单词 | 固定设备 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 | 固定设备 noun—fixture nSee also:固定 adj—fixed adj • stationary adj 固定 n—fixing n • fixation n 固定 (...) v—fix v • set v • anchor sth. v 固定—regular • fasten • set rigidly in place
|
下列类型的控制阀通常用于固定设备 , 包括撬装泵组、发电机和照明设备。 zs.weirminerals.com | The type of control valve illustrated below is [...] typically used on stationary equipment including [...]skid mounted pump sets, generators and lighting plants. weirminerals.com |
对进口固定设备、零配件、供应品与原材料免征关税。 philcongenxiamen.com | Exemption from duties and taxes on [...] imported capital equipment, spare parts, [...]supplies, raw materials. philcongenxiamen.com |
如涉及安装固定设备,出 口管制当局可要求出口商提供安装报告。 daccess-ods.un.org | In cases where fixed equipment is installed, [...] the export control authorities may require the exporter to provide an installation report. daccess-ods.un.org |
Zygo Corporation是光学测量器件、精密光学仪器、光电设计和制造服务的全球供应商,致力于为半导 体 固定设备 和 行 业市场的客户提供服务。 tipschina.gov.cn | Zygo Corporation is a worldwide supplier of optical metrology instruments, precision optics, and [...] electro-optical design and manufacturing services, serving customers in the [...] semiconductor capital equipment and industrial markets. tipschina.gov.cn |
设计简单,但却是有史以来用途最广泛的小 型 固定设备。 manfrotto.cn | Quite simply the most versatile single piece of light grip gear ever. manfrotto.us |
她也是一名顶尖的 工艺师,她通过上传的视频博客详细揭秘坐垫和其它织 物 固定设备 如何巧妙搭配及其实用功能。 glenraven.com | She too is a master craftsman and through video blog posts details the secrets to proper fit and function for cushions and other fabric appointments. glenraven.com |
在第 312 段中,项目厅表示同意审计委员会的建议,即应(a) 落实控制措 施,使项目经理可以更好地控制用项目经费采购的资产;(b) 调查在何种情形下 利用项目经费采购此种固定设备;以 及(c) 适当时将经费退还给项目,并冲销已 确认的交易收入。 daccess-ods.un.org | In paragraph 312, UNOPS agreed with the Board’s recommendation that it (a) implement controls to enable project managers to better control assets purchased with project funds; (b) investigate the circumstances around the use of project funds to purchase the fixtures; and (c) where applicable, return the funds to the project and reverse the revenue recognized on the transactions. daccess-ods.un.org |
部分HE863可选产品为室内固定设备提 供高灵敏度GPS功能以及语音和数据同步GPS。 telit.com | Some variants of HE863 family are [...] also provided with integrated high sensitivity GPS [...] functionality for indoor fixes and simultaneous [...]GPS with voice and data. telit.com |
从 2012 年春季开始,庄臣将展出 赖特的物品和纪念品,包括图纸、 模型、家具、固定设备、照片以及 私人物品等等。 scjohnson.com | Beginning in spring 2012, sc Johnson will exhibit a collection of Wright’s objects and memorabilia, including drawings, models, furniture, fixtures, photos, personal effects and more. scjohnson.com |
产品控制:破坏性以及非破坏性的测量,移动 设 备 以 及 固定设备 tuv-sud.cn | Product control: destructive and non destructive [...] measurements, mobile and stationary devices tuv-sud.com |
与大多数国家相比,由于印度企业在距离、基础设施质量和可持续性方面存在重大差 [...] 异,故印度企业的成本更高,因为执行同样的干预措施印度企业耗费的成本更高,需要的 时间更长,使固定设备的成本增加 20%到 30%。 multilateralfund.org | The costs in the enterprises in India are higher because it is more expensive and time-consuming to execute the same interventions due to the significant difference in distances, quality of [...] infrastructure and accessibility as compared to most countries, increasing the [...] costs of capital equipment by 20 to 30 per cent. multilateralfund.org |
