请输入您要查询的英文单词:

 

单词 国会议员
释义

See also:

会议 n

meetings pl
conference n
session n
convention n

议员 n

Member n
member n
deputy n

会员国

member nation

External sources (not reviewed)

此 外,特别报告员欢迎国会设立了永久稳定与和平委员会,其目的是种族武装团体 之间进行调解,特别报告员欢迎总统建立了两个由部长 国会议员 和 军 官组成的 和平谈判工作队。
daccess-ods.un.org
Additionally, he welcomes the establishment by Parliament of the Committee for Eternal Stability and Peace, which aims to mediate between the Government and ethnic armed groups, and the
[...]
establishment by the President of two peace negotiating teams composed
[...] of ministers, members of Parliament and military officers.
daccess-ods.un.org
希望作为罗马尼国会议员参与 欧洲议会选举的欧盟公民除提交必要的标 准文件外,还需提交:一份陈述本人国籍、罗马尼亚住址、不在其他任何成员国 内参加欧国会议员选举 的事实的宣誓书、原籍国相关国家当局发布的证明文件 证明没有任何禁止申请人作为候选人参加选举的法院命令,以及有效身份证件复 印件。
daccess-ods.un.org
EU citizens who wish to stand for election
[...]
as Romanian MPs in
[...] the European Parliament are requested to file, along with the standard necessary documentation, the following: an affidavit stating nationality, their Romanian address, and the fact they are not standing for election as European MP in any other member state, documentary [...]
proof, issued
[...]
by the relevant national authorities in the country of origin, that the applicant has not been subject to any court order banning him to stand as a candidate; valid photographic ID.
daccess-ods.un.org
国家一级关于制订有效和协调的公共政策的磋商和协调机制,其中既
[...] 有负责贸易的部委,又有各种类型的政府、私营部门和民间社会利益攸关方,包国会议员。
daccess-ods.un.org
(f) Consultation and coordination mechanisms at the national level between government ministries responsible for trade, and a range of government,
[...]
privatesector and civil-society
[...] stakeholders, including parliamentarians, on preparing [...]
effective and coordinated public policies.
daccess-ods.un.org
书记官长回顾法庭法官和国际法院法官薪酬对等原则,这是自 1996 年以来 缔国会议成员一直 遵循的原则;他提请会议注意 SPLOS/224 号文件中的提议: 今后若修订国际法院成员薪酬,则同样的调整应自动适用于法庭法官。
daccess-ods.un.org
Recalling the principle of equivalency between the remuneration of the judges of the Tribunal and the members of the International Court of
[...]
Justice, which had been
[...] followed by the Meeting of States Parties since 1996, the Registrar drew the attention of the Meeting to the proposal [...]
contained in document
[...]
SPLOS/224, according to which, in the case of future revisions of the remuneration of the members of the International Court of Justice, the same adjustments should be automatically applied to the judges of the Tribunal.
daccess-ods.un.org
b. “部队派国会议”: 可通报情况,安理会 员 可 发言;根据决议,邀 请第 1353(2001)号决议所述各方参加讨论。
daccess-ods.un.org
b. “TCC meeting”: briefings may be conducted, and Council members may deliver statements; [...]
parties described in resolution 1353 (2001) are invited
[...]
to participate in the discussion, in accordance with the resolution.
daccess-ods.un.org
专家组 2011 年的最后报告得出结论认为国民 议会议员 Dieudonné Bakungu Mitondeke 先生是促进刚果自由和主权爱国联盟的一个重要财政和政治支持者。
daccess-ods.un.org
The Group’s final report of 2011 concluded that National Deputy Honourable Dieudonné Bakungu Mitondeke was an important financial and political supporter of the Alliance des patriotes pour un Congo libre et souverain (APCLS).
