| 单词 | 国字脸 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 国字脸—square faceSee also:国字—(Chinese) characters native Korea, Japan, Vietnam etc Korean gugja Japanese kokuji
|
对於那些想要提高和调整面椭圆，使其更有弹性，光滑和鲜请等待新议程泰国奶油脸苗条的应用程式的 2 次会议。 g-sochi.ru | For those who want to raise and adjust the face oval, making [...] it more elastic, smooth and fresh-please wait 2 sessions of the new agenda for [...] the application ofThai cream Face Slim. g-sochi.ru |
蓝宝石水晶玻璃表镜，这几乎是硬如钻石，通常是用来保护脸部的时钟，这里是关键的钟表美学，一个真正的装饰元素。 zh.horloger-paris.com | Sapphire crystal, which is almost as hard as diamond and is usually used [...] to protect the face ofa clock, here [...]is the key to the aesthetics of the timepiece, a true ornamental element. en.horloger-paris.com |
配戴时，勿将面罩滑下脸部，因为 这麽做可能导致软垫摺叠或卷起。 resmed.com | Do not slide [...] mask down the face during fitting [...]as this may lead to folding or curling of the cushion. resmed.com |
00'年''月'日，根 据 本 公 司'00'年 度 第 二 次 临 时 股 东 大 会 决 议 和 修 改 後 章 程 的 规 定，并 经 国 务 院 国 有 资 产监督管理委员会国资改革['00']'6'号文批准和中国证券监督管理委员会证监国合字['00']''号文件核准， 本 公 司 向 境 外 公 开 发 行 境 外 上 市 外 资 股（ H股 ）'60,''',0'0股，其 中 本 公 司 发 行 新 股''',766,''0股，本 公 司 国 有 法 人 股 东 出 售 存 量 股 份',''',''0股。 zte.com.cn | On 9 December 2004, pursuant to a resolution adopted at the Company’s second temporary shareholders’ general meeting and the provision under the revised Articles of Association, and upon approval under Document Guo Zi Gai Ge [2004] No. 865 issued by State-owned Assets Suervision and Administration Commission of the State council and verification and approval under Document Zheng Jian Guo He Zi [2004] No. 38 issued by China Securities Regulatory Commission, the Company made an overseas public offering of '60,'5',040 overseas listed foreign invested shares (H Shares), of which '58,766,450 new shares were issued by the Company and ',384,590 shares were sold by the Company’s state-owned corporate shareholders. wwwen.zte.com.cn |
在发布经济及金融统计数字方面，本处以国际货币基金组织的「发布数据特别准则」为实务指引。 censtatd.gov.hk | In respect of dissemination of economic and financial statistics, the Special Data Dissemination Standard (SDDS) of the International Monetary Fund (IMF) serves as a practical guide. censtatd.gov.hk |
首先，笔者曾经多番强调，所有机构在发放调查数字时，应该按照国际社会的专业守则详细交代有关调查的研究方法、样本资料、问卷全文、调查日期、抽样方法、回应比率、加权过程和误差范围等。 hkupop.hku.hk | Firstly, the author has emphasized a couple of times, whenever any institutions release the survey findings, they should follow the international ethical and professional standard by providingits research methodology, sample information, full questionnaire, survey period, sampling method, response rate, rating method and standard error, etc. in detail. hkupop.hku.hk |
1.品牌某某人MMR款式碎齐刘海短卷发（刘海 造型可斜可齐）长度後长33cm 刘海18cm [...] （±误差值3cm） 内网头围54cm一圈，可扩至60cm左右颜色亚麻栗（模特街拍） [...] 金桔棕焦糖棕咖啡栗太妃糖 棕适合脸型圆脸倒三角脸菱形脸国三角脸适合肤色偏白肤色、偏黄肤色、自然肤色发丝100%顶级卡尼卡伦丝内网韩国钻石织边网型，附调节挂钩设计，可 [...]调节大小，适用任何头型货号mdz0004e-2设计特点碎齐刘海短直发中造型最多变的一款，蓬松自然刘海可自由打理，发量和刘海稍轻薄，适合春夏季节佩戴。 tw.taobaowig.com | 1.brand a certain person the MMR style broken, Liu Qi short curly hair (bangs modeling inclined can Qi) length length 33cm fringe 18cm (± error of 3cm) within the network head circumference 54cm circle can be expanded to about 60cm color linen Li (model street shooting) the kumquat brown caramel brown coffee chestnut toffee brown for face round face [...] inverted triangular face of the [...] diamond-shaped faceof the triangular face is suitable [...]partial to the color white complexion, [...]yellowish color, natural color hair 100% top 卡尼卡伦丝. intranet Korea Diamond selvage-grid attached adjustable hook design can adjust the size, for any head No. mdz0004e-2 design features broken Qi Liu straight hair in shape up to become a fluffy natural bangs can be free to take care of, the amount of hair and bangs a little thin, suitable for spring and summer wear. taobaowig.com |
