| 单词 | 围栏 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 围栏 noun —fenced nrailings plSee also:栏—fence • hurdle • column or box (of text or other data) 栏 n—railing n • pen n • railings pl • column n
|
耶路撒冷周围的隔离墙/围栏对近东救济工程处业务的影响尤其严 重，因为连近东救济工程处工作人员上班都成为严重的问题。 daccess-ods.un.org | The wall/fence around Jerusalem is [...] having a particular impact on UNRWA operations, as even access to duty stations for staff has become a serious problem. daccess-ods.un.org |
乙烯基材料是房屋和建筑应用中使用最广泛的塑料，如墙面、单层屋顶隔膜 、 围栏 、 装 饰、墙面和地板材料。 exxonmobilchemical.com.cn | Vinyl is the most widely used plastic for building [...] and construction applications such as siding, single-ply [...] roofing membranes, fencing, decking, wall [...]coverings and flooring. exxonmobilchemical.com |
在纳布卢斯地区巴勒斯坦人的 Ainabus [...] 村，来自非法定居点“Yitzhar” 的以色列定居者进入村庄，毁坏一栋房屋 的 围栏 ， 并 放火焚烧一部轿车。 daccess-ods.un.org | In the Palestinian village of Ainabus, in the Nablus area, Israeli [...] settlers from the illegal settlement of “Yitzhar” entered the [...] village, breaking the fence of a home and [...]setting a car ablaze. daccess-ods.un.org |
其中包括：(a) 通 过教育使人认识到地雷对妇女和儿童的威胁，从而减少地雷和遗留爆炸物事故； (b) 维修 13 [...] 个地点的房舍，包括在各队部的通讯天线周围安装链 条 围栏 ， 使其 更加符合《最低运作安保标准》；(c) [...]在两个队部建立水净化厂；(d) 修建新的 地面运输修配所；(e) 安装太阳能水泵；(f) [...]利用当地电网，以减少发电机数量， 但无法利用当地电网的队部除外。 daccess-ods.un.org | These include: (a) reduction in incidences of mine and explosive remnants by raising the awareness of mine threats to women and children through education; (b) maintenance and repair of premises in 13 locations, including compliance improvements in minimum [...] operating security standards at team sites [...] with chain-link fences around communications [...]antennas; (c) installation of water [...]purification plants in two team sites; (d) construction of a new workshop for ground transport; (e) installation of solar water pumps; and (f) use of the local grid to reduce the number of generators except in team sites where it is not possible to do so. daccess-ods.un.org |
截至本报告之日，以色列海军继续禁止加沙人进入离海岸线 3 海里以外的地 域和进入边境围栏附近 300 米宽的陆地地带。 daccess-ods.un.org | As of the date of this report, Israeli naval forces continue to prohibit [...] Gazans access beyond three nautical miles from the shore and within a 300-metre-wide [...] strip of land near the border fence. daccess-ods.un.org |
28 8 月，泰国士兵又占领了古 寺西部 150 公里处的达莫安寺庙群，并在该印度教 遗址周围建起了临时围栏。 crisisgroup.org | Both armies sent troops to the frontier and occupied other minor temples in the area. crisisgroup.org |
波利萨里奥阵线对摩洛哥皇家陆军提出指控涉及在缓冲区修建铁丝 网 围栏 、 在 限 制区建造一座飞机场和一个仓库、增加护堤高度、挖掘新的反坦克壕沟、坦克调 [...] 动和爆炸声、无人驾驶飞行器(无人机)进行侦查飞行以及以机械方式改善和加固 护堤。 daccess-ods.un.org | Frente Polisario allegations against the Royal [...] Moroccan Army related to the construction of [...] a barbed-wire fence in the buffer [...]strip, the construction of an airfield and [...]a warehouse in the restricted area, the raising of the height of the berm, the digging of new anti-tank trenches, sounds of tank movements and explosions, reconnaissance overflights by unmanned aerial vehicles and the improving and reinforcing of the berm by mechanical means. daccess-ods.un.org |
我们是在围栏架系 列，钢格板系列，金属钢网系列，幕墙板网，筛网系列，输送带系列，铝板网，铝着色，板网氟碳喷涂产品制造商的线路。 chinatrader.ru | We are in [...] the line of frame fence series, steel [...]grating series,metal steel and mesh series,curtain wall plate mesh, sieve [...]mesh series, conveyer belt series and aluminum expanded mesh, aluminum tinting, board mesh fluorine carbon spraying products manufacturer. chinatrader.ru |
没有电，只有太阳能灯，你会发现，从生活的树木，天然桥梁 ， 围栏 ， 楼 梯，垃圾桶及其他意外，使20人天然淋浴，天然圆形剧场 instantworldbooking.com | There is no electricity, only solar lights, you will find natural showers, [...] natural amphitheatre for 20 people made from living trees, [...] natural bridges, fences, stairs, dustbins [...]and other surprises. instantworldbooking.com |
过去瑞士人让·贝尔西（Jean [...] Bersy）住在这间屋子里，房子的一侧 围栏 外 是 球戏场地，是由一条上覆有栅栏拱顶的小径形成的。 zh.chateauversailles.fr | It was the Swiss Jean Bersy who lived in this residence, of [...] which one of the fences is bordered by [...]the bowls playing area formed by a path covered with trellis-work arches. en.chateauversailles.fr |
