| 单词 | 国家代码 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 国家代码 —country codeSee also:国家 pl—States pl • nations pl 国家 n—national n • state n • our country n 代码 n—code n • codes pl 代码 adj—coding adj
|
选择调制解调器国家代码可显示国家 / 地区列表，以及用来配置调制 解调器以便在所选国家 / 地区使用的相关代码。 graphics.kodak.com | Select Modem Country Code to display a list of countries and the associated codes that configure [...] the modem for use in the selected country. graphics.kodak.com |
另一个值得一提的进展是在域名体系 内 国家代码 顶 级 域名（ccTLD）有了显著增加。 wipo.int | A further development of note is the increasing [...] prominence of country code top level Domains [...](ccTLDs) within the DNS. wipo.int |
市场要求一套跨时区、国家代码和语言障碍的独特专业技能，以招徕日益复杂的交易。 china.blackstone.com | The marketplace demands a unique set of professional skills that [...] crosses time zones, country codes, and language [...]barriers in order to effectuate increasingly complex transactions. blackstone.com |
请参阅第 [...] 3 章中标题为 “传真设置” 的小节，然后选择调制解调器 国家代码 以 选 择您的国家 / 地区。 graphics.kodak.com | See the section entitled, “Fax settings” in Chapter 3 and [...] select Modem Country Code to select your country. graphics.kodak.com |
输入国家代码、区号（ 不带前面的 0）和电话号码，然后按下 或选择 [...] 选项 > 通话。 sonimtech.com | Enter the Country code, Area code [...] (without preceding 0) and the phone number and press or select Option > Call. sonimtech.com |
针对会员国的需求，教科文组织着手编写了多语言 [...] 领域诸多研究与参考文件（衡量互联网上的多语言内容，公共服务广播中的语 言，以及与互联网名称与数字地址分配机构就以西里尔文编 制 国家代码 参 考 表开 展合作）。 unesdoc.unesco.org | In response to Member States’ needs, UNESCO initiated a number of studies and reference documents in the area of multilingualism (measurement of multilingual content on the Internet, language in public [...] service broadcasting, and cooperation with ICANN on the development of the [...] reference table of country codes in Cyrillic). unesdoc.unesco.org |
联 合王国支持福克兰群岛、南乔治亚岛和南桑威奇群岛拥 有 国家代码 顶 级 域名，以 便为其各自社区提供服务的权利。 daccess-ods.un.org | The United Kingdom supports the right of the Falkland [...] Islands and South Georgia and the Sandwich [...] Islands to have country code Top Level Domains [...]to service their respective communities. daccess-ods.un.org |
教科文组织与互联网 [...] 名称与数字地址分配机构（ICANN）签署了一份《意向书》，双方达成一致：共同努力， 进一步加强网络空间多种语言的使用，为国际 化 国家代码 高 级 域名的成功执行提供便利。 unesdoc.unesco.org | A letter of intent was signed with the Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN), agreeing to work together to further strengthen [...] multilingualism in cyberspace and to facilitate the successful implementation of [...] internationalized country code top-level domains. unesdoc.unesco.org |
域名安全扩展行业联盟成员既包括普通顶级域名 和 国家代码 顶 级 域名注册机构，也包括域名系统的行业和教育专家。 tipschina.gov.cn | DNSSEC Industry Coalition members include [...] both generic Top-Level [...] Domain and country code Top-Level Domain registries along with industry and educational experts of the Domain [...]Name System. tipschina.gov.cn |
可量测性是BIND [...] 10内在的另一个特性。从像.de或.uk等 国家代码 顶 级 域名使用的大型复杂系统，到像线缆调制解调器等小型家用系统，BIND [...]10都将可以基于它须从优化所具备的性能中获取的资源，有效地运行。 tipschina.gov.cn | From a large complex [...] system used by country code top level domains, [...]like .de or .uk, to small home system, like a cable [...]modem, BIND 10 will run efficiently based upon the resources it has to draw from optimizing the performance delivered. tipschina.gov.cn |
可在Windows应用程序中显示可自定义的国家列表 或 国家代码 ， 就 如在ISO 3166中定义的那样。 evget.com | Display a [...] customizable list of countries or country codes, as defined by [...]ISO 3166, in Windows applications. evget.com |
联合国教科文组织参加这项合 作的主要目的是协助其会员国，为以西里尔字母为基础书写本国官方名称的国家创设 IDN ccTLD（国际化国家代码顶级 域名）西里尔字母国家名称/缩略语参照表。 unesdoc.unesco.org | The main objective of this joint effort for UNESCO is to assist its Member States by creating IDN [...] ccTLD [...] (internationalized country code top-level domain) Cyrillic country names/abbreviations reference table for countries whose official [...]languages are based on Cyrillic script. unesdoc.unesco.org |
