请输入您要查询的英文单词:

 

单词 国学
释义

Examples:

国际学 n

international study n

中国地质大学

China University of Geosciences

新加坡国立大学

National University of Singapore

External sources (not reviewed)

来自全球的学生选择在国学习一年非常明智,尤其是面对苏世民学者项目提供的通路和访问机会。
china.blackstone.com
Students from around the world would be wise to consider a year of study in China, particularly [...]
when paired with the access
[...]
and exposure that Schwarzman Scholars provides.
blackstone.com
(a) 一项关于中国、印度、马来西亚、大韩民国和 国学 生 成 为犯罪受害 者的风险的研究。
daccess-ods.un.org
(a) A study of the risk of crime
[...] victimization among students from China, India, [...]
Malaysia, the Republic of Korea and the United States of America.
daccess-ods.un.org
对女孩教育权利和家庭成员中的平等认识不足,以及对少女的健康风险 认识不足;在性别作用方面,社区长者、地方教师和政治领导人缺乏正面的领 导;在国学校课 程中,没有有关妇女权利和性别平等的教育,而却存在在学校 里进行强迫的怀孕测试或其他加强性别规范的政策;直接歧视妇女与女孩或者对 她们有极大不利影响的国家立法;造成早婚和怀孕的经济压力;或上述各项综 合。
daccess-ods.un.org
For example, if gender norms reinforce early pregnancy, there may be lack of awareness of girls’ rights to education and equality among family members and of the health risks of pregnancy for young adolescents; lack of positive leadership by community elders, local teachers and political leaders regarding gender roles; lack of education regarding women’s rights and gender equality in national school curricula, coupled with forced pregnancy testing in schools or other policies that reinforce gender norms; national legislation that directly discriminates against women and girls or has a disproportionate adverse impact on them; economic pressures that contribute to early marriage and pregnancy; or a combination of the above.
daccess-ods.un.org
然而,预计涌入塞浦路斯和国 学生可 多达 2 000 人,这将使皮拉当前人口增加一倍,从而加剧了人们对安全以 [...]
及法律和秩序的担忧。
daccess-ods.un.org
However, the projected influx of up to 2,000
[...] Cypriot and foreign students, which could double [...]
the current population of Pyla, has
[...]
raised concerns with regard to security, and law and order.
daccess-ods.un.org
咨询委员会经询问获悉,作为使全世界青年参与与联合国
[...] 相关重要问题战略的一部分,新闻部启动了若干举措,包括全球模拟联合国、就 多个主题举行一系列的全球学生视频会议、联 国学 术 影 响力方案、采取措施确 保青年参与非政府组织年度会议以及开展多个外联活动。
daccess-ods.un.org
Upon enquiry, the Committee was informed that, as part of its strategy to engage young people worldwide on important United Nationsrelated issues, the Department had already launched a number of initiatives, including the Global Model
[...]
United Nations; a series
[...] of global student videoconferences on various themes; the United Nations Academic Impact programme; [...]
measures to ensure
[...]
youth participation in the annual NGO conference; and outreach activities.
daccess-ods.un.org
另一位国学者指 出,根据国际惯 例,戴秉国更像是中国外交部长,而杨洁篪“就像是一个 [...]
外国办事处总干事。
crisisgroup.org
Another Chinese scholar noted that, according [...]
to international protocol, Dai is more like China’s foreign minister while
[...]
Yang Jiechi is “just like a director general of the foreign office”.
crisisgroup.org
为此,特别报告向政府提出了一些建议,包括必须解决持续存在种族歧视和
[...]
仇外心理、缺乏明文禁止这种行为的立法、移民在劳动部门受到剥削、司法部门
[...] 和警方不出面干预以保护移民权利、对身份不正常的移民采取严格的拘留和遣返 的政策、移民儿童难以在日本学校或 国学 校 取 得教育、以及总体上缺乏尊重移 民人权、确保移民融入日本社会的全面的移民政策。
daccess-ods.un.org
