请输入您要查询的英文单词:

 

单词 国度
释义

Examples:

印度国大党

Indian Congress party

国家旅游度假区

National Resort District (PRC)

External sources (not reviewed)

这些学生在清华的经历和在国度过 的 时光将成为他们生命中的无价之宝。
china.blackstone.com
The experience these students will have at Tsinghua and the time they
[...] will spend in China will be extremely [...]
valuable throughout their lives.
blackstone.com
达喀尔是塞内加尔最大的城市,这个活力四射 国度 位 于 非洲的大西洋海岸。
msccruises.com.cn
Dakar is the largest city in Senegal , a vibrant country located on Africa’s Atlantic coast.
msccruises.com.hk
喜爱刺激的人士在爱尔兰一定会得到满足-这 国度 的 险峻地形非常适合高山滑落、蹦极、洞穴探险、爬山、滑翔和跳伞。
discoverireland.com
Adrenalin junkies will get a good hit in Ireland – the country’s dramatic landscape makes it perfect for abseiling, bungee, caving, mountain biking, hand gliding and skydiving.
discoverireland.com
爱尔兰是一个安静、含蓄国度,一 个您可以远离缠身琐事的地方,这里有着令人神清气爽的怡人景色和平静祥和的活动。
discoverireland.com
Ireland is a laid back country, a place where you can really escape the stresses and strains of everyday life with inspirational landscapes and tranquil activities.
discoverireland.com
他们声称,仔细研究了Abdias(15-21)世界末日的功能(参考一天主在手,呼吁所有国家,恢复了所有以色列领土和地位的精彩程度,等候在神 国度 犹 太人的命令),连接一定要与其他犹太文学作品的预言Abdias [...]
[乔尔,但以理,撒迦利亚9-14],因为他们认为,这属于一个日期后,从巴比伦返回。
mb-soft.com
They claim that a close study of Abdias (15-21), with its apocalyptic features (reference to the day of the Lord as being at hand upon all nations, to a restoration of all Israel, to the
[...]
wonderful extent of territory and position in
[...] command which await the Jews in God's kingdom), [...]
connects necessarily the prophecy
[...]
of Abdias with other works in Jewish literature [Joel, Daniel, Zechariah 9-14] which, as they think, belong to a date long after the return from Babylon.
mb-soft.com
在 2003 年部署联利特派团时,利比里亚是一个败落国度,交 战派别分而治之,极为有限的基础设施不敷使用,安全部队四分五裂, 公共部门陷入瘫痪,正式经济破坏严重并呈现非法经济交易的特点,三分之一的 人口流离失所。
daccess-ods.un.org
When UNMIL deployed in 2003, Liberia was a failed State, divided among warring factions. Its already limited infrastructure was in ruins, its security forces were fractured and factionalized, its public sector had collapsed, its formal economy was devastated and characterized by criminal economic exchange, and a third of the population was displaced.
daccess-ods.un.org
澳大利亚人非常随和,没有等级尊卑之分,有的人可能需要慢慢习惯这一点。对于那些在 国度 的 文 化中,特别注重礼仪,明确区分并严格遵照身份和权威的人们而言,情况尤其如此。
studyinaustralia.gov.au
Australians are quite informal which can take some getting used to, especially if you come from a culture where ritual is important and where levels of status and authority are clearly distinguished and carefully respected.
studyinaustralia.gov.au
虽然邪恶王国下跌(罗马)被视为对神 国度 ( Pesiḥ.诉51)开始兴起,信仰是之间的罗马帝国以东=下降和失败的gog和玛军队将有一个较长的时间(见Pesiḥ二十二148A条。
mb-soft.com
While the fall of the wicked kingdom (Rome)
[...]
was taken to be the beginning of the rise
[...] of the kingdom of God (Pesiḥ. v. 51a), [...]
the belief was that between the fall of
[...]
the empire of Edom = Rome and the defeat of the Gog and Magog army there would be a long interval (see Pesiḥ. xxii. 148a; comp.
mb-soft.com
