| 单词 | 固定资产 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 固定资产 —fixed assetsSee also:固定 adj—fixed adj • stationary adj 固定 n—fixing n • fixation n 固定 (...) v—fix v • set v • anchor sth. v 固定—regular • fasten • set rigidly in place
|
近东救济工程处指出，它将审查在建工程项目会计政策，这是目前执 行 固定 资产项目 工作的组成部分，执行工作预计于 2010 [...] 年第三个季度完成。 daccess-ods.un.org | UNRWA stated that it will review the accounting policy for [...] construction work in progress as a part [...] of the current fixed assets project implementation, [...]which was expected to be completed by the third quarter of 2010. daccess-ods.un.org |
在 2010/11 [...] 年及以前的预算中，用于记录偿还贷款本金所产生支出的方法 以 UNSAS 为基础，而 UNSAS 不允许将固定资产折旧记为支出。 wipo.int | The approach utilized in the 2010/11 and in previous budgets to record an expense related to the repayment [...] of loan principal was based upon UNSAS which did not permit for the recording of [...] depreciation of fixed assets as expense. wipo.int |
销 售和分销模块便于精准确认捐款协议项下的收入情况， 而 固定资产 模 块 将使教科文组织做到 准确记录并追踪其财产、厂房和设备情况。 unesdoc.unesco.org | The Sales and Distribution module facilitates the accurate recognition of [...] revenue under voluntary contribution [...] agreements, while the Fixed Asset module will enable [...]UNESCO to record and track its property, plant and equipment. unesdoc.unesco.org |
最终，一些固定资产 被记入非所有者资产负债表，而且没有进行折旧计算。 unesdoc.unesco.org | Such assets were recognized on the balance [...] sheet of a non-proprietary service and the calculation of depreciation was not required. unesdoc.unesco.org |
与青年党控制地区有固定资产的电 信和哈瓦拉汇款系统等商家不同，进 口/出口贸易商可以选择其他港口来做生意。 daccess-ods.un.org | Unlike businesses with fixed assets in Al-Shabaab areas, [...] such as telecommunications and hawalas, import/export traders have [...]the option of alternative ports through which to do business. daccess-ods.un.org |
您可以出于 法律、税务及内部的需要随时运行预先 设定的报告，如固定资产库存、固定资 产计划及折旧报告。 logrus.ru | At any time, you can run preconfigured [...] reports for legal, tax, and internal purposes, [...] such as a fixed assets inventory, schedule of fixed assets, and depreciation. logrus.ru |
新的增值税法在2009年01月正式实施后，购 进 固定资产 产 生 的进项税额可以从销项税额中抵扣。 chi.mazars.cn | Effective from 1 January 2009, VAT incurred on [...] acquisition of fixed assets can be set off [...]against output VAT in computation of VAT payable. mazars.cn |
另外还有其它形式的拨款以及 固定资产 税 免 税等。 paiz.gov.pl | Other grants, as well as property tax exemptions [...] are also available. paiz.gov.pl |
委员会审查了各实体现有的非消耗性财产安排，并注意到下列各种缺陷的实 例：(a) 盘存报告中开列的某些物品已经不知下落，或者已经过时；(b) 没有足 够的实物盘点程序或者没有始终如一地进行实物清点；(c) 实物清点的物品与固 定资产登记 册中的物品之间存在出入；(d) 某些实体保持人工固定资产登记 册， 容易出错，其数据的进出因设计而变得难以操控；(e) 在没有证明文件的情况下 调整固定资产登记册；(f) 没有始终如一地对实物盘存和 固定资产 登 记 册进行对 账；(g) 有些物品并未一贯列入盘存报告；(h) 资产管理程序不够充分，例如给 各项资产加标签以及固定资产登记 册中适当记录资产的详细情况。 daccess-ods.un.org | The Board reviewed the existing non-expendable property arrangement across entities and noted the following examples of deficiencies: (a) the inventory reports included items that could not be located or were obsolete; (b) there were inadequate physical inventory count procedures or physical counts were not always performed; (c) there were discrepancies between items [...] physically counted and the [...] items in the fixed asset registers; (d) some entities maintained manual fixed asset registers, which were prone to error and by design had weak data-access control; (e) adjustments were made to fixed asset registers without supporting documents; (f) reconciliation was not always performed between physical inventory and the fixed asset register; (g) items were not always included in the inventory report; and (h) inadequate asset management procedures, such as tagging of individual assets and properly recording details of assets in the fixed asset registers. daccess-ods.un.org |
