请输入您要查询的英文单词:

 

单词 国家宇航和太空署
释义

External sources (not reviewed)

统计所 2010 - 2014 学年的培训框架包括六种不同类型的培训方案: (a) 东京都市区培训课程,包括太统计所 - 日本国际协力厅的培训课程以及 由太统计 所单独或与其他机构协作举办的短期课程;(b) 包括区域/次区域课 程和国别课程在内的推广方案;(c) 将远程教学和东京都市区培训结合在一起 的研究培训课程;(d) 借助日国际协力厅 - Net的服和使用日本宇宙航空 开发研究署(JAXA )2 高速通讯卫星、网际工程测验及示范卫星(谈判正在进行 之中)而进行的电子教学;(e) 为家统计 局管理人员举办的一场讲习班;以及 (f) 在统计培训方面建立伙伴联系。
daccess-ods.un.org
The training framework of the Institute for the academic years 2010-2014 consists of six different types of training programmes: (a)
[...]
TMA-based courses that include SIAP-JICA training courses and short-term courses to be conducted either by SIAP alone or in collaboration with other organizations; (b) an outreach programme
[...] that includes regional/subregional courses and country courses; (c) research-based training programme as a combination of distance learning and TMA-based training; (d) distance training through JICA-Net service and e-learning using the Japan Aerospace Exploration Agency (JAXA)2 high-speed communication satellite, Wideband InterNetworking engineering test and Demonstration Satellite (WINDS) (negotiation under way); (e) a programme for managers of national statistical offices; and (f) forging partnerships in statistical training.
daccess-ods.un.org
(b) 亚太空间 合作组织、多民族玻利维亚国的市立圣西蒙大学遥感研究和 服务中心、多民族玻利维亚国农村发展和土地部及教育部科学和技术副部、欧 空局、泰国地球信息学和空间技术发展署、埃及赫勒万大学(通过其空间气象 监测中心)、国宇航科 学院、宇航联、全球导航卫星系统国际委员会(通过 其执行秘书处)、日本九州大学、埃及高等教育和科学研究部、尼日利 国家 空间研究与发署和奥巴 费米⋅阿沃洛沃大学、尼日利亚航空航天测量区域培训 中心、日宇宙航空研 究开发机构和美国航天局。
daccess-ods.un.org
(b) APSCO, the Centre for Research and Remote Sensing Services (CISTEL) of the Universidad Mayor de San Simon of the Plurinational State of Bolivia, the Ministry of Rural Development and Land and the Vice-Ministry of Science and
[...]
Technology of the
[...] Ministry of Education of the Plurinational State of Bolivia, ESA, Geo-Informatics and Space Technology Development Agency of Thailand, Helwan University of Egypt (through its Space Weather Monitoring Centre), International Academy of Astronautics, IAF, International Committee on Global Navigation Satellite Systems (ICG) (through its Executive Secretariat), Kyushu University of Japan, the Ministry of Higher Education and Scientific Research of Egypt, National Space Research and Development Agency and Obafemi Awolowo University of Nigeria, Regional Centre for Training in Aerospace Surveys in Nigeria, Japan Aerospace Exploration Agency (JAXA) and NASA.
daccess-ods.un.org
此次任务由国家空间活动委员会与美 国家航 空和宇宙航 行局、阿根廷科学和技术部门各实体以 及巴西、加拿大、法国和意大利空间机构合作制定。
daccess-ods.un.org
The mission had been
[...] developed by the National Commission on Space Activities in cooperation with the National Aeronautics and Space Administration [...]
(NASA), entities of the
[...]
Argentine science and technology sector, and space agencies of Brazil, Canada, France and Italy.
daccess-ods.un.org
早在1960年当美国家航空和宇宙航 行局(NASA)对登月舱要求的方案时 (实际太空飞 船尼尔·阿姆斯特朗在月球上着陆) ,格鲁曼希望获得合同,但是他看到可靠性的规格上的困难。
shainin.cn
When NASA asked for proposals for the Lunar Module (the space ship that actually landed Neil Armstrong on the moon) [...]
in the early 1960's, Grumman
[...]
wanted the contract but saw a trap in the reliability specifications.
shainin.com
国际、区域和 国际各级组织,例如联合国外层空间事务处、国际山区综合开发中心
[...] 和美国地质调查局、以及诸如亚洲哨兵和国际空间和重大灾难宪章等 倡议,都向巴基斯国家航空署提供 了图 和 地 图,共同协助该国救 灾工作。
daccess-ods.un.org
International, regional and national-level organizations, such as the United Nations Office for Outer Space Affairs, the International Centre for Integrated Mountain Development and the United States Geological Survey, and initiatives, such as Sentinel Asia and the International Charter Space and
[...]
