▾
External sources (not reviewed)

1970年获国立首尔大学国际关系学士学位。 un.org	He received a bachelor's degree in international [...] relations from Seoul National University in 1970. un.org
设在布鲁塞尔的高级联络干事(P-4)将负责加强和扩大与欧盟成员国在各国首都及在布鲁塞尔的欧盟总部一级的关系；建立与欧盟地区的联系；使人们进一步认可、认识和了解工程处的任务、工作性质和对本地区的作用；帮助：㈠确保欧盟成员国提供适当经费；㈡增加可持续性和可预测性；㈢扩大工程处的资金来源。 daccess-ods.un.org	Senior Liaison Officer (P-4) located in Brussels will be [...] responsible for strengthening [...] and broadening relations with the European Union Member States at the level of capitals and European Union headquarters in Brussels; establishing contacts with European [...] Union regions; [...] enhancing recognition, awareness and appreciation of the UNRWA mandate, the nature of its work and role in the region; contributing to: (i) securing appropriate levels of funding from European Union Member States; (ii) increasing sustainability and predictability; and (iii) widening UNRWA funding sources. daccess-ods.un.org
然而，本办事处一直尽可能地与其他小组和国家保持长期联系，与首尔大学一起在这些国家开展联合活动。 unesdoc.unesco.org	However, the Office maintains regular contact with the other country teams and participates, as much as possible, in the implementation of joint activities with the United Nations organizations in these countries. unesdoc.unesco.org
在首尔君悦大酒店召开的“Raising Asia Standard座谈会”上，大韩心血管仲裁学会(会长：張桹洙)和大韩心脏学会 (理事长：吳東柱)就改善国内急性心肌梗塞治疗和树立亚洲地区的治疗标准提出了方案。 tipschina.gov.cn	The Korean Society of Interventional [...] Cardiology (KSIC, [...] www.ksic.org) and the Korean Society of Cardiology (KSC) presented a roadmap to improve treatment results and establish an Asian treatment standard for AMI during a symposium titled 'Raising Asia Standard,' held yesterday in the [...] Grand Hyatt Seoul, Korea. tipschina.gov.cn
除了人力资源网的提案，联合国难民事务高级专员办事处(难民署)的代表建议，考虑为布鲁塞尔国际学校、布鲁塞尔英国学校和布鲁塞尔圣约翰大学制定特别措施，因为这些学校的学费远远超过委员会订立的上限。 daccess-ods.un.org	In addition to the Human Resources Network proposals, the representative of the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR) proposed that special measures be considered [...] for the International [...] School of Brussels, the British School of Brussels and Saint John’s College in Brussels, where tuition fees were well over the ceiling amounts established by the Commission. daccess-ods.un.org
谨随函附上 2010 年 6 月 6 日卡塔尔国首相兼外交大臣谢赫哈马德·本·贾西姆·本·贾贝尔·阿勒萨尼给你的信(见附件)及其附文，即关于和平解决厄立特里亚国和吉布提共和国边界争端的协定，该协定由厄立特里亚国总统和吉布提共和国总统以及卡塔尔国埃米尔谢赫哈马德·本·哈利法·阿勒萨尼殿下作为调解人和见证人代表卡塔尔国于 2010 年 6 月 6 日签署。 daccess-ods.un.org	I have the honour to enclose herewith a letter dated 6 June 2010 addressed to you by Sheikh Hamad bin Jassim bin Jabr Al-Thani, Prime Minister and Minister for Foreign Affairs of the State of Qatar (see annex), with its enclosure, the Agreement concerning [...] peaceful settlement [...] of the border dispute between the State of Eritrea and the Republic of Djibouti, signed on 6 June 2010 by the President of the State of Eritrea and the President of the Republic of Djibouti, and signed on behalf of the State of Qatar as mediator and witness by His Highness Sheikh Hamad bin Khalifa Al-Thani, Emir of the State of Qatar. daccess-ods.un.org