daccess-ods.un.org
联伊援助团还通过会见各集团国民 议会议员 , 继续参与讨论宪法的议程, 促请他们解决有关的立法程序问题,包括与油气法和联邦最高法院法有关的问 题。
daccess-ods.un.org
UNAMI also continued to engage on the constitutional
[...] agenda through meetings with members of the Council [...]
of Representatives from various blocs
[...]
to urge them to address relevant legislative processes, including those relating to the hydrocarbon law and the law on the Federal Supreme Court.
daccess-ods.un.org
苏丹教科文组织国委员会助理 秘书长、非 议 员 促 进教育论坛(FAPED)副主席、 非洲发展新伙伴关系秘书处代表和非洲发展新伙伴关系教科文组织委员会主席以及联合国系 统其他机构和民间团体的代表也都作为观察员出席了 议。
unesdoc.unesco.org
The Assistant Secretary-General of the Sudanese National Commission for UNESCO, the Vice-Chairperson of the Forum of African Parliamentarians for Education (FAPED), a representative of the NEPAD Secretariat and the Chairperson of the UNESCO Committee for NEPAD, as well as representatives of other [...]
United Nations
[...]
agencies and civil society organizations also attended as observers.
unesdoc.unesco.org
秘书长作为《总部协定》的托管人,将加强该协定的执行工作,特别是关 于东道国有法律义务给予出席联 国会议 的 所 有 会员国 官 员 入境签证的第四条 第 11 款和 13(a)款的执行工作”,并对此后的段落重新编号。
daccess-ods.un.org
The Secretary-General, as the custodian of the Headquarters Agreement, shall reinforce the implementation of the Agreement, in particular its article IV, section 11 and section 13 (a), governing the host
[...]
country’s legal obligation to
[...] grant entry visas to the officials of all Member States attending [...]
United Nations meetings.
daccess-ods.un.org
回顾其内容随后得到大会认可的方案和协调委员会的报告(A/65/16) 的第 107 段,并进一步重申,秘书长作为《总部协定》的托管人,应加强该 协定的执行工作,特别是关于东道国有法律义务给予出席联 国会议 的 所有 会员国官员入境签证的第四条第 11 款和 13(a)款的执行工作。
daccess-ods.un.org
6.11 The Secretary-General, as the custodian of the Headquarters Agreement, shall reinforce the implementation of the Agreement, in particular its article IV, section 11 and section 13 (a), governing the host country’s legal obligation to grant entry visas
[...]
to the officials of
[...] all Member States attending United Nations meetings, in accordance with paragraph 107 of the report of the Committee for Programme [...]
and Coordination, as
[...]
endorsed by the General Assembly in its resolution 65/244.
daccess-ods.un.org
联合国人口奖委员会选出亚洲议员人口与发展论坛,是为了表彰其在下列各 方面取得的杰出成就:(a) 促进亚洲和太平洋地区国议会的作用,以通过业已 成为全球性典范的各国人口与发 议会 委 员会 , 实 现 国 际 人 口与发展会议的目 标;(b) 为非洲和欧洲设立地区议会论坛作出贡献;(c) 通过促进国议会之间 的对话,推动议会就人口与发展问题采取行动;(d) 加强国议员的 知识和能力, 以宣传、倡导并颁布与人口和发展、生殖健康、计划生育、艾滋病毒和艾滋病、 贫困、青年问题、性别平等和消除暴力侵害妇女行为有关的立法。
daccess-ods.un.org
The Committee for the United Nations Population Award selected the Asian Forum of Parliamentarians on Population and Development in recognition of its pioneering
[...]
achievements in: (a)
[...] developing the role of parliaments in the Asia and the Pacific region to achieve the goals of the International Conference on Population and Development through national parliamentary committees on population and development, which have become a worldwide model; (b) contributing to the establishment of regional parliamentary forums in Africa and Europe; (c) promoting parliamentary action on population and development issues by facilitating dialogue within and among parliaments; and (d) strengthening the knowledge and capacity of parliamentarians to advocate, [...]