公司还拥有上游勘探和生产性 固定资产 ， 包 括分布在阿根廷、西非和北美的石油天然气开采以及分布在南非、北美和东南亚的煤炭开采。 tipschina.gov.cn | It has upstream [...] exploration and production assets ranging from [...]oil and gas in Argentina, West Africa and North America to [...]coal mining in South Africa, North America and South East Asia. tipschina.gov.cn |
2002年，中国在房地产发展方面的投资，差不多占全 部 固定资产 投 资 的18%，较诸1997年的12.7%，出现大幅增长。 housingauthority.gov.hk | Investment in real estate development in China during 2002 accounted for nearly 18% of all investment in fixed assets - a big [...] increase from 12.7% in 1997. housingauthority.gov.hk |
例如，在提供关于所拥有的资产及其剩余的使用寿命的基本信息的同时，国 际公共部门会计准则 17, “财产、固定资产和设 备”(PPE)，将要求对这类物品 进行监控、确认、衡量、折旧和在财务报表的注释中披露，而不是如联合国系统 会计准则规定的立即将其归入支出的做法。 daccess-ods.un.org | For instance, while providing [...] essential information on assets owned and their remaining useful lives, IPSAS 17 Property, Plant and Equipment (PPE), will require PPE items [...]to be controlled, recognized, measured, depreciated and disclosed in [...]notes to the FS, as opposed to the practice of immediately charging them to expenditures, as stipulated in UNSAS. daccess-ods.un.org |
为帮助这些行业的投资者，该省份 通过提供补助、企业所得税和地方 固定资产税减免等形式，以政府预 算提供支持。 paiz.gov.pl | To help investors in these industries, the voivodship is [...] offering support from the state budget in the form of subsidies, corporate [...] income tax and local real estate tax exemptions. paiz.gov.pl |
这些风险包括：库存记录和库存交易会计确认的精确度和完整性 ； 固定资产 记 录 的 精确性；以及请假记录及其在人口基金财务报表中的相关账面价值的精确性。 daccess-ods.un.org | These risks include, inter alia, the accuracy and completeness of [...] inventory records and the accounting recognition of inventory transactions; [...] the accuracy of fixed asset records; and the [...]accuracy of leave records [...]and their related accounting values in the UNFPA financial statements. daccess-ods.un.org |
工业生产、零售额和城 镇固定资产投资等其他经济数据依然保持强劲或者也于 2010 年初得以恢复。 daccess-ods.un.org | Other economic data such as industrial production, retail [...] sales and urban fixed-asset investment remained [...]strong or also recovered in early 2010. daccess-ods.un.org |
2012 年 1 至 10 月，全市房地产开发投资为 2,518.6 亿元 人民币(403.0 [...] 亿美元)，同比下降 2.6%(表一)，占全社会 固定资产投资比重为 48.53%。 hsbc.com.cn | From January to October, Beijing’s real estate investment [...] was RMB 251.86 billion (US$40.30bn), a decrease of 2.6%, accounting for [...] 48.53% of total fixed asset investment (Table 1). hsbc.com.cn |
固定资产管理法》[第6:01章] 规定，保护男女和子女的继承权。 daccess-ods.un.org | The Administration of Estates Act [Chapter 6:01] which provides for the protection [...] of the inheritance rights of men, women and children. daccess-ods.un.org |
