▾
External sources (not reviewed)

我们服务的客户来自台湾各地，其中包含政府机关、学术机构，以及产业群体，如行政院文化建设委员会、中央研究院、内政部、内政部建筑研究所、NIKE台湾必尔斯蓝基、新北市新庄区体育场、伊恩·国际、立法院、司法部调查局、故宫博物院、国立科学工艺博物馆、国立台北科技大学、国立台湾美术馆、国立台湾大学、国立台湾博物馆、台北市政府、新北市政府、邓丽君文教基金会、云林县政府、安益集团、华硕电脑、永庆房屋…等等。 xxtralab.com	We have served clients from all over Taiwan, including governmental organizations, academic institutions, as well as industrial groups, such as Council for Cultural Affairs, Academia Sinica, Architecture & Building Research Institute, Ministry of The Interior, BRS NIKE Taiwan, Hsinchuang Stadium Taipei County, Ian International, Legislative Yuan, Ministry of Justice's Investigation [...] Bureau, National Palace [...] Museum, National Science & Technology Museum, National Taipei University of Technology, National Taiwan Museum [...] of Fine Arts, National Taiwan University, National Taiwan Museum, Taipei [...] City Government, New Taipei City Government, Teresa Teng Foundation, Uniplan, Yunlin County Government, ASUStek, Yungching Housing, and so on. xxtralab.com
来自阿尔巴尼亚、保加利亚、克罗地亚、希腊、马其顿、罗马尼亚、塞尔维亚和黑山以及土耳其有关科学与技术机构的学员建议在东南部欧洲建立一个与政策有关的科学与技术统计数据和指标的地区网络，在此基础上制定和实施合作项目、培养能力、进行培训、交流信息和加强与各国科学与技术政策制定机构以及其他部门的关系，并提高社会广大民众的认识。 unesdoc.unesco.org	Participants from S&T related institutions in Albania, Bulgaria, Croatia, Greece, Macedonia, Romania, Serbia and [...] Montenegro, and Turkey recommended the creation of a regional network in SEE on policy-relevant S&T [...] statistics and indicators, as base for elaborating and implementing collaborative projects, capacity-building, training, exchange of information and strengthening the relations with the national S&T policy-making bodies and other authorities, and also increasing the awareness of the societies at large. unesdoc.unesco.org
考虑到必须推动多边合作以及需要在各国政府和人民间建立牢固的东北亚共同体观念，经社会邀请所有成员国很好地利用该次区域办事处的巨大潜力，将其作为启动和促进次区域合作的一个主要平台。 daccess-ods.un.org	Considering the importance of advancing [...] multilateral cooperation and [...] building a strong sense of a North-East Asian community among governments and people, the Commission invited all member States to make good use of the significant potential of the Subregional Office as a key platform for initiating [...] and facilitating subregional cooperation. daccess-ods.un.org
学术委员会成员有北京大学国家发展研究院院长周其仁，北京大学国际关系学院院长王缉思，台湾国立政治大学教授金观涛，复旦大学新经济政治学研究中心主任史正富，中欧工商管理学院教授许小年，瑞银全球新兴市场研究部主管乔纳森••安德森（Jonathan Anderson），北京航空航天大学法学院教授高全喜，德意志银行大中华区首席经济学家马骏，香港科技大学教授丁学良，香港金融管理局助理总裁、香港金融研究中心主任何东。 sanyaforum.org	Academy Committee：Zhou Qiren (Director of National School of Development, Peking University), Wang Jisi (Dean of [...] School of International [...] Studies, Peking University), Jin Guantao (Professor of the National Chengchi University), Shi Zhengfu (Director of New Politics and Economics Institution, Fudan University), Xu Xiaonian (Professor of China Europe International Business School), Jonathan Anderson (Managing Director Global Emerging Market Economist, UBS), Gao Quanxi (Professor of School of Law, Beijing University of Aeronautics and Astronautics), Ma Jun (Chief Economist, Greater China, Head of China/Hong Kong Macro Strategy, Deutsche Bank Hong Kong), Ding Xueliang (Professor of Hong Kong University of Science and Technology), He Dong (Executive [...] Director of Hong Kong Monetary Authority). sanyaforum.org