莫斯科 [...] I.M.谢切诺夫医学院社会和法庭精神病学系主任(自 1992 年起)；俄罗斯精神病和麻醉学家学会副会长(自 1995 年起)；V.P.谢尔布斯基国立社会和法庭精神病学研究中心主任(自 1998 年起)；俄罗斯联邦卫生和社会发展部首席精神病咨询专家(自 2005 年起)；“人口”及“健康”等国家项目的专家(自 2006 年起)。 daccess-ods.un.org	Head of the Department for Social and Forensic Psychiatry, I. M. Sechenov Medical Academy of Moscow (since 1992); Vice-Chairperson of the Russian Society of Psychiatrists [...] and Narcologists (since 1995); [...] Director, V. P. Serbsky State Research Centre for Social and Forensic Psychiatry (since 1998); Chief Consultative Expert Psychiatrist, Ministry of Health and Social [...] [...] Development of the Russian Federation (since 2005); expert for the national projects “Demography” and “Health” (since 2006). daccess-ods.un.org
自内罗毕首脑会议以来，下列缔约国向执行支助股信托基金提供了捐款：阿尔巴尼亚、澳大利亚、奥地利、比利时、波斯尼亚和黑塞哥维那、布隆迪、智利、加拿大、克罗地亚、捷克共和国、塞浦路斯、爱沙尼亚、德国、匈牙利、冰岛、爱尔兰、意大利、立陶宛、卢森堡、马来西亚、马耳他、墨西哥、荷兰、尼日利亚、挪威、菲律宾、卡塔尔、塞内加尔、斯洛文尼亚、南非、西班牙、瑞典和土耳其。 daccess-ods.un.org	Since the Nairobi Summit, the following States Parties have made contributions to the ISU Trust Fund: Albania, Australia, Austria, Belgium, Bosnia and Herzegovina, Burundi, Chile, Canada, Croatia, the Czech Republic, Cyprus, Estonia, Germany, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Lithuania, Luxembourg, Malaysia, Malta, Mexico, the Netherlands, Nigeria, Norway, [...] the Philippines, [...] Qatar, Senegal, Slovenia, South Africa, Spain, Sweden and Turkey. daccess-ods.un.org
这包括：(a) 2005 年，阿格伦斯卡基参加了罕见疾病及罕用药物国际会议的开幕仪式，并同意开始建设一个致力于家庭方案的中心的网络；(b) 卫生和社会事务部在 2008 年访问了位于哥德堡的阿格伦斯卡中心后，建立了该中心，并开始了两个中心之间的合作；(c) 2007 年 10 月，瑞典西尔维娅王后以及爱沙尼亚第一夫人伊尔韦斯夫人在落成仪式上宣布了为残疾儿童家庭服务的爱沙尼亚阿格伦斯卡中心的启用；爱沙尼亚阿格伦斯卡座落于爱沙尼亚的塔米斯图，位于塔尔图外，该中心与瑞典阿格伦斯卡基金会密切合作；(d) 澳大利亚纽卡斯尔大学医院按照阿格伦斯卡模型，启动了一项家庭方案；(e) 为了开始更好地与北欧国家在罕见疾病领域合作，启动了一个项目，奥劳松先生担任项目顾问。 daccess-ods.un.org	This included: (a) in 2005, Agrenska participated in the launch of ICORD and authorized the start of a network of centres that [...] worked in the field of [...] family programmes; (b) the Ministry built the centre after a visit to the Agrenska Centre in Gothenburg during 2008 and started a cooperation between the two centres; (c) in October 2007, Queen Silvia of Sweden, together with the First Lady of Estonia, Mrs. Ilves, inaugurated the Eesti Agrenska centre for families who have children with disabilities; Eesti Agrenska is situated in Tammistu, outside Tartu, in Estonia; the centre works in close cooperation with the Agrenska Foundation in Sweden; (d) the University Hospital in Newcastle in Australia started a family programme [...] in line with [...] the Agrenska model; (e) in order to start a better cooperation between the Nordic countries in the field of rare disorders, a project was started in which Mr. Olauson participated as a resource person. daccess-ods.un.org
