| 单词 | 国家航天局 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 国家航天局 —China National Space Administration (CNSA)Examples:中国国家航天局—China National Space Administration (CNSA) 美国国家航天航空局—NASA • National Aeronautics and Space Administration 美国国家航空航天局—NASA, National Aeronautics and Space Administration, agency of US government See also:航天局—space agency 航天 pl—aeronautics pl 航天 n—aerospace n • spaceflight n 航天—space flight
|
该会议由泰国地理信息学和空间技术发展局和 中 国国家航天局 共同主办。 daccess-ods.un.org | The meeting was co-sponsored by the [...] Geo-Informatics and Space Technology Development Agency (GISTDA) of [...] Thailand and the China National Space Administration. daccess-ods.un.org |
在与中国国家航天局的会 谈中，讨论了在计划中增添大约 15 个新合作领域 的主要可能性以及采取哪些步骤筹备在 2009-2010 年加以执行。 daccess-ods.un.org | During the talks with CNSA, the key possibility of including some 15 new areas of cooperation in the plan and the steps to be taken in preparation for their implementation in 2009-2010 were discussed. daccess-ods.un.org |
美国国家科学基金会和国家航天局正 为 协助设立这一实体的行动方案提供资助。 neutrino.aquaphoenix.com | In the United [...] States, the National Science Foundation and NASA were funding [...]initiatives that would lead to the creation of that entity. neutrino.aquaphoenix.com |
我还有机会见到中国国家航天局的同 行，回顾成立于2007年的太空和地球科学工作组所做的不懈努力，探究共同关心的领域。 embassyusa.cn | I also had an opportunity to meet with my [...] counterpart at the China National Space Administration to review the [...]ongoing efforts of Space and Earth [...]Science working groups, established in 2007, to explore areas of mutual interest. eng.embassyusa.cn |
讲习班参加者任职于各大 学、研究机构、国家航天局和国 际组织，参与了讲习班所涉及的国际空间气象 [...] 举措的实施活动。 daccess-ods.un.org | Workshop participants, who held positions at universities, [...] research institutions, national space agencies and [...]international organizations, were involved [...]in implementing activities of the International Space Weather Initiative covered by the Workshop. daccess-ods.un.org |
2009 年 [...] 4 月 14 日至 17 日，乌克兰国家空间局局长率领一个代表团访问了北京，这是与中 国 国家航天 局协议的一部分。 daccess-ods.un.org | A delegation of NSAU headed by the [...] Director-General visited Beijing from 14 to 17 April 2009 as part of an [...] agreement with the China National Space Administration (CNSA). daccess-ods.un.org |
委员会赞赏地注意到多民族玻利维亚国政府设立 了 国家航天局。 daccess-ods.un.org | The Committee noted with appreciation the [...] establishment of a national space agency by [...]the Government of the Plurinational State of Bolivia. daccess-ods.un.org |
与中国国家航天局就国际全球监测航空航天系统 项目进行了两轮谈判，还分别与东南亚国家联盟秘书处、澳大利亚政府空间政 [...] 策小组（隶属创新、工业、科学、研究和高等教育部）和亚洲及太平洋经济社 会委员会减少灾害风险委员会进行了磋商。 daccess-ods.un.org | Two rounds of negotiations on the subject of the [...] IGMASS project have been held with the China National Space Administration, [...]as well as separate consultations with the Secretariat of the Association of Southeast Asian Nations, the Space Policy Unit of the Government of Australia (part of the Department of Innovation, Industry, Science, Research and Tertiary Education) and the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific Committee on Disaster Risk Reduction. daccess-ods.un.org |
