| 单词 | 围脖 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 围脖 —scarfmufflerSee also:脖 n—neck 围—all around • surround • encircle • surname Wei • wear by wrapping around (scarf, shawl)
|
Laverna告诉埃利纳把绿星版Azura的项链 周 围 的 脖 子 ， 和，叶琳娜将得到的一切，她曾经想。 zh-cn.seekcartoon.com | Laverna tells Elina to put Azura’s necklace [...] around Azura’s neck, and Elina will get [...]everything she’s ever wanted. seekcartoon.com |
双排扣的海军装，围巾紧紧绕在脖上 ， 成为2013/14秋冬双G品牌的标志美学的表达，以一种非常Gucci的语言。 mffashion.com | Cadets in double-breasted, fully [...] dressed with scarf tight around the neck, make the mouthpiece [...]of iconic aesthetics of the [...]maison of the double G. That tells for autumn-winter 2013/14 through a language very Gucci. mffashion.com |
只需将全新推出的 Jabra PLAY 挂在您的脖子上便能在任何地方接听电话和听音乐了。 jabra.cn | Just swing the new Jabra [...] PLAY around your neck and you can take [...]your calls and listen to your music anywhere. jabra.com |
一名 12 岁的男孩艾哈迈德在书 [...] 面陈述中指出，“他们要我面壁跪下，每次我动一动， 就有人痛打我的脖子”。 daccess-ods.un.org | One of the boys, 12-year-old Ahmad, [...] said in an affidavit, “I was made to kneel and face the wall, and every time I moved, a man [...] slapped me across the neck”. daccess-ods.un.org |
佩戴 Jabra TAG [...] 的方式完全由您决定 – 您可以把它当作一个时尚的吊坠挂在 脖 子 上 或者将它夹在衣服上。 jabra.cn | The way you wear your Jabra TAG is up to you – you can hang [...] it around your neck like a fashionable [...]tag or clip it on. jabra.com |
每节有一个启动仪式，这是在少年人授予在理性时代并在其中主持大师 把 围 绕 着 脖 子 上的念珠和申请人在他耳边低语六字真言，或神圣的座右铭，其中担任演奏作为一个职业的信念，是日常的义务。 mb-soft.com | Each sect has an initiation rites, which is conferred upon the young at the age of reason [...] and in which the officiating guru puts a [...] rosary around the neck of the applicant [...]and whispers into his ear the mantra, or [...]sacred motto, the recital of which serves as a profession of faith and is of daily obligation. mb-soft.com |
据报告，他在受刑时双手被反绑；被套上浸透 煤油的头罩；而且还被一条绳索勒住 脖 子。 daccess-ods.un.org | Reportedly, his hands were tied [...] behind his back, a hood soaked in paraffin was placed over his head and a rope [...] was tied around his neck and pulled upwards. daccess-ods.un.org |
泡沫被蜇在喉咙里的蜜蜂，她在她的 脖 子 上 戴圆锥形领看过医生后，和她是唯一一个谁可以弄清楚是怎么回事。 zh-cn.seekcartoon.com | Bubbles gets stung in the throat by [...] a bee and that made her wear a conical [...] collar around her neck after visiting [...]the doctor, and she is the only one who can figure out what is going on. seekcartoon.com |
因此，在清晨，先知，骑上坐骑，而在Dhul [...] Hulaifa和载，直到他们达到百达“，在那里，他和他的同伴背诵Talbiya，然后他们Taqlid仪式（这意味着把彩色的花环Budn（骆驼牺牲） 的 脖 子 周 围。 mb-soft.com | And so in the early morning, the Prophet mounted his Mount while in Dhul-Hulaifa and set out till they reached Baida', where he and his companions recited Talbiya, and then they [...] did the ceremony of Taqlid (which means to put the colored [...] garlands around the necks of the Budn (camels [...]for sacrifice). mb-soft.com |
因此，它也只是願意讓港台在實質上發揮公共廣播 [...] 機構的功能，但在權力和結構上，卻仍然是緊握財政和權力的來源， 就好像用一條繩子綁着港台的脖子。 legco.gov.hk | It had only allowed the RTHK to function as a public broadcaster in practice, but continued to tightly [...] control its source of capital and authority under the prevailing framework, like a rope [...] hanging round the neck of the RTHK. legco.gov.hk |