此外，在同次会议上，委员会听取了下列人士关于闭会期间活动结果的报告：新田晃先生(日本)关于 2009 年 11 月 11 日和 12 日以及 2010 年 3 月 18 日和 19 日分别在东京举行的“亚洲区域 3R(减少、再利用、再循环)论坛首届会议”和“扩大发展中国家废物管理服务”国际协商会议的结果；韩国代表关于 2010 年 3 月 16 日和 17 日在首尔举行的题为“联合国减缓气候变化、燃油效率和可持续城市交通论坛”国际专家小组会议的结果；唐纳德·库珀先生(《斯德哥尔摩公约》) 关于 2009 年 12 月 3 日和 4 日在日内瓦举行的“化学品健全管理案例研究研讨会” 的结果。 daccess-ods.un.org	Also at the same meeting, the Commission heard presentations by the following on the outcomes of intersessional events: Mr. Akira Nitta (Japan), on the outcomes of the “Inaugural Meeting of the Regional 3R (Reduce, Reuse, Recycle) Forum in Asia” and the International [...] Consultative Meeting on “Expanding Waste Management Services in Developing Countries”, which were held in Tokyo on 11 and 12 November 2009 and on 18 and 19 March 2010, respectively; the representative [...] of the Republic of Korea, on the outcome of the International Expert Group Meeting entitled “United Nations Forum on Climate Change Mitigation, Fuel Efficiency and Sustainable Urban Transport”, which was held in Seoul on 16 and 17 March 2010; and Mr. Donald Cooper (Stockholm Convention), on the outcome of the “Workshop on Case Studies in the Sound Management of Chemicals”, which was held in Geneva on 3 and [...] 4 December 2009. daccess-ods.un.org
获得了加拿大勋章（Order of Canada）和首个联合国科学、教育和环保奖的Angelo，1980年在加拿大不列颠哥伦比亚省创立了 “ 加拿大河流日”活动并获得巨大成功，之后他又成功说服众多组织及联合国机构，在2005年由联合国批准设立“世界河流日”。 tipschina.gov.cn	Angelo, a member of the Order of Canada and an inaugural recipient of a United Nations (UN) Award for Science, Education and Conservation, founded the highly successful [...] Rivers Day event [...] in British Columbia in 1980 before successfully lobbying numerous organizations as well as agencies of the UN to recognize WRD in 2005. tipschina.gov.cn
日冕—光 [...] 子”号携带着卫星望远镜 STEP-F，用于测量电子和中子的通量，该望远镜是作为乌克兰国家空间方案的一部分，在卡拉辛哈尔科夫国立大学制造的。 daccess-ods.un.org	Coronas-Photon carries the satellite telescope STEP-F, which measures electron and proton [...] fluxes and was constructed at [...] the V. N. Karazin Kharkiv National University as part of the [...] National Space Programme of Ukraine. daccess-ods.un.org
塞尔维亚和土耳其两国总统以及波斯尼亚和黑塞哥维那主席团主席在伊斯坦布尔首脑会议上通过的宣言，以及塞尔维亚、波斯尼亚和黑塞哥维那及土耳其三国外长迄今所举行的三边会晤的成果起了重大的作用，有助于推动建立友好睦邻关系、改善区域合作并促进共同的欧洲未来。 daccess-ods.un.org	The Declaration adopted at the [...] Istanbul summit by the [...] Presidents of Serbia and Turkey and the Chairman of the Presidency of Bosnia and Herzegovina, and the results of the trilateral meetings of the Foreign Ministers of Serbia, Bosnia and Herzegovina and Turkey held thus far have made an important contribution [...] and given impetus to [...] the promotion of good-neighbourly relations, better regional cooperation and a common European future. daccess-ods.un.org