本 集 团 对 非 经 常 性 损 益 项 目 的 确 认 依 照中国证监会 会计字[200']9号《公 开 发 行 证 券 的 公 司 信 息 披 露 规 范 问 答 》第'号 的 规 定 执 行。 zte.com.cn | Extraordinary items are recognised in accordance with No. ' of “Q&A on Information Disclosure Standards for Companies with Publicly Issued Securities” (CSRC Kuai Ji Zi [200'] No. 9). wwwen.zte.com.cn |
该 公 司 所 拥 有 矿 石 的 储 量 [...] 根 据《 辽 宁 省 抚 顺 县 上 马 铁 矿 扩 界 资 源 储 量 核 实 报 告 评 审 备 案 证 明 —辽国土资储备字[2009]102号 》和《 辽 宁 省 抚 顺 县 上 马 铁 矿 IV 、 V 区 详 查 报 告 评 审 备 案 证 明 —辽国土资储备字[2010 ] 183 号 》确 定（ 新 的中国标准混 合 了 旧 的 中 国 标 准 、 现 今 使 用 的 标 准（ 包 括 JORC 规 范 ）以 及 现 行 联 [...]合 国 标 准 ， 同 时 加 入 了一些地 方 条 款 。 cre8ir.com | Reserves of the Company are determined based on the《辽宁省抚顺县上马铁矿扩界资源储 量核实报告评审备案证明 — 辽国土资储备字[2009]102号》 (Examination and filing of the verified report of the expanded resources reserves of Shangma Iron Mine, Fushun Town, Liaoning Province — Liao Guo Tu Zi Chu Bei Zi [2009] No. 102) and《辽宁省抚顺县上马 铁矿IV、V区详查报告评审备案证明 — 辽国土资储备字[2010]183号》 [...] (Examination and filing of [...] the detailed report for Area IV and V of Shangma Iron Mine, Fushun Town, Liaoning Province — Liao Guo Tu Zi Chu Bei Zi [2010] No. 183) (The new ChineseCode is a blend of the old Chinese Code and the codes in current use today, including JORC [...]and the current United [...]Nations standard, with some additional local components added. cre8ir.com |
香港和深圳分别有 20% 和 45% 的早期阶段创业者预期其新公司可迅速成长，两地的数字都高於中国的14% 和美国的9%。 gemconsortium.org | In Hong Kong and Shenzhen 20 percent and 45 percent respectively of total early stage entrepreneurs expect their new firms to grow rapidly. gemconsortium.org |
十一月份之数字，反映出国泰为迎合其全球航空网络需求量的上升，相应增加容量。 swirepacific.com | The Novemberfigures reflect the additional capacity Cathay Pacific has [...] been adding to meet rising demand. swirepacific.com |
飞机图案设计以中国传统的吉祥颜色—红色和金色，以及中国书法字体构成，令整架飞机充满瑰丽的东方色彩。 dragonair.com | Eastern element, the use of the colours red and gold, both extremely [...] auspicious in Chinese culture, as [...] well as theChinese calligraphy were emblazonedon thebody [...]of this special aircraft. dragonair.com |
由2007年6月1日起，以 IDD0030 致电澳洲「 611 」字首或英国「4455 」字首之所有电话号码，将根据客户已登记之收费计划所致电当地手提电话号码之价目收费。 hkbn.net | Please be informed that all calls made with IDD0030 to all Australia telephone numbers with prefix "611" or UK telephone numbers with prefix "4455" will be charged at the calling rates to mobile phone numbers under customer's registered rate plan with effect from June 1, 2007. hkbn.net |
最重要的，是所有机构在发放调查数字时，按照国际社会的专业守则详细交代有关调查的研究方法、样本资料、问卷全文、调查日期、抽样方法、回应比率、加权过程和误差范围等。 hkupop.hku.hk | There is one more very important point-to-note here, those survey organizations should follow the international code of ethics in reporting the survey methodologies, demographics information, questionnaire content, survey periods, sampling methods, response rates, weighting procedures and sampling errors when releasing their figures. hkupop.hku.hk |
全部工程完工之后，多哥现有的同步数字系列（SDH）远程国内网络将升级到全新的光网络层，通过高级宽带光放大技术提供更高的容量和光网络保护，提高网络弹性和可用性。 tipschina.gov.cn | When completed, this deployment will migrate [...] the current Synchronous Digital Hierarchy (SDH) long-distance [...]domestic network to a new [...]optical layer relying on advanced broadband optical amplification technology for higher capacity and optical protection, providing enhanced network resilience and availability. tipschina.gov.cn |
这些都是已开发国家城市梦寐以求的数字，英国伦敦步行民众比例始终难以跨越两成，美国纽约也只有10%至20%。 thisbigcity.net | These are the [...] kind of walking statistics that developed [...]cities can only dream of: London struggles to get 20% of people [...]to walk and in New York its between 10-20%. thisbigcity.net |