In this context, the Special Rapporteur makes a number of recommendations to the Government, including the need to address the persistence of racial discrimination and xenophobia and the lack of legislation that manifestly prohibits these conducts, the exploitation of migrants in the labour sector, the lack of interventions by the judiciary and police to protect migrants’ rights, the strict policy of detention and deportation of irregular migrants, the
[...]
difficulties for migrant
[...] children to access education either in Japanese or foreign schools, and the [...]
overall lack of a comprehensive
[...]
immigration policy that respects the human rights of migrants and ensures their integration into the Japanese society.
daccess-ods.un.org
2006 年,联合国大会批准了国际公务员制度委员会(ICSC)的建议,引入 一项特定措施来解决涉及巴黎教科文组织的一个具体问题:由于某些工作人员的 子女缺乏语言能力或未学习过国学 校 的 课程,他们难以适应当地的法语或双语 学校。
unesdoc.unesco.org
In 2006, the General Assembly approved ICSC’s recommendation to introduce a special measure to deal with a particular issue affecting UNESCO in Paris, where the children of some staff members lacked the language skills or experience of the French curriculum to be readily integrated into local French or bilingual schools.
unesdoc.unesco.org
我认为我们今天已经看到了我们的努力所取得的成果:我一走进博物馆,就有一大群中国和美国儿童挥舞着旗子欢迎我;随后是聆听中国和 国学 生 优 美的合唱,他们以充沛的感情演唱了两支歌曲,一支是英文的,另一支是中文的;之后是听取副国务卿和副部长扼要阐述已经完成的各项工作和今后的工作任务的报告;然后是特别令人高兴地听我们的两名学生讲话。
embassyusa.cn
I think we have already seen today the fruits of our efforts: starting as I walked into the museum with a large group of Chinese and American children waving flags and greeting me;
[...]
listening to the wonderful chorus of
[...] Chinese and American students singing a powerful [...]
duo of songs, one in English, the other
[...]
in Chinese; hearing the report from the under secretary and the vice minister outlining all of the work that has been done and the work that lies ahead; and then the special treat of hearing from our two students.
eng.embassyusa.cn
(j) 鼓励各国政府将空间教育纳入国学 校 数 学、物理学、生物学、化 学和社会科学等不同学科的课程,并纳入大学课程。
daccess-ods.un.org
(j) Governments are encouraged to incorporate space education into the curricula of schools (in different subjects such as mathematics, physics, biology, chemistry and social science) and universities.
daccess-ods.un.org
国学术机构所获 得的专利数量占同期总量的比率也从 0.5 %增长到 2 %。
iprcommission.org
The share of
[...] patents granted to academics in the US has [...]
increased from 0.5% to 2% of the total over the same period.
iprcommission.org
国学术机构的 研发经费在 1980 年至 2000 间按实值计算增长了 150%45 [...]
。因此我们很难确定,与假若没 有该法案的情况相比,Bayh-Dole 法案在促进专利增长方面究竟起了多大的作用,而且更 重要的是,该法案是否对技术转让及技术应用起到了促进作用。
iprcommission.org
And R&D expenditure in US academic institutions rose [...]
by 150% in real terms between 1980 and 2000.45 It is therefore difficult
[...]
to determine the precise significance of the role of the Bayh-Dole Act in the expansion of patenting and, more importantly, whether or not it has increased technology transfer, and the application of technology, as compared to the counterfactual situation.
iprcommission.org
对Mary Ann
[...] 来说,前往中国访问将能深入了解 国学 生 的 需求,以及如何帮助他们修读学业,并有助于她回国后进一步改进南澳大学的留学生服务。
australiachina.com.au
For Mary Ann, travelling to China will enable to her to learn more about the
[...] needs of Chinese students and how to assist [...]
them in their studies
[...]
and further improve international student services at UniSA upon her return.
australiachina.com.au