国家任务组报告说，2009 年大量儿童参与了 42 个示威抗议，其中 14 个是由尼泊尔联合共产党-毛主义和它的姐妹组织，包括由共产主义青年团和尼泊尔全国独立学生联盟(革命)安排的。 daccess-ods.un.org	The country task force reported that a [...] significant number of children [...] participated in 42 protests and demonstrations in 2009, of which 14 were organized by UCPN-M and its sister organizations, including YCL and the All Nepal National Independent Students Union-Revolutionary (ANNISU-R). daccess-ods.un.org
他说，厄瓜多尔、列支敦士登、立陶宛、黑山、圣马力诺、斯洛文尼亚和多哥等已经成为提案国，并敦促委员会以协商一致的方式通过该决议草案，从而在巴勒斯坦人民寻求主张自己不可剥夺的权利，即拥有一个以东耶路撒冷为首都的有生存能力的主权国家，与以色列和平安全地共处的时候，向他们发出声援的信息。 daccess-ods.un.org	He said that Ecuador, Liechtenstein, Lithuania, Montenegro, San Marino, Slovenia and Togo had become sponsors and urged the Committee to adopt the draft resolution by consensus, thereby sending a message of solidarity to the Palestinian people as they sought to assert their inalienable right to a sovereign and viable [...] State with East Jerusalem [...] as its capital, living in peace and security with Israel. daccess-ods.un.org
首尔议程》呼吁教科文组织会员国、民间社会、专业组织和团体认同议程的目标，采用议程建议的方法，协调一致地实施议程的行动要点，从而充分发挥高质量艺术教育的潜力，积极革新教育系统，实现关键的社会和文化目标，最终是为了让儿童、青年以及所有年龄段的终身学习者从中受益。 unesdoc.unesco.org	The Seoul Agenda calls upon UNESCO Member States, civil society, professional organizations and communities to recognize its governing goals, to employ the proposed strategies, and to implement the action items in a concerted effort to realize the full potential of high quality arts education to positively renew educational systems, to achieve crucial social and cultural objectives, and ultimately to benefit children, youth and life-long learners of all ages. unesdoc.unesco.org
澳大利亚、奥地利、比利时、保加利亚、加拿大、塞浦路斯、捷克共和国、丹麦、爱沙尼亚、芬兰、法国、德国、希腊、匈牙利、爱尔兰、以色列、意大利、拉脱维亚、立陶宛、卢森堡、马耳他、荷兰、新西兰、挪威、波兰、葡萄牙、罗马尼亚、斯洛伐克、斯洛文尼亚、西班牙、瑞典、瑞士、前南斯拉夫的马其顿共和国、大不列颠及北爱尔兰联合王国，以及美利坚合众国随后加入为提案国。 daccess-ods.un.org	Subsequently, Australia, [...] Austria, Belgium, Bulgaria, Canada, Cyprus, the Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Ireland, Israel, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, New Zealand, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, [...] the former [...] Yugoslav Republic of Macedonia, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the United States of America joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org