89 从经济角度而言，该党不再能够从国家获得利益， 虽然它控制了很多固定资产如土 地和办公室，但是 它几乎没有流动性资产。 crisisgroup.org | These have been unsuccessful, as have attempts by the party faithful to reach out to other heavyweights from the old regime.89 Economically, the party no longer receives [...] benefits from the state, and although it [...] controls a lot of fixed assets such as land [...]and offices, it has little liquidity. crisisgroup.org |
2009 年底开始的经济复苏突 显出积极的财政政策有效地刺激了消费支出 和 固定资产 投 资。 daccess-ods.un.org | The recovery that started at the end [...] of 2009 highlighted that aggressive fiscal policies effectively stimulated [...] consumer spending and fixed-asset investments. daccess-ods.un.org |
其他特别课税扣除：尽管不是单独针对矿业行业，哥伦比亚税法规定了对于 [...] 矿业公司而言可能很重要的特别课税扣除（税前扣除）项目，即：科研开发、 环境保护和收购生产用固定资产等。 uria.com | Additional special deductions: Although not exclusive to the mining sector, Colombian tax law provides special deductions that may be significant for companies in the mining [...] sector: scientific and technological developments, environmental protection, and the [...] acquisition of productive fixed assets. uria.com |
管理层指出，业务支助事务处将在与财务事务处以及信息和通信管理事务处合作下继续开展工作，通 过 AGRESSO 账户和固定资产单元 的进一步综合，将库存记录同会计系统进行系统性的核对。 unido.org | Management noted that the operational support services branch, in cooperation with the financial services branch and the information and communication management services, would continue its work on systematic reconciliation [...] of the inventory [...] records to the accounting system through further integration of the AGRESSO accounts and [...]fixed asset modules. unido.org |
它仅占全球能源基础设施投资的9％和全 球固 定资产投资的1%。 undpcc.org | First, it is worth noting that sustainable energy investment is still small [...] in magnitude. It represents only 9% of global energy infrastructure [...] investment and 1% of global fixed asset investment. undpcc.org |
一些非常难起 草的政策包括：库存的资本化，归入支出和衡量问题，财务手段，实物服务，财 产、固定资产和设 备，无形资产，和尤其是，岁入的确认――鉴于粮食署和私营 部门之间有很大的差别，这是特别困难的，但这也要评估基于会费的组织和国家 的情况。 daccess-ods.un.org | Some of the very difficult policies to draft were, inter alia, the inventory capitalization, expensing, and measurement, financial instruments, services in kind, PPE, intangibles, and, in particular, revenue recognition, which was particularly difficult given the major differences between WFP and the private sector, but which also assessed contributions based organizations and States. daccess-ods.un.org |
目前，购入固定资产的进 项税额仍然不能抵扣，并且将作 为 固定资产 的 成 本入账。 chi.mazars.cn | Currently, it is not permitted in general and those input VAT should be treated as cost of fixed asset. mazars.cn |
此外，地物的定位数据一般限于横坐标和纵 [...] 坐标，而相关区域业务行动边界，如普查、邮政编码 和 固定资产 界 线 信息一般不 列入辖区地名录。 daccess-ods.un.org | In addition, location data attributed to features has generally been limited to x and y coordinates, and [...] operational boundaries for areas such as [...] census, postcode and fixed assets have generally [...]not been included in jurisdictional gazetteers. daccess-ods.un.org |
北京移动公司行政物流中心负责对北京移动各楼宇和基站内的非通信 类 固定资产 进 行 管理和维护，所管资产数据量大、分类广、分布散，庞杂的信息源造成日常管理困难。 surekam.com | Beijing Mobile’s Administrative Logistics Center is responsible for management and [...] maintenance of [...] non-communications capital assets in Beijing Mobile’s buildings [...]and base stations; assets under its management have a large [...]data volume, wide classification and scattered distribution, with cumbersome information sources that cause difficulties to everyday management. surekam.com |