其他三位获得 5 000 欧元奖金的获奖者分别为(按照字母顺序排名):Shelby B. Hutchens
[...]
博士(美国),来自美国加州理工学院,现于美国马萨诸塞大学阿默斯特分校从事博士后研究工作;李相宇博士(韩国),来自美国明尼苏达大学,现为明尼苏达大学博士后;Neil D.
[...] Treat 博士(美国),来自美国加州大学圣巴巴拉分校,现为英国伦敦 国学 院 博 士后。
quadrantplastics.com
The other three Quadrant Award winners, who have won prizes of EUR 5 000 each are (in alphabetical order): Dr. Shelby B. Hutchens (USA), California Institute of Technology, USA, post-doctoral position at the University of Massachusetts Amherst, USA; Dr. Sangwoo Lee (South Korea), University of Minnesota, USA, post-doctoral position at
[...]
the University of Minnesota; and Dr. Neil
[...] D. Treat (USA), University of California, [...]
Santa Barbara, USA, post-doctoral position
[...]
at Imperial College London, UK.
quadrantplastics.com
我坚定地希望并相信西方国家和中国之间的深入协作始于教育和让学生前往 国学 习。
china.blackstone.com
I have a firm hope and belief that a greater collaboration between Western Countries and China must start with
[...] education and bringing students to China.
blackstone.com
这类姐妹组织包括联尼共(毛
[...] 主义)下属共青团和独学联(革命)、尼共(联合马列)下属青年队、尼泊尔大会下 属 Tarun Dal 和国学生联合会以及各种基于身份组成的组织,如 [...]
Limbuwan 自 由阵线,塔鲁人斗争委员会和塔鲁人共同斗争委员会。
daccess-ods.un.org
Such sister organizations include the UCPN-M-affiliated YCL and ANNISU-R, the CPN-UMLaffiliated Youth Force,
[...]
the Nepali Congress-affiliated Tarun
[...] Dal and the National Student Union, and various [...]
identity-based organizations such as
[...]
the Limbuwan Freedom Front, the Tharuhat Struggle Committee and the Joint Tharuhat Struggle Committee.
daccess-ods.un.org
出席当天下午颁奖仪式的有耀中的行政人员和部门主管,以及CIE代表,包括行政总裁Ann
[...] Puntis女士、传讯及客户关系总监Janet Morris女士、亚太区总裁Ben Schmidt博士、国高等学校发 展经理Stella Jiang女士,及国学校发展经理Lina Li女士。
ycis-bj.com
Attending the afternoon ceremony were YCIS administrators and division heads, and CIE representatives, including Ms. Ann Puntis, CIE CEO, Ms. Janet Morris, CIE Director of Communications and Customer Relationships, Dr. Ben Schmidt, CIE Regional Director Asia Pacific,
[...]
Ms. Stella Jiang, CIE Senior Schools
[...] Development Manager for China, and Ms. Lina Li, CIE Schools Development Manager for China.
ycis-bj.com
正在北京大学学习的来自奥斯陆大学的学生代表Tobias Judin分享了他们在国学习的 经历;挪威海外学生联合会中国分会新任会长Simen Johan Willgohs向与会者介绍了这个组织的相关情况;最后,北京 国 语 大 学 的 刘 思聪和勇春虹两位同学用挪威语以相声的形式分享了他们学习挪威语的经历,他们对挪威语的掌握博得了满堂喝彩。
norway.org.cn
Mr. Tobias Judin from the University of Oslo on a semester at Peking University
[...]
followed up on this
[...] theme where he on behalf of the other students told about their enriching experiences in China, the new leader of the Association of Norwegian Students Abroad (ANSA), Mr Simen Johan Willgohs presented [...]
the organization, and
[...]
finally two Chinese students from BFSU, Mr Liu Sicong and Ms Yong Chunhong, impressed the audience with their mastery of Norwegian in a xiangsheng style performance about learning Norwegian.
norway.cn
就在刚才,当我们聆听国学生和中 国学 生 讲 述鼓舞人心的经历的时候,我能肯定他们两人都曾面临很多的问题,可能只能抱着大胆一试的想法去到另一 国 家 , 去 学 习 另一种语言,告别家人和朋友,应对到一个新地方生活的种种挑战。
embassyusa.cn
Just a while ago, when we were listening to the inspiring stories of our American and Chinese student, I’m sure they both faced a lot of questions and maybe had to make a leap of faith to go to another country, to [...]
learn another language, to leave family and friends
[...]
behind, to deal with all the challenges of living in a new place.