请会员国和新任总干事探索新的途径，支持科学计划和政府间海洋学委员会为加强联合国协调机制做出更大的贡献，联合国协调机制包括：联合国海洋机制、联合国水机制、联合国能源机制、联合国社会保护平台倡议、联合国作为一个整体应对气候变化、正在开展的联合国可持续发展教育十年、生命之水十年、国际地球年、即将开展的国际生物多样性年（2010 年）、国际化学年（2011 年）和国际森林年（2011 年），以及根据各次联合国首脑会议，就与教科文组织任务有关的问题采取的后续行动。 unesdoc.unesco.org	Invite Member States, and the new Director-General, to look into new ways to support and further strengthen the contribution that Scientific Programmes and IOC are making to the United Nations [...] coordination mechanisms such as UN-Oceans, [...] UN-Water, UN-Energy and UN Social Protection Floor Initiative, as well as on the UN Delivering as One in Climate Change, the ongoing Decade of Education for Sustainable Development and the Decade for Action “Water for Life” and the ongoing International Year of Planet Earth as well as the forthcoming international years of Biodiversity (2010), Chemistry (2011) and Forests (2011) and the follow-up to various United Nations summits on issues related to UNESCO’s mandate. unesdoc.unesco.org
如此一来，刺激首都以外地区(尤其是在传统的农产品和食品配送市场蒙受巨大损失的农村地区)是自重新获得独立以来摩尔多瓦当局面临的重大挑战之一。 daccess-ods.un.org	Thus, the [...] stimulation of economic growth outside the capital, especially in the rural areas which suffered from loss of traditional delivery markets of agricultural and food products, is one of the main challenges for the Moldovan authorities since regaining independence. daccess-ods.un.org
委员会第八次会议审议了项目 [...] [...] 5.10（关于在日本筑波建立由联合国教科文组织赞助的国际水灾与风险管理中心（UNESCO-ICHARM）的建议）、项目 5.16（关于在联合王国邓迪大学建立国际水文计划水文为环境、生命和政策服务计划项下与水有关的法律、政策和科学服务中心的建议）和项 [...] 目 5.32（关于在智利拉塞雷纳建立由联合国教科文组织赞助的拉丁美洲及加勒比干旱和半干旱地区 [...] 水资源中心（CAZALAC）的建议）。 unesdoc.unesco.org	At its eighth meeting, the Commission examined items 5.10 “Establishment of an international centre for water hazard and risk management (ICHARM) in Tsukuba, Japan, under the [...] auspices of UNESCO”, 5.16 [...] “Proposal for the establishment of an IHP-HELP centre for water law, policy and science at the University [...] of Dundee, United [...] Kingdom” and 5.32 “Proposed establishment of the Regional Water Centre for Arid and Semi-Arid Zones of Latin America and the Caribbean (CAZALAC) under the auspices of UNESCO, in La Serena (Chile)”. unesdoc.unesco.org
信息和传播技术为穷人所用，其主要方式包括 1）将信息和传播中心与各种社区媒体连 [...] 接起来，包括印刷媒体、有线广播和电视；2）在现有资源和网络的基础上，建立穷人特别 [...] 是贫穷妇女的自助小组（SHGs），以及地方青年会；3）加强横向联系，比如在穷人和国立大学之间，以及在更广泛的一般社区范围内；4）对信息和传播技术设施实行战略性配备， [...] 比如在妇女之家、地方火车站和各类地方学校；并 [...] 5）调整和应用创新技术，如手持、手写和触摸屏电脑。 unesdoc.unesco.org	Key strategies for ICT use by the poor include (1) linking ICT centres with various types of community media, including print and both cable radio and television; (2) building on existing assets and networks of the poor, particularly women’s self-help groups (SHGs) and local youth clubs; (3) strengthening [...] horizontal linkages, for instance between [...] the poor and state universities and more broadly within [...] the community-at-large; (4) strategically [...] locating ICT facilities, in women’s homes, in local railway stations and various types of local schools; and (5) innovating adaptations and new applications of technology, including hand-held, tablet and touchscreen computers. unesdoc.unesco.org