initiate and adopt legislation
[...]
on population and development, reproductive health, family planning, HIV and AIDS, poverty, youth issues, gender equality and the elimination of violence against women.
daccess-ods.un.org
出席研讨会的邀请将发送给该问题的国际知名 专家、联国会员国、联合国观员 、 议 员 、联合 国系统各组织代表和其他政府间组织代表、民间社 会代表和媒体成员。
daccess-ods.un.org
Invitations to the Seminar would be sent to internationally
[...]
renowned experts on
[...] the issue, States Members of the United Nations, observers at the United Nations, parliamentarians, representatives [...]
of organizations
[...]
in the United Nations system and of other intergovernmental organizations, representatives of civil society and members of the media.
daccess-ods.un.org
委员会请该司继续监测与巴勒斯坦问题有关的事态发 展,在各区域举办国际社会各界都参加 国 际 会议 , 同 民间 会 和 议员 建 立联系 和开展合作,开发和扩充“巴勒斯坦问题”网站以及联合国巴勒斯坦问题信息系 统(联巴信息系统)的文件库,编制并广泛分发有关巴勒斯坦问题各个方面的出版 物和信息材料,制订和加强巴勒斯坦权力机构工作人员的年度培训方案,以促进 巴勒斯坦能力建设。
daccess-ods.un.org
It requested the Division to continue to monitor developments relevant to the question
[...]
of Palestine, organize
[...] international meetings and conferences in various regions with the participation of all sectors of the international community, liaise and cooperate with civil society and parliamentarians, develop and expand [...]
the “Question of
[...]
Palestine” website and the documents collection of the United Nations Information System on the Question of Palestine (UNISPAL), prepare and widely disseminate publications and information materials on various aspects of the question of Palestine and develop and enhance the annual training programme for staff of the Palestinian Authority in contribution to Palestinian capacity-building efforts.
daccess-ods.un.org
突厥语国家议会大会 已获得议会联盟和伊斯兰合作组织 员国议会 联盟 的观察员地位,并作为嘉宾参加欧安组织议会大会和 参与东南欧合作进程的议会活动和亚洲相互协作与 建立信任措施会议。
daccess-ods.un.org
TURKPA had
[...] been granted observer status in IPU and the Parliamentary Union of the Organization of Islamic Cooperation member States, had participated as a guest in the OSCE Parliamentary Assembly [...]
and had taken part in
[...]
the parliamentary activities of the South-East European Cooperation Process (SEECP) and the Conference on Interaction and Confidencebuilding Measures in Asia (CICA).
daccess-ods.un.org
在第二场会议第二节期间,各国议会联盟经济及社会事务高级顾问亚历山德
[...] 罗·莫特、最不发达等国家高代办代理主任兼会议执行秘书桑达格道里·额尔敦 别列格、以及孟加国议会成员撒贝 尔·乔杜里详细介绍了各国议会联盟和高级 代表处旨在推动议会今后积极参与执行《伊斯坦布尔行动纲领》的联合项目议案 [...] [...]
及随附议会行动计划。
daccess-ods.un.org
In session II.2 Alessandro Motter, IPU Senior Adviser for Economic and Social Affairs, Sandagdorj Erdenebileg, Acting Director of
[...]
OHRLLS and Executive Secretary of
[...] the Conference, and Saber Chowdhury, Member of Parliament [...]
(Bangladesh), elaborated on a joint
[...]