讲习班学员任职于各大学、研究机构、观测站 、 国家航天局 和国 际组织，并涉足讲习班囊括的各种基础空间科学领域。 neutrino.aquaphoenix.com | Participants held positions at universities, research [...] institutions, observatories, national space agencies and [...]international organizations and were [...]involved in all the aspects of basic space science covered by the Workshop. neutrino.aquaphoenix.com |
ESCC合格零件目录供应商数量逐渐减少的消极趋势已经得到遏制，由ECI和欧洲航天局推动的根据年度资质审查计划（AQP）进行的评估和鉴定活动，以 及 国家航天局 科 技 项目的大幅增加，在2007年都将扩充欧洲首选零件目录（EPPL）和合格零件目录（QPL）。 bjchinesetranslation.com | The negative trend of an ever-diminishing number of suppliers on the ESCC Qualified Parts List has been halted, and the strong increase in evaluation and qualification activities under the [...] Annual Qualification Plan (AQP), [...] driven by ECI and ESA and national space agency technology [...]programmes, will lead to an expansion [...]of the European Preferred Parts List (EPPL) and Qualified Parts List (QPL) in 2007. bjchinesetranslation.com |
该法案包括 4 个 P-4 级经常预算员额(包括一名方案协调员)，和 9 个预算 外员额(从德国、奥地利、德国航空航天中心、土耳其航空航天中心、中国国家减灾中心和中 国国家航天局无偿借调)。 daccess-ods.un.org | The programme consists of four regular budget posts at the P-4 level, including a Programme Coordinator and nine extrabudgetary positions loaned on a non-reimbursable basis from Germany, [...] Austria, the German Aerospace [...] Center, the Turksat Aerospace Center, the National Disaster Reduction Center of China and the China National Space Administration. daccess-ods.un.org |
该实验室主任教授、美国国家航天局 矿 物 研究首席科学家Bob Downs，以及国际知名的中国矿物专家B.Ottens、美国矿物学会联合会主席Bob Jones、全球最大的矿物收藏经营公司总裁Bryan Lee、史密桑尼自然历史博物馆(美国国家博物馆)馆长Jeffrey Post等业内顶级专家均将参加博览会高峰论坛并发表主题演讲。 changsha-show.com | The top experts in the industry including the director professor of the lab, also the chief mineral study scientist of NASA Bob Downs, world [...] famous Chinese mineral [...]expert B.Ottens, American Federation of Mineralogical Societies president Bob Jones, the CEO of the largest mineral collection operating company Bryan Lee, the curator of the Smithsonian Museum of Natural History (the U.S. National Museum) Jeffrey Post and etc. will all attend the CMGS Summit Forum and give their keynote speeches. changsha-show.com |
这些案 例有：(a)摄影测量和遥感学会及东南亚卫星导航技术研究开发国际合作中心， [...] 国际层面；(b)SharEarth：黑海区域地球观测能力发展合作示范，区域层面；(c) 美国国家航天局，国家层面。 daccess-ods.un.org | Four case studies that emanated from the workshops hosted by Turkey and Viet Nam were provided in relation to three levels of cooperation to increase awareness of the socio-economic benefits of space technology applications on: (a) ISPRS and NAVIS, for the international level; (b) SharEarth: Cooperative Model for Earth [...] Observation Capacity Development in the Black Sea Region, for the regional [...] level; and (c) NASA, for the national level. daccess-ods.un.org |
分析地 球系统及其与人类活动的关系是科学界与学术界的 一个重要问题，美国国家航空航天局 等 组 织对此已 展开研究。 daccess-ods.un.org | Analysis of the Earth as a system and its relationship to human activity was a major issue in the scientific and [...] academic world and had been taken up by such [...] organizations as the National Aeronautics and Space Administration (NASA). daccess-ods.un.org |