以下非人权理事会成员国也参加了工作组会议：阿尔及利亚、亚美尼亚、阿塞拜疆、澳大利亚、奥地利、白俄罗斯、保加利亚、加拿大、哥伦比亚、哥斯达黎加、刚果民主共和国、克罗地亚、塞浦路斯、捷克共和国、丹麦、芬兰、德国、希腊、危地马拉、海地、冰岛、以色列、伊朗伊斯兰共和国、哈萨克斯坦、科威特、老挝人民民主共和国、阿拉伯利比亚民众国、立陶宛、马来西亚、马尔代夫、摩洛哥、新西兰、阿曼、巴拿马、巴拉圭、秘鲁、波兰、葡萄牙、摩尔多瓦共和国、罗马尼亚、塞尔维亚、新加坡、西班牙、斯里兰卡、苏丹、瑞典、瑞士、阿拉伯叙利亚共和国、泰国、突尼斯、土耳其、乌干达、委内瑞拉玻利瓦尔共和国、越南和津巴布韦。 daccess-ods.un.org	The following non-member States of the Human Rights Council also participated in the working group’s meetings: Algeria, Armenia, Azerbaijan, Australia, Austria, Belarus, Bulgaria, Canada, Colombia, Costa Rica, Democratic Republic [...] of the Congo, [...] Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Finland, Germany, Greece, Guatemala, Haiti, Iceland, Israel, Iran (Islamic Republic of), Kazakhstan, Kuwait, Lao People’s Democratic Republic, Libyan Arab Jamahiriya, Lithuania, Malaysia, Maldives, Morocco, New Zealand, Oman, Panama, Paraguay, Peru, Poland, Portugal, Republic of Moldova, Romania, Serbia, Singapore, Spain, Sri Lanka, Sudan, Sweden, Switzerland, Syrian Arab Republic, Thailand, [...] Tunisia, Turkey, Uganda, [...] Venezuela (Bolivarian Republic of), Viet Nam and Zimbabwe. daccess-ods.un.org
为此，联科行动将通过其通信和新闻办公室，与包括联合国人权事务高级专员办事处(人权高专办)在内的科特迪瓦境内联合国各实体、该国政府、非政府组织、各市市长和社区领导人、传统首领、大学、军事和文职当局以及妇女权利观察员展开合作。 daccess-ods.un.org	To this end, the Operation, through its Communications and Public Information Office, will work in partnership with United Nations entities in Côte d’Ivoire, including the Office of the United Nations High [...] Commissioner for Human Rights (OHCHR), the [...] Government, NGOs, mayors and community leaders, traditional rulers, universities, military and civilian authorities, and women’s rights observers. daccess-ods.un.org
纪念活动包括：和巴勒斯坦驻印度尼西亚代表以及万隆天主教大学法学院合作举办一次展览；在坦桑尼亚的达累斯萨拉姆，当地一位著名诗人举行了诗歌朗诵会，表达了声援巴勒斯坦人民的愿望；在国立莫斯科国际关系学院举行了一次活动，与会者包括俄罗斯外交部代表、巴勒斯坦大使馆代表以及非洲和亚洲国家大使；在南非比勒陀利亚举行了一次小组讨论，并且在此再次举办上述展览，共有 150 名政府、民间社会和学术界代表出席。 daccess-ods.un.org	Commemorative events had included: an exhibit, produced in collaboration with the representative of Palestine to Indonesia and the Faculty of Law at Atma Jaya Catholic University; in [...] Dar es Salaam, Tanzania, a recitation by a local poet of renown expressing solidarity with the Palestinian people; an event at the Moscow State Institute of International Relations with the participation of representatives of the Russian Ministry for Foreign Affairs, the Embassy of Palestine and ambassadors of African and Asian States; and in Pretoria, South Africa, a panel discussion and a reproduction of the exhibit, with 150 representatives of Government, civil society and academia in attendance. [...] daccess-ods.un.org