菲奥娜,史莱克和驴(由艾迪·墨菲配音)旅游 国度 遥 远和满足Fiona的父母,哈罗德国王和王后莉莲(由约翰·克里斯和朱莉·安德鲁斯配音),谁是惊讶Fiona的选择的丈夫和她的新外观。
zh-cn.seekcartoon.com
Fiona, Shrek and Donkey (voiced by Eddie Murphy) travel to the kingdom of Far Far Away and meet Fiona’s parents, King Harold and Queen Lillian (voiced by John Cleese and Julie Andrews), who are surprised by Fiona’s choice of husband and her new appearance.
seekcartoon.com
在外国供应商必须将合同价值至少 30% 的利润再投资于印度作为补偿的情况下,这里有着肥沃的土壤,可供建立 国 - 印 度国 防 合作关系,尤其是那些提供真正技术转移的合作。
china.blackstone.com
With foreign suppliers required to plough back at least 30%
[...]
of the contract value
[...] into India as offsets, there is fertile ground for more UK-India defense partnerships [...]
– particularly
[...]
those which provide genuine technology transfer.
blackstone.com
因此,许多受益国现在能够采用国际认可的方法,编写 度国 家 直 接外资报告。
daccess-ods.un.org
As a result, a number of beneficiary countries are now
[...] able to prepare annual national FDI reports, [...]
using internationally recognized methods.
daccess-ods.un.org
阿富汗还强调,国的法律制度重视 两性平等以及所有儿童获 得平等的教育机会。
daccess-ods.un.org
As well, Afghanistan stressed the importance of gender equality, as well as equal access to education for all children, embodied in its legal system.
daccess-ods.un.org
第三:金融和经济危机在每个国家的范围、深度和后果,大体上将取决于其 金融和货币系统的健全度、国家贷 款机构的累积资本和资金流动状况以及它们 对外国和企业银行系统的依赖程度,同时也取决于其黄金和外汇储备量以及偿还 外国贷款的能力,而最终则取决于其经济的稳定性、多样性和竞争力。
daccess-ods.un.org
Third: the scope, depth and consequences of the financial and economic crisis within each individual country will largely depend on the soundness of its financial and monetary system, the capitalization and liquidity of its national lending institutions and the extent of their reliance on foreign and corporate banking institutions, and also on the volume of its gold and currency reserves, its ability to pay back foreign loans and ultimately the stability, diversity and competitiveness of its economy.
daccess-ods.un.org
为 此,巴拿马设立了两个政府机构,专门负责就解决营养不良和极端贫困问题制定 计划并做出决策,这两个机构就是社会事务内阁技术秘书处和粮食安全和营养计 划国家秘书处(SENAPAN)27 ,其中,粮食安全和营养计划国家秘书处还制定了 《2009-2015 年度国家粮 食和营养安全计划》,未来的执政者将按照该计划的战 略指导方针,着力推动执行国家所制定的各项扶贫计划,通过采取多部门联合行 动,达到优化人力资源、技术资源以及财力资源的目的,最终减少营养不良现象 并进一步实现国家农牧业、贸易、社会以及环境政策的相互联系。
daccess-ods.un.org
Two bodies are responsible for planning and decision-making in the fight against malnutrition and extreme poverty: the Technical Secretariat of the Social Cabinet and the National Secretariat for the Food and Nutrition Plan (SENAPAN).27 The latter prepared the 2009–2015 national food and nutrition security plan, which sets out strategic guidelines that are intended to ensure that the programmes now in effect will be pursued by future Administrations with as much or even more vigour than ever.
daccess-ods.un.org
总部设在慕尼黑市的瓦克化学集团将在 度国 际 塑 料机械展览会(Plastindia 2012)上展出用于印度汽车、 运输工具和基础设施工业的特种弹性硅胶。
wacker.com
Munich-based chemicals company WACKER will unveil specialty silicone elastomers for the Indian automotive, transportation and infrastructure industry at Plastindia 2012.
wacker.com
副执行秘书说,与相关国际机构,如亚行、人口基金亚太区域办 事处、劳工组织、基金组织、联合国统计司和世界银行等,以及与相 关国家伙伴机构,例如韩国统计局和 度国 家 统 计管理学院等,在举 办许多培训方案方面所结成的伙伴关系和开展的合作,对于亚太统计 所成功扩大统计所可提供的培训的范围和和覆盖面以及成功确保这些 培训的有效性和长期可持续性,是至关重要的。