为加强战略决策、规范治理，公司在运营层面设立了定编委员会、定价委员会、供方评价委员会 、 固定资产 投 资委员 会、风险管理委员会，各委员会设主任一名，分别由相关部门分管副总裁担任，执行各管理职能。 astronergy.com | To strengthen strategy decision, standardize management, the company has set up Organizational Structure Delimitation [...] Committee, Pricing Committee, Supplier [...] Evaluation Committee, Fixed Assets Investment Committee [...]and Risk Management Committee, with [...]each setting one Director and are assumed by Vice President of relevant departments to execute management function. astronergy.com |
2) 上海在中国增长强劲的经济中占据着重要位置，2006年全市生产总值（GDP）12802亿元，居全国第三，增长率达到18％，涨幅居全国第二； 3) 上海全年全社会固定资产投资突破 6400亿元，增长73.3％，其中工业投入3880亿元，居全国大中城市第一位； 4) 世界500强中已经有391家落户上海，未来的 5年内，上海将形成以电子信息、机电一体化、生物医药和新材料为主的高新技术产业带；以冶金、能源、化工、造纸、建材、汽车及零部件、粮油加工和物流等产业为主的沿江新型基础产业带。 cnyunding.com | C) exhibition held to a background of the market) in Shanghai has become one of China's fastest economic development, the most competitive in the world. 2) Shanghai, China's robust economic growth to [...] occupy an important [...] position, 2006 city product (GDP) 1.2802 trillion yuan, ranking third nationwide, the growth rate reached 18%. increase ranked the country's second; 3) Shanghai annual fixed-assets investment [...]breakthrough 640 billion [...]yuan. growth of 73.3%, of which the industrial input 388 billion yuan, ranking the first among large cities in one; 4) 500, have 391 installed in the Shanghai, over the next five years, Shanghai will become the electronic information, electromechanical integration, bio-medicine and new materials-based high-tech industrial belts; in metallurgy, energy, chemicals, paper and building materials, motor vehicles and parts, food processing and logistics industry as the mainstay of the new basic industries along the river belt. en.cnyunding.com |
第三，关于被冻结的海外伊拉克资产问题。除了 财政部努力就这些资产建立纪录和数据库之外，负责 这项任务的部级委员会也赢得了一项裁决，从瑞士追 回 3 亿美元资产，从法国追回 2 500 万欧元，此外还 有其它固定资产。 daccess-ods.un.org | Thirdly, relating to frozen Iraqi assets abroad, in addition to the endeavours of the Ministry of Finance to establish records and a database on those assets, the ministerial committee charged with this task managed to obtain a [...] verdict to recover $300 [...] million in assets from Switzerland and €25 million in France, in addition to other fixed assets. daccess-ods.un.org |
泰州市美鑫铸造有限公司，创办于2001年，占地30000平方米，建筑面积20000多平方米 ， 固定资产 8 5 0 0多 万元，动力设备3000KVA，拥有各类先进加工设备160台套，公司现有员工300多人，具有大专以上学历、中高级职称等各类技术人才近30人，公司主要产品生产耐热、耐磨、耐酸、高铬铸铁、双金属复合材料、球铁、铸钢等7大系列，300多个规格品种，年生产能力近万吨。 pctzmx.com | United States, was founded in 2001, covers an area of 30,000 square meters, construction area over [...] 20,000 square meters, more than [...] 8500 million yuan in fixed assets, power equipment [...]3000KVA, possess all kinds of advanced [...]processing equipment 160 sets, the company existing more than 300 employees, with a college education, middle and senior titles, such as near a variety of technical personnel 30 people, the company main products heat-resistant, wear-resisting, acid-resistant, high chromium cast iron, double-metal composite material, ductile iron, cast steel, etc. 7 major series, more than 300 specifications species, annual production capacity of nearly tons. pctzmx.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。