大会第六十四届会议请新闻部与有关国家和联合国系统有关组织及机构合 作，继续采取适当措施，提高世界民众对纪念活动和永久纪念碑倡议的认识，并 继续推动开展努力，在现有资源范围 内 在 联合国总部竖立永久纪念碑；还请秘书 长向大会第六十五届会议报告为执行宣传教育方案而持续采取的行动，包括会员 国采取的行动，以及为提高世界民众对纪念活动和永久纪念碑倡议的认识而采取 的步骤(第 64/15 号决议)。 daccess-ods.un.org | At its sixty-fourth session, the General Assembly requested the Department of Public Information, in cooperation with the countries concerned and with relevant organizations and bodies of the United Nations system, to continue to take appropriate steps to enhance world public awareness of the commemorative activities and the permanent memorial initiative, and to continue to facilitate efforts to erect the permanent memorial at United Nations Headquarters, within existing resources; and also requested the Secretary-General to report to the Assembly at its sixty-fifth session on continued action to implement the programme of educational outreach, including action by Member States, as well as steps to enhance world public awareness of the commemorative activities and the permanent memorial initiative (resolution 64/15). daccess-ods.un.org |
脑膜炎是一种由病毒或细菌引起的脑部感染，其症状包括头痛 、 脖 子 僵 硬和皮疹。 shanghai.ufh.com.cn | Meningitis is a brain infection caused by viruses or bacteria; symptoms include [...] headache, stiff neck and rash. shanghai.ufh.com.cn |
在与主要赞助者（会员国、联合国和学术界 ） 围 绕 编 制一 份关于气候变化的全球伦理原则宣言进行磋商的过程中，人们清楚地认识到，需要做大量的 工作，上游需要澄清基本的伦理原则（包括但不限于气候变化问题的伦理原则），而下游则 需要制定实际的政策工具。 unesdoc.unesco.org | In the course of consultations with key constituencies (Member States, United Nations and academia) around the desirability of preparing a draft universal declaration of ethical principles in relation to climate change, it became clear that significant work is needed on the upstream clarification of basic ethical principles, including but not limited to climate change issues, along with downstream development of practical policy tools. unesdoc.unesco.org |
长时间使用更舒适，适用所有成人，热天也能保持凉爽，不会起雾，能够在所有头盔下使用，摘下后可挂 于 脖 间。 chainssprockets.com | More comfortable prolonged use, [...] applicable to all adults, hot days to keep cool, not fog, can be used in all the [...] helmets, hanging in the neck to take off after. chainssprockets.com |
援助侧重于以下几个方面：(a)建立符合国际标 准和规范的法律和政策框架；(b)加强国内机构特别是反腐败机构和刑事司法机 关的能力，以便以综合协调的方式有效预防和控制腐败；(c)在公共和私营部 门，包括在公共资源管理方面，增强廉洁和问责制并提高透明度；(d)协助有关 政府机关进行国际合作并在国内和国际 范 围 追 回资产；(e)与国际社会成员和联 合国系统成员发展战略性和主题性的合作伙伴关系，以确保技术援助提供工作 的一致性；(f)支助建立网络和平台，使会员国在区域和国际层面进行政策对话 和同侪学习。 daccess-ods.un.org | Assistance focuses on (a) establishing legal and policy frameworks consistent with international standards and norms; (b) strengthening the capacity of domestic institutions, in particular anti-corruption bodies and criminal justice institutions, to effectively prevent and control corruption in an integrated and coordinated way; (c) enhancing integrity, accountability and transparency in public and private sectors, including the management of public resources; (d) supporting relevant Government institutions in international cooperation and the recovery of assets at the domestic and international levels; (e) development of strategic and thematic partnerships with members of the international community and United Nations system to ensure coherency in the delivery of technical assistance; and (f) supporting the establishment of networks and platforms for policy dialogue and peer learning among Member States at the regional and international levels. daccess-ods.un.org |