企业用其帐上的大量现金购买能节省劳力 的 固定设备 , 致 使利润增长甚至超过了销量的 增长。 china.blackstone.com | Companies used the ample cash on their balance sheets to buy [...] labor-saving capital equipment, enabling profits [...]to grow even faster than sales. blackstone.com |
其简洁、坚固的设计降低了固定设备 的 成 本,并提供两种长度规格。 zs.weirminerals.com | The simple [...] and robust design provides a lower cost option for stationary equipment and is available [...]in two different lengths. weirminerals.com |
为了稳固固定设备,材料厚度应为 2...5 mm。 highvolt.de | A wall thickness of 2...5 [...] mm is needed for secure device fixing. highvolt.de |
落实控制措施,使项目经理可以更好地控制用项目经费采购的资产;调 查在何种情形下利用项目经费采购此 种 固定设备 ; 适 当时将经费退还给项目,并 冲销已确认的交易收入(第 312 段) daccess-ods.un.org | Implement controls to enable project managers to better control assets purchased with project funds; investigate the circumstances around the use of project funds to purchase the fixtures; and where applicable, return the funds to the project and reverse the revenue recognized on the transactions (para. 312) daccess-ods.un.org |
鉴于转换为环戊烷需要输出功率更高的注入机供大 型 固定设备 使 用 , 将两台机器更换为一个双头、双相发动机而非两个高压注入机更为经济,也更符合生产布 局。 multilateralfund.org | Since the conversion to [...] cyclopentane would require a higher output dispenser for large fixtures, it would be more economical and consistent with the production layout to replace [...]both machines by one double-head [...]with two-phase motors instead of having two high pressure dispensers. multilateralfund.org |
信息不完整的情况仍时有发生,特别是在消耗臭氧 [...] 层物质和替代品的年度消费量(占完成项目报告的 35.7%,而 2008 年为 17.2%)、被毁设 备(占完成项目报告的 7.1%,而上一年为 6.9%)、经营成本和节余(占 [...] 14.3%,2008 年 为 13.8%)以及固定设备清单(占 7.1%,2008 年为 6.9%)方面。 multilateralfund.org | Information still frequently is not complete, in particular with regard to annual consumption of ODS and substitutes (35.7 per cent of the PCRs compared to 17.2 per cent in 2008), equipment destroyed (7.1 per cent of the PCRs compared to 6.9 per cent the year before), operating cost and savings (14.3 [...] per cent compared to 13.8 per cent in 2008) [...] and list of capital equipment (7.1 per cent compared [...]to 6.9 per cent in 2008). multilateralfund.org |
使用 4 个 M5 螺栓从后面将设备固定在墙壁上。 highvolt.de | Fix the device on the wall from behind using [...] 4 screws (M5). highvolt.de |
为了有效遏制、防止和阻 止对海上安全构成的威胁,国家需要有 牢 固 的 基 础 设 施 、 最新的知识、技术 、设 备、培 训以及大量的财政、技术和人力资源。 daccess-ods.un.org | In order to effectively deter, prevent and suppress threats to maritime security, States require [...] strong infrastructures [...] and up-to-date knowledge, technology, equipment and training, as well as substantial [...]financial, technical and human resources. daccess-ods.un.org |
为协助 各国对付针对粮食生产的恐怖主义而开展的活动包括:(a) 进行关于食品安全、 动植物健康问题的能力建设(培训班、各种项目),包括促进风险分析和加强基层 能力,以确保国家能够监测、诊断、报告和应对病虫害和疾病的爆发;(b) 食品 标准法典委员会和国际植物保护公约 制 定 有 关 标准; ( c) 设立一 个食物链管理框 架以便对跨界动植物病虫害和疾病造成的食物链危机、粮食安全威胁和紧急情 况,以及对核放射性威胁级紧急情况,进行预防、预警、 防 备 和 应 对工作;组织 国际论坛讨论与粮食和农业相关的生物风险管理问题。 daccess-ods.un.org | Specific activities that assisted countries in relation to terrorism targeted at food products included: (a) capacity-building (training courses, projects) concerning food safety, animal and plant health, including promotion of risk analyses and developing base-level capacity to ensure national ability to monitor, diagnose, report and respond to pest and disease outbreaks; (b) the standard setting work of the Codex Alimentarius Commission and the International Plant Protection Convention; (c) the establishment of a Food Chain Crisis Management Framework for prevention, early warning, preparedness and response to food chain crises caused by transboundary animal and plant pests and diseases, food safety threats and emergencies, as well as nuclear and radiological threats and emergencies; and the organization of international forums to discuss biological risk management in relation to food and agriculture. daccess-ods.un.org |