Major Disasters, had provided
[...] imagery and maps to the national space agency of Pakistan to assist [...]
during the disasters.
daccess-ods.un.org
意大利航署参加了美 国家航空和宇 宙 航行局(NASA)的“黎明发现” 号探测卫星飞行任务(计划于 2006 年 7 月发射),该探测卫星将太阳系 最大的 两个小行星:灶神星(将于 2010 年到达)和谷神星(将于 2015 年到达)进行飞 行探测。
oosa.unvienna.org
The Italian Space Agency (ASI) is involved in the Dawn Discovery mission of the National Aeronautics and Space Administration (NASA) of the United States (scheduled for launch in July 2006), which will undertake a journey towards two of the largest asteroids of our solar system: Vesta, [...]
which will be reached
[...]
in 2010, and Ceres, where Dawn will arrive in 2015.
oosa.unvienna.org
其他派代表出席本届会议的实体包括:亚洲备灾中心、亚洲减灾 和应对灾害网络、亚洲理工学院、亚洲再保险公司、人道主义援和 民事 保护总局(欧洲联盟委员会)、红十字会与红新月国际联合会国 际全球航空航天监测系统项国际执 行委员会 国 际 标 准化组织、日宇宙航空研究开发机构太平洋岛屿电信协会、以及日本遥感技术 中心。
daccess-ods.un.org
Other entities represented included: Asian Disaster Preparedness Center; Asian Disaster Reduction and Response Network; Asian Institute of Technology; Asian Reinsurance Corporation;
[...]
Directorate-General for
[...] Humanitarian Aid and Civil Protection (European Commission); International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies; International Committee on the International Global Monitoring Aerospace System Project Implementation; International Organization for Standardization; Japan Aerospace Exploration Agency; Pacific Islands Telecommunications [...]
Association (PITA) and Remote Sensing Technology Centre of Japan.
daccess-ods.un.org
天文学奖平均颁予意大利太空天体物理与宇宙物理研究所研究主任恩里科•科斯塔 (Enrico Costa) 和美国国家宇航局马歇尔太空飞行 中心主任科学家杰拉尔德•菲什曼 (Gerald J Fishman),以表彰他们领导天文卫星,证明了宇宙中最大能量的爆发 ─ 伽玛射线暴 ─ 来自宇宙学距离。
shawprize.org
Awarded in equal shares to Dr Enrico Costa, Director of Research at the
[...]
Institute of Space Astrophysics and Cosmic
[...] Physics (Rome) of the National Institute of Astrophysics, Italy and  Dr Gerald J Fishman, Chief Scientist at the NASA – Marshall Space Flight Center, USA for [...]
their leadership of space
[...]
missions that enabled the demonstration of the cosmological origin of gamma ray bursts, the brightest sources known in the universe.
shawprize.org
秘书处告知环境规署, 太平洋岛屿国家战略 尚未全面实施,根据该战略这一区域的 11 个国家有义务在 2005 年底 前淘汰氟氯化碳消费。
multilateralfund.org
The Secretariat
[...] had advised UNEP that the PIC strategy, which committed 11 countries in the region [...]
to phasing out CFC consumption
[...]
by 2005, had not been fully implemented.
multilateralfund.org
七个太平洋 小岛屿(库克群岛、斐济、努埃、萨摩亚、所罗门群岛、图瓦 和 瓦 努 阿图)宣布 随时准备署《太平洋岛国家贸易 协定》,另外,在《太平洋加强经济关系协定》 方面也取得进展。
daccess-ods.un.org
Seven Pacific islands (Cook Islands, Fiji, Niue, Samoa, Solomon Islands, Tuvalu and Vanuatu) have announced
[...]
their readiness for the Pacific Island Countries Trade Agreement, and progress has also been registered in terms of the Pacific Agreement on Closer Economic Relations.