男性脖子上 的紅斑變成了一種象徵，以刻畫一個文化身份自相矛盾的形象。 christies.com | The stigmata on the [...] male figure's neck become a symbol [...]that serves to portray an ambivalent portrait of cultural identity. christies.com |
高級G1 管脖提供 了敏捷的反應，而按鍵的位置則令人感覺舒適。 tomleemusic.com.hk | The Custom G1 neck helps produce a [...] quick and agile response, while key action and placement feel just right. tomleemusic.com.hk |
丰胸紧致精华素可每天早或晚使用，涂于乳房底部，然后以宽8字的移动方向按摩 至 脖 子。 cosme-de.com | Apply Bust Serum daily, morning or [...] evening, to the base of the breasts and then massage in wide figure 8 movements from below [...] the breast upto the neck line. cosme-de.com |
双方Sivaite和Vishnuite躺在了各自的最高神的名字经常演奏的众多巨大的压力，并促进这个虔诚，每个带有他，经常对他 的 脖 子 ，念珠，在材料和不同的珠子数据，因为它致力于湿婆或毗湿奴。 mb-soft.com | Both Sivaite and Vishnuite lay great stress on the frequent recital of the numerous names of their respective supreme gods, and to [...] facilitate this piety, each carries with him, [...] often about his neck, a rosary, varying [...]in material and the number of beads according [...]as it is dedicated to Siva or Vishnu. mb-soft.com |
在混乱中，鹦鹉螺的壳在厄休拉的脖 子 被 打破，恢复Ariel的声音，打破厄休拉的魅力，埃里克。 zh-cn.seekcartoon.com | In the chaos, the nautilus shell [...] around Ursula’s neck is broken, restoring [...]Ariel’s voice and breaking Ursula’s enchantment over Eric. seekcartoon.com |
越南就其自身而言， 将制订行动计划，有效落实普遍定期审议的建议，并随时准备与所有国家和国际 组织讨论和分享经验，以在越南和世界 范 围 更 好 地确保人权。 daccess-ods.un.org | For its part, Viet Nam would develop a plan of action to implement effectively the universal periodic review recommendations and would stand ready to discuss and share experience with all countries and international organizations to better ensure human rights in Viet Nam and the world. daccess-ods.un.org |
小熊被迫騎自行車和拳擊、老虎 [...] 和獅子被迫表演跳圈，還有的小 熊鼻子上拴鐵環，脖子上牽 鐵鏈被迫表演滑冰等毫無教育意 [...]義的把戲。 animalsasia.org | Bear cubs forced to ride bikes and box each other, tigers and lions forced to leap through hoops, [...] and young bears with metal muzzles on their noses and chains pulled [...] tight around their necks forced to skate [...]and perform. animalsasia.org |
预算文 件第 29C.35 段列出这一构成部分下将交付的产出，其中包括：提供 范 围 广 泛 的 旨在建立和维持本组织领导及管理能力的培训方案；增进方案管理人员和负有行 政管理职责的工作人员的人力和财政资源管理专门知识；提高秘书处工作人员的 信息技术技能；建立和强化语文能力；支持职业发展和提高实务技能。 daccess-ods.un.org | The outputs to be delivered under this component are set out in paragraph 29C.35 of the budget document, and include the provision of a wide array of training programmes designed to build and sustain the Organization’s leadership and managerial capacity; improve the human and financial resources management expertise of programme managers and staff with administrative responsibilities; upgrade the information technology skills of Secretariat staff; build and strengthen linguistic capabilities; and support career development and upgrade substantive skills. daccess-ods.un.org |
