| 单词 | 国外市场 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 国外市场 —foreign marketSee also:国外—overseas • external (affairs) 国外 pl—foreign countries pl 市场 n—markets pl • marketplace n 市场—market (also in abstract)
|
支持国内出口商、出口多样化和发展新 的 国外市场 的 措 施有助于出口增长 10.8%和对外贸易实现正结余，估计结余在 [...] 42 亿美元以上。 daccess-ods.un.org | Measures to support domestic exporters, to diversify exports and [...] to develop new external markets helped to increase [...]exports by 10.8 per cent and to achieve [...]a positive balance of foreign trade estimated to be above $4.2 billion. daccess-ods.un.org |
青岛啤酒的最大国外市场是在 美国，还有什么比和NBA合作更聪明的方法呢？ labbrand.com | And as its biggest foreign market is indeed in the [...] USA, what could have been smarter for Tsingtao than closing a partnership with NBA? labbrand.com |
该公司不仅制造和安装整 套聚苯乙烯泡沫塑料挤压线，还为当地 和 国外市场 制 造 聚苯乙烯泡沫塑料板。 multilateralfund.org | The company not only manufactures and installs [...] turn-key XPS foam extrusion lines but also manufactures XPS foam boards [...] itself for the local market as well as for export. multilateralfund.org |
国外市场交易或外币合约交易的 潜在盈亏会受外汇汇率波动影响。 activtrades.cn | The potential for profit or loss from [...] transactions on foreign markets or in foreign denominated [...]contracts will be affected [...]by fluctuations in foreign exchange rates. activtrades.com |
中国成本增长要求所有拥有重要制造基地的公司采取应对措施，无论其面向的 是 国外市场 还 是中国国内市场。 rolandberger.com.cn | Cost increases in China create a need for action for all [...] companies with a significant manufacturing base – irrespective of whether they [...] are targeting export or domestic markets. rolandberger.com.cn |
1995年，公司成功的进军国外市场，并通过成立贸易公司“Vivien 国际”公司在美国奠定了自己的地位。 news.groz-beckert.com | In 1995 the company [...] successfully entered overseas markets and positioned [...]itself in the USA with its new trading company "Vivien International". news.groz-beckert.com |
有证据表明，用于检疫和装运前处理的使用量可能高于 68.6 ODP 吨的估计数， 因为根据某些国外市场实行 的一些新规章，在水果发运前要增加甲基溴熏蒸。 multilateralfund.org | There is some evidence that the amount devoted to QPS uses could be higher than the estimated 68.6 ODP tonnes as a result [...] of some additional regulations [...] imposed by certain external markets which result in [...]additional MB fruit fumigation prior to shipment. multilateralfund.org |
限制 获取 C 区和东耶路撒冷资源和进入其市场及 国外市场 将是私营部门经济增长的主要障碍。 daccess-ods.un.org | Restricted access to [...] resources and markets in Area C and East Jerusalem, as well as to foreign markets, is a major [...]barrier to economic growth in the private sector. daccess-ods.un.org |
产品出口国外市场时， 您需要满足认证的法律和技术要求。 tuv-sud.cn | For market export, you will need to comply [...] with the legal and technical requirements of the homologation procedure. tuv-sud.com |
列出本国政府去年通过替代发展方案推广的合法作物，并标明所收获的作 物将予以出售（在国内或国外市场上 ） 还是将用于解决粮食安全问题（在相应 的栏目打勾）。 daccess-ods.un.org | List the licit crops that the Government promoted during the past year through alternative development programmes and indicate [...] whether the harvests are to be sold (on [...] the domestic or foreign market) or used to address [...]food security issues (check the appropriate column). daccess-ods.un.org |
由于欧美、日本等国外市场对LE D产品的需求量巨大，因此出口一直是许多国内企业的主要途径。 xlt-ssc.com | As Europe, [...] Japan and other foreign markets, the huge demand [...]for LED products, so export has been the main way many domestic enterprises. xlt-ssc.com |
格利维采位于上西里亚西都市圈的西部地区，恰好是在南北 向A1 高速公路（在建）和东西向A4 高速公路的交汇点上， 这意味着它的位置非常适合进入 国外市场。 paiz.gov.pl | Located in the western district of the Upper Silesian Metropolis, Gliwice is situated at the junction of the (under-construction) north-south [...] A1 highway and the east-west A4 highway, [...] which means the city is ideally located in terms of access to foreign markets. paiz.gov.pl |