IPU/OHRLLS project proposal and accompanying parliamentary action plan to get parliaments actively involved in the future implementation of the Istanbul Programme of Action.
daccess-ods.un.org
在本届会议上,社会科学及人文科学委员会和自然科学 员会 审 议了 35 C/COM SC/DR.1 号文件所建议的决议(提国:奥地利、比利时、玻利维亚多民族国、布基纳法 索、刚果、朝鲜民主主义人民共和国、丹麦、吉布提、多米尼加共和国、芬兰、冰岛、利比 亚、立陶宛、卢森堡、马达加斯加、新西兰、荷兰、挪威、帕劳、巴布亚新几内亚、波兰、 葡萄牙、萨摩亚、塞内加尔、斯洛文尼亚、瑞典、图瓦卢和乌拉圭;共同提案国:巴巴多 斯、哥斯达黎加、德国、哈萨克斯坦、拉脱维亚、黎巴嫩、马来西亚、摩纳哥、巴基斯坦、 所罗门群岛、苏里南和赞比亚),要求总干事利用教科文组织独有的跨学科背景,加强教科 文组织在气候变化问题上的专业能力。
unesdoc.unesco.org
During this session, the SHS and SC Commissions examined the resolution proposed in document 35 C/COM SC/DR.1 (submitted by: Austria, Belgium, Plurinational State of Bolivia, Burkina Faso, Congo, Democratic People’s Republic of Korea, Denmark, Djibouti, Dominican Republic, Finland, Iceland, Libya, Lithuania, Luxembourg, Madagascar, New Zealand, Netherlands, Norway, Palau, Papua New Guinea, Poland, Portugal, Samoa, Senegal, Slovenia, Sweden, Tuvalu, Uruguay; co-sponsored by: Barbados, Costa Rica, Germany, Kazakhstan, Latvia, Lebanon, Malaysia, Monaco, Pakistan, Solomon Islands, Suriname, and Zambia), requesting the Director-General to strengthen UNESCO’s specialized capacity on climate change, building upon UNESCO’s unique interdisciplinary profile.
unesdoc.unesco.org
净减少额反映大多数支出用途项下的减少额,包括咨 询人项下的 242 800 美元,其主要原因是尽可能增加对内部专门知识的使用;专 家项下的 104 700 美元,主要原因是尽可能合会议或 减 少专家数量 会议 持续 时间的协同努力;工作员差旅项下的 121 200 美元,其主要原因是增加对视会议的使 用、尽可能合并差旅和(或)减少差旅时间;订约承办事务项下的 460 800 美元,其主要原因是更多使用电子手段传播出版物;家具和设备项下的 111 000 美元,原因是通过延长家具和设备的使用时间减少对更换家具和办公设备的需 求;以及赠款和捐款项下的 781 600 美元,其主要原因是终止了国际电 子计算 中心的合同。
daccess-ods.un.org
The net decrease reflects reductions under most objects of expenditure, including $242,800 under consultants, mainly as a consequence of the increased use of in-house expertise, where possible; $104,700 under experts, resulting
[...]
mainly from concerted
[...] efforts to combine meetings or reduce the number of experts and the duration of meetings, whenever possible; $121,200 under travel of staff, mainly attributable to increased utilization of video conferencing, combining trips and/or reducing the duration of travel as much as possible; $460,800 under contractual services, primarily owing to increased utilization of electronic means of disseminating publications; $111,000 under furniture and equipment, reflecting reduced requirements for the replacement of furniture and office equipment resulting from extending the lifespan of furniture and equipment; and $781,600 under grants and contributions, mainly owing to the termination of the contract with the International [...]
Computing Centre.
daccess-ods.un.org
塔什干国际议是筹 备世界水论坛的一个重要阶段,来自 32 个国家的 350 多名专家、杰出科学家、环境保护主义者和水资源管理专家,以及大约 30 个有 影响力的国际组织和金融机构的代表出席了 议 , 其中包括联合国及其各个机 构、世界水事理事会、全球水事伙伴关系、世界银行、亚洲开发银行、欧洲经济员会、国际挽 救咸海基金、美国国际开发署、国际排灌 员会 、 国 际 大 坝委员 会和其他机构。
daccess-ods.un.org
The international conference in Tashkent, which marked an important stage in the preparations for the World Water Forum, was attended by more than 350 experts, prominent scientists, environmentalists and water management specialists from 32 countries, as well as representatives of some 30 influential international organizations and financial institutions, including the United Nations and its agencies, the World Water Council, the Global Water Partnership, the World Bank, the Asian Development Bank, the Economic Commission for Europe, the International Fund for Saving the Aral Sea, [...]
