo, Chile; Deborah Avant, University of California, Irvine, United States. daccess-ods.un.org |
学术委员会成员有北京大学国家发展研究院院长周其仁，北京大 学国际关系学院 院 长 王缉思，台湾国立政治大学教授金观涛，复旦大学新经济政治学研究中心主任史正富，中欧工商管理学院教授许小年，瑞银全球新兴市场研究部主管乔纳森••安德森（Jonathan [...] Anderson），北京航空航天大学法学院教授高全喜，德意志银行大中华区首席经济学家马骏，香港科技大学教授丁学良，香港金融管理局助理总裁、香港金融研究中心主任何东。 sanyaforum.org | Academy Committee：Zhou Qiren (Director of National School of Development, [...] Peking University), Wang Jisi [...] (Dean of School of International Studies, Peking University), [...]Jin Guantao (Professor of the National Chengchi [...]University), Shi Zhengfu (Director of New Politics and Economics Institution, Fudan University), Xu Xiaonian (Professor of China Europe International Business School), Jonathan Anderson (Managing Director Global Emerging Market Economist, UBS), Gao Quanxi (Professor of School of Law, Beijing University of Aeronautics and Astronautics), Ma Jun (Chief Economist, Greater China, Head of China/Hong Kong Macro Strategy, Deutsche Bank Hong Kong), Ding Xueliang (Professor of Hong Kong University of Science and Technology), He Dong (Executive Director of Hong Kong Monetary Authority). sanyaforum.org |
他曾以优异成绩获得达特茅斯学 院国际关 系 文 学学士学位和哥伦比亚大学的一系列研究生学位，包括 国 际关系学院国际关 系 硕 士学位、俄罗斯研究所证书，以及艺术和科学研究生院政治学博士学位。 un.org | He holds a Bachelor of Arts [...] from Dartmouth College with High Distinction in International Relations and a series of graduate degrees from Columbia University, including an Master of International Affairs from the School of International Affairs, the Certificate of the Russian [...]Institute, and Master [...]of Arts, Master of Philosophy, and Doctor of Philosophy degrees in political science from the Graduate School of Arts and Sciences. un.org |
Francois 于 1994 年毕业于日内瓦的国际研究协会研究 生 院 ， 获得 了 国际关系学 学 位。 sgsgroup.com.cn | Francois graduated with [...] a degree in International Relations from Graduate Institute of International Studies in [...]Geneva in 1994. sgsgroup.com.ar |
Hummel 拥有马萨诸塞州梅德福塔夫斯学院的 国际关系学 士 学 位，之后继续在本校的弗莱彻法律和外交学院学习，获得法律与外交专业硕士学位。 siemens-enterprise.com | Hummel holds a [...] Bachelor's degree in International Relations from Tufts University [...]and a Master's degree in Law and Diplomacy [...]from the Fletcher School of Law and Diplomacy at Tufts University in Medford, MA. siemens-enterprise.com |
在教科文组织国际水文计划-VI [...] 生态水文学行动的框架内，特别是由教科文组织欧洲地 [...] 区科学办事处(威尼斯)支持的在欧洲宣传与应用生态水文学观念的活动中，为来自白俄罗 斯、乌克兰和俄罗斯的三名专家提供了在罗兹大学应用生态 学 系 和 波兰 科 学院国际 生 态 学中 心的实验室和基层单位工作的机会。 unesdoc.unesco.org | In the framework of the UNESCO IHP-VI Action in Ecohydrology, and in particular of those activities supported by UNESCO-ROSTE aimed at the dissemination and application of the Ecohydrology concept in Europe, the opportunity was given to three specialists from Belarus, Ukraine and Russia to spend three weeks at the laboratories and field units of the [...] University of Lodz – Department of [...] Applied Ecology, and the International Centre for Ecology of the Polish Academy of Science. unesdoc.unesco.org |
委员会在第三十七届会议上重申人口司的工作非常重要，为联合 国 系 统 和国 际社会提供了具有科学依据 的综合意见，用于分析在实现以下文件规定的人口与 发展目标和目的方面取得的进展：联合国主要首脑会议和会议的成果文件，特别 是《国际人口与发展会议行动纲领》、进一步执行行动纲领需采取的重大行动和 《关于艾滋病毒/艾滋病问题的承诺宣言》(委员会第 2004/1 号决议)。 daccess-ods.un.org | At its thirty-seventh session, the Commission reaffirmed the importance of the work of the Population Division in providing the United Nations system and the international community with comprehensive and scientifically sound inputs for the analysis of progress made in achieving the goals and objectives on population and development set in the outcomes of major United [...] Nations summits and conferences, especially [...]the Programme of Action of the International Conference on Population and Development, the key actions for its further implementation and the Declaration of Commitment on HIV/AIDS (Commission resolution 2004/1). daccess-ods.un.org |