应在设备内的流体干固之前、在一天的工作结束时, 在存放设备以及在修理设备之前,对设备进行冲洗。 graco.com | Flush before fluid can dry in the equipment, at the end of the day, before storing, and before repairing [...] equipment. graco.com |
任职者将负责指导对 [...] 地勤辅助设备的各项要求的规划和提供工作,以支助特派团的飞机运行、加油、 旅客上下、货物装卸、机场和空港安全标准和设备、坠机紧急救援车辆和设备, 包括对工作人员职等、资格和经验的要求,为此向特派团提供指导意见、起草 工作说明、编写对承包商的招标书和编写部队派遣国提供的飞机支助单位的工 作说明,确定设备规格,与其他部门密切联系,以 拟 定设备 和 车 辆的预算和系 统合同,并就培训要求提供指导。 daccess-ods.un.org | The incumbent would be responsible for directing the planning and provision of aerospace ground support equipment requirements to support aircraft handling, refuelling, passenger handling, cargo handling, airfield and air terminal security standards and equipment, emergency crash rescue vehicles and equipment in missions, including requirements for staff levels, qualifications and experience by providing guidance to missions, drafting statements of work, developing requests for proposals for contractors, preparing the statements of work for aircraft support [...] units of [...] troop-contributing countries, determining equipment specifications, liaising closely with other sections to establish budgets and systems contracts for equipment and vehicles, [...]and providing guidance on training requirements. daccess-ods.un.org |
一小部分乘坐公共交通的上班族已经在他们的手机和 平板电脑上收看电视节目和电影,有时候还会修 改 设备固 件 来 实现更容易的内容转换。 deloittetmt.com | A minority of commuters on public transportation already watch television [...] programs and movies on their phones and tablets, sometimes by [...] modifying the device firmware to enable easier [...]content transfers. deloittetmt.com |
取得的成果包括:从制度规范角度巩 固 了 对 法案进行性别鉴定的程序和机 制;为其实行奠定了方法论基础;对《宪法》,一系列法典、法律和法案进行性 别鉴定;设立了 总统下属的国家妇女、家庭和性别发展问题委员会;在吉尔吉斯 共和国议会形成了必须获得《法律草案性别鉴定结论》的惯例;推广了使用按性 别划分的统计信息的惯例;建立了监测和评估妇女地位的国家体系;根据《北京 行动纲要》、《消除对妇女一切形式歧视公约》和《千年发展目标》制订了相应 的性别指标。 daccess-ods.un.org | The results: there has been an institutional and normative strengthening of procedures and mechanisms for the assessment of draft laws and regulations from a gender perspective; a methodological basis for such assessments has been created; the Constitution, a number of codes, laws and legislation are now subject to assessment from a gender perspective; the President’s national council on questions relating to women, the family and gender mainstreaming is now functioning; it has become the practice of the Parliament to receive an assessment of proposed legislation from a gender perspective; the use of gender-disaggregated statistics has grown; a system of national mechanisms has been set up to monitor and evaluate the status of women; and standardized gender indicators have been produced on the basis of the Beijing Platform for Action, the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women and the Millennium Development Goals. daccess-ods.un.org |