新設計配以G2管脖，提 供更廣更富表現力的力度變化、準確音調和豐富泛音。 tomleemusic.com.hk | The new design with its G2 neck offers even broader [...] expressive capabilities with wide dynamics, precise intonation, and [...]a gorgeous sound with rich harmonics. tomleemusic.com.hk |
维那斯冻结没有被迫在夏季期间小心，技术 （议员） 2 毫无疑问地是没用等待时间 （同类在其他 radiofrequencies [...] [...] 中）达成显着的变化一个有力的工具,藉由没有取消你的每日常式的需要，和在一个斋戒中和前进的样子在每治疗会议中，它的手持工具，美颜术和下士，只是而且安乐地适应病人的需要，甚至符合他们所有的期待在不一致的区域，像 是 脖 子 、 胸、 axillae 和双臂。 venus-concept.com | VENUS FREEZE technology (MP)² is undoubtedly a powerful tool to achieve marked changes with no waiting time ( like in other radiofrequencies ), with no need of cancelling your daily routine, without being forced to take special care during the summer season, and in a fast and progressive manner in each treatment session, its handpieces , facial and corporal, adapt simply and comfortably [...] to patients’ needs, meeting all their expectations even in conflicting [...] areas such as the neck, chest, axillae and arms. venus-concept.com |
朝左肩伸展您的脖子； 保持这个姿势几秒钟，再慢慢朝胸部转动您的头，然后朝右肩伸展您 的 脖 子。 united.com | Stretch your neck toward your left shoulder; hold for a few seconds, slowly roll your head toward your chest and then stretch [...] toward the right shoulder. united.com |
Shchetka 先生。他脸上和脖子上 的4 条抓痕可能是受害人在抵抗时用指甲划的，并且他衬衣上的血迹含有受害人 [...] 血样中所认定的脱氧核糖核酸图谱。 daccess-ods.un.org | The four scratches [...] on his face and neck could have been [...]produced by the victim’s fingernails upon her resistance, and the [...]blood traces on his shirt contained the DNA profile found in the victim’s blood sample. daccess-ods.un.org |
噴咀隱藏在她的脖子位 置，並製作成黑色光澤的半月形瓶蓋。 hk.eternal.hk | The pump, perched [...] on its golden neck like a shiny [...]black half moon, is the striking finale to the bottle. hk.eternal.hk |
鄭慕智議員問（譯文）：律政司可否解釋為何呈交法庭的案情紀錄顯示雙方曾互相毆 打，而受害㆟只是左手被割傷，但受害㆟在㆒份書面證供㆖，卻聲稱曾被毆打 3 小 時及被㆟用刀指嚇和割傷，更被掐住 脖 子 直 至她失去知覺，而且，醫生亦證明她雙 眼被嚴重打瘀，面部、背部、身體及㆕肢均有瘀傷，手及喉部曾被割傷，嘴唇爆裂， 頸部因被扼而腫起，以及面部亦有傷口？ legco.gov.hk | MR MOSES CHENG: Would the Attorney General be able to explain, why the fact sheet presented to the Court showed that blows had been traded and the victim was only cut in her left hand when the victim has claimed in a written statement that she was beaten for three hours, threatened and cut with a knife and strangled until she lost consciousness and a doctor has certified that she has sustained heavy bruising to both eyes, bruising to her face, back, body and limbs, cut to her hand and throat, split lips, swollen neck due to strangulation and laceration to her face? legco.gov.hk |
“伊本阿巴斯说，”他的手我的灵魂，以下是他的意志（先知会）给他的追随者 - [...] 这是那些存在责任缺席那些转达这一信息，谨防唐“吨叛徒（如）不信道（变成异教徒）在我之后，另一个醒目 的 脖 子 （切割的喉咙）。 mb-soft.com | Ibn Abbas added, "By Him in Whose Hand my soul is, the following was his will (Prophet's will) to his followers:--It is incumbent upon those who are present to convey this information to those who are absent Beware [...] don't renegade (as) disbelievers (turn into infidels) [...] after me, Striking the necks (cutting the throats) [...]of one another. mb-soft.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。