the United States Agency for International Development (USAID), the International Commission on Irrigation and Drainage, the International Commission on Large Dams and other bodies.
daccess-ods.un.org
在 1974 年大会第六届特别议上,联合 国会员国 庄 严 宣布他们“一致决心 紧急地为建立一种新的国际经济秩序而努力,这种秩序将建立在所有国家的公 [...]
正、主权平等、互相依靠、共同利益和合作的基础上,而不问它们的经济和社会 制度如何,这种秩序将纠正不平等和现存的非正义并且使发达国家与发展中国家
[...]
之间日益扩大的鸿沟有可能消除,并保证目前一代和将来世世代代在和平和正义 中稳步地加速经济和社会发展”(第 3201(S-VI)号决议)。
daccess-ods.un.org
At the sixth special session of the
[...] General Assembly in 1974, States Members of the United Nations [...]
solemnly proclaimed their “united
[...]
determination to work urgently for the Establishment of a New International Economic Order based on equity, sovereign equality, interdependence, common interest and cooperation among all States, irrespective of their economic and social systems which shall correct inequalities and redress existing injustices, make it possible to eliminate the widening gap between the developed and the developing countries and ensure steadily accelerating economic and social development and peace and justice for present and future generations” (resolution 3201 (S-VI)).
daccess-ods.un.org
会议鼓励秘书处就区会议的组 办工作征求 员国 反 馈 意见,以便加强今会议的组 织工作和效率,最大程度利用会议促进各位部长和其他代表之间的交流, 并就技术问题和计划及政策问题之间的讨论寻求平衡。
fao.org
The Conference encouraged the Secretariat to seek feedback from member countries on the conduct of the Regional Conference, with [...]
a view towards enhancing
[...]
the organization and efficiency of future sessions, maximizing opportunities for exchange among ministers and other delegates, and striking a balance between discussion of technical issues and programme and policy matters.
fao.org
最后, 由主席代表各位联合主席和联合报 员 , 负 责在请求国最后期限到期前召开的缔国会议或审议会议之前,尽早将分析提交各缔约国。
daccess-ods.un.org
Ultimately, the President, acting on behalf of the Co-Chairs and Corapporteurs, is charged with submitting the analyses to the States Parties well before the Meeting of the States Parties or Review Conference preceding the requesting State’s deadline.
daccess-ods.un.org
在特别员会第 9 和 10 次会议上,多民族玻利维国、巴 西、中国、古巴、 厄瓜多尔、萨尔瓦多、危地马拉、印度尼西亚、马里、墨西哥(作为第一届拉丁 美洲和加勒比团结首脑会议东国)、 尼 加拉瓜、巴布亚新几内亚、巴拉圭、秘 鲁、俄罗斯联邦、塞拉利昂、阿拉伯叙利亚共和国、乌拉圭(代表南方共同市场 成员国和联系国)和委内瑞拉玻利瓦尔共和国代表也就福克兰群岛(马尔维纳斯) 问题发了言。
daccess-ods.un.org
At the 9th and 10th meetings of the Special Committee, the representatives of Bolivia (Plurinational State of), Brazil, China, Cuba, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Indonesia, Mali, Mexico (as host country of the first Latin American and Caribbean Unity Summit), [...]
Nicaragua, Papua New
[...]