我们以在随信所附发起国名单上联合署名的下列人权理事会成员国和观察员国的名义提出上述请求：澳大利亚、奥地利、巴林、比利时、保加利亚、加拿大、智利、克罗地亚、塞浦路斯、捷克共和国、丹麦、吉布提、爱沙尼亚、芬兰、法国、德国、希腊、危地马拉、洪都拉斯、匈牙利、爱尔兰、意大利、日本、科威特、拉脱维亚、立陶宛、卢森堡、马尔代夫、马耳他、墨西哥、摩纳哥、荷兰、新西兰、挪威、秘鲁、波兰、葡萄牙、卡塔尔、摩尔多瓦共和国、大韩民国、罗马尼亚、沙特阿拉伯、斯洛伐克、斯洛文尼亚、西班牙、瑞典、瑞士、突尼斯、土耳其、阿拉伯联合酋长国、大不列颠及北爱尔兰联合王国、美利坚合众国、乌拉圭。 daccess-ods.un.org	We make the present request on behalf of the States Members and observers of the Human Rights Council that co-signed the attached list of co-sponsors: Australia, Austria, Bahrain, Belgium, Bulgaria, Canada, Chile, Croatia, Cyprus, the Czech Republic, Denmark, Djibouti, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, [...] Guatemala, Honduras, [...] Hungary, Ireland, Italy, Japan, Kuwait, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Maldives, Malta, Mexico, Monaco, the Netherlands, New Zealand, Norway, Peru, Poland, Portugal, Qatar, the Republic of Moldova, the Republic of Korea, Romania, Saudi Arabia, Slovakia, Slovenia, [...] Spain, Sweden, Switzerland, [...] Tunisia, Turkey, the United Arab Emirates, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, the United States of America and Uruguay. daccess-ods.un.org
也门回顾了以色列最近对加沙地带的攻击，并指出，以色列无视自 1948 年以来提出的各项建议，所以它也将无视大量的普遍定期审议建议，特别是与结束对被占所有巴勒斯坦和阿拉伯领土的占领、承认巴勒斯坦人民有权自决、有权建立一个以以色列耶路撒冷为首都的独立的主权国家、巴勒斯坦难民有权回到自己的家园、有权得到赔偿并有权收复财产的建议，这一点也不奇怪。 daccess-ods.un.org	Yemen recalled the recent Israeli attack against the Gaza strip and indicated that Israel has ignored recommendations since 1948 and so it is not [...] surprising that it will [...] ignore the largest number of UPR recommendations, specially those related to putting an end to the occupation in all occupied Palestinian and Arab territories and to recognizing the right of Palestinian people to self-determination, to an independent sovereign [...] state with Jerusalem as [...] a capital, and to the right of return of Palestinian refugees to their homeland and their right to compensation and restitution of their properties. daccess-ods.un.org
该组织的代表参加了以下会议：(a) 出席了 2006 年在内罗毕举行的第十二届联合国气候变化大会；2007 年在印度尼西亚巴厘岛举行的第十三届会议；以及 2009 年在哥本哈根举行的第十五届会议；(b) 出席了 2007 年由联合国环境规划署(环境署)在首尔主办的亚太区域民间社会会议；以及(c) 出席了 2008 年在德国波恩举行的生物多样性公约缔约方大会第九届会议。 daccess-ods.un.org	Representatives of the organization participated as follows: (a) attended the twelfth session of the United Nations Climate Change Conference, held at Nairobi in 2006; the thirteenth [...] session, held in Bali, [...] Indonesia, in 2007; and the fifteenth session, held in Copenhagen, in 2009; (b) attended the Asia Pacific Regional Civil Society Meeting, organized by the United Nations Environment Programme (UNEP), held in Seoul in 2007; and (c) attended the ninth meeting of the Conference of the Parties to the Convention on Biological Diversity, held in Bonn, Germany, in 2008. daccess-ods.un.org