[...]
daccess-ods.un.org
根据《宪法》第 50 条和《国家环境保护法》第 25 条,巴甫洛格勒化工厂和 巴甫洛格勒机械厂例行向国家监和 监 督 机构、巴甫洛格勒市议 和 该 市 公众报 告乌克国家太空署的环境监测结果。
daccess-ods.un.org
In accordance with article 50 of the Constitution and article 25 of the national Environmental Protection Act, the Pavlograd Chemical Plant and the Pavlograd Mechanical Plant routinely communicate
[...]
the findings
[...] of the environmental monitoring conducted by the National Space Agency of Ukraine to the State monitoring and oversight [...]
agencies and the city council and the general public of the city of Pavlograd.
daccess-ods.un.org
迄今为止,俄罗斯联邦已经订立了多个关于合作探 和 使 用外 层 空 间 的国 际协议,包括由俄罗宇航局签署的 关 于联合空间项目、发射方法及其他方面 的 42 项机构间协议。
daccess-ods.un.org
To date, the Russian Federation has concluded numerous international agreements on
[...]
cooperation in the
[...] exploration and use of outer space, including 42 inter-agency agreements signed by Roskosmos on joint space projects, [...]
launching methods and other areas.
daccess-ods.un.org
委员会核可了计划于 2012
[...] 年剩余时间举行的讲习班、培训班、专题讨论会 和专家会议,并对阿根廷、奥地利、智利、厄瓜多尔、意大利、日本和拉脱维 亚,以及欧洲空间局、宇航联、导航卫星委员会、日 宇 宙 航空研究开发机和美国国家航空航天 局(美国航天局)共同承办和主办这些活动表示赞赏(见 A/AC.105/1011,附件二)。
daccess-ods.un.org
The Committee endorsed the workshops, training courses, symposiums and expert meetings planned for the remaining part of 2012 and expressed its appreciation to Argentina, Austria, Chile, Ecuador, Italy, Japan
[...]
and Latvia, as well as
[...] ESA, IAF, ICG, the Japan Aerospace Exploration Agency and the National Aeronautics and Space Administration (NASA) of the United States, for co-sponsoring [...]
and hosting
[...]
those activities (see A/AC.105/1011, annex II).
daccess-ods.un.org
家非营 利采矿技术组织 —— 先进技术北部中心(NORCAT)自1999年起已经为 国宇航 局 ( NASA)及加拿 太空署 开 发 钻机。
solidgroundmagazine.com
The Northern Centre
[...] for Advanced Technology, NORCAT, a not-for-profit mining technology organization, has been developing drills for NASA and the Canadian Space Agency since 1999.
solidgroundmagazine.com
利用美利坚合众国设在夏威夷莫纳克亚山上的 Keck 望远镜和美国家航 空 和宇宙航行局(NASA)红外线望远镜设备以国家航空和宇 宙 航 行局斯皮太 空望远镜在红外热光谱区进行的观测是研究所的主要活动领域之一。
oosa.unvienna.org
Observational work in the thermal infrared spectral region
[...]
with telescopes such as
[...] Keck and the National Aeronautics and Space Administration (NASA) of the United States of America Infrared Telescope Facility, both on Mauna Kea in Hawaii, and the NASA Spitzer Space Telescope [...]
currently represents
[...]
one of the major areas of activity.
oosa.unvienna.org
法国科学界参与这一任务(国家科学研究中心相对论天体物理、理论、实验、
[...] 计量学、仪器设备和信号部、巴黎天体物理研究院、阿纳西粒子物理实验室、宇 宙和理论实验室、空间-时间参照系统实验室和法国国家航天研究机构 国家航空 和航天研究局))将由天体粒子宇 宙 学 实验室领导,该实验室正为激光干涉仪 空间天线技术包的激光源提供调制台。
oosa.unvienna.org
Participation in this mission by the French scientific community (the department of relativistic astrophysics, theory, experimentation, metrology, instrumentation and signals (ARTEMIS) of CNRS, IAP, the Annecy-le-Vieux Particle Physics Laboratory (LAPP), the Laboratory
[...]
Universe and Theories
[...] (LUTH), the Space-Time Reference Systems Laboratory (SYRTE) and the French National Aerospace Research [...]