一个值得以任一方式加以保护 的行星”，由开放大学的 Charles Cockell [...] 介绍；“国际火星探索方案和现行行 星保护措施”，由欧空局的 [...] Gerhard Kminek 介绍；“外行星卫星对生命的潜在 严峻考验：地外生命和地球上生命”，由美 国 国家航 空 航天局 （ 美 国航天 局） 喷气推进实验室的 Kevin Hand 介绍；“生活中世界以外的行星保护：空间研委 会在未来开展的探索飞行任务和保护与促进科学方面的作用”，由空间研委会 [...] [...]和乔治华盛顿大学的 Pascale Ehrenfreund 介绍；以及“我们丧失了冥王星？ daccess-ods.un.org | A planet worth protecting either way”, by Charles Cockell of the Open University; “The international Mars exploration program and current planetary protection measures”, by Gerhard Kminek of ESA; “Outer planet satellites as potential crucibles for life: extraterrestrial and terrestrial”, by Kevin Hand [...] of the Jet Propulsion [...] Laboratory of the National Aeronautics and Space Administration (NASA) of the United States; “Planetary protection [...]beyond the living [...]world: the role of COSPAR in future exploration missions and in preserving and promoting science”, by Pascale Ehrenfreund of COSPAR and George Washington University; and “We lost Pluto? daccess-ods.un.org |
这期讲习班由外层 [...] 空间事务厅（作为联合国空间应用方案 2011 年活动的一部分）组办，由越南科 学技术学院代表越南政府与国际摄影测量和遥感学会（摄影测量和遥感协会） 和美利坚合众国国家航空航天局（美 国航天 局 ） 合作主办，并由欧洲空间局 （欧空局）协办。 daccess-ods.un.org | It was organized by the Office for Outer Space Affairs as part of the activities of the United Nations Programme on Space Applications for 2011 and hosted by the Vietnamese Academy of Science and Technology (VAST) on behalf of the Government of Viet Nam, in cooperation with the International Society for [...] Photogrammetry and Remote [...] Sensing (ISPRS) and the National Aeronautics and Space Administration (NASA) of the United States of America. daccess-ods.un.org |
委员会核可了计划于 2012 [...] 年剩余时间举行的讲习班、培训班、专题讨论会 和专家会议，并对阿根廷、奥地利、智利、厄瓜多尔、意大利、日本和拉脱维 亚，以及欧洲空间局、宇航联、导航卫星委员会、日本宇宙航空研究开发机构 和美国国家航空航天局（美国航天局 ） 共同承办和主办这些活动表示赞赏（见 A/AC.105/1011，附件二）。 daccess-ods.un.org | The Committee endorsed the workshops, training courses, symposiums and expert meetings planned for the remaining part of 2012 and expressed its appreciation to Argentina, Austria, Chile, Ecuador, Italy, Japan [...] and Latvia, as well as [...] ESA, IAF, ICG, the Japan Aerospace Exploration Agency and the National Aeronautics and Space Administration (NASA) of the United States, for co-sponsoring [...]and hosting [...]those activities (see A/AC.105/1011, annex II). daccess-ods.un.org |
EVCARCO公司（场外柜台交易系统：EVCA）今天宣布称，EVCARCO最近与美 国 国家航 空 航天局 （ NA SA）发起了一系列计划，旨在把电动汽车和替代燃料汽车纳入联邦政府用车计划。 tipschina.gov.cn | DALLAS, TX and CAPE CANAVERAL, FL--(Marketwire - March 8, 2010) - EVCARCO (OTCBB: EVCA) announced today that EVCARCO recently initiated a series of programs with NASA aimed at the introduction of electric and alternative fuel vehicles into Federal Government fleet programs. tipschina.gov.cn |
讲习班 是由法国空间研究中心、德国航天局 、 美 利坚合 众国国家航空航天局（美国航天局） 、日 本 国家 天文台和行星协会联合筹办的。 neutrino.aquaphoenix.com | The workshop was [...] co-organized by the Centre national d’études spatiales of France, the German Space Agency (DLR), the National Aeronautics and Space Administration (NASA) of the United States of America, the National Astronomical Observatory [...]of Japan and the Planetary Society. neutrino.aquaphoenix.com |