北京香格里拉饭店毗邻金融街和科技园、钓鱼台国宾馆、颐和园、北京动物园和后海娱乐中心，为您游览北京名胜提供了优越的条件。 shangri-la.com	It is also close to the State Guest House, the historical Summer Palace and Beijing Zoo, [...] providing an excellent base from which to explore Beijing's many attractions. shangri-la.com
美利坚合众国政府重视立足科学采取行动，保护生物多样性，因此支持建立生物多样性和生态系统服务政府间科学政策平台，并期待在遵守釜山成果规定(UNEP/IPBES/3/L.2/Rev.1)方面与大会和联合国其他机构，特别是环境署、联合国教育、科学及文化组织(教科文组织)、联合国粮食及农业组织 (粮农组织)以及联合国开发计划署(开发署)合作。 daccess-ods.un.org	His Government focused on science-based action to conserve biodiversity and therefore supported the establishment of an Intergovernmental Science-Policy Platform on Biodiversity and Ecosystem Services (IPBES) and looked forward to cooperating with the General Assembly and other United Nations bodies, specifically [...] UNEP, the United Nations [...] Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO), the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO) and the United Nations Development Programme (UNDP), in keeping with the provisions of the Busan outcome (UNEP/IPBES/3/L.2/Rev.1). daccess-ods.un.org
教科文组织被提名为首脑会议重要辅助活动“ICT4D” 平台国际咨询组（IAP）的成员，专门负责优先主题“提高人的能力和授权”（能力建设，正规和非正规教育，技能发展和电子教学）。 unesdoc.unesco.org	UNESCO has been nominated as a member of the International Advisory Panel (IAP) of the “ICT4D” platform, an important WSIS side event, with particular responsibility for the priority theme, “Enhancing Human Capacity and Empowerment” (Capacity-building, formal and nonformal education, skills development, and e-learning). unesdoc.unesco.org
东莞市欣光源电子有限公司（原鑫光源电子厂），创建于1998年,地处广东省东莞市东部工业园区,是一家集LED研发、生产、销售为一体的高新科技企业，并与广东工业大学、北京科技大学共同建立 “ 产学研”结合基地。 e.cantonfair.org.cn	LTD(XGY lighting) has undergone a steady growth over 12 years and now [...] enjoys a leading market [...] position in the optoelectronic field as one of China leading manufactures of high quality LED illuminating lighting products, [...] LED decorative lighting products. e.cantonfair.org.cn
因此，6 月在大韩民国釜山举行的生物多样性和生态系统服务政府间科学政策平台问题特设政府间和多方利益攸关方第三次会议上，许多政府同意建立生物多样性和生态系统服务政府间科学政策平台，支持全球努力保护生态资源和生态系统服务，并通过向决策者提供关键的科学信息和支持，可持续地利用资源和服务，同时促进融资，以满足能力建设需要。 daccess-ods.un.org	Accordingly, at the Third Ad Hoc Intergovernmental and [...] Multi-Stakeholder Meeting on an Intergovernmental Science-Policy Platform on Biodiversity and Ecosystem Services (IPBES), held in June in Busan, Republic of Korea, many Governments had agreed to establish IPBES, which would [...] bolster global efforts [...] to conserve biological resources and ecosystem services and use them in a sustainable manner by providing key scientific information and support to policymakers and catalysing financing to address capacity-building needs. daccess-ods.un.org
