| 单词 | 固定虚拟连接 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 固定虚拟连接 —Permanent Virtual ConnectionPVCSee also:固定 adj—fixed adj • stationary adj 固定 n—fixing n • fixation n 虚拟连接—virtual connection 虚拟 n—dummy n • virtualisationBE n • chapel n
|
如果您是首次建立虚拟连接，那 么您需要通过单击放大镜图 标并输入文件名，以创建虚拟传感器文件。 wavetronix.com | If you are making a virtual connection for the first [...] time, you will need to create a virtual sensor file by clicking on [...]the magnifying glass icon and entering a file name. wavetronix.com |
安全保护/防震保护次要连接 必须牢固，这 样才能支撑住亚低音扬声器，并且 必须使用额定 负载硬件来连接。 media.qscaudio.com | the safety/seismic [...] secondary attachment must be secured to structure that is capable of supporting the weight of the subwoofer and must be connected using load rated hardware. qscaudio.de |
齿轮箱输出轴和连 杆体现出虚拟凸轮轴的效果，当压力下降时加速 （泵的 下缸体处于转换位置时），当压力增加时降速 （两个下 缸体都在填料时）。 graco.com | The output shaft of [...] the gearbox and the connecting rods experience the effect of the imaginary camshaft by [...]speeding up when the [...]pressure drops (pump lower is at a changeover) and slowing down when pressure increases (both lowers are pumping). graco.com |
用螺钉固定连接板并 将设备放在它上面。 jabra.cn | Use the screw to fixate the attachment [...] plate and place the unit over it. jabra.com |
请勿禁用或卸载本设备，因为 必须将映像备份连接为虚拟磁盘 （请参阅《浏览存档和加载映像》 (第 63 页)）。 seagate.com | Do not disable or uninstall this device, as it is [...] necessary for connecting image archives as virtual discs (see Exploring [...]archives and mounting images (p. 68)). seagate.com |
Jopr是一个能够简化开发、测试、部署和监控JBoss中间件及其应用的集成化管理平台。通过统一的图形化管理控制台，您可以管理和监控网络、操作系统、数据库等基础设施服务，也可以管理和监控 J a v a 虚拟 机 、 JBoss Web、连接池等中间件，还可以通过自 定 义 的 JMX MBean管理和监控您的业务应用。 javakaiyuan.com | Jopr is to simplify the development, testing , deployment and monitoring JBoss middleware and application management platform integrated through a unified graphical management console , you can manage and monitor the network , operating system , database and other infrastructure services , [...] also can manage and [...] monitorControl Java virtual machine , JBoss Web , connection pooling and other middleware , but also through custom JMX [...]MBean manage and monitor yourBusiness applications. javakaiyuan.com |
最近的研究突出表明虚拟团队连接 中小企业现象大大增加。 daccess-ods.un.org | Recent research highlights a considerable increase in the [...] incidence of virtual teams linking SMEs.11 Box 1. daccess-ods.un.org |
设置完成后，请单击继续将所选的分区映 像 连接 为 虚拟 磁 盘。 seagate.com | Having finished the settings, [...] click Proceed to connect the selected partition images as virtual discs. seagate.com |
科技伦理，特别是生物伦理：教科文组织将继 续 拟定 国 家 和国际政策框架，解决因科 技进步而出现的伦理问题，并在开展这项工作中， 巩 固 其 推 动全球制定标准以及通过政策、 立法、研究和专业活动执行这些标准方面的作用。 unesdoc.unesco.org | Ethics of science and technology, with emphasis on [...] bioethics: UNESCO will [...] continue to develop and implement national and international policy frameworks for the ethical problems arising from the advances in science and technology, consolidating in the process [...]its role as a driving [...]force in the development of global standards and their implementation through policy, legislation, research and professional activities. unesdoc.unesco.org |
此外，使用虚拟连接也将导致 此屏幕中的信息不正确。 wavetronix.com | Additionally, using a virtual connection will also [...] cause the information in this screen to be incorrect. wavetronix.com |