援助侧重于以下几个方面：(a)建立符合国际标 准和规范的法律和政策框架；(b)加强国内机构特别是反腐败机构和刑事司法机 关的能力，以便以综合协调的方式有效预防和控制腐败；(c)在公共和私营部 门，包括在公共资源管理方面，增强廉洁和问责制并提高透明度；(d)协助有关 政府机关进行国际合作并在国内和国 际 范 围追回资产；( e) 与 国际 社 会 成员和联 合国系统成 员发展战略性和主题性的合作伙 伴 关 系 ， 以确保技术援助提供工作 的一致性；(f)支助建立网络和平台，使会员国在区域 和 国际 层 面 进行政策对话 和同侪学习。 daccess-ods.un.org | Assistance focuses on (a) establishing legal and policy frameworks consistent with international standards and norms; (b) strengthening the capacity of domestic institutions, in particular anti-corruption bodies and criminal justice institutions, to effectively prevent and control corruption in an integrated and coordinated way; (c) enhancing integrity, accountability and transparency in public and private sectors, including the management [...] of public resources; [...] (d) supporting relevant Government institutions in international cooperation and the recovery of assets at the domestic and international levels; (e) development of strategic and thematic partnerships with members of the international community and United Nations system to ensure coherency in the delivery of technical assistance; and (f) supporting the establishment of networks and platforms for policy dialogue and peer learning among Member States at the regional and international levels. daccess-ods.un.org |
为了加强作为和扩大视野，非洲文化与国际谅解研究所（IACIU）考虑与那些业已确定 的国家层面机构开展横向和优势互补的合作，这些机构主要是：设在 Osogbo 的黑人文化与 国际谅解 中心（CBCIU）；设在拉各斯的黑人艺术和非洲文化中心（CBAAC），1997 年非 洲艺术和文化节（FESTAC）陈列馆；设在伊费岛 Obafemi Awolowo 大学的文化问题研究 所；Ibadan 大学的非洲问题研究所；Osun 州大学；Ota 非洲领导人论坛以及设有文化研究院 系的一些大学。 unesdoc.unesco.org | In order to enhance its mission and vision, the Institute for African Culture and International Understanding (IACIU) envisages to hold horizontal and complementary cooperation with institutions already identified at the national level: these institutions include, among [...] others, the Centre for [...] Black Culture and International Understanding (CBCIU) based in Osogbo, the Centre for Black and African Arts and Civilisation (CBAAC), a repository of 1997 Festival of African Arts and Culture (FESTAC), based in Lagos, the Institute of Cultural Studies at Obafemi Awolowo University in ILE-IFE, the Institute of African Studies at Ibadan University, the Osun State University, the African Leadership Forum in Ota as well as Universities with relevant departments on culture [...]studies. unesdoc.unesco.org |
其他派代表出席本届会议的实体包括：亚洲备灾中心、亚洲减灾 和应对灾害网络、亚洲理工学院、亚 洲再保险公司、人道主义援助和 民事保护总局(欧洲联盟委员会)、红十字会与红新 月 国际 联 合会 、国 际全球航空航天监测系统项目国际执 行 委员会、国际标准化组织、日 本宇宙航空研究开发机构、太平洋岛屿电信协会、以及日本遥感技术 中心。 daccess-ods.un.org | Other entities represented included: Asian Disaster Preparedness Center; Asian Disaster Reduction and Response Network; Asian Institute of Technology; Asian Reinsurance Corporation; Directorate-General for Humanitarian Aid and Civil [...] Protection (European Commission); International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies; International Committee on the International Global Monitoring Aerospace System Project Implementation; International [...]Organization for Standardization; [...]Japan Aerospace Exploration Agency; Pacific Islands Telecommunications Association (PITA) and Remote Sensing Technology Centre of Japan. daccess-ods.un.org |