eng.embassyusa.cn
Blyzinskyj先生在克兰菲尔德管理学院获得金融与市场营销工商管理硕士学位,在伦敦 学国 王 学 院 以 优异成绩获得电子工程学理学士学位。
tipschina.gov.cn
Mr. Blyzinskyj holds an MBA in Finance and Marketing from the Cranfield School of Management, and a B.Sc. degree with honors in Electronic Engineering from King's College, University of London.
tipschina.gov.cn
关于妇女、和平与安全的研究将以以下各方面现有的研究和资料为基础:联
[...] 合国、联合国各方案、基金机构和专门机构、会 国 、 学 者 以及地方性和国际性 非政府组织。
un.org
The study on women, peace and security builds on existing research and inputs of the United Nations, its
[...]
programmes, funds and specialized
[...] agencies, Member States, scholars and local and [...]
international non-governmental organizations.
un.org
一位国学者表 示,戴旭最近的南海言论是军方布置 的策略之一,目的是在政治局常委中为军方代表获得一 个席位——尽管军事预算在过去十年不断增加,但自 1997 年以来政治局常委中就没有军方代表。
crisisgroup.org
According one Chinese scholar, Dai Xu’s recent remarks on the South China Sea were choreographed [...]
as part of tactics to get
[...]
a military representative on the Politburo Standing Committee – which it has not had since 1997 despite a continuous increase in military budgets over the past decade.
crisisgroup.org
这一举措支持了政府 的国学校建 设计划;根据这项计划,迄今修建了 291 所学校,修复了 374 所学校,以便在本学年招收 学生。
daccess-ods.un.org
This initiative supports the Government’s national plan for the building of schools, under which, so far, 291 schools have been constructed and 374 restored to receive students in the current school year.
daccess-ods.un.org
最后,墨西哥认为,鉴于当地情况持续恶化,包 括以色列今日对一所联国学校进 行轰炸,国际社会 的努力,包括埃及穆巴拉克总统今天提出的倡议,都 [...]
必须共同体现于在寻找解决冲突的所有方面问题的 一项行动性决议中。
daccess-ods.un.org
Finally, Mexico believes that, given the continued deterioration of the situation on the
[...]
ground, including the Israeli bombing of a
[...] United Nations school today, the efforts [...]
of the international community — including
[...]
the initiative announced today by President Mubarak of Egypt — must come together in an operational resolution aimed at finding a solution to the conflict in all its aspects.
daccess-ods.un.org
下列联合国机构、基金和方案派代表出席了会议:联合和共同赞助的联合国
[...]
艾滋病毒/艾滋病规划署(艾滋病规划署)、联合国资本发展基金、联合国儿童基
[...] 金会、联合国贸易和发展会议、联合国妇女发展基金、联合国开发计划署、联合 国环境规划署、联合国人口基金 、联国大学、国际贸 易中心、联合国人权事 务高级专员办事处和世界粮食计划署。
daccess-ods.un.org
The following United Nations bodies, funds and programmes were represented: United Nations, Joint United Nations Programme on HIV/AIDS (UNAIDS), United Nations Capital Development Fund, United Nations Children’s Fund, United Nations Conference on Trade and Development, United Nations Development Fund for Women, United Nations Development Programme, United Nations Environment
[...]
Programme, United Nations Population
[...] Fund, United Nations University, International Trade [...]
Centre, Office of the United Nations
[...]
High Commissioner for Human Rights, World Food Programme.
daccess-ods.un.org
Tim曾任许多民间和慈善组织的成员,包括明尼苏达州商会;明尼苏达世贸中
[...]
心农业理事会;全能圣祖瑟医院(现为Mayo诊所一部分)主席;YMCA(明尼苏达州
[...] Mankato市)捐助投资委员会主席;Mankato(现为明尼苏达)州立 学国 际 学 生 捐 助基金 驱动会主席;Mankato(现为明尼苏达)州立大学多元文化理事会社区代表;儿童成就/项 [...]
目事业主席;团结路协会;旋转会;明尼苏达州私立学院基金会;以及Mankato领袖 委员会。
harmonie.org
Tim has served as a member of many civic and charitable organizations, including the Minnesota Chamber of Commerce; Minnesota World Trade Center-Agricultural Board; Chairman of Immanuel St. Joseph’s Hospital (now part of Mayo Clinic); Chairman of the YMCA (Mankato, Minnesota) Endowment Investment Committee;