工作组在虚拟实验室设备需要和连接 方 案 范围 、 虚拟 实 验 室测试和使用规程、须开展的 开发工作及一项共同研究主题等方面达成了共识。该研究主题是：把包括所有流入和流出量 等影响水存量平衡的所有因素和过程考虑在内的每个湖泊的水量平衡状态模型。 unesdoc.unesco.org | The teams agreed on [...] their needs for virtual laboratory (VL) equipment and connectivity, the protocol for [...]VL testing and use, [...]the development work to be done and a common research topic: water balance for each lake considering all components and processes of the water budget, including all inflows and outflows. unesdoc.unesco.org |
对所有安装而言，应确保将泵直 接固定 在 安 装面上。 graco.com | For all mountings, be sure the [...] pump is bolted directly to the mounting [...]surface. graco.com |
法律规定向人口贩运受害者提供以下几类无偿 [...] 国家援助：提供包含床位和食物的临时住所；包括无偿法律协助在内的法律援 助；医疗和心理援助；为未成年的人口贩运受害者寻找家庭或安排他们在其他家 庭或儿童寄宿机构接受教 育；协助受害者获 得 固定 工 作。 daccess-ods.un.org | Legislation makes provision for the following aspects of free government assistance for the victims of trafficking in persons: supply of temporary accommodation, including board and lodging; legal assistance including legal aid; medical and psychological [...] assistance, tracing the family of underage victims of trafficking or their placement in a foster [...] family or children’s home and helping victims to find a permanent job. daccess-ods.un.org |
高频末端突出式连接器的工作方式与 自 固定 式 连接 器 类 似， 直 接固 定 到 共面波导电路板上，且工作时回波损耗值较大，可达 26.5 GHz。 digikey.cn | The high-frequency [...] end launch connectors work in a similar fashion to self-fixturing connectors by attaching [...]directly to coplanar [...]waveguide circuit board and operate with respectable Return Loss values up to 26.5 GHz. digikey.be |
虚拟会议定期举 行，以跟进区域金融集团的主要风险，重点的是流 动资金的变化情况。 daccess-ods.un.org | Virtual meetings were regularly scheduled, so [...] as to follow up on the main risks of regional financial conglomerates, with [...]an emphasis on the evolution of liquidity. daccess-ods.un.org |
金融服务、医疗保健、政府和其它领域的成百上千的大型企业依靠 Leostream 连接代理“使桌面虚拟化运 转”并提供最佳的终端用户体验。 igel.com | Hundreds of large enterprises in financial services, healthcare, government and [...] other sectors rely on [...] the Leostream Connection Broker to “make desktop virtualization work” and deliver [...]the best end-user experience. igel.com |
Equinix veox 平台是 Equinix vmmr 内的一个虚拟交叉连接系统，其将一条 E1 线路分成最多 [...] 31 个部分，确保您只使用您需要的带宽。 equinix.cn | The Equinix veox [...] platform is a virtual cross-connection system within [...]Equinix vmmr which divides an E1 line into up to 31 [...]sections, ensuring that you use only the bandwidth you need. equinix.ae |
儿基会将开展进一步研究，以确定在 哪 里设立 多国业务服务中心，进一步落实全面实施信 息 虚拟 集 成 系统的益处，还将制订后 续办法，以便将其作为 2014-2015 年两年期拟议预算的一部分进行审查。 daccess-ods.un.org | UNICEF will conduct further studies to determine where multi-country operations service centres might be established [...] in order to further realize the benefits [...]resulting from full implementation of VISION, and subsequent options would be developed for review as part of the 2014-2015 biennium budget proposal. daccess-ods.un.org |
蒙特塞拉特传媒公司将牵头制定一项 虚拟 蒙 特塞拉特方案，其对象是散居海外的 蒙特塞拉特人。 daccess-ods.un.org | The Montserrat Media Corporation is expected to spearhead the [...] development of a virtual Montserrat programme [...]to reach out to the Montserratians diaspora. daccess-ods.un.org |
但是为了驯服这么大的扭矩，需要专门的技术，一个美国制造商的涡轮机联轴器需要高精度的对中轴向跳动，力需要在各齿之间均匀分布，保证两个盘 坚 固 锁 定 ，两个盘通过自对中的方式 锁 定 、 连接 在 一 起。 voith.com | The force is evenly distributed across all teeth and ensures that the two discs are firmly locked. voith.com |