Guinea, Paraguay, Peru, the Russian Federation, Sierra Leone, the Syrian Arab Republic, Tunisia, Uruguay (on behalf of the States members of the Southern Common Market (MERCOSUR) and associated States) and Venezuela (Bolivarian Republic of) also made statements on the question of the Falkland Islands (Malvinas).
daccess-ods.un.org
取得的成果包括:从制度规范角度巩固了对法案进行性别鉴定的程序和机
[...] [...] 制;为其实行奠定了方法论基础;对《宪法》,一系列法典、法律和法案进行性 别鉴定;设立了总统下属的国家妇女、家庭和性别发展问题 员 会 ; 在吉尔吉斯 共国议会形成 了必须获得《法律草案性别鉴定结论》的惯例;推广了使用按性 [...]
别划分的统计信息的惯例;建立了监测和评估妇女地位的国家体系;根据《北京
[...]
行动纲要》、《消除对妇女一切形式歧视公约》和《千年发展目标》制订了相应 的性别指标。
daccess-ods.un.org
The results: there has been an institutional and normative strengthening of procedures and mechanisms for the assessment of draft laws and regulations from a gender perspective; a methodological basis for such assessments has been created; the Constitution, a number of codes, laws and legislation are now subject to assessment from a gender perspective; the President’s national council on questions relating to women, the family and gender mainstreaming is now
[...]
functioning; it has become the
[...] practice of the Parliament to receive an assessment of proposed legislation [...]
from a gender perspective;
[...]
the use of gender-disaggregated statistics has grown; a system of national mechanisms has been set up to monitor and evaluate the status of women; and standardized gender indicators have been produced on the basis of the Beijing Platform for Action, the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women and the Millennium Development Goals.
daccess-ods.un.org
继我根据安全理事会第 1859 (2008)号议第 5 段提交的报告(S/2009/385) 之后,一旦所有石油换粮食方案下的未了工作均已完成,并考虑到:(a) 任何必 要的剩余工作,(b) 伊拉克政府应缴纳的任何赔偿金,以及(c) 确保本组织有足 够资金支付下列费用:㈠ 已发生的费用,㈡ 与逐渐结束石油换粮食方案有关的 费用,和/或㈢ 联合国就与石油换粮食方案有关的调查和诉讼 会员国 开 展 合作 所产生的费用,其余所有其他资金应自伊拉克代管账户划转伊拉克发展基金。
daccess-ods.un.org
Further to my report pursuant to paragraph 5
[...]
of Security Council
[...] resolution 1859 (2008) (S/2009/385), once all outstanding activities under the oil-for-food programme are concluded, and taking into account (a) any necessary residual activities, (b) any indemnities that may be provided by the Government of Iraq and (c) the need to ensure the availability of sufficient funds for the Organization to meet the costs and expenses that (i) have been incurred, (ii) are associated with the winding down of the oil-for-food programme and/or (iii) arise from the cooperation of the United Nations with Member States in respect [...]
of investigations and
[...]
proceedings related to the programme, all other remaining funds should be transferred from the Iraq escrow account to the Development Fund for Iraq.
daccess-ods.un.org
(c) 一旦一会员国、以观察国身份出 会议 的 罗 马教廷或以观察员身份出 席会议的巴勒斯坦的名字被秘书长代表抽中,即先请 会员国 、 以 观察国身份出会议的罗 马教廷或以观察员身份出席会议的巴勒斯坦选择一次会议,然后再从 相对应的盒子内抽出标有会议发言时段的数字。
daccess-ods.un.org
(c) Once the name of a Member State, the Holy See, in its capacity as observer State, or Palestine, in its capacity as observer, has been drawn by the representative of the Secretary-General, that Member State, the Holy See, in [...]
its capacity as observer
[...]