Establishment (ONERA))
[...]
will be under the aegis of the APC Laboratory, which is providing the modulation bench for the LTP laser source.
oosa.unvienna.org
拟议编列 661 700 美元,用作进行下列特派团规划/评估/咨询活动的差旅 费:向同行了解外地行动支助服务问题的熟悉情况访问,并使部队派 国 了 解国的行 动医疗概念;评估和审查特派团的后勤业务,包括新维和特派团的物资 计划、战略署物资 储存的构成和利用、维和人员享有的标准医疗服务 航空行 动和航空安全 、区域航空安全方案,建制特遣队执行维和行动所分配角色的支助 能力,总部和外地行动之间的运输和调度事务。
daccess-ods.un.org
An amount of $661,700 is proposed for travel to undertake the following mission planning/assessment/consultation activities: familiarization visits with counterparts on support service issues in field operations and
[...]
to acquaint the troopcontributing countries with the United Nations medical concept of operations; assessments and reviews of the missions’ logistical operations, including material
[...] resource plans for new peacekeeping missions, the composition and utilization of strategic deployment stocks, the availability of standard medical care for peacekeepers, air operations and aviation safety, the regional aviation safety programme, the support capabilities [...]
of the formed contingents for assigned roles in peacekeeping operations, transportation and movement services between Headquarters and the field operations.
daccess-ods.un.org
此外,穆塞韦尼总统建议,目前在索马里沿海 署 军 舰 和航空 母 舰 的 国家考 虑 建立和实施禁飞区和海上封锁,以限制恐怖团体的活动和武器的流动。
daccess-ods.un.org
In addition, the President recommended
[...]
that countries whose
[...] military vessels and aircraft carriers were currently deployed off the coast [...]
of Somalia should consider
[...]
establishing and enforcing both a no-fly zone and a maritime blockade in order to limit the movement of terrorist groups and the flow of weapons.
daccess-ods.un.org
美國家航空暨太空總署 (NASA) 太空梭的太空人, 在俄國和平號太空站上工作, 最近第三度完成太空任務回來。
studyinaustralia.gov.au
NASA Space Shuttle astronaut, aboard the Russian MIR space station, recently returned from his third space mission
studyinaustralia.gov.au
提议编列差旅费 266 500 美元,用于开展以下技术支持活动:现场评价和 技术援助,包括评估外地行动在扩大驻各省办事处和其他合同活动方面的进展、 采购招标进程、战略署物资 储存的仓库存货和编目问题,以及审查外地燃料作 业情况(166 000 美元);加强外地航空安全负责人员的知 和 技 能 ,并制定联国航空安全 共同标准公式,以便联合国不同的实体使用联合国空中资产(65 300 美元);在维和特派团实施电子口粮管理系统和电子燃料管理系统(35 200 美 元)。
daccess-ods.un.org
The amount of $266,500 is proposed for travel to undertake the following technical support activities: on-site evaluations and provision of technical assistance, including for assessing progress in field operations in connection with the expansion of provincial offices and other contractual activities, the
[...]
procurement solicitation
[...] process, strategic deployment stock warehouse inventory and codification issues, and review of fuel operations in the field ($166,000); improve knowledge and technical skills of staff in the field charged with aviation safety and establish a formulation of the United Nations Common Aviation Safety Standards [...]
for the use of air
[...]
assets between different United Nations entities ($65,300); and implementation of the electronic rations management system and the electronic fuel management system in peacekeeping missions ($35,200).
daccess-ods.un.org
在太平洋次区 域,开署与太平洋 岛屿论坛秘书处、 太 平 洋大学和亚洲开发银行建立伙伴关 系,并创建了太平洋问题对策交流平台 太 平 洋 区域 14 个岛屿发展国家的专 家、决策和从业人员参加了这个虚拟同业交流圈。
daccess-ods.un.org
In the Pacific subregion, UNDP has established a partnership with the Pacific Islands Forum Secretariat, the University of the South Pacific and the Asian Development Bank which has led to the creation of the Pacific Solution Exchange, a virtual community of practice which brings together experts, policymakers [...]
and practitioners from 14 small island
[...]
developing States in the Pacific region.
daccess-ods.un.org
该国与其他大湄公河次区 域家签署 了双边空中交通运输协定,同时亦与中国、新加 和 泰 国 签署 了多边航空服务协定。
daccess-ods.un.org
Bilateral air transport
[...] agreements with other countries of the Greater Mekong Subregion had been concluded along with a multilateral air service agreement with China, Singapore and Thailand.
