请输入您要查询的英文单词:

 

单词 固定的
释义

Examples:

未固定的 adj

free adj

固定不动的 adj

secure adj

固定年龄的 adj

age-specific adj

固定不变的 adj

settled adj

See also:

固定 n

fixing n
fixation n

固定 (...) v

fix v
set v
anchor sth. v

固定

regular
fasten
set rigidly in place

External sources (not reviewed)

由 於這些准許投資回報率並沒有 定固定的 檢 討 期,當實際 回報明顯偏離准許回報時,電力公司或規管當局均可提出 [...]
電費檢討。
forum.gov.hk
There is no fixed review period for setting [...]
the rate of return, and either the power companies or the regulator can initiate
[...]
a review of the tariffs if the actual returns vary significantly from the permitted returns.
forum.gov.hk
美利坚合众国认为,在这一进程的很多阶段里,各国代表
[...] 团并非真正地愿意有得有失,而是一再重 固定的 立 场 并封锁开展真诚辩论的机 会。
daccess-ods.un.org
The United States of America considered that for much of this
[...]
process, instead of a genuine give and take,
[...] delegations repeated fixed positions and blocked [...]
opportunities for genuine debate.
daccess-ods.un.org
他还指出,应该发行期限更长、利 固定的 政 府 债券,国内生产总值和与通 胀挂钩的债券对于维持债务可持续性十分重要。
daccess-ods.un.org
The speaker also pointed out the importance of longer-dated fixed rate Government [...]
bonds, as well as the role gross domestic
[...]
product (GDP) and inflationlinked bonds played in keeping debt sustainable.
daccess-ods.un.org
为此,该计划将作为主要优先事项其工作中心是采用综合的方式保 护和宣传文化遗产,主要措施是为各种形式的文化遗产-文化遗产与物质遗产、物质遗产与 非物质遗产固定的遗产 与可移动的遗产-之间增强交流而做出更大的努力。
unesdoc.unesco.org
To this end, the Programme will concentrate, as principal priority, on the safeguarding and promotion of cultural heritage in a holistic approach, notably by strengthening efforts towards achieving greater interaction between diverse forms of cultural heritage – both cultural and natural, tangible and intangible, immovable and movable.
unesdoc.unesco.org
以下表格顯示在資產負債表日其他變量保 固定的 情 況 下,美元滙率的合理可能變化導致本集團稅前利潤(由 於 貨 幣 型 資 產 ╱ 負 債 公 允 價 值 的 變 動 )和 權 益 變 化 的 敏 感 性。
zte.com.cn
The following table demonstrates the sensitivity at the balance sheet date to a reasonably possible change in the US$ exchange rate, with all other variables held constant, of the Group’s profit before tax (due to change in the fair value of monetary assets and liabilities) and the Group’s owners’ equity.
wwwen.zte.com.cn
实际上到目前为止,尚没固定的和 协调配套的程序来开展定期培训或使工作人员与联 合国系统其他机构的工作人员建立联系。
unesdoc.unesco.org
The fact is that so far there has been no real ordered and organized procedure for periodical training or for enabling staff contact with that of other agencies of the United Nations system.
unesdoc.unesco.org
国际社会必须坚决要求以色列遵守国际法规定 的所有义务,停止其全部侵犯行为和非法措施,包括 对加沙地带巴勒斯坦人民实施的集体惩罚政策及其 非法定居活动,并且明确表示以全面的方式 固定的 时间期限内谈判解决所有核心问题——耶路撒冷、定 居点、难民、边界、安全和水。
daccess-ods.un.org
The international community must be resolute in demanding that Israel abide by all its obligations under international law and cease all of its violations and unlawful measures, including its policy of collective punishment of the Palestinian people in the Gaza Strip and its illegal settlement activities, and that it unambiguously negotiate and resolve all core issues — Jerusalem, settlements, the refugees, borders, security and water — in a comprehensive manner and within a fixed time frame.
daccess-ods.un.org
在默认的一个历史性的基础上,并由于数据不足的福音 - 这可能是核实了城市的任何一面好 -
[...] [...] 新的理论李家通常是理所当然的一个或以下陈述外,即:基督将要被殉葬北坛,像典型的受害者(利未记1:10,11),这是一个各各公开处决的地方,这地方保留十字架,如果有一,是等同采用假定的乱石位;到现代,以一 固定的 乱 石 就地可在犹太传统的时候,基督属实;和暴民的暴力,以基督将被交付的任何自定义符合规定的场合。
mb-soft.com
In default of an historic basis, and owing to the insufficiency of the Gospel data -- which may be verified equally well on any side of the city -- the upholders of the new theories usually take for granted one or other of the following statements, viz: that Christ should have been immolated north of the altar, like the typical victims (Leviticus 1:10, 11); that Calvary was a place of public execution; that the place reserved for crucifixion, if