北京大学是中国著名高等学府，综合性大学，为中国最早建立的大学，北京大学有众多相关领域的院士及知名教授，具有综合性、多学科的优势，其地质与环境学院的世界遗产研究中心、景观规划设计中心、考古文博学院的遗产地保护研究中心和考古学中心等部门参与文物保护、遗产研究、保护规划等项目及相关教学和培训活动。 unesdoc.unesco.org	As the oldest university in China, it has numerous academicians and eminent professors in the related disciplines and offers wide-ranging multidisciplinary [...] advantages. The World Heritage [...] Research Centre attached to the School of Geology and Environmental Studies, the Centre of Landscape Architecture, the Heritage Protection Research Centre, and the Centre of Archaeology attached to the School of Archaeology and Museology all conduct teaching and training activities in the fields of cultural heritage protection, heritage research and conservation planning. unesdoc.unesco.org
国立台湾大学医学院李水盛教授针对台湾中医药发展现状进行了报告，并详细介绍了运用 HPLC-SPE-NMR 技术对叶下珠中木质素类成分的体内代谢物分析；中国科学院大连化学物理研究所杨凌教授针对当前 ADME/T 相关技术在新药研发和中药质量评价中的应用进行了细致的汇报；香港赛马会中药研究院（ HKJCICM ）徐宏喜教授和国际中医药学会秘书长、澳门大学中华医药研究院（ ICMS ）王一涛教授分别介绍了 HKJCICM 和 ICMS 的中医药研究概况。 iscm.org.mo	Professor [...] Li Shui-sheng of National Taiwan University School of Medicine reported on the development of Chinese medicine in Taiwan, and introduced in details the application of HPLC-SPE-NMR technique to Phyllanthus lignin in vivo metabolite analysis; Professor Yang Ling of Dalian Institute of Chemical Physics Chinese Academy [...] of Sciences gave [...] a comprehensive report on the application of ADME / T-related technology to new drug research and development, as well as quality evaluation of Chinese medicine; Professor Xu Hong-xi of HKJCICM and Professor Wang Yi-tao of ISCM and ICMS introduced the research situation in HKJCICM and ICMS respectively. iscm.org.mo
我们以在随信所附发起国名单上联合署名的下列人权理事会成员国和观察员国的名义提出上述请求：澳大利亚、奥地利、巴林、比利时、保加利亚、加拿大、智利、克罗地亚、塞浦路斯、捷克共和国、丹麦、吉布提、爱沙尼亚、芬兰、法国、德国、希腊、危地马拉、洪都拉斯、匈牙利、爱尔兰、意大利、日本、科威特、拉脱维亚、立陶宛、卢森堡、马尔代夫、马耳他、墨西哥、摩纳哥、荷兰、新西兰、挪威、秘鲁、波兰、葡萄牙、卡塔尔、摩尔多瓦共和国、大韩民国、罗马尼亚、沙特阿拉伯、斯洛伐克、斯洛文尼亚、西班牙、瑞典、瑞士、突尼斯、土耳其、阿拉伯联合酋长国、大不列颠及北爱尔兰联合王国、美利坚合众国、乌拉圭。 daccess-ods.un.org	We make the present request on behalf of the States Members and observers of the Human Rights Council that co-signed the attached list of co-sponsors: Australia, Austria, Bahrain, Belgium, Bulgaria, Canada, Chile, Croatia, Cyprus, the Czech Republic, Denmark, Djibouti, Estonia, Finland, France, [...] Germany, Greece, Guatemala, Honduras, [...] Hungary, Ireland, Italy, Japan, Kuwait, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Maldives, Malta, Mexico, Monaco, the Netherlands, New Zealand, Norway, Peru, Poland, Portugal, Qatar, the Republic of Moldova, the Republic of Korea, Romania, Saudi Arabia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Tunisia, Turkey, the United Arab Emirates, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, the United States of America and Uruguay. daccess-ods.un.org
咨询委员会获悉， 260 700 美元的拟议经费将用于中心负责人和工作人员的下列差旅费：参加在莫斯科、北京、喀布尔、维也纳和纽约举行的区域组织首脑会议和协商会议(117 000 美元)，与在日内瓦的联合国难民事务高级专员办事处的协商(5 500 美元)，每季度访问区域各国首都(94 700 美元)，工作人员去意大利布林迪西接受一般行政和信息技术培训(28 500 美元)，以及高级行政干事和信息和通信技术干事参加年度会议(15 000 美元)。 