daccess-ods.un.org
The Deputy Executive Secretary stated that partnership and cooperation with international agencies, such as ADB, the Asia and the Pacific Regional Office of UNFPA, ILO, IMF, the United Nations Statistics Division and the World Bank, and with country partner institutes, such as Statistics Korea and the National Academy of Statistical Administration of India in conducting many training programmes were critical for the success of SIAP in terms of expanding the scope and coverage of training that the Institute could offer and ensuring the effectiveness and long-term sustainability of such training.
daccess-ods.un.org
(c) 审议与合作和援助以及本议定书的国家履约有关的事项,包括提交度国家报告的问题
daccess-ods.un.org
(c) consider matters pertaining to cooperation and assistance and national implementation of this
[...] Protocol, including annual national reporting; and
daccess-ods.un.org
各国必须就武器、武器零部件、弹药和技术的直接和非直接转让提交 度国 家报告。
daccess-ods.un.org
States must submit annual national reports on direct and indirect transfers of arms, parts and components, ammunition and technology.
daccess-ods.un.org
国际教育规划研究所在如下会议中介绍了情况并参与了讨论:阿克拉援助效力会议;
[...]
与非洲教育发展协会(ADEA)双年度会议;机构间危境教育网络(INEE)脆弱环境中资金
[...] 支持形式圆桌会议;巴西教育伦理与透 度国 际 研 讨会;阿拉伯经济和社会发展峰会;国际 [...]
教育局(IBE)举办的国际教育大会;英联邦教育部长会议(CCEM)以及世界高等教育会
[...]
议(WCHE)和其他论坛。
unesdoc.unesco.org
The IIEP communicated its messages and influenced discussions during meetings such as: the Accra meeting on Aid Effectiveness; the biennale of the Association for the Development of Education in Africa (ADEA); the Interagency Network for Education in Emergencies (INEE) round table on financing modalities in fragile
[...]
situations; Brazil’s international seminar
[...] on Ethics and Transparency in Education; [...]
the Arab Economic and Social Development
[...]
Summit; the International Conference on Education hosted by the International Bureau of Education (IBE); the Conference of Commonwealth Education Ministers (CCEM) and; the World Conference on Higher Education (WCHE) among other forums.
unesdoc.unesco.org
该项目与科学有关的活动对普及科学做出的宝贵贡献得到了度国家科 学技术传播理事会的认可,该理事会同意在项目地点支持建立科学中心。
unesdoc.unesco.org
The valuable contribution of the science-related activities of the project to the popularization of science was recognized by the National
[...]
Council of Science and Technology
[...] Communication (NCSTC) in India, that has agreed [...]
to provide support in setting up science centres in the project sites.
unesdoc.unesco.org
在浅水处测试小型多金属结核样本采集器 的有大洋协会(在 8 米处测试,还打算在 1 000 米处进行测试)、韩国海洋研发所 (计划在 100 米处进行测试)和度国家海 洋技术研究所(在 410 米深处进行了测 试)。
daccess-ods.un.org
Smallscale prototype collectors for polymetallic nodules have been tested at shallow depths by COMRA (tests at 8 metres with a proposal to conduct a test at 1,000 metres), Korea Ocean Research & Development Institute (KORDI) (planning a test at 100 metres’ depth) and the National Institute for Ocean Technology, India (tested at 410 metres’ depth).
daccess-ods.un.org
(e) 请秘书处间国民账户工作组与国民账户咨询专家组协商,考虑对下列问 题提供指导:纳入非正规经济部门的贡献,以彻底衡量国内生产总值;家务部门
[...]
