请输入您要查询的英文单词:

 

单词 国父
释义

See also:

External sources (not reviewed)

我们国父圣雄 甘地说过,“贫穷是最恶劣的暴 力形式”。
daccess-ods.un.org
Mahatma Gandhi, the father of our nation, said [...]
that “poverty is the worst form of violence”.
daccess-ods.un.org
一般先是以国家领导人来命名地点和最重要的建筑物,其次再 以国父”和 该制度其他显要人物的姓名,以及展示该制度伟大成就的重大事件 [...]
来命名。
daccess-ods.un.org
Generally it is the name of the national leader that is first attributed to locations and the
[...]
most prominent buildings, followed by
[...] the names of the “fathers of the nation” and [...]
other dignitaries of the system, as well
[...]
as the major events reflecting the great achievements of the regime.
daccess-ods.un.org
1971 年孟加拉国独立之后不久,国国父谢 赫 ·穆吉布·拉赫曼即在我国的国际关系中奉行同所 [...]
有人友善相处、对任何人不怀恶意的政策。
daccess-ods.un.org
Immediately after the independence of
[...] Bangladesh in 1971, the father of the nation, Bangabandhu [...]
Sheikh Mujibur Rahman, pursued
[...]
the policy of friendship to all, malice to none in the conduct of the country’s international relations.
daccess-ods.un.org
我们目前正 朝着最终实现我的父亲和我们国父 谢 赫 ·穆吉 布·拉赫曼所梦想的“金色孟加拉国”的方向迈进。
daccess-ods.un.org
, or “golden Bangladesh”, as dreamt by my father and the father of our nation, Bangabandhu Sheikh Mujibur Rahman.
daccess-ods.un.org
领土政府宣布为纪念安圭拉革命领袖国 父和第 一任首席部长詹姆斯·罗纳德·韦伯斯特,3 [...]
月 2 日为公休假日。
daccess-ods.un.org
The territorial Government declared 2 March a public
[...]
holiday in honour of James Ronald Webster, Anguilla’s
[...] revolutionary leader, father of the nation and [...]
first Chief Minister.
daccess-ods.un.org
旨在预防 绑架和贩运儿童以及危害其身份的罪行的国家方案
[...] 保存了一份国家登记册,其中载有可以相互参照的 关于国父母身 份不明未成年人的数据。
daccess-ods.un.org
The national programme for the prevention of abduction and trafficking of children
[...]
and crimes against their identity maintained a national registry of crossreferenced
[...] data on minors of unknown parentage.
daccess-ods.un.org
国父班加 班杜·谢 赫·穆吉布尔·拉赫曼在独立后,立即将初等教育改由国家负责,这是我国教 [...]
育史上的一个里程碑。
daccess-ods.un.org
Nationalization of primary
[...] education by the Father of the Nation Bangabandhu [...]
Sheikh Mujibur Rahman immediately after independence
[...]
was a milestone in the history of education in the country.
daccess-ods.un.org
Mirza 先生监督为 布托女士及其随行人员建造防弹车的工程,该防弹车用于计划从卡拉奇机场到巴 基斯国父穆罕 默德·阿里·真纳陵墓的游行。
daccess-ods.un.org
Mr. Mirza oversaw the construction of a bulletproof truck for Ms. Bhutto and her entourage to use in the planned procession from the Karachi airport to the mausoleum of Pakistan’s founder Muhammad Ali Jinnah.
daccess-ods.un.org
我愿回顾,印国父圣雄 甘地曾说过,“非暴力 是人类拥有的最强大力量”。
daccess-ods.un.org
I would like
[...] to recall that the Father of the Indian nation, [...]
Mahatma Gandhi, said that “non-violence is the greatest force
[...]
at the disposal of mankind”.
daccess-ods.un.org
关于取得土耳其公民资格的《宪法》第66条,以前规定 国父 亲 和 土耳其 母亲所生子女的公民身份将依法予以规定,这一条也在2001年10月得到修订,以 消除在涉及国父母的 情况下以性别为理由进行的歧视。
daccess-ods.un.org
Article 66 of the Constitution on the acquisition of Turkish citizenship which previously stated that the
[...]
citizenship of a child born
[...] to a foreign father and a Turkish mother would be defined by law was amended also in October 2001 to eliminate discrimination on the basis of gender in cases where a foreign parent is involved.
daccess-ods.un.org
诺罗敦·西哈努克国 王陛下[国父]设立 Samdech Aov 团体,帮助穷人建房。
daccess-ods.un.org
More specially, His Majesty King Norodom
[...] Sihanouk [the King Father] has established [...]
Samdech Aov Group to help build houses for poor citizens.
daccess-ods.un.org
日本指出,已就先前提出的对巴林母亲和 国父 亲 所 生子女授予公民身份的 建议作出了初步答复。
daccess-ods.un.org
Japan mentioned that a tentative response
[...]
had been made to a previous recommendation to grant citizenship to children born of
[...] Bahraini mothers and foreign father.
daccess-ods.un.org
她在卡拉奇机场和 Sharea-e-Faisal 公路沿途遇到大量欢迎民众,这些民众使她前往目的地巴基斯国父穆罕 默德·阿里·真纳陵墓的车队前进速度减缓,她本计划在那里发表一 个演讲。
daccess-ods.un.org