daccess-ods.un.org	The Advisory Committee was informed that the proposed provision of $260,700 would cover the official travel of the Head and staff of the Centre to summit meetings of [...] regional organizations [...] and consultations in Moscow, Beijing, Kabul, Vienna and New York ($117,000), consultations with the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees in Geneva ($5,500), quarterly visits to regional capitals ($94,700), travel by staff to Brindisi, Italy, related to general administration and information technology training ($28,500) [...] and attendance at annual [...] meetings by the Senior Administrative Officer – and the Communications and Information Technology Officer ($15,000). daccess-ods.un.org
信息和传播技术为穷人所用，其主要方式包括 1）将信息和传播中心与各种社区媒体连 [...] [...] 接起来，包括印刷媒体、有线广播和电视；2）在现有资源和网络的基础上，建立穷人特别是贫穷妇女的自助小组（SHGs），以及地方青年会；3）加强横向联系，比如在穷人和国立大学之间，以及在更广泛的一般社区范围内；4）对信息和传播技术设施实行战略性配备，比如在妇女之家、地方火车站和各类地方学校；并 5）调整和应用创新技术，如手持、手写 [...] 和触摸屏电脑。 unesdoc.unesco.org	Key strategies for ICT use by the poor include (1) linking ICT centres with various types of community media, including print and both cable radio and television; (2) building on existing assets and networks of the poor, particularly women’s self-help groups (SHGs) and local youth clubs; (3) strengthening horizontal [...] linkages, for instance between [...] the poor and state universities and more broadly within the community-at-large; (4) strategically locating ICT facilities, in [...] women’s homes, in local [...] railway stations and various types of local schools; and (5) innovating adaptations and new applications of technology, including hand-held, tablet and touchscreen computers. unesdoc.unesco.org
清华大学、上海交通大学、台湾科技大学、比利时鲁汶工学院、苏州职业技术学院、北京交通大学及苏州工业园 NOKIA 公司作了典型发言。 unesdoc.unesco.org	Some delegates have given keynote speeches, who are from [...] Tsinghua University, [...] Shanghai Jiao Tong University, National Taiwan University of Science and Technology, Group T Leuven Engineering School [...] of Belgium, Suzhou [...] Institute of Vocational Technology, Beijing Jiaotong University, and Suzhou NOKIA. unesdoc.unesco.org
它不但负有典型的科学技术部的角色特征，而且也像资助性机构，它出台国家科学政策的指南，提交科学技术研究领域的财政支出方案，并在科学和研究机构中划拨资金。 paiz.gov.pl	It combines the role of a ‘typical’ ministry [...] of science and technology with that of a funding agency presenting guidelines for the country’s scientific policy, submitting plans for budgetary expenditure in the area of research in science and technology, and distributing [...] funds among scientific and research institutions. paiz.gov.pl
报告》的其他重要政策建议包括：促进科学和技术创新，建立国内经济各部门间的联系，提高政府能力，倡导企业家精神，加强区域一体化，保持该区域的政治稳定等。 daccess-ods.un.org	Other important policy recommendations of [...] the Report included [...] the promotion of scientific and technological innovation, the creation of inter-sectoral linkages in the domestic economy, [...] the development [...] of government capabilities, the promotion of entrepreneurship, the strengthening of regional integration, and the maintenance of political stability in the region. daccess-ods.un.org