[...]
there was one, was
[...] identical with a presumed stoning-place; that a modern Jewish tradition as to a fixed stoning-place [...]
could be substantiated
[...]
in the time of Christ; and that the violent mob to which Christ was delivered would have conformed to whatever custom prescribed for the occasion.
mb-soft.com
(i) 就起重機及所有其他起重機械(吊車及升降機除外)而言,任何工廠內(aa) 其中每一部分(包括固定或固定的 工 作 裝備、繩索及鏈條及錨及固定裝 置)須為(i)結構良好、材質堅實及具足夠強度;(ii)妥善保養;(iii)由主管人 員至少每十二個月徹底檢驗一次,且須保存載有每次檢驗規定詳情的登記 冊;(bb)該等機器的負荷不得超出其上清楚標示的安全工作負荷;及(cc)倘 任何人士受僱在起重機輪道或接近輪道的地方工作,因而可能受到起重機 碰傷,須採取有效措施以確保起重機無法到達該地方的二十英呎之內。
cre8ir.com
(i) In respect of cranes and all other lifting machinery, other than hoists and lifts, in any factory (aa) every part thereof, including the working gear, whether fixedor movable, ropes and chains and anchoring and fixing appliances shall be (i) of good construction, sound material and adequate strength; (ii) properly maintained; (iii) thoroughly examined by a competent person at least once in every period of twelve months, and a register shall be kept containing the prescribed particularsofevery such examination; (bb) no such machinery shall be loaded beyond the safe working load which shall be plainly marked thereon; and (cc) while any person is employed or working on or near the wheel-tract of a travelling crane in any place wherehe would be liable to be struck by the crane, effective measures shall be taken to ensure that the crane does not approach within twenty feet of that place.
cre8ir.com
有建議指貸款計劃應採用一固定的 低 利 率。
forum.gov.hk
There is a suggestion that the loan
[...] schemes should have a low, fixed interest rate.
forum.gov.hk
MSC游艇俱乐部的客人会期望享受到独特的个性化服务,我们没 固定的 就 餐时间安排,所以您能随时就餐。
msccruises.com.cn
As you would expect from the exceptional personal service reserved for MSC Yacht
[...] Club guests, there are no fixed sitting times so [...]
you can dine as you choose.
msccruises.com.au
固定 作品的方法有许多,可以写在纸上,画在画布上,录制下来(声音或 图像)等等。比如,在要求作 固定的 国 家 ,舞蹈设计要受到保护, 必 须把动作写成舞谱,制成录像,或者以其他形式固定下来。
wipo.int
A work can be fixed in many different ways, it can be written on paper, painted on canvas, recorded (sound and/or video), etc. For example, in countries that require fixation of a work, a dance [...]
choreography is only
[...]
protected once its movements are written down in dance notation, recorded on video, or fixed in any other form.
wipo.int
(b) 尋求財委會授權 生福利及食物局局長( 下稱" 衞福局局長") 在諮詢財經事務及庫務局局長後批准有關調整,所持的理據
[...] 是,根據建議,綜援和福利金的標準金額會因應社援物價指 數反映的通脹/通縮情況,固定的 周 期每年自動調整。
legco.gov.hk
(b) to seek delegated authority from FC for approval of the new rates to be exercised by the Secretary for Health, Welfare and Food (SHWF) in consultation with the Secretary for Financial Services and the Treasury, as the proposed annual adjustment to the standard payment
[...]
rates of CSSA and SSA would be automatic on
[...] the basis of a fixed cycle and taking [...]
into account the inflation/deflation reflected by the SSAIP.
legco.gov.hk
秘书长就支助特别政治任务问题提出 4 种方案: 让维和行动支助账户为特别政治任务的支助提供费 用;如大会批准设立一个单独特别账户,则用这个账 户按照特别政治任务预算在特别政治任务和维和特 派团合并预算中所占百分比提供资金给维持和平行 动支助账户和全球服务中心;从特别政治任务预算支 取固定的支助 经费;将支助特别政治任务的能力纳 入支助账户和全球服务中心,然后由方案预算按照特 别政治任务预算在特别政治任务和维和特派团合并 预算中所占百分比向支助账户和全球服务中心提供 经费。
daccess-ods.un.org
Four options were proposed for the backstopping of political missions: making the support account for peacekeeping operations available to meet the backstopping requirements of special political missions; using the special separate account, if approved by the Assembly, to fund the support account for peacekeeping operations and the Global Service Centre, based on the size of the special political mission budget as a percentage of the combined budgets for special political missions and peacekeeping missions; charging variable backstopping requirements to the budgets of special political missions; and including backstopping capacity for special political missions within the support account and the Global Service Centre and contributing to them from the programme budget based on the size of the special political mission as a percentage of the combined budgets for special political missions and peacekeeping operations.