我非常高兴美国国家航空航天局能实现此次访问的目标， 其中包括熟悉相关的中国航天官员和机构，更好地了解中国载人航天项目和计划， [...] 并就透明度、对等、互利是我们两国今后在载人航天领域合作的基本原则的重要性达成共识。 embassyusa.cn | I am pleased that NASA was able to meet its objectives [...] for the visit, which included becoming acquainted with relevant Chinese [...]space officials and institutions, better understanding Chinese human spaceflight programs and plans, and reaching a common understanding of the importance of transparency, reciprocity and mutual benefit as the underlying principles of any future interaction between our two nations in the area of human spaceflight. eng.embassyusa.cn |
眭琳晖在太阳物理行业研究多年，获得美 国 国家航 空 航天局 和 美 国国 家 科 学基金会的多种研究基金的研究经费，在领先的太阳能研究刊物出版20多篇科学论文，其中包括2003年在美 国 国家航 空 航天局 刊 物 上发表论文。 etsolar.cn | Mr. Sui has conducted research in solar [...] physics for many years, won multiple research funding at NASA and the U.S. National Science Foundation, and published more than 20 scientific papers in leading solar research journals, one of which led to a NASA press release in 2003. etsolar.com |
法国科学界参与这一任务（国家科学研究中心相对论天体物理、理论、实验、 [...] [...] 计量学、仪器设备和信号部、巴黎天体物理研究院、阿纳西粒子物理实验室、宇 宙和理论实验室、空间-时间参照系统实验室和法 国 国家航天 研 究 机构 （ 国家航空 和航天研究局）） 将由天体粒子和宇宙学实验室领导，该实验室正为激光干涉仪 空间天线技术包的激光源提供调制台。 oosa.unvienna.org | Participation in this mission by the French scientific community (the department of relativistic astrophysics, theory, experimentation, metrology, instrumentation and signals (ARTEMIS) of CNRS, IAP, the Annecy-le-Vieux Particle Physics Laboratory (LAPP), the Laboratory Universe and Theories (LUTH), the Space-Time Reference [...] [...] Systems Laboratory (SYRTE) and the French National Aerospace Research Establishment (ONERA)) [...]will be under the aegis of the APC [...]Laboratory, which is providing the modulation bench for the LTP laser source. oosa.unvienna.org |
他所服务的客户群主要是大型企业，比如宝洁公司、通用汽车公司、美国康卡斯特电信公司，还有一些非盈利性质的组织和政府机构，比如美 国 国家航 空 航天局 （ NA SA）以及美国无毒品伙伴组织（Partnership [...] for a Drug-Free America）。 siegelgale.cn | His extensive client roster included major corporations such as [...] P&G, GE and Comcast as well as nonprofit and [...] government giants such as NASA and the Partnership for [...]a Drug-Free America. siegelgale.com |
俄罗斯联邦 2005 年在空间研究及和平利用外层空间领域 的 国家 活 动 是由俄 罗斯联邦航天局根据 俄罗斯联邦空间计划、专门的全球轨道导航卫星系统方案和 [...] 其他专门计划与俄罗斯科学院、国防部、民防、紧急情况和自然灾害管理部、信 息技术和通信部、联邦大地测量和地图绘制局、联邦水文气象和环境监督局以及 [...] 空间信息和服务的其他客户和用户合作进行的。 oosa.unvienna.org | The national activities of the Russian Federation in the field of space research and the use of outer space for peaceful [...] purposes in 2005 were carried [...] out by the Russian Federal Space Agency in accordance with the Russian Federal [...]Space Programme, the [...]special federal Global Navigation Satellite System (GLONASS) programme and other special programmes in cooperation with the Russian Academy of Sciences, the Ministry of Defence, the Ministry for Civil Defence, Emergency Situations and Natural Disaster Management, the Ministry for Information Technologies and Communication, the Federal Geodesy and Cartography Agency, the Federal Hydrometeorology and Environmental Monitoring Service and other clients and users of space information and services. oosa.unvienna.org |