在向半导体照明产业升级的过程中，南海区集聚了雪莱特、南海奇美，旭瑞光电、昭信集团、济胜光电、金邦电子等一大批优质企业，与中山大学、华中科技大学、香港科技大学等高校建立了紧密的LED产学研合作，拥有中山大学佛山研究院、广东平板显示产业技术研究院等公共服务平台，并正在筹建香港科技大学 LE D产业工程技术研究开发中心，现有LED相关企业和服务机构数十家，2009年半导体照明产业产值超20亿元。 gz-henli.com	In the semiconductor lighting industrial upgrading in the process of gathering the snow Wright, Nanhai District, Nanhai Chi Mei Optoelectronics Xu Rui, Akinobu Group, Ji Sheng Optical, GeIL large number of high-quality electronics and other companies, and Zhongshan [...] University, Huazhong [...] University of Science and Technology, Hong Kong Science and Technology University and other universities to establish a close co-operation of the LED production and research, with Sun Yat-sen Institute Foshan, Guangdong, Flat Panel Display Industrial Technology Research Institute and other public service platform, and are planning to build the LED industry in Hong Kong University of Science Engineering and Technology Research and [...] Development Center, the [...] existing LED-related dozens of businesses and services in 2009, semiconductor lighting industrial output ＆#118alue of over $ 2 billion. gz-henli.com
大会同届会议敦促各国制订、采取和实施协调一致的全面方法来管理其管辖范围内的珊瑚礁和相关生态系统，鼓励依照国际法在保护珊瑚礁和提高珊瑚礁复原力方面开展区域合作，在这方面促请各发展伙伴支持发展中国家的此类努力，包括在彼此商定的条件下提供财政资源、能力建设、无害环境技术和知识，以及交流相关科学、技术、社会经济和法律信息(第 66/194 号决议)。 daccess-ods.un.org	At the same session, the General Assembly urged States to formulate, adopt and implement integrated and comprehensive approaches for the management of coral reefs and related ecosystems under their jurisdiction, encouraged regional cooperation in accordance with international law regarding the protection and enhancement of the resilience of coral reefs, and in that respect called upon development partners to support such efforts in developing countries, including through the provision of financial resources, capacity-building, environmentally sound technologies and know-how on mutually agreed terms, as well as the exchange of relevant scientific, technical, socio-economic [...] and legal information (resolution 66/194). daccess-ods.un.org
除其他倡议外，土耳其政府宣布建立一个专门面向最不发达国家的国际科学技术创新中心，并将其作为“技术银行”，帮助这些国家获取和利用关键技术。 daccess-ods.un.org	Among other initiatives, the Government [...] of Turkey announced the establishment of an international science, technology and innovation [...] centre dedicated [...] to least developed countries, which will also serve as a “technology bank” to help them access and utilize critical technologies. daccess-ods.un.org
截至 2012 年 7 月 25 日，由国家元首或政府首脑、外交部长或由外交部长授权者签发了出席大会第十八届会议的下列 58 个国家的代表的正式全权证书：阿根廷、澳大利亚、巴哈马、孟加拉国、比利时、巴西、喀麦隆、加拿大、智利、中国、科特迪瓦、古巴、塞浦路斯、捷克共和国、多米尼加共和国、埃及、斐济、芬兰、法国、德国、加纳、希腊、圭亚那、洪都拉斯、印度、印度尼西亚、意大利、牙买加、日本、基里巴斯、科威特、毛里求斯、墨西哥、密克罗尼西亚联邦、摩纳哥、莫桑比克、缅甸、纳米比亚、瑙鲁、荷兰、新西兰、尼日利亚、挪威、阿曼、菲律宾、波兰、葡萄牙、卡塔尔、大韩民国、俄罗斯联邦、沙特阿拉伯、塞内加尔、西班牙、圣基茨和尼维斯、苏里南、特立尼达和多巴哥、大不列颠及北爱尔兰联合王国和越南。 daccess-ods.un.org	As at 25 July 2012, formal credentials issued by the Head of State or Government, by the Minister for Foreign Affairs or by a person authorized by the Minister had been submitted for the representatives of the following 58 States [...] participating in the [...] eighteenth session of the Assembly: Argentina, Australia, Bahamas, Bangladesh, Belgium, Brazil, Cameroon, Canada, Chile, China, Côte d’Ivoire, Cuba, Cyprus, Czech Republic, Dominican Republic, Egypt, Fiji, Finland, France, Germany, Ghana, Greece, Guyana, Honduras, India, Indonesia, Italy, Jamaica, Japan, Kiribati, Kuwait, Mauritius, Mexico, Micronesia (Federated States of), Monaco, Mozambique, Myanmar, Namibia, Nauru, Netherlands, New Zealand, Nigeria, Norway, Oman, Philippines, Poland, Portugal, Qatar, Republic of Korea, Russian Federation, Saudi Arabia, Senegal, Spain, Saint Kitts and Nevis, Suriname, Trinidad and Tobago, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and Viet Nam. daccess-ods.un.org