daccess-ods.un.org
僱主可能 付每個其供僱員選擇的計固定的數 目 (「同 等投入額」);亦可按每個計劃付保險費一固 定的百分 率(「同等百分率」);或可在其他方 面調整其投入額。
familyvoicesofca.org
The employer
[...] may pay the same fixed number of dollars toward every plan it offers to its employees ("an equal-dollar contribution"); it may pay a fixed percentage of [...]
the premium for every
[...]
plan offered ("equal-percentage"); or it may adjust its contribution in other ways.
familyvoicesofca.org
在拒绝债 务人的主要利益中心是以色列的论点时,地区法院指出,债务人(i)离开以色列近 10 年后外国代表才寻求承认外国程序,(ii)在德克萨斯 固定的 职 业 和住所,(iii) 将其财务专门保持在得克萨斯州,并表示无意返回以色列,鉴于返回可能对债务 人或其家庭成员带来危险的证词,法院认定此点可信。
daccess-ods.un.org
In rejecting the contention that the debtor’s COMI was Israel, the district court noted that the debtor (i) left Israel nearly a decade before the foreign representative sought recognition of the foreign proceeding, (ii) established employment and residence in Texas, (iii) maintained his finances exclusively in Texas, and indicated no intention to return to Israel, which the court found credible in light of testimony that return could be dangerous for the debtor or his family members.
daccess-ods.un.org
以 下 表 格 顯 示 在 資 產 負 債 表 日 其 他 變 量 保固 定 的 情 況 下,匯 率 的 合 理 可 能 變 化 導 致 本 集 團 稅 前 利 潤 變 化 的 敏 感 性。
zte.com.cn
The following table demonstrates the sensitivity of a reasonably possible change in exchange rates may lead to the changes in the Group’s profit before tax, with all other variables held constant.
wwwen.zte.com.cn
在上面的图表中,我们可以清楚地看到,购买单作用(不销售该选项),在刚开始的时候摇摆的动作横向比较的融资策略提供了更好的收益,并在多个场合,已经提前CDI,实收资本的那几个月中,更有趣, 固定的 收 入
zh-cn.iniciantenabolsa.com
In the chart above we can see clearly that the strategy of financing offered better earnings compared to buying single action (without selling the option) at the beginning, when the action swung
[...]
laterally, and, on several occasions, been ahead CDI, having paid capital in those months more
[...] interesting than the fixed income.
en.iniciantenabolsa.com
委员会认为,《公约》规 定下适用非歧视原则的人权清单不 固定的 , 它 可扩展至缔约国公共机关管理的 任何人权问题领域,以处理任何人、任何团体或任何组织实行的种族歧视。
daccess-ods.un.org
According to the Committee, the list of human rights to which the principle applies under the Convention is not closed, and extends to any field of human rights regulated by the public authorities in the State party to address racial discrimination by any persons, group or organization.
daccess-ods.un.org
应注 意,插塞连接 A+B
[...] 固定在支架 (2) 中,并且电缆安装在现的固定夹子 (3) 的两侧。
highvolt.de
Ensure that the plug
[...] connector A+B is positioned securely in the [...]
bracket (2) and that the cables rest in the brackets on both sides (3).
highvolt.de
Ku 波段包括有兩個功率強的固定波束 ,分別覆蓋東亞 及南亞地區,以及一個現已固定於中南半島上空的在軌調轉式波束。
asiasat.com
The Ku-band coverage consists of two high powered fixed beams serving [...]
East Asia and South Asia, as well as a steerable beam
[...]
currently positioned over Indochina.
asiasat.com
对现在和以的固定非挤 压时间的详细比较以及阀 门曲线图能够证明所执行的措施的成功性和效益。
sms-meer.com
A detailed comparison of
[...] the current and previous non-productive [...]
times as well as valve diagrams highlight the success and
[...]
benefit of the measures carried out.
sms-meer.com
例如, 东欧转 轨经济国的固定排放 收费被过去十年的高通货膨 胀大大削弱了。
undpcc.org
Fixed emissions charges in the transition [...]
economies of Eastern Europe, for example, have been significantly eroded by the
[...]
high inflation of the past decade.
undpcc.org
固定資產的收益 或虧損乃所得收入與資產賬面值的差額,並在全面收益表之「其他收益 ﹣淨額」項目內確認。
asiasat.com
Gains and losses