Enormous crowds met her at the airport in Karachi and along the Sharea-e-Faisal highway, slowing the progress of her cavalcade to her destination at the mausoleum of Muhammad Ali Jinnah, the founder of Pakistan, where she had intended to deliver a speech.
daccess-ods.un.org
托马斯·杰斐逊是美国的第三任总统,也是美国的 国国父 之 一
wdl.org
Thomas Jefferson was the third president of the United States of America and
[...] one of the founding fathers of the republic.
wdl.org
民选政府将公民置于其 工作的核心位置,并打算追寻国父 穆 罕 穆德·阿 里·真纳的足迹,同时培养宽容、尊重和克制思想。
daccess-ods.un.org
The work of the democratically elected Government was centred on the country’s citizens
[...]
and intended to follow in the footsteps
[...] of its founding father, Mohammad Ali Jinnah, [...]
by fostering tolerance, respect and moderation.
daccess-ods.un.org
然而,尽管在教育方面的投资很高,但教育质量和效率以及地域
[...] 差距是一个令人关切的问题。94 工作队还提到,由利比亚母亲和 国父 亲 所生 的儿童不能享受免费教育。
daccess-ods.un.org
However, the quality and efficiency of education, as well as disparities among geographic regions, are a concern despite high investment in education.94 It
[...]
also mentioned that children born of a Libyan mother
[...] and a foreign father could not have [...]
access to free education.95 53.
daccess-ods.un.org
贝克索曾受邀在首部土耳其歌剧《欧兹索伊》(Ozsoy)中献唱,台下观众之一是现代土耳其 国国父 穆 斯 塔法·凯末尔·阿塔图克,一曲唱罢,凯末尔早已为贝克索的歌喉所所倾倒。
shanghaibiennale.org
She was asked to sing in the first Turkish opera, “Ozsoy”, in the presence of Mustafa Kemal Ataturk, the founder of modern Turkey, who said he was stunned by her voice.
shanghaibiennale.org
挂图还表明,许国家经父母同 意的合法结婚 年龄仍然偏低,而且青少年生育率是大多数国家关注的重大问题。
daccess-ods.un.org
The wallchart also shows that the legal age
[...] for marriage with parental consent remains [...]
low in many countries and that adolescent
[...]
fertility is a major concern in a majority of countries.
daccess-ods.un.org
(a) 审查国关于“父母无法管教子女的应对制度”,以确保将子女送入 管教院所是最后才诉诸的措施,而且只有在相关的司法监督之下才可实施
daccess-ods.un.org
(a) Review its policies on
[...] Children Beyond Parental Control with a view [...]
to ensuring that the institutionalization of children
[...]
is used as a measure of last resort and only under appropriate judicial oversight
daccess-ods.un.org
在他在刚果民主共国因与其父亲的 关系所经历的事件后,他 认为最好的安全办法是不提及这些关系。
daccess-ods.un.org
After what he experienced in the
[...]
Democratic Republic of the Congo because
[...] of his links to his father, he thought that not [...]
mentioning these ties would be the
[...]
best way to ensure his safety.
daccess-ods.un.org
在教 育和经济落后的地区,孟加国为学 生 父 母 提 供了粮食救济和少量生活补贴,帮助获得补偿 [...]
的父母解决了“送子女上小学的学费问题”。
unesdoc.unesco.org
In the educationally and economically backward districts of Bangladesh, the
[...]
provision of food assistance and payment of
[...] small stipends to parents have helped compensate [...]
parents for “the opportunity cost
[...]
of sending their children to primary schools”.
unesdoc.unesco.org
委员会还关切的是,在缔国出生 的、 父 母 为 寻求庇护者的儿童没有进行 出生登记,因而被剥夺了行使其儿童权利的机会。
daccess-ods.un.org
It is also concerned that children born in the State
[...] party of asylum-seeking parents are not regularly being [...]
registered at birth and are therefore
[...]
deprived of exercising their rights as children.
daccess-ods.un.org
据 提交人称,针对她父亲的活动是在 父 亲 试图 就 国 家 面 包行业现存的违规行为和 问题提醒总统之后开始的。
daccess-ods.un.org
According to the author, the
[...] campaign against her father started only when he [...]
tried to warn the President about the irregularities
[...]
and problems existing in the State’s bread industry.
daccess-ods.un.org
鉴于在多国家,无父母照 料儿童大都由亲属或他人进行非正规照料,各国 应依照本导则,设法采用适当手段,确保此类非正规照料安排中儿童的福利和保 护,并适当尊重与儿童权利和儿童最大利益不相抵触的文化、经济、性别和宗教 [...]
差异及习俗。
daccess-ods.un.org
Recognizing that, in most countries, the majority of children without parental care are looked [...]
after informally by relatives
[...]
or others, States should seek to devise appropriate means, consistent with the present Guidelines, to ensure their welfare and protection while in such informal care arrangements, with due respect for cultural, economic, gender and religious differences and practices that do not conflict with the rights and best interests of the child.
daccess-ods.un.org