2009年8月5日，美国加利福尼亚州圣克拉拉市 - 当美国国家航空航天管理局的原 版阿波罗11号登月视频意外损坏时，仿佛世界失去了人类最伟大壮举的一段视觉记录。 nvidia.cn | SANTA CLARA, CA [...] — AUGUST 5, 2009 — When NASA’s original Apollo 11 moon [...]landing video was accidentally destroyed, it seemed [...]the world had lost a visual record of one of man’s greatest achievements. nvidia.in |
用于进行旋转和角位置控制的 RLS 新型 13 位磁性传感器已被 [...] NASA Tech Briefs 杂志选为 2006 年 11 月的“本月产品”，该杂志是美国 国家航 空 航天 管 理局 (NASA) 的官方出版物。 rls.si | RLS' new 13 bit magnetic sensor for rotary and angular positioning control has been named 'Product of the Month' for November [...] 2006 by NASA Tech Briefs magazine, an official [...] publication of the USA's National Aeronautics & Space Administration (NASA). rls.si |
在过去 18 个月中，教科文组织与欧洲航天局（ 欧 空 局 ） 和 美 国国家 海 洋 和大气管理署 （海洋大气署）共同担任全球综合观测战略（IGOS）伙伴关系的联合主席。 unesdoc.unesco.org | During the past 18 months UNESCO co-chaired the IGOS (Integrated Global [...] Observing Strategy) [...] Partnership with ESA (European Space Agency) and NOAA (National Oceanic and Atmospheric [...]Administration, United States). unesdoc.unesco.org |
所 开展的活动包括：监测，为刚果民主共和国、卢旺达和乌干达的世界遗产地质作卫星图像 （与欧洲宇航局联合开展的项目）；利用卫星图像为中非提供遗产保护图（与欧洲宇 航 局联 合开展的项目）；与国际航天大学 合作，2003 年 10 月为遗产保护专业的学生举办了讲习 班；2003 年 12 月为阿拉伯国家举办 了“利用航天技术开展自然和文化遗产的保护工作”讲 习班。 unesdoc.unesco.org | Activities included monitoring, satellite image of the World Heritage sites in the Democratic Republic of Congo, Rwanda and Uganda (joint project with the European Space Agency); acquisition of maps for conservation derived from satellite images for Central Africa (joint project with the [...] European Space [...] Agency); workshop organized jointly with the International Space University for young heritage conservation students in October 2003, and for the Arab States on the “Use of space technologies for [...]natural and cultural [...]heritage conservation”, in December 2003. unesdoc.unesco.org |
讲习班的主要议题是：（a）通过国际数据档案获取空间飞行任务数据和图像，（b）发展航天项目， （c）发展国际航天项目的并行设计能力，（d）发展 中 国家 参 与 国际大型空间项目，（e）过去联合国/欧空 局基础 空间科学讲习班成就评估个案研究，（f）太阳系天体物理学和空间科学。 neutrino.aquaphoenix.com | Programme topics for that workshop would be, among others, (a) access to data and imagery from space missions through international data archives, (b) space mission project development, [...] (c) concurrent [...] design capability for the development of international space-related projects, (d) participation of developing countries in large international space-related projects, [...](e) case studies [...]in the evaluation of the achievements of past United Nations/ESA workshops on basic space science and (f) astrophysics and space science of the solar system. neutrino.aquaphoenix.com |
在新发起的“空间教育项目”（SEP）的框架内，教科文组织于 2002 年初与欧洲航天 局合作组织了一个题为“空间与日常生活”的高中 生 国 际 短 文比赛，并于 2003 年 3 月举行 了一个关于“空间与教育的连接”专 家 讲 习 班。 unesdoc.unesco.org | In the framework of the newly launched “Space Education Project” (SEP), UNESCO organized in [...] early 2002 an [...] international essay contest for high school students on the theme “Space and Daily Life”, in cooperation with the European Space Agency, and an expert workshop on “Bridging Space and Education” in March 2003. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。