此外，亦可利用 30 fps 的解析度录制 1280 x 720 规格的影片，效果与摄录影机一样好；并有超过 10 种摄影模式： [...] 自动、夜景人像、夜景、人像、风景、运动、宴会、海滩、脸部侦测、微笑侦测，以及包括防手震与连拍功能。 geniusnetusa.com | In addition, it can also record video clips in HD up to 1280 x 720 at 30 fps resolution just like a camcorder; and you can take pictures in over 10 different scene modes: Auto, Night [...] Portrait, Night Scenery, Portrait, Scenery, [...] Sport, Party, Beach, face detection, smile [...]detection, and includes features for anti-shaking and continuous shots. geniusnetusa.com |
把表意文字收纳在 ISO 10646国际编码标准的工作是分四期进行的，即中日韩表意文字区扩展区A、中日韩表意文字区扩展区 [...] B、中日韩表意文字区扩展区 C 及中日韩表意文字区扩展区 D 等四阶段。 ogcio.gov.hk | Inclusion of ideographic charactersinto the ISO 10646 standard [...] is carried out in three phases: i.e. CJK Unified Ideographs [...]Extension A block, CJK Unified Ideographs Extension B block, CJK Unified Ideographs Extension C block and CJK Unified Ideographs Extension D block. ogcio.gov.hk |
展览内容对於描述国民党1945年占领台湾一事，使用国民党传统上用的"光复"("glorious restoration") 和"祖国"("motherland"–意指中国) 字眼。 taiwancorner.org | The exhibition uses traditional KMT terms such as 「光复」 (‘glorious restoration’) for the takeover of Taiwan by the KMTin 1945 and「祖国」(‘motherland’, ie China). taiwancorner.org |
搜寻结果将会自动列出所有 符合检索字串的国家，若键入的是「几内亚」（ Guinea），那麽几内亚、几内亚比索、赤道几内 亚、巴布亚纽几内亚等国家的物种资讯都会显示出 来。 imsgbif.gbif.org | That is, a search on “Guinea” will return species records for Guinea, Guinea-Bissau, Equatorial Guinea, and Papua New Guinea. imsgbif.gbif.org |
上 述 两 项 扩 [...] 产 计 划 完 成 後 不 仅 能 完 善 维达国际在 全国的「米」字型生产 布 局，更 有 助 本 集 团 进 [...]一 步 节 省 物 流 成 本，发 挥 更 大 的 规 模 经 济 优 势。 vindapaper.com | Completion of the two aforementioned [...] expansion plans will not only [...] enhance the“Asterisk” production network of Vinda International across [...]the country, but also [...]help the Group exploit better economies of scale with further reductions in logistics costs. vindapaper.com |
你可以考虑的一些建议包 括：十字军东征、法国大革命、 第一次世界大战、 俄国革命、中国内战、印度分裂、 南非种族隔离政策、 卢旺达内战以及波士尼亚战争。 nysedregents.org | Some suggestions you might wish to consider [...] include the Crusades, the French Revolution, World War I, the Russian Revolution, theChinese civil war, [...]the partition of India, [...]the policy of apartheid in South Africa, the Rwandan civil war, and the Bosnian War. nysedregents.org |
这项标语并非文字游戏，亦与地理特色无关，这座美国新墨西哥州最大城市运用历史特色，18世纪西班牙殖民者获准兴建城市後，选择以西班牙阿布尔奎基公爵命名，美国人省略几个字母後，阿布奎基於焉诞生。 thisbigcity.net | Instead, New Mexico’s largest city is referencing its history, when 18th [...] century Spanish colonists were granted permission to start a [...] city, choosing toname it after Spain’s Duke of Albuerquerque. thisbigcity.net |
2008 年底及 2009 年初雷曼事件引发全球经济危机，中国经济大幅下滑，若剔除该两季的数字，中国制造业在最近一季的表现仍是本项调查自2004 年开展中国系列以来，最疲弱的季度。 commercial.hsbc.com.hk | Part of the reason has been a further deterioration in readings on the Chinese economy where, with the exception of the precipitous drop that took place at the end of 2008 and the beginning of 2009 - when the world economy crumpled in the light of the Lehman crisis - latest manufacturing results are the weakest since the China series began in 2004. commercial.hsbc.com.hk |
然而， 相 比 世 界 水 平4.18公 斤、或 亚 洲 发 达 国 家 及 城 市（如 日 本14.57公 斤、香 港18.11公 斤），中国的数字仍然偏 低，可 见 中 国 生 活 用 纸 市 场 潜 力 非 常 庞 大。 cre8ir.com | Nevertheless, China’s paper usage level is still insignificant compared with the world average of 4.18 kilograms and Asia’s other well-developed countries and cities (e.g. 14.57 kilograms in Japan, 18.11 kilograms in Hong Kong), indicating strong growth potential of China’s household paper market. cre8ir.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。