但是,当史莱克的父,国王哈 罗德,突然croaks的,这也正是他所面临。
zh-cn.seekcartoon.com
But when Shrek's father-in-law, King Harold, [...]
suddenly croaks, that is exactly what he faces.
seekcartoon.com
菲奥娜,史莱克和驴(由艾迪·墨菲配音)旅游 国 度 遥远和满足Fio na 的 父 母 , 哈罗 国 王 和 王后莉莲(由约翰·克里斯和朱莉·安德鲁斯配音),谁是惊讶Fiona的选择的丈夫和她的新外观。
zh-cn.seekcartoon.com
Fiona, Shrek and Donkey (voiced by Eddie
[...]
Murphy) travel to the
[...] kingdom of Far Far Away and meet Fiona’s parents, King Harold and Queen Lillian (voiced [...]
by John Cleese and Julie
[...]
Andrews), who are surprised by Fiona’s choice of husband and her new appearance.
seekcartoon.com
除了宪法保障的基本权利 之外,该法令进一步规定了儿童的生存和发育权;姓名权 国 籍 权 ;健康和卫生 服务等权利;隐私权父母关 爱、保护和养育权;需要特别保护措施的儿童的权 利;胎儿受保护免受危害等的权利;获得父母财产的权利;社交活动权;与父母 [...]
在一起的权利;受保护免受有害的社会和风俗习惯影响的权利;受抚养的权利; 和在所有情况下获得法律援助的权利。
daccess-ods.un.org
In addition to the fundamental rights guaranteed in the Constitution, the Act further provides for the right to survival and development
[...]
of children; right to
[...] name; right to nationality; right to health and health services, etc; right to privacy; right to parental care, protection [...]
and maintenance;
[...]
right to a child in need of special protection measures; right of the unborn child to protection against harm, etc; right to parental property; right to social activities; rights to social activities; contractual rights of the child; right to opinion; right to education; child’s right to stay with parents; protection from harmful social and customary practices; right of child to be maintained and the right of children to legal aid in all cases.
daccess-ods.un.org
国家住 房政策框架内得到支助的目标群体,包括在私有化改革期间被剥 夺了私有化权利的承租人,没父母 照 管的儿童和青年,残疾人,老年人,多子 女家庭,牢狱释放人员和缓刑受监视人员,无家可归人员,合作社与合作群体, 以及从事居住环境规划和开发的专门人员。
daccess-ods.un.org
Target groups supported within the
[...] framework of state housing policy include lessees deprived of privatisation rights during the ownership reform, children and young people without parental care, disabled [...]
people, elderly people,
[...]
families with many children, persons released from prison and persons under probation supervision, homeless people, cooperative societies and communities, and specialists dealing with planning and development of residential environment.
daccess-ods.un.org
家庭法典》第二部分 X 标题第 328 条 规 定:“当一个未成年人的健康、安全、 精神 或教育,由父 母或 监护人的不 道 德或无能, 遭 到 破坏或者未得到足够 保护时, 或 由于未成年人的不 端行为或不守 纪 律,使 父 母或 监护人极 为不 满 或者使 他 们无 法履行指 导 职责时, 少年事务法官 按规定,或 在公共部长的要求 下 、 或者父母 或监护人的要求 下, 可以决定让 该 未成年人在一定时期内(这个时间不可以超过其成年的时间),接受社会助理的定期 到访,或者接受监视自由制度的管理”。
daccess-ods.un.org
Section II, title X, article 328 of the Family Code states: “When the health, safety, morality or education of a minor are jeopardized or insufficiently protected owing to
[...]
the immoral behaviour or
[...] disability of the father and mother or of the person accorded the right of guardianship, or when, owing to misconduct or unruly behaviour, a minor gives these individuals cause for very serious dissatisfaction or renders them incapable of exercising guidance, the juvenile judge may on his own initiative, at the behest of the public prosecutor or at the behest of the father, mother or guardian, [...]
rule that the minor
[...]
shall, for a period not to extend beyond the date of his coming of age, be visited regularly by a social worker or placed on probation.
daccess-ods.un.org
委員關注到, 根據家長的定義 ,該詞將會 包括
[...] 學生的監護 人,以 及並非學生父母或監護 人 但卻實 際 管 養 [...]
該學生的人,故 此學生可能有 超 過 兩名家長或監護 人 ; 而部分家長 如 有 超 過一名子女在同一學校就讀 ,或 會 比 其 他家長有更多票。
legco.gov.hk
Members expressed concern that under the definition of parents, which would
[...]
include a guardian of the pupil and a person who
[...] was not the parent or guardian [...]
of the pupil but had the actual custody of the
[...]
pupil, a pupil might have more than two parents or guardians and that some parents might have more votes than others if they had more than one child studying in the same school.
legco.gov.hk
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/3/26 23:06:24