在对建议的这项分阶段程序,即“关于监督 没 设 立 任 何具 体 固定 机 制 的教科文组织公 约和建议书的实施情况的分阶段具体程序”进行深入研究之前,委员会委员对不分公约或建 议书,让会员国在监督落实方面承担同样的义务是否合适提出了疑问,因建议书是非协定性 质的文书,对会员国没有约束力。 unesdoc.unesco.org | Before conducting an in-depth examination of the proposed multi-stage procedure entitled Specific multi-stage procedure for the monitoring of the implementation of UNESCO conventions and recommendations for which no specific institutional mechanism is provided, Committee members questioned the desirability of placing Member States under similar reporting obligations in respect of both conventions and recommendations when in fact the latter instruments were not conventions and had no binding effect on Member States. unesdoc.unesco.org |
工作组而后将为所审议的法官群 体制定备选退休收入目标和最高费用阈值,并用来进行备选计划设计;(b) 与咨 询人合作,制定计划设计备选方案,备选方案应符合第一阶段研究确立的替代收 入和费用目标;(c) 为人力资源管理厅编写一份报告,概述工作组的调查结果和 结论。 daccess-ods.un.org | The working group would then develop alternative retirement income goals and maximum cost thresholds for the considered judicial group that would be used to develop alternative plan designs; (b) working with the consultant, plan design alternatives would be developed which would meet both the income replacement and cost goals established in the first phase of the study; and (c) a report would be prepared for the Office of Human Resources Management, summarizing findings and conclusions of the working group. daccess-ods.un.org |
他在答复代表们提出的问题时澄清了以下问题: 关于海关官员培训和许可证制度的 最后评价报告将讨论提供给海关官员的消耗臭氧层物质 鉴 定设备 是 否 是所需要的型号,而 且在数量是否满足需要;案头研究是实地考察的必要先头工作,使他能够向执行委员会证 实,他确实是在研究各位成员认为最重要的问题;正如执行委员会所希望的那样,评价课 [...] 题是由他独立决定,然后在秘书处内部以协作方式进行讨论。 multilateralfund.org | In response to questions from representatives, he clarified that the final report on the evaluation of customs officers training and licensing system projects [...] would cover the question [...] of whether the equipment supplied to customs officers for identification of ODS was of the required type and number; that a desk [...]study was a necessary [...]precursor to a field study, enabling him to verify with the Executive Committee that he was indeed studying the issues that the members considered most relevant; and that the determination of subjects for evaluation was made independently by him, as desired by the Executive Committee, and then discussed collaboratively within the Secretariat. multilateralfund.org |
关于根据理事会第 258(2005)号决定设立的 、旨在监测伊朗伊斯兰共和国、 约旦、科威特和沙特阿拉伯利用“F4”类索赔赔偿基金开展的环境项目的技术和 财务执行情况的监督环境赔偿金后续方案,理事会听取了秘书处关于各参加国政 府方案现状的通报并审议了该方案将来可采用 的 备 选 方 案问题。 daccess-ods.un.org | With respect to the follow-up programme for environmental awards established [...] pursuant to [...] Governing Council decision 258 (2005) to monitor the financial and technical implementation of environmental projects being undertaken by the Islamic Republic of Iran, Jordan, Kuwait and Saudi Arabia with funds awarded under the F4 category of claims, the Council heard a briefing by the Secretariat on the status of the programme in respect of each of the participating Governments and considered the question of possible options for [...]the future of the programme. daccess-ods.un.org |
由于这些差别的存在以及固态设备应 用 的多样性,因 此所有技术人员有责任确保这些固态 设备 的 每项应用是可行的。 cn.rockwellautomation.com | Because of this difference, and also [...] because of the wide [...] variety of uses for solid-state equipment, all persons responsible for applying this equipment must satisfy themselves that each intended application of this equipment is acceptable. literature.rock...lautomation.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。