[...]
Chairman of the Mankato (now
[...] Minnesota) State University International Student Endowment Fund [...]
Drive; Community Representative
[...]
for the Mankato (now Minnesota) State University Cultural Diversity Board; Chairman of the Junior Achievement/Project Business; United Way; Rotary; Minnesota Private College Fund; and the Mankato Leadership Council.
harmonie.org
挪威奥斯陆大学、挪威卑尔根大学、挪威生命科学大学、挪威大气研究所、挪威科技工业研究院(SINTEF)和挪威奥斯陆国际气候和环境研究中心(CICERO)的研究人员将同 国 科 学 院 生 态环境研究中心、 国 科 学 院 大气物理所以及环境化学与生态毒 学国 家 重 点实验室的同行们共同执行6个研究项目。
norway.org.cn
Researchers from the University of Oslo, University of Bergen, Norwegian University of Life Sciences, Norwegian Institute for Air Research, SINTEF and CICERO will work together with their Chinese counterparts from the Research Center for Eco-Environmental Sciences, Institute of Atmospheric Physics and State Key Laboratory of Environmental Chemistry to implement six projects.
norway.cn
大会第六十四届会议请秘书长考虑如何进一步加强联合国与和平大学之间 的合作,并考虑要么振兴现有和平信托基金要么设立新的和平信托基金以便为和
[...] 平大学接受自愿捐款;邀请各会员国加入《设立和平 学国 际 协定》;请秘书长 向大会第六十七届会议提交关于和平大学工作的报告(第 [...]
64/83 号决议)。
daccess-ods.un.org
At its sixty-fourth session, the General Assembly requested the Secretary-General to consider ways to further strengthen cooperation between the United Nations and the University for Peace and to consider either reviving the existing Trust Fund for Peace or alternatively establishing a new trust fund for peace to facilitate receipt of voluntary contributions for the University;
[...]
invited Member States to accede to the International Agreement for the
[...] Establishment of the University for Peace; and requested [...]
the Secretary-General
[...]
to submit a report on the work of the University to the Assembly at its sixty-seventh session (resolution 64/83).
daccess-ods.un.org
哥伦比亚经济学院成员;弗里德里希·埃伯特基金会拉丁美洲和加勒比有组 织犯罪观察站成员(自 2008 年);美利坚合众国,德州大学,Lozano
[...] Long 拉丁美 洲研究所,Tinker 访问教授(2009 年);罗萨尼奥大学药物和犯罪研究与监测中 心创始成员、所长,波哥大(2004 年 7 月至 2007 年 12 月);安第斯学国际研究 中心教授、主任,波哥大(1994 年 10 月至 1995 年 12 月)。
daccess-ods.un.org
Member of the Colombian Academy of Economic Sciences; member of the Organized Crime Observatory for Latin America and the Caribbean, Friedrich Ebert Foundation (since 2008); Tinker Visiting Professor, Lozano Long Institute for Latin American Studies, University of Texas, United States of America (2009); founder and Director, Research and Monitoring Center on Drugs
[...]
and Crime (CEODD),
[...] Universidad del Rosario, Bogotá (July 2004-December 2007); Professor and Director, Centre for International Studies, Universidad de los Andes, Bogotá [...]
(October 1994-December 1995).
daccess-ods.un.org
1 月 28 日和 29 日,毒品和犯罪问题办公室参加了主题为“加强
[...] 核安全与打击核恐怖主义法律框架”的高级研究讲习班,讲习班在维也纳举 行,由美利坚合众国乔治亚学国际 贸 易与安全中心举办。
daccess-ods.un.org
On 28 and 29 January, UNODC participated in an advanced research workshop on the theme “Legal framework for strengthening nuclear security and combating nuclear terrorism”, held in Vienna
[...]
and organized by the Center for International Trade
[...] and Security of the University of Georgia, United [...]
States of America.
daccess-ods.un.org
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/1/26 3:41:15