他们的作品先后在都柏林Project艺术中心（爱尔兰）、伦敦泰特现代艺术馆、伦敦当代艺术学会（英国）、巴塞尔美术馆（瑞士）、VI Cali行为艺术节（哥伦比亚）、华沙当代艺术馆（波兰）、格拉茨现代美术馆（奥地利）、2008及2010柏林当代艺术双年展（德国）、首尔白南准艺术中心（韩国）、纽约White Box画廊（美国）等重量级国际艺术场馆和活动中展示。 takingthestage.org	Their pieces have been presented at the Project Arts Centre Dublin (Irland), the Tate Modern London and the Institute of Contemporary Arts London (United Kingdom), the Kunsthalle Basel [...] (Switzerland), the VI Cali performance [...] Festival (Colombia), the Museum of Modern Art in Warsaw (Poland), the Kunsthaus Graz-Museum Joanneum (Austria), the Berlin Biennale for contemporary art 2008 and 2010 (Germany), the Nam June Paik Art Center Seoul (Korea), White Box New York (USA) among other places takingthestage.org
有鉴于此，署长提议用经常资源投资 680 万美元，支持变革议程的执行，其中：㈠动用 500 万美元，通过设立10个国际专业人员职位，直接支持加强战略规划和管理能力；㈡动用 80 万美元，通过设立1个D-2 首席经济学家和 1 个支助工作人员职位，直接支持政策领导；㈢动用 100 万美元，为改善整个开发署成果管理的各个方面提供重要支持，以拟订下一个战略规划和成果框架。 daccess-ods.un.org	In view of the above, the Administrator proposes an investment of $6.8 million from regular resources to support the implementation of the change agenda, of which: (i) $5.0 million will directly support stronger strategic planning and [...] management capability [...] through the establishment of 10 international professional positions; (ii) $0.8 million will directly support policy leadership through the establishment of a chief economist [...] at the D2 level and one [...] support staff member; and (iii) $1.0 million will provide critical support to improving all aspects of results-based management across the organization in preparation for the next strategic plan and results frameworks. daccess-ods.un.org
在教科文组织、国际刑警组织和法语国家政府间机构的帮助下，埃及的桑格尔大学于 2001 年 12 月出版了《非洲的权利与财产》一书和光盘，该书收录了下列国家部分现行文化遗产法规汇编：阿尔及利亚、安哥拉、博茨瓦纳、布基纳法索、布隆迪、喀麦隆、乍得、科 [...] 摩罗、刚果、科特迪瓦、民主刚果共和国、埃及、埃塞俄比亚、加蓬、冈比亚、加纳、几内亚、肯尼亚、莱索托、利比里亚、利比亚、马达加斯加、马拉维、马里、摩洛哥、毛里斯、毛里塔尼亚、尼日尔、尼日利亚、卢旺达、塞内加尔、塞舌尔、南非、苏丹、斯威士兰、坦 [...] 桑尼亚、多哥、突尼斯、乌干达、赞比亚和津巴布韦。 unesdoc.unesco.org	The University of Senghor in Egypt, with assistance from UNESCO, UNIDROIT and the Agence intergouvernmentale de la francophonie, [...] published in December 2001 a book and CD-Rom “droit et Patrimoine en Afrique” which is [...] a compilation of selected, current cultural heritage legislation of the following countries: Algeria, Angola, Botswana, Burkina Faso, Burundi, Cameroon, Chad, Comores, Congo, Cote d’Ivoire, Democratic Republic of Congo, Egypt, Ethiopia, Gabon, Gambia, Ghana, Guinea, Kenya, Lesotho, Liberia, Libya, Madagascar, Malawi, Mali, Morocco, Maurice, Mauritania, Niger, Nigeria, Rwanda, Senegal, Seychelles, South Africa, Sudan, Swaziland, Tanzania, Togo, Tunisia, Uganda, Zambia, and Zimbabwe. unesdoc.unesco.org

国立首尔大学 ()—

Seoul National University SNU

首尔国立大学 ()—

Seoul National University (SNU or Seoul National), Korea

See also:

国立 adj—

国立—

首尔—

大学 n—

▾
External sources (not reviewed)

国立首尔大学 ()—

Seoul National University SNU

首尔国立大学 ()—

Seoul National University (SNU or Seoul National), Korea

See also:

国立 adj—

国立—

首尔—

大学 n—

▾External sources (not reviewed)

▾
External sources (not reviewed)