daccess-ods.un.org
经社会了解太平洋小岛屿国家为保 护生物多样 和 维 系生态系统服 务能力而出台的各种举措,诸如太平洋最大的海洋保护区——基里巴斯的菲 尼克斯群岛保护区、以及涵盖太区 域 若干国家的珊瑚礁三角区倡议——这 一地区拥有世界最大面积的红树林,提供了金枪鱼和其他全球重要鱼种产卵 和幼体生长的重要区域。
daccess-ods.un.org
The Commission was informed of initiatives that were being
[...] undertaken by Pacific island developing countries to protect biodiversity and the maintenance of ecosystem services, such as the Phoenix Islands Protected Area in Kiribati, the largest marine protected area in the Pacific Ocean, and the Coral Triangle Initiative, which covered a number of countries in the Asia-Pacific region, included [...]
the greatest extent
[...]
of mangrove forests in the world and provided a critical spawning and juvenile growth area for tuna and other globally significant fish species.
daccess-ods.un.org
在委员会享有常设观察员地位的下 列非政府组织的观察员出席了会议:欧洲空间政策研究所、国 宇航 科 学 院、 国宇航联合 会、国际法协会、国际空间法学会 国家空 间 协会、世界安全基 金和航天新一代咨询理事会。
daccess-ods.un.org
The session was attended by observers for the following non-governmental organizations having permanent observer status with the Committee: European Space Policy Institute, International
[...]
Academy of Astronautics,
[...] International Astronautical Federation, International Law Association, International Institute of Space Law, National Space Society, Secure World Foundation and Space Generation [...]
Advisory Council.
daccess-ods.un.org
讲习班学员注意到,由欧空局、美 国家航 空航天局和日本航宇和航天 科学研究所运营的 航天器有太阳物 理领域的几乎所有数据都可 在公共档案获得。
neutrino.aquaphoenix.com
Participants noted that nearly all the data by
[...]
spacecraft operated by ESA,
[...] NASA and the Institute of Space and Astronautical Science of Japan in the field of solar physics were available in public [...]
archives.
neutrino.aquaphoenix.com
由马来西国家宇航局和马兰 西亚国立大 空 间 科 学研究所联合组织的 这次外联活动主要面向当地高中生和一般公众,其中来自中国、马来西亚、大 韩民国和外层空间事务厅的四名航天员发表了演讲。
daccess-ods.un.org
The outreach event,
[...] organized jointly by the National Space Agency of Malaysia and the Institute of Space Science of [...]
the Universiti Kebangsaan
[...]
Malaysia for local secondary school students, as well as the general public, featured talks by four astronauts from China, Malaysia, the Republic of Korea and the Office for Outer Space Affairs.
daccess-ods.un.org
委员会核可了计划在 2010 年剩余时间举办的讲习班、培训班、专题讨论会 和家会议 ,并对奥地利、多民族玻利维亚国、捷克共和国、埃及、摩尔多瓦 共和国、泰国、土耳其和国以及欧 空 局 和宇航 联 合 会共同赞助、主办和资助 这些活动表示感谢(A/AC.105/969,附件二)。
daccess-ods.un.org
The Committee endorsed the workshops,
[...]
training courses,
[...] symposiums and expert meetings planned for the remaining part of 2010, and expressed its appreciation to Austria, Bolivia (Plurinational State of), the Czech Republic, Egypt, the Republic of Moldova, Thailand, Turkey and the United States, as well as to ESA and IAF, for co-sponsoring, hosting and supporting [...]
those activities (A/AC.105/969, annex II).
daccess-ods.un.org
从 2006 年一直到 2010 年 2
[...] 月,他已向总部位于纽约的联合国经济和社会事务部 可持续发展司、水事务和小岛 屿发展 国家 股 、位于萨沃的开 署太 平 洋 次区 域中心、欧洲联盟萨沃代表团,及南太平洋旅游组织提供服务,而且担任南太平 [...]
洋应用地球科学委员会(南太地科委)的兼职高级顾问。
isa.org.jm
From 2006 until February 2010 he has provided services to the New York based UNDESA Division for
[...]
Sustainable
[...] Development, and UNDESA Water Branch and SIDS Unit, the UNDP Pacific Sub-Regional Centre in Suva, the [...]
European Union Suva
[...]
Delegation, and the South Pacific Tourism Organisation, as well as been a part time Senior Adviser to the Pacific Islands Applied Geoscience Commission (SOPAC) Directorate.
isa.org.jm
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/1/11 12:59:32