State, or Palestine, in its capacity as observer, will be invited first to choose a meeting and then to draw from the appropriate box the number indicating the speaking slot in the meeting.
daccess-ods.un.org
工作组议的一些具体措施,包括通过关于不歧视的具体立法;开展 国促 进 多文化和尊重非裔厄瓜多尔人尊严的运动;采取各项措施缩小非裔厄瓜多尔人 与更广泛民众之间的现行教育差距;开展对非洲人后裔的民族教育;增强非裔厄 瓜多尔人的民间会;采 取措施消除传媒中的种族主义和种族歧视现象;进一步 鼓励非裔人参与公共行政事务;建立一个非裔厄瓜多尔人研究中心;深入开展免 费法律援助服务;在监察员署内 设立一个主管与非洲人后裔相关问题的分支单 位,并建立一个促进非裔妇女教育的专门方案。
daccess-ods.un.org
The concrete measures
[...] recommended by the Working Group include the adoption of specific legislation on non-discrimination; the development of a national campaign to promote multiculturalism and respect for the dignity of the Afro-Ecuadorian people; the adoption of measures to reduce the educational gap that exists between Afro-Ecuadorians and the wider population; the introduction of ethno-education for people of African descent; the strengthening of Afro-Ecuadorian civil society; measures to eliminate racism and discrimination in the media; further efforts to encourage participation of persons of African descent in public administration; the establishment of a centre for Afro-Ecuadorian studies; the further development of free legal aid services; the creation within the office of the Ombudsman of a sub-unit [...]
dedicated to issues
[...]
related to people of African descent and the creation of special programmes to promote the education of women of African descent.
daccess-ods.un.org
对此会上指出,对权利持有人平 等待遇的担忧是不成立的,因为:(a)所讨论的规则处理的是担保权而不是权利 持有人实体权利的适用法律问题;(b)欧洲联盟 员国 已 经 采用这种做法,不存 在其违反《知识产权强制执行指令》的问题;(c)在担保 议 当 事 人(而不是知 识产权权利持有人)与现有知识产权登记处相关的期望基础上,这种做法也将 是有其正当理由的;(d)《指南》已经在有形资产方面采用了这一做法(见建议 203 和 205)。
daccess-ods.un.org
In response, it was stated that the concern about equal treatment of right holders was not valid,
[...] since: (a) the rule under discussion addressed the issue of the law applicable to security rights and not the substantive rights of right holders; (b) European Union Member States already followed that approach and there was no issue of them being in violation of the IPR Enforcement Directive; (c) such an approach would be justified on the basis [...]
of expectations of
[...]
the parties to security agreements (not intellectual property right holders) associated with existing intellectual property registries; and (d) the Guide already followed that approach with respect to tangible assets (see recommendations 203 and 205).
daccess-ods.un.org
报告着重专家组议的结论和议, 其中除其它外,呼吁:联合国系统会 员国和土 著人民组织承认土著妇女和女孩的权利和特殊需要;会员国采取措施, 与土著人民一道,确保土著妇女和女孩享有充分的保护和保障,免受一切形式的 暴力和歧视;联合国系统支持旨在帮助和保护土著妇女和女孩的努力和倡议;土 [...]
著社区认真考虑消除社区内的暴力侵害土著妇女和女孩行为,可采取的措施包 括,查明和剔除现有的重男轻女的社会关系,取消歧视性政策,并在所有土著机
[...]
构和各级继续致力于维护土著妇女的权利。
daccess-ods.un.org
It focuses on the conclusions and
[...] recommendations of the expert group meeting which, among other things, called upon: the United Nations system, Member States and indigenous [...]
peoples’ organizations
[...]
to recognize the rights and special needs of indigenous women and girls; Member States to adopt measures, in conjunction with indigenous peoples, to ensure that indigenous women and girls enjoy the full protection and guarantees against all forms of violence and discrimination; the United Nations system to support efforts and initiatives that provide support and protection to indigenous women and girls; and indigenous communities to consider seriously the problem of violence against indigenous women and girls in their communities through ways that include the recognition and dismantling of existing patriarchal social relations, the elimination of discriminatory policies and a continuous commitment to indigenous women’s rights in all indigenous institutions and at all levels.
daccess-ods.un.org
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/2/14 15:56:21