在澳大利亚拨打国际电话时，拨打 0011 后按国家代码和地区代码（如需要），再拨电话号码。 studyinaustralia.gov.au | To make international telephone calls from Australia, dial 0011 [...] followed by the country code, the area code [...](if required) and the telephone number. studyinaustralia.gov.au |
查询IP地址的国家代码、国家名称 、区域代码、区域名称、城市名称、纬度、经度、都市代码、电话区号、时区、大洲代码、邮政编码、ISP、机构、域名、AS号码、网速、用户类型、准确度半径，以及国家、城市、区域和邮政编码的信心系数。 maxmind.com | Look up country code, country name, region code, [...] region name, city name, latitude, longitude, metropolitan code, time zone, [...]continent code, postal code, ISP, organization, domain, AS number, netspeed, user type, accuracy radius, and confidence factors for country, city, region, and postal code of an IP address. maxmind.com |
自那时起，与 ISO 3166-1 [...] 标准中双字母代码有关的若 干国际化域名国家代码顶级 域已根据该计划得到采用23 。 wipo.int | Since then, this has allowed for the introduction of several IDN ccTLDs, associated [...] with the two-letter codes in the ISO 3166-1 [...]standard23 . wipo.int |
若要使用手机拨打越洋电话，请 用“+”号连接国家代码和电话号码。 apply.carey.com.au | To call overseas from a [...] mobile, as in other countries, use the + symbol before the country code. apply.carey.com.au |
包含通过逆向查找 IP 地址确定的国家代码。 microsoftstore.com | Contains a country code as determined [...] by reverse IP address lookup. microsoftstore.com |
我写信给你是因建立国家代码最高 层次域“.fk”和“.gs”以及将这些域名 授予所谓的“马尔维纳斯群岛政府”、“南乔治亚岛政府”和“南桑威奇群岛政府” 一事。在这方面，阿根廷政府拒绝对这些群岛采取的有关措施，因为这些措施将有 daccess-ods.un.org | In this respect, the Argentine Government rejects the said measures regarding the said archipelagos by which they are presented as separate from the Argentine Republic and under a status that they do not have. daccess-ods.un.org |
2010 年与数字地址分配机构 [...] （ICANN）签署的意向书，承诺进一步加强网络空间中多种语言的使用，并促进 国际化国家代码顶级域（IDN ccTLDs）的成功落实。 unesdoc.unesco.org | A Letter of Intent signed with the Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN) in 2010 promises to further strengthen multilingualism in [...] cyberspace and facilitate the successful implementation of [...] internationalized country code top-level domains [...](IDN ccTLDs). unesdoc.unesco.org |
注册网络安全组织（RISG）是一个由相关负责网络公司组成的全球性组织，其使命是各成员通力协作共同打击网络身份盗窃行为；虽然RISG只关注注册，但也包括了gTLD （全球顶级域名）和ccTLD （国家代码顶级域名）的成员。 tipschina.gov.cn | The Registry Internet Safety Group ("RISG") is a global group of responsible Internet related companies whose mission is to work collaboratively to combat Internet identity theft; even though RISG is [...] uniquely Registry focused, it includes both gTLD (global Top Level [...] Domain) and ccTLD (country code Top Level Domain) [...]members. tipschina.gov.cn |
17 随着近年全 球国家代码顶级 域注册所占份额的增加，WIPO案件中争议 的 国家代码 顶 级 域域名所占总百分比从 2000 年仅 1%增加到 2010 年的 15%。 wipo.int | Following further additions during the past 12 months, the Center provides [...] domain name dispute resolution services to 65 ccTLD registries.17 In line with a global increase in the share of ccTLD registrations in recent years, the collective percentage of disputed ccTLD domain names in WIPO cases rose to 15% of all cases in 2010 from just 1% in 2000. [...] wipo.int |
选择所需的国家 （地区） / 代码然后单击完成。 graphics.kodak.com | Select a printer from the list and click Done to return to the Incoming Fax Settings screen. graphics.kodak.com |
从城市、州、国家或机场代码推荐 列表中选择匹配度最高的选项。 marriott.com.cn | Choose the best match from the list of [...] suggested cities, states, countries or airport codes. marriott.co.uk |
关于促进在网络空间使用多种语言方面的近期发展问题，他指出，国际化 域名（IDN）及其在各地本国语言中所代表的字母，互联网名称与数字地址分配机构 （ICANN）在 2009 年启动的《国家和地区代码顶级域名（CCTLD）快速跟踪流程》是自互 联网出现以来最重要的发展，将对多语言互联网的发展有所帮助。 unesdoc.unesco.org | Regarding the question on recent developments for the promotion of the multilingualism in cyberspace, he indicated that the internationalization of the domain names (IDNs) and their representation in local language characters as well as the IDN ccTLD Fast Track Process launched by the Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN) in 2009 were among the most important Internet developments since its inception which would contribute to the development of a multilingual Internet. unesdoc.unesco.org |