问题,包括家庭收入的分布;经济业绩和社会发展计量委员会报告(斯蒂格利茨 报告)及有关这个问题的其他国家报告和国际报告的调查结果反映的福祉问题;
[...] 研究和发展计量;金融服务计量;编制 度国 民 账 户;以及汇编国内生产总值的 支出部分,并适时向委员会报告结果
daccess-ods.un.org
(e) Requested the Intersecretariat Working Group on National Accounts to consider, in consultation with the Advisory Expert Group, guidance on incorporating the contribution of the informal sector for an exhaustive measure of gross domestic product, on household sector issues, including distributional aspects of household income, on issues of well-being as reflected in the findings of the Commission on the Measurement of Economic Performance and Social Progress (Stiglitz report) and of other national and international reports on this matter, on the measurement of research and development, on the
[...]
measurement of financial services, on the
[...] preparation of quarterly national accounts, [...]
and on the compilation of expenditure
[...]
components of gross domestic product, and to report on the outcomes to the Commission in due course
daccess-ods.un.org
将这些措施结合起来,将会确保 度国 内 的 氟氯烃消 费总量将控制在《蒙特利尔议定书》规定的允许范围之内。
multilateralfund.org
The combination of these measures will ensure that the total national consumption of HCFCs is within the allowable limits under the Protocol.
multilateralfund.org
大会在其第 63/72 号决议中决定,至迟在 2010 年在纽约举行下一次各国审 议《行动纲领》在国家、区域和全球各级执行情况的双年度会议,并决定在双度国家间 会议的框架内举行审议《使各国能及时和可靠地识别和追查非法小武器 和轻武器的国际文书》执行情况的国家间会议。
daccess-ods.un.org
In its resolution 63/72, the General Assembly decided that the next biennial meeting of States to consider the national, regional and global implementation of the Programme of Action would be held no later than in 2010, in New York, and that the meeting of States to consider the implementation of the International Instrument to Enable States to Identify and Trace, in a Timely and Reliable Manner, Illicit Small Arms and Light Weapons, would be held within the framework of the biennial meeting of States.
daccess-ods.un.org
(g) 赞同账户组拟就会员国的实施情况和需求进行评估,以查明在哪些领域 需要技术援助和能力建设,支持会员国制定战略方案管理框架和详细的国家实施 方案; (h) 核可账户组和国民账户咨询专家组的工作方案,包括其在下列方面的指 导工作:研究和发展计量;金融服务计量;编制 度国 民 账户;汇编国内生产总 值的支出部分,纳入非正规部门的贡献,以彻底衡量国内生产总值;家务部门问 题,包括家庭收入和福祉的分布;确定必要的数据结构定义,以供将来在统计数 据和元数据交换倡议中进行国民账户数据交换,并请账户组适时向委员会报告结 果;(i) 确认有必要开发培训材料,以推动开展汇编国民账户及辅助经济统计方
daccess-ods.un.org
(h) Endorsed the programme of work of the Intersecretariat Working Group on National Accounts and the Advisory Expert Group on National Accounts, including their work on guidance on the measurement of research and development, and on measurement of financial services, the preparation of quarterly national accounts, the compilation of expenditure components of gross domestic product, incorporating the contribution of the informal sector for an exhaustive measure of gross domestic product, household sector issues, including distributional aspects of household income and well-being, and the development of necessary data structure definitions for future data exchange of national accounts data in the Statistical Data and Metadata Exchange initiative, and requested the Intersecretariat Working Group on National Accounts to report on the outcomes to the Commission in due course