萨摩亚国立大学技术学院还设立了深入攻读商务和技术学科文凭的课目。 daccess-ods.un.org	The Institute of Technology of the National University of Samoa offers further studies for diplomas [...] in business and technical trades. daccess-ods.un.org
在与杜克大学、北卡罗来纳中央大学、北卡罗来纳州立大学、北卡罗来纳州教堂山分校及创业发展委员会的合作下，这个为期三年的计划正帮助三角科研园 (RTP) 实现其潜力，成为美国下一批高增长公司的总部。 china.blackstone.com	Working in partnership with Duke University, North Carolina Central University, North Carolina State University, University of North Carolina at Chapel Hill, and the Council for Entrepreneurial Development, this three-year initiative is helping the Research Triangle Park (RTP) realize its potential to become headquarters for America’s next high-growth companies. blackstone.com
2009年11月25日～27日、在台湾台北市我公司与台湾经销店JuneSun Digicom公司以及台湾ITS运输系统协会、国立台湾大学土木 IT模拟管理研究中心共同举办了2009国际VR研讨会以及UC-win/Road培训会。 forum8.co.jp	ITS Taiwan, Civlil Engineering IT [...] Simulation Research Center [...] of National Taiwan University, Forum 8 and Junesun Digital Information Service Corporation, which has joined FORUM 8 distributor network, [...] jointly organized a [...] series of marketing events for 3 days from November 25-27 2009, including a hands-on experience seminar for UC-win/Road on the last day. forum8.co.jp
KIT digital总部位于布拉格，在亚特兰大、北京、波士顿、布宜诺斯艾利斯、开罗、剑桥（英国）、清奈、科隆、德里、迪拜、加尔各答、伦敦、洛杉矶、墨尔本（澳大利亚）、孟买、纽约、新加坡、索非亚、斯德哥尔摩、台北和多伦多设有总办事处。 tipschina.gov.cn	KIT digital [...] is headquartered in Prague, and maintains principal offices in Atlanta, Beijing, Boston, Buenos Aires, Cairo, Cambridge (UK), Chennai, Cologne, Delhi, Dubai, Kolkata, London, Los Angeles, Melbourne (Australia), Mumbai, New York, Singapore, Sofia, Stockholm, Taipei and Toronto. tipschina.gov.cn
澳大利亚、奥地利、比利时、保加利亚、加拿大、塞浦路斯、捷克共和国、丹麦、爱沙尼亚、芬兰、法国、德国、希腊、匈牙利、爱尔兰、以色列、意大利、拉脱维亚、立陶宛、卢森堡、马耳他、荷兰、新西兰、挪威、波兰、葡萄牙、罗马尼亚、斯洛伐克、斯洛文尼亚、西班牙、瑞典、瑞士、前南斯拉夫的马其顿共和国、大不列颠及北爱尔兰联合王国，以及美利坚合众国随后加入为提案国。 daccess-ods.un.org	Subsequently, Australia, Austria, Belgium, Bulgaria, Canada, Cyprus, the Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, [...] Hungary, Ireland, Israel, [...] Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, New Zealand, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, the former Yugoslav Republic of Macedonia, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the [...] United States of America joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org