值得一提的是， 联合国教科文组织通过在统一教育立法领域提供 专 家 援 助 ，以及通过在编制新的教 育 代码方 面向教育和科学国际论 坛提供技术支持，发挥了关键作用。 unesdoc.unesco.org | It is worth mentioning that UNESCO played a [...] key role, through the [...] provision of expert assistance, in the harmonization of education legislation, as well as through the provision of technical support for the international [...]fora for education and science, in preparation of a new code of education. unesdoc.unesco.org |
总部位于美国圣路易斯市的 Emerson （纽约证券交易所股票代码：EMR）是 一 家 全 球 领先的公司，该公司将技术与工程相结合，通过网络能源、过程管理、工业自动化、环境优化技术及工具和储存业务为工业、商业及消费者市场客户提供创新性的解决方案。 emerson.com | Emerson (NYSE: EMR), based in St. Louis, Missouri (USA), is a global leader in bringing technology and engineering together to provide innovative solutions to customers in industrial, commercial, and consumer markets through its network power, process management, industrial automation, climate technologies, and tools and storage businesses. emerson.com |
用于司法调查的基因图谱国家数据 库采取了为保障下述方面所需的所有保 障措施：信息和记录保密；对信息储存、查阅和使用作出限制；按现行法律控制 样本保管链；按类别分列数据，即对每个经处理的样本指定特 有 代码 并 输入数据 库；只有为鉴定身分才能使用从样本中获得的基因信息；只有主管当局才能答复 询问；按现行法律以充分遵守基本权利和适当程序的方式、并在获得符合规范对 人体进行研究的生物伦理条例的知情同意后才能进行采样工作。 daccess-ods.un.org | The national database of genetic profiles for use in judicial investigations has all of the safeguards required to guarantee the following: the information and records are confidential; storage, access and use are restricted; the chain of custody of the samples is controlled in accordance with the legislation currently in force; data are disaggregated, meaning that unique codes are assigned [...] to each processed sample and entered into the database; the genetic [...]information obtained from the samples is used only for identification purposes; queries are answered only by the competent authorities; and sample collection is carried out in full compliance with fundamental rights and due process as per the legislation currently in force, with informed consent consistent with bioethics regulations governing studies carried out on human beings. daccess-ods.un.org |
在访问期间，工作组发现，非洲人后裔在葡萄牙面临的挑战主要涉及他们 作为一个特定群体在葡萄牙国家政策 和立法框架中得不到承认；其在历史上对 该国的建设和发展作出积极贡献得不到承认；没有按种族或族裔分列的定性和 定量的分类数据；贫困、获得教育、公共服务和就业机会不平等，以及在行政 和司法制度运作方面的歧视，形成恶性循环；存在种族貌相和警察暴力；在政 治和体制决策进程中代表不 足，以及葡萄牙缺少针对非洲人后裔或其他少数群 体的具体措施或扶持行动政策。 daccess-ods.un.org | During their visit, the Working Group found that the challenges faced by people of African descent in Portugal related mainly to their lack of [...] recognition as a [...] specific group in the national policy and legal framework; the lack of recognition of their positive contribution throughout history to the construction and development of the country; the lack of qualitative and quantitative disaggregated data by racial or ethnic origin; the existence of a circle of poverty, unequal access to education, public services, employment, as well as discrimination in the administration and functioning of the justice system; existence of racial profiling and police violence; underrepresentation in political [...]and institutional decision-making [...]processes, as well as the lack of special measures or affirmative action policies in Portugal for people of African descent or other minorities. daccess-ods.un.org |
礼宾和联络办公室接到代表团的变更通知后，便立即会在线公布“蓝 皮书”所列人员的所有临时往来以及地址、电话/传真 号 码 、 国家 假 日等 的变动。 daccess-ods.un.org | All interim movements of personnel and changes in address, telephone/fax numbers, national holiday, etc., in the “Blue Book” are updated online as soon as the Protocol and Liaison Service is notified of such changes by the Missions. daccess-ods.un.org |
在发展中国家，移 动电话正 在解决两个主要的接入问题，即终端设备的投资成本和数字扫盲的“入门”费 用――这是使用数码服务的先决条件。 daccess-ods.un.org | In the developing world, mobile telephones are addressing two of the major access issues, namely the investment costs for terminals and the “getting started” costs of digital literacy as preconditions for the use of digital services. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。