daccess-ods.un.org
在访问期间,工作组发现,非洲人后裔在葡萄牙面临的挑战主要涉及他们 作为一个特定群体在葡萄国家政 策和立法框架中得不到承认;其在历史上对国的建设和发展作出积极贡献得不到承认;没有按种族或族裔分列的定性和 定量的分类数据;贫困、获得教育、公共服务和就业机会不平等,以及在行政 和司法度运作方面的歧视,形成恶性循环;存在种族貌相和警察暴力;在政 治和体制决策进程中代表不足,以及葡萄牙缺少针对非洲人后裔或其他少数群 体的具体措施或扶持行动政策。
daccess-ods.un.org
During their visit, the Working Group found that the challenges faced by people of African descent in Portugal related mainly to their lack of recognition as a specific group in the national policy and legal framework; the lack of recognition of their positive contribution throughout history to the construction and development of the country; the lack of qualitative and quantitative disaggregated data by racial or ethnic origin; the existence of a circle of poverty, unequal access to education, public services, employment, as well as discrimination in the administration and functioning of the justice system; existence of racial profiling and police violence; underrepresentation in political and institutional decision-making processes, as well as the lack of special measures or affirmative action policies in Portugal for people of African descent or other minorities.
daccess-ods.un.org
阿尔巴尼亚、安哥拉、阿根廷、澳大利亚、孟加拉国、比利时、贝宁、保加利 亚、布基纳法索、布隆迪、中国、刚果、刚果民主共 国 、 丹麦、吉布提、多米 尼加共国、萨 尔瓦多、爱沙尼亚、危地马拉、冰岛、 度 、 爱尔兰、以色列、 意大利、日本、肯尼亚、吉尔吉斯斯坦、马里、摩洛哥、波兰、大韩 国 、 摩尔 多瓦共和国、罗马尼亚、卢旺达、塞内加尔、西班牙、泰国、前南斯拉夫的马其 顿共和国、土耳其、乌克兰、美利坚合众国和津巴布韦随后加入为提案国。
daccess-ods.un.org
Subsequently, Albania, Angola,
[...]
Argentina, Australia,
[...] Bangladesh, Belgium, Benin, Bulgaria, Burkina Faso, Burundi, China, Congo, the Democratic Republic of the Congo, Denmark, Djibouti, the Dominican Republic, El Salvador, Estonia, Guatemala, Iceland, India, Ireland, Israel, Italy, Japan, Kenya, Kyrgyzstan, Mali, Morocco, [...]
Poland, the Republic
[...]
of Korea, the Republic of Moldova, Romania, Rwanda, Senegal, Spain, Thailand, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Turkey, Ukraine, the United States of America and Zimbabwe joined the co-sponsors.
daccess-ods.un.org
各代表团突出提到四条这样的教 训:(a) 经济增长是全面开发生产能力和可持续增长的前提条件和基础;(b) 发 展基础设施服务和构建各部门间的联系是各种发展 度国 家 始 终面临的挑战; (c) 和谐的社会和经济发展需要务实地执行构思妥善、切实有效的政策;(d) 向 国际经济力量打开大门既带来机遇也迎来挑战,这需要进行切实有效的国际合 作,但是各国也需要足够的政策空间,以有效的掌控一体化进程。
daccess-ods.un.org
Four such lessons were highlighted by different delegations: (a) that economic growth was a prerequisite and basis for overall development of productivity capacity and sustainable growth; (b) developing infrastructure services and building links across sectors were persistent challenges for countries at all levels of development; (c) harmonious social and economic development required well-designed and effective policy pursued in a pragmatic fashion; (d) opening up to international economic forces posed both opportunities and challenges which necessitated effective international cooperation, but that countries also needed sufficient policy space to effectively manage the integration process.
daccess-ods.un.org
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/2/11 8:36:54