[...] on disposals are determined by comparing proceeds [...]
with carrying amounts and are recognised within ‘Other
[...]
gains – net’ in the statement of comprehensive income.
asiasat.com
(2) 凡屬未完成的主要建築工程計 的固定 資 產, 在有關資產負債表內另外列為“ [...]
興建中的資 產 ”。
hkelectric.com
(2) Fixed Assets representing major construction [...]
projects not completed will be separately shown in the balance sheet concerned
[...]
as “assets under construction”.
hkelectric.com
(3) 透過融資租賃而購置(如果租約沒有選購權的 固定資產的公允價值,將按直線方式在上文第 (2)段所列有效使用期內或租約期內予以折舊, [...]
兩者以較短的為準。
hkelectric.com
(3) The Fair Value Of A Fixed Asset Acquired [...]
Through Finance Lease, if no option to purchase, will be depreciated on a straight-line
[...]
basis over the shorter of the lease term and its useful life as set out in paragraph (2).
hkelectric.com
儘管這樣的薪酬安排令到公的固定 薪 酬 佔總薪酬的百分比較可 比較公司為高,委員會認為此乃合適之舉,原因如上文所述,其重大 [...]
股 本 擁 有 權 已 使 利 益 連 成 一 線。
glencore.com
Although this results in a
[...] higher proportion of fixed remuneration (as [...]
a percentage of total remuneration) than would be
[...]
the case in comparable companies the Committee believes this is appropriate given the current alignment created through the significant share ownership described above.
glencore.com
国家中央局还进行其他具体工
[...]
作,例如任命反恐联络员;把刑警组织的 I-24/7 计算机系统同各警察单位联系
[...] 起来,使移徙和移民事务总局能够进入刑警组 的固定 网 络 数据库和机动网络数 据库,检查国际机场旅客名单,以防止恐怖分子入境和过境;更新丢失和被盗护 [...]
照数据库;以及调查和登记希望在萨尔瓦多活动的各国际基金会。
daccess-ods.un.org
The National Central Bureau carried out other specific work such as appointing the terrorism liaison official; linking the INTERPOL I-24/7 computer system and police units, giving the
[...]
General Directorate of Migration and
[...] Immigration access to the Fixed Interpol Network [...]
Database and Mobile Interpol Network Database
[...]
(FIND/MIND) to check passenger lists at the international airport in order to prevent terrorists from entering and passing through the country; updating the database of lost and stolen passports; and investigating and registering international foundations that wanted to operate in the country.
daccess-ods.un.org
委员会注意到题为“国际空间气象举措”的项目现已结束,并一致认为科
[...] 学和技术小组委员会应自其第五十届会议起在其议程中列入一个题为“空间气 象”的的固定项目 ,从而使委员会成员国和具有委员会常驻观察员地位的国 [...]
际组织能够交流与空间气象科学和外联活动有关的本国、区域和国际活动的观
[...]
点以及空间气象的社会影响,以此促进在该领域开展更多国际合作。
daccess-ods.un.org
The Committee noted the conclusion of the item entitled “International Space Weather Initiative” and agreed that the Scientific and Technica l Subcommittee should
[...]
include on its agenda, starting from its
[...] fiftieth session, a new regular item entitled “Space [...]
weather”, in order to allow member
[...]
States of the Committee and international organizations having permanent observer status with the Committ ee to exchange views on national, regional and international activities related to space weather science and outreach, as well as the societal impacts of space weather, with a view to promoting greater international cooperation in that area.
daccess-ods.un.org
如果父母欠其子女抚养费,但却拥有工资和/或其他次要的不稳定收入,或 可获得部分或全部以实物形式支付的工资和/或其他收入,以及如果出现由于某 种原因不可能按工资或其他收入的比例支取抚养费的其他情况,法庭可设定每月 支付的抚养的固定金额 ,或固定金额与按工资和/或其他收入的一定比例设定 的金额并存。
daccess-ods.un.org
In cases when the parent that owes childcare allowance to his child has a salary and/or other secondary unstable or fluctuant income or receives salary and/or other income which are partially or totally in kind, as well as in other cases when due to certain reasons the charge of the allowance as a share of the salary and/or other income is impossible, the court of law may set the amount of the allowance as a fixed amount of money paid monthly, or concurrently in a fixed amount and as a share of the salary and/or other income.
daccess-ods.un.org
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/8/19 15:25:40