这些机构包括国际机场（例如香港和台北国际机场）、商业建筑（例如中国最高的建筑上海金茂大厦）、制造工厂（例如世界上最大的制鞋商东莞裕元工业集团）、医院（例如上海儿童医学中心）和通信系统（例如地区内的卫星地面站）。 china.cat.com	Caterpillar generator sets provide reliable prime [...] and critical standby power for international airports (e.g. Hong Kong and Taipei), commercial buildings (e.g. Jinmao Building in Shanghai, the tallest building in China), manufacturing plants (e.g. Yue Yuen Industrial in Dongguan, the world's largest shoe manufacturer), [...] hospitals [...] (e.g. Shanghai Children's Medical Center) and telecommunication systems (e.g. ground satellite stations in the region) where uninterrupted power supply is vital to operations. china.cat.com
又认识到迫切需要进一步开发和利用现有科学技术知识，建立抗御自然灾害的能力，并强调发展中国家需要获得适当、先进、无害环境、成本效益高和易于使用的技术，以便找出更为全面的办法减少灾害风险，并切实有效地加强其应对灾害风险的能力 daccess-ods.un.org	Recognizing also the urgent need to [...] further develop and make use of the existing scientific and technical knowledge to build resilience to natural [...] disasters, and emphasizing [...] the need for developing countries to have access to appropriate, advanced, environmentally sound, cost-effective and easy-to-use technologies so as to seek more comprehensive solutions to disaster risk reduction and to effectivel y and efficiently strengthen their capabilities to cope with disaster risks daccess-ods.un.org
目前，公司与浙江大学、美国宾夕法尼亚州立大学、中国科学院微电子科学研究所、上海交大微纳科学技术研究院、nLiten Energy、辽宁科技大学化学工程学院、理想能源等国内外著名高校、科研院所和企业机构开展合作研究。 astronergy.com	Currently, [...] the company has conducted cooperative research with Zhejiang University, America Pennsylvania State University, Institute of Microelectronics of Chinese Academy of Sciences, Research Institute of Micro/ Nano Science and Technology, Shanghai Jiaotong University, nLiten Energy, University of Science and Technology Liaoning, [...] School of Chemical [...] Engineering, Ideal Energy and other domestic and foreign famous universities, research institutes and enterprises. astronergy.com
除西班牙加入的四项联合国外层空间条约及相关的多边国际文书外，西班 [...] 牙缔结了关于在空间领域进行合作的许多双边协定，包括：与俄罗斯联邦缔结 [...] 的《合作探索及和平利用外层空间协定》，该《协定》于 2006 年 2 月 9 日在马德里签订，并于 2010 年 3 月 17 日生效；2003 年 1 月 28 日与美利坚合众国缔结的《科学技术合作协定》，其中规定在西班牙领土上建立一个空间跟踪站；以及 1991 年 7 月 11 日与美国签订的《空间合作协定》，其中规定在紧急情况下美国的航天飞机可在西班牙某些机场着陆。 daccess-ods.un.org	In addition to the four United Nations treaties on outer space and related multilateral international instruments to which it is a party, Spain has concluded a number of bilateral agreements on cooperation in the field of space, including: the Agreement on Cooperation in the Exploration and Peaceful Use of Outer Space, concluded with the Russian Federation, which was signed in Madrid on 9 February 2006 and [...] entered into force on 17 [...] March 2010; the Scientific and Technical Cooperation Agreement with the United States of America of 28 January 2003, which provides for the establishment of a space-tracking [...] station on Spanish [...] territory; and the Space Cooperation Agreement, signed on 11 July 1991 with the United States, which provides for the landing of the United States space shuttle at certain Spanish airports in cases of emergency. daccess-ods.un.org

国立台北科技大学 ()—

National Taipei University of Technology

See also:

科技大学—

▾
External sources (not reviewed)

国立台北科技大学 ()—

National Taipei University of Technology

See also:

科技大学—

▾External sources (not reviewed)

▾
External sources (not reviewed)