随后在 2011 年 10 月 31 日，厄瓜多尔政府投票 支持联合国教育、科学及文 化组织（教科文组织） 接纳巴勒斯坦为其成员国，以克服数十年来的不公 以及反抗一些国家所带来的压力和威胁，这些国家 认为他们在处理国际关系事务 中有权向其他国家强 加他们的观点。 daccess-ods.un.org | Subsequently, on 31 October 2011, his Government had voted in favour of admitting Palestine as a Member State of [...] the United Nations [...] Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO), with a view to overcoming decades of injustice and in defiance of the pressure and threats from some States which felt they had the right to impose their views on other countries in the conduct of their international relations. daccess-ods.un.org |
根据经济及社会理事会议事规则第 79 条，我请求让国际反腐败学院作为观 察员参加经社理事会有关国际反腐败 学院 活 动 范围内的所有审议，包括有关预防 犯罪和刑事司法委员会与麻醉药品委员会的问题。 daccess-ods.un.org | In accordance with rule 79 of the Rules of Procedure of the Economic and Social Council, I have the honour to request the participation of IACA as an observer in all deliberations of the Council on questions that fall within the scope of IACA activities, including questions related to the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice and the Commission on Narcotic Drugs. daccess-ods.un.org |
美国大学国际服务学院系主任 兼名誉教授 Louis W. Goodman：“苏世民学者项目将为来自美国、中国和世界其他国家的青年创造建 立 关 系 和 培养能力的绝佳机会，使其成为引导我们在 21 世纪创建和平、繁荣世界的领袖。 china.blackstone.com | Louis W. Goodman, Professor and Emeritus Dean of the School of International Service, American University: “The Schwarzman Scholars Program will provide remarkable opportunities for young [...] people from the United States, China, and around the world to forge relationships and gain competences which will [...]position them to be leaders for building a peaceful and prosperous world as we move through the 21st century. blackstone.com |
大会第六十二届会议请秘书长对收集 的 国际 性 法 院 、 法 庭和其他机构提及条 款的裁判予以更新；并邀请各国政府提 供 关 于 本国在这方面的实践的资料；还请 秘书长在第六十五届会议之前尽早提交这份材料；决定由第六委员会的一个工作 组进一步探讨在这些条款的基础上拟订国家对国际不法行为的责任公约或采取 [...] 其他适当行动的问题(第 62/61 号决议)。 daccess-ods.un.org | At its sixty-second session, the General Assembly requested [...] the [...] Secretary-General to update the compilation of decisions of international courts, tribunals and other bodies referring to the articles, [...]and to invite Governments to submit [...]information on their practice in that regard; also requested the Secretary-General to submit that material well in advance of its sixty-fifth session; and decided to further examine, within the framework of a working group of the Sixth Committee, the question of a convention on responsibility of States for internationally wrongful acts or other appropriate action on the basis of the articles (resolution 62/61). daccess-ods.un.org |
大会第六十四届会议请秘书长按照第 [...] 63/128 号决议第 5 段的规定，注意到 其报告(A/64/298)第 97 段的内容，提交其关于联 合国法治活动的下一年度报告； 邀请国际法院、联合国国际贸 易法委员会和国际法委员会在各自提交大会的报告 中对其目前促进法治的作用发表评论；邀请法治协调和资源小组和法治股继续定 [...] [...] 期与会员国互动，特别是举行非正式通报会；邀请各会员国在第六委员会于大会 第六十五届会议期间的辩论中重点就“会员国实施国际法的法律和实践”这一分 专题作出评论(第 64/116 号决议)。 daccess-ods.un.org | At its sixty-fourth session, the General Assembly requested the Secretary-General to submit his next annual report on United Nations rule of law activities pursuant to paragraph 5 of resolution 63/128, taking note of paragraph 97 of his report [...] contained in document [...] A/64/298; invited the International Court of Justice, the United Nations Commission on International Trade Law and the [...]International Law [...]Commission to continue to comment, in their respective reports to the Assembly, on their current roles in promoting the rule of law; invited the Rule of Law Coordination and Resource Group and the Rule of Law Unit to continue to interact with Member States on a regular basis, in particular in informal briefings; and invited Member States to focus their comments in the Sixth Committee debate at the sixty-fifth session on the sub-topic “Laws and practices of Member States in implementing international law” (resolution 64/116). daccess-ods.un.org |