出国国外市场所经 历到的挑战和胜利有助于发展你在本地市场的竞争能力和技术。 smeinfo.com.my | The challenges and victories you experience [...] through exporting to overseas markets will also help [...]develop your skills and ability [...]to compete more robustly in your domestic market. smeinfo.com.my |
该国经济在很大程度上依赖国外市场 ， 结 构相对单一，这导致境况进一步恶化，在全球经济危机背景下更是不堪一击。 unicef.org | This makes it uniquely vulnerable to shocks like the global economic crisis. unicef.org |
上海川斯霸克机械有限公司在短短的几年时间里，经过自身的努力和合作联合体以及国外代理商的积极合作，已发展成为在中国包装机械行业，以及在俄罗斯、波兰、以色列、埃及、阿联酋、土耳其、泰国 等 国外市场 颇 有知名度的企业。 sino-corrugated.com | Thanks to the company’s own efforts and active cooperation with Foreign agent, it becomes a famous company in Packaging machinery industry in China,Russia, Poland, Israel, Egypt, United Arab Emirates, Turkey, Thailand. sino-corrugated.com |
通过对国外市场的系 统化预期，并借助于AGORIA、比利时外贸办事处、大使馆联络处、银行以及可靠的国家征信体系， SITOMECA将业务拓展到了世界各地。 sitomeca.com | A systematic [...] prospection of foreign markets, with the help of AGORIA, the Belgian Office for Foreign Trade, Embassy [...]Attache's, Banks, [...]and reliable national references, has allowed SITOMECA to develop business throughout the world. sitomeca.com |
25年来，GekaTelecom作为国外市场的网 络接入设备一站式供应商和AASTRA厂MATRA PBX设备的分销商和集成商积累了丰富的经验。 streamwide.com | Building on a 25 [...] years experience on foreign markets as a one stop shop [...]supplier in Network Access Equipements and as distributer [...]and integrator of AASTRA MATRA PBX equipments, Geka Telecom bring today their expertise in the engineering and integration of double play and triple play NGN Networks for Fixed and Mobile Operators. streamwide.com |
我们产品的内销和出口市场份额相当 ， 国外市场 包 括巴西、印度、墨西哥、马来西亚、阿拉伯联合酋长国、南非、荷兰和俄罗斯等等。 news.groz-beckert.com | Our products have been sold to [...] domestic market and overseas market in the same amount, our overseas market are Brazil, [...]India, Mexico, Malaysia, [...]the UAE, South Africa, Netherlands and Russia - to name but a few. news.groz-beckert.com |
根据第8756号共和国法令，凡依照菲律宾以外的法律经营, 并在亚太地区与其它国外市 场有分 公司、分支机构与子公司的跨国公司可在菲律宾成立地区总部（RHQ）或地区经 营总部（ROHQ）。 philcongenxiamen.com | Under RA 8756, any multinational company may establish an RHQ or ROHQ as long as they are existing under laws other than the Philippines, with branches, affiliates and subsidiaries in the Asia Pacific Region and other foreign markets. philcongenxiamen.com |
在卢森 堡生产的80%以上商品和服务都出口到 国外市场24。 setupineurope.com | More than 80% of the goods and services produced in [...] Luxembourg are bound for foreign markets19. setupineurope.com |
西班牙的图书印刷和分销网络在 国外市场 的 销 售额超过了 5.54 亿欧 元，在国内市场的销售额则超过了 [...] 31 亿欧元。 daccess-ods.un.org | This production and distribution network grosses more than €554 [...] million on the foreign market and more than [...]€3.1 million domestically. daccess-ods.un.org |
其中“久”字牌柴油机FIRCRI高压共轨燃油喷射系统产品填补了国家空白，高压油泵产品省内排名第一；柴油机产品涵盖四缸和六缸缸径的几十个系列柴油机，产品行销全国并出口南非 [...] 、印度尼西亚、越南、苏丹、印度、美国与厄瓜多尔等国家和地区，受到国内外用户的普遍赞誉；生产的中小型发电机组涵盖20kw—200kw功率，很大一部分出口 到 国外市场 ， 产 品供不应求。 chinaxinde.cn | In them the "久" plate FIRCRI high-pressure common-rail fuel injection system products has filled product gaps of the country; the high-pressure oil pump products has ranked first in the province; diesel products, which are generally praised by users at home and abroad, cover dozens of four-cylinder and six-cylinder bore series diesel engine and been sold across the country and export to South Africa, Indonesia, Vietnam, Sudan, India, the United States, Ecuador and other countries and regions; products of small [...] and medium model generator, most of [...] which exports to global markets, cover product range [...]of 20kw-200kw power and persist in short supply,. chinaxinde.cn |