6 该联盟于 2008 年成立了阿尔巴银行，并确定了虚拟 货 币 苏克 雷，主要用于集团成员之间的直接贸 易 (2011 年价值 2.16 亿美元)。 daccess-ods.un.org | The Bolivarian Alliance, founded in 2004 and composed of eight members6 [...] and three observers, established the Bank of the [...] Alba in 2008 and a virtual currency, the sucre, that is used mainly in direct trade (valued at $216 [...]million in 2011) between members of the group. daccess-ods.un.org |
只用几步即可完成型材轴模型, 确定连接 和截取方式, 紧固件, 钻孔和螺丝也就完 成了. cad-plan.com | Only a few working [...] steps are necessary to provide an axis model complete with profiles, to generate the cut parts and the façade elements, also simultaneously provided with fastening components, [...]holes and screws. cad-plan.com |
Equinix veox平台 - 在 Equinix vmmr 中的虚拟 E0 交叉连接系统 - 将 E1 线路分成最多 31 [...] 个时间段，可重新部署和直接互联。 equinix.cn | The Equinix veox [...] platform - the virtual E0 cross-connection system within [...]Equinix vmmr - divides an E1 line into up to 31 [...]time slots that can be redeployed and directly interconnected. equinix.nl |
该政策基于如下原理：根据管理问题高级别委员会做出的原则性决定，由自愿捐款资 [...] 助实施的预算外计划涉及的所有费用，应计入该计划的预算并由该计划支付， 间 接固定 成本 不在此列(如负责预算外计划的工作人员所在办公楼的折旧费)，这部分费用既不列入正常计 [...]划的预算，也不由正常计划报销。 unesdoc.unesco.org | It rests on the principle that all costs incurred in executing an extrabudgetary project funded from voluntary contributions must be [...] budgeted for and charged to that [...] project, except for indirect fixed costs (such as [...]depreciation costs of buildings in which [...]staff assigned the extrabudgetary projects work) that are neither budgeted for nor reimbursed to the regular programme, in accordance with the HLCM principled decision. unesdoc.unesco.org |
高级专员由秘书长任命，经大会核准 ， 固定 任 期 为四年， 可连 任一次，固定任期四年。 daccess-ods.un.org | The High Commissioner is appointed by the Secretary-General and [...] approved by the [...] Assembly for a fixed term of four years with a possibility of one renewal for another fixed term of four years. daccess-ods.un.org |
中轴底部具有80mm圆盘，能够用螺丝直 接固定 在 柜 台或桌上，或用螺 栓 连 接 到 台面下边的第二个圆盘上。 manfrotto.cn | The bottom of the column has an 80mm disc which can be screwed directly to countertop/table or, alternatively, bolted to the included second disc on the underside of the countertop. manfrotto.com |
担架可以用固定连接方式 （螺钉和螺母）或Liko快速脱缆钩系统安装。 liko.com | The stretcher can be [...] installed with a fixed connection (screw and [...]nut) or with Liko Quick-Release Hook System. liko.com |
数字数据流量、连接 Internet 的设备和虚拟化技 术正在推动人们采用基于云的应用和服务，此类应用和服务具有可扩展性、成本、操作简单性和业务敏捷性方面的优点。 mtechpro.com | Dramatic growth in digital data [...] traffic, Internet-connected devices, and virtualization technologies [...]is driving the adoption of [...]cloud-based applications and services that offer benefits in terms of scalability, cost, operational simplicity and business agility. mtechpro.com |
充电站都能够提供能源，同时双输出：一个7.2千瓦的输出提供第二级（二百四十分之二百○八伏@ 30 a）透过标准的SAE J1772和固定连接器的 18英尺长的电缆充电，和一个2千瓦的输出提供I级（ [...] @ 16一120伏）充电通过标准NEMA 5-20门后面的锁保护插座。 technologeeko.com | The charging stations have dual outputs that deliver energy simultaneously: a 7.2 kW output delivering Level II [...] (208/240 VAC @ 30 A) charging via the standard [...] SAE J1772 connector and fixed 18-foot cable, [...]and a 2 kW output delivering Level I [...](120 VAC @ 16 A) charging via a standard NEMA 5-20 receptacle protected behind a locking door. technologeeko.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。