科技界成功完成相关领域欧洲标准和国际标准、相关国际组织的建议和决 议的认证、认可和实施、参加国际助学金课程的学习、促进研究人员的流动、将 [...] 地区和全球问题纳入本土科学研究的覆盖范围，以及社会充分认识到知识的巨大 作用(作为发展的重要驱动力量)等，有助 于 国际 科 学关系 向 广度和深度发展。 daccess-ods.un.org | Successful identification and implementation by the scientific community of the European and international standards in the field, the recommendations and resolutions of the International Organisations active in this field, better use of the possibilities to participate in international grant programmes, increase of researchers’ mobility, inclusion of regional and global problems in the sphere of coverage of local scientific researches, society awareness of the role of knowledge as a driving force of [...] development – are all elements which contributed to the intensification [...] and extension of the international scientific relations. daccess-ods.un.org |
在某些事务上，参议院与众议院行使相同的权力(完美两院制)，即：宣布修 改宪法和修宪；表决某些被视为影响国家结构和国家基本利益的法律；个别涉及 国际关系的问题(批准条约的法律)； 法 院 和 法 庭的组织结构以及与国务委员会有 关的立法；批准国家、社区和大区之间缔结的合作协议的法律。 daccess-ods.un.org | In certain matters, the Senate has the same powers as the House (perfect bicameral system), namely: the declaration of the revision of the Constitution and the revision itself; the passage of certain laws regarded as affecting the basic structures and fundamental interests of [...] the State; certain [...] matters in the field of international relations (treaty-ratification instruments); the organization of the courts and tribunals [...]and legislation relating [...]to the Council of State; and laws approving cooperation agreements between the State, the communities and the regions. daccess-ods.un.org |
(h) 有鉴于此，工作组强调打算在今后几个月访问阿富汗，以跟进在儿童保 护方面取得的进展，关注依然存在的挑战，例如，武装集团、特别是塔利班在阿 富汗境内违反相关国际法，对学校和 医 院 发 动 袭击的次数显著增加。 daccess-ods.un.org | (h) In line with the above, the Working Group stresses its intention to visit Afghanistan in the coming months to follow up on the progress made in the protection of children and to focus on the remaining challenges, such as the [...] significantly increased number [...] of attacks on schools and hospitals in Afghanistan in contravention of applicable international law by armed groups, [...]in particular the Taliban. daccess-ods.un.org |
下列在委员会享有常设观察员地位的非政府组织也派观察员出席了会议： 欧洲国际空间年组织、欧洲空间政策研究所、国际宇宙航行 科 学院 、 国际 空间 安全促进协会、国际宇宙航行联合会、国际天文学联盟、 国 际 应 用 系 统 分 析研 究所、国际空间法学会、国际摄影测量和遥感学会、苏丹⋅本⋅阿卜杜勒⋅阿齐兹王 储国际水奖机构、世界安全基金会、航天新一代咨询理事会和世界空间周协 会。 daccess-ods.un.org | The session was also attended by observers for the following non-governmental organizations with permanent observer status with the Committee: EURISY, the European Space [...] Policy Institute, the [...] International Academy of Astronautics (IAA), the International Association for the Advancement of Space Safety, the International Astronautical Federation (IAF), the International Astronomical Union, the International Institute for Applied Systems Analysis, the International [...]Institute of Space Law, the International Society for Photogrammetry and [...]Remote Sensing, the Prince Sultan bin Abdulaziz International Prize for Water, the Secure World Foundation, the Space Generation Advisory Council (SGAC) and the World Space Week Association. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。