他的职责是协助欧盟贸易专员 - [...] 彼得·曼德尔森，参与双边和多边贸易协定的谈判，保 证 国外市场 对 欧 盟商业开放并且使商定好的国际原则真正得以实施。 hamburg-summit.com | His services support the EU's Trade Commissioner, Peter Mandelson, in negotiating [...] bilateral and multilateral trade [...] agreements, ensuring that foreign markets are open for EU [...]businesses and that the international [...]rules agreed are actually applied. hamburg-summit.com |
以色列也采取了重大步骤，来便利巴勒斯坦人往 来于国内外市场，其 中包括减少检查站限制。 daccess-ods.un.org | Israel has also taken significant steps to improve Palestinian access [...] to domestic and external markets, including by [...]easing checkpoints. daccess-ods.un.org |
加入欧洲联盟的利好影响在 2004 年显 现出来，由于国际交流联系扩大，在 外国市场 的 成交量迅速增加。 daccess-ods.un.org | Due to the fact that the school attendance is compulsory in the Czech Republic, the percentage of literacy or the number of completed attendances is not recorded. daccess-ods.un.org |
对于将“伏特加”一词信奉为历史及文化之维系的俄罗斯人来说，最高法院的判决意味着，他们在保护那些 在 国外市场 火 热畅销的俄罗斯伏特加品牌上，又向前迈进了一步。 labbrand.com | For the Russians who believe that the Russian word ‘vodka’ is associated with their history and culture, this High Court ruling represents further progress in protecting the brand equity of all of the Russian vodka brands in lucrative foreign markets. labbrand.com |
依维柯（中国）商用车销售有限公司成立于2012年，是依维柯公司全球战略四大支柱之一，也是其在华战略和业务的重要执行者，其使命是将欧洲生产的高端商用车产品进口到中国，同时将依维柯在华合资企业的产品通过依维柯全球销售网络出口 到 国外市场。 iveco.com.cn | (hereinafter referred to as “Iveco China”) is established in 2012, it stands for one of the four pillars of Iveco global strategy. iveco.com.cn |
墙煌”牌铝塑复合板在国内外市场上 是 一种高品质、重信誉的名牌产品，它采用本公司自己生产的、国内质量技术水平最先进的“墙煌”牌氟碳涂层铝板面板和背板，加上上下高分子胶粘膜和PE塑料蕊材（粘流融熔态）共五层，经过一步法复合成型、定型、冷却等先进的生产工艺精心制作而成，产品具有复合强度高而稳定，板形平整，产品内应力比同类产品小，表面涂层具有色泽均匀、色彩丰富、附着力优良等优点，特别是防腐耐候性和抗污性优异于同类产品，是目前外墙装饰用先进的幕墙材料。 alucosuper.com | Wall-huang" brand aluminum [...] composite panel in the domestic market is a high-quality, [...]reputation and brand-name products, [...]which uses the company's own production, quality and technical level of China's most advanced "wall-huang" brand fluorocarbon coating aluminum front and back, plus upper and lower gum mucosa and PE plastic polymer core material (viscous flow of molten state) a total of five, after a one-step composite molding, shaping, cooling and other advanced production technology and well-produced, products with high strength and stable compound, shape formation, products of small stress than similar products, the surface coating has a uniform color, rich colors, excellent adhesion, etc., especially the preservation of excellent weather resistance and stain resistance of similar products, is Currently decorative wall art wall material. alucosuper.com |
我公司于4月26日至29日参加了为期4天的中国国家自行车展，本次参展为推广我公司品牌，我们沿去年用内外销“NAYANG & [...] CLAMBER”两个品牌一起展示，以更好的提升我们产品和品牌知名度，拓 宽 国 内 外市场 ， 同 是宣传企业文化，提高了公司的影响力。 china-ny.com | My company in April 26th to 29 participated in a period of 4 days of China Bicycle Exhibition, this exhibition is to promote my company brand, along with our last year in export " NAYANG & CLAMBER " two brand display, in order to better improve [...] our product and brand awareness, [...] expand domestic and foreign markets, and promote corporate [...]culture, enhance the company's influence. china-ny.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。