经西撒特派团调查，波利萨里奥阵线提出的 4 项指控被证实为违规行为： [...] 在缓冲地带置放 200 米长的有刺铁丝网围栏、在 限制区建造一座飞机场以及通过 [...]修建一堵新的石墙增加护堤高度。 daccess-ods.un.org | After investigation by MINURSO, four Frente Polisario allegations were [...] confirmed as violations: the placement of a [...] 200-metre barbed-wire fence in the buffer [...]strip, the construction of an airfield in the [...]restricted area, and the raising of the height of the berm through the construction of a new stone wall. daccess-ods.un.org |
为防止越狱并确保监狱内安全，监狱大楼或整个楼群周围可能设有一 层或几层围墙或围栏。 icrc.org | To prevent escape and to ensure security in the prison, there may be one or [...] more walls or fences around the prison building or buildings. icrc.org |
我们在边界沿 线修建了400多公里堤防、800公里深沟、90公里混 [...] 凝土墙、20公里屏障和140公里铁丝网 围栏 ， 而且这 些仅仅是伊朗伊斯兰共和国在东部边界沿线采取的 [...]控制和安全措施的一部分。 daccess-ods.un.org | More than 400 kilometres of embankments along the borders, 800 kilometres of deep canals, 90 kilometres of concrete walls, 20 [...] kilometres of barriers and 140 kilometres [...] of barbed wire fencing are just some [...]of the control and security measures taken [...]by the Islamic Republic of Iran along its eastern borders. daccess-ods.un.org |
然而研究结果也显示，围栏封育 样地土壤螨类群落多样性指数（H′）和中气门螨类MI指数尽管明显高于过度放牧样地，但是依然显著低于种植苜蓿样地, 表明选择种植苜蓿较围栏封育 可能更利于松嫩草原中度退化草地土壤螨类群落的恢复与重建[动物学报53 (4): 607–615, 2007]。 actazool.org | The results suggested that planting alfalfa may more favourably restore soil mite communities than fencing enclosures in the moderately degraded grasslands of Songnen [Acta Zoologica Sinica 53(4):607 –615, 2007]. actazool.org |
颈部肿胀的主要是由太低的饲喂围栏 或 调 整不当的牛舍设施引起的。 delaval.cn | A swollen neck is mainly [...] caused by a feed fence being too low [...]or incorrectly adjusted barn equipment. delaval.cn |
另外，该部还提供财政援助，用于 拆除位于阿拉伯村庄中心的牲畜围栏 和 牛 棚，在这些村庄以外的国有土地或私人 土地上，按指定的区域重新建造牲畜 围栏 和 牛 棚。 daccess-ods.un.org | In addition, the Ministry provides financial assistance for the removal of [...] pens and cowsheds [...] located in the center of Arab villages, and relocating them in designated areas on State lands outside these villages, as well as on private lands. daccess-ods.un.org |
博览会过后，Tri Vantage 制作了一张电子数据表， 上面展示了使用室外围栏的餐 馆的投资回报率。 glenraven.com | After the show, Tri Vantage developed a spreadsheet that shows the return on investment for restaurants that enclose outdoor spaces. glenraven.com |
育肥舍，带横向食槽的围栏系统 ，该饲喂系统可以全自动地为育成猪供应饲料，并根据需要调整饲料供应。 bigdutchman.de | Pig fattening house with a cross trough penning system. This pig feeding system allows the finishing pigs to be fully automatically supplied with feed rations adapted to their needs. bigdutchman.de |
如果选持了干料饲喂系统，Big Dutchman的保育栏可在围栏中或围栏隔 断 中安装自动饲喂器。 bigdutchman.de | When a dry feeding system is chosen, Big Dutchman rearing pens are available with the automatic pig feeders in the pen or they can be installed at the pen partition. bigdutchman.de |
其宽阔的全围栏施工 平台，必要时可以完全包围整个施工楼层，为现场施工提供最大的安全保障。 doka.com | Its wide, fully railed-in working platforms, which can be completely enclosed over the entire area if desired, give your site the ultimate in safety. doka.com |
为了防止儿童受伤，建议使用儿童无法打开的容器，以防止其 中毒，并设置水池围栏，以防止溺水。 daccess-ods.un.org | To prevent injuries among children, the use of child-resistant containers to prevent [...] poisoning and pool fencing to prevent drowning [...]are recommended. daccess-ods.un.org |
当然，将需要进行更多的投资，以设备齐全的永久教室来取代临时设施， 在所有的学校周围修建围栏，弥 补农村地区教育机会上的差距，并确保所提供的 教育能满足特定人群的具体需要，包括把宗教教育的需求考虑在内。 daccess-ods.un.org | Certainly further investments will be needed to [...] replace temporary [...] facilities with well-equipped permanent classrooms, build fences around all schools, [...]close gaps in access [...]to education in rural areas and ensure that the education provided meets the specific needs of certain segments of the population, including by taking into account the need for religious education. daccess-ods.un.org |
Q: 四个2/2 攻击我而我操控俩围栏巨人 ，他俩都能活下来么？ cranialinsertion.com | Q: Four 2/2 creatures attack me, [...] and I control two Palisade Giants. Do they both [...]survive? cranialinsertion.com |
在 2 月 17 日 [...] 夜间，三名巴勒斯坦人在加沙的边界 围栏 附 近 遭到以 色列安全部队枪击身亡，据称这三人当时正在安装爆 [...]炸装置，而事实当局声称他们是渔民。 daccess-ods.un.org | During the night of 17 February, three Palestinians were [...] shot and killed by Israeli security forces [...] near the border fence in Gaza as they [...]were allegedly planting explosive devices, [...]while the de facto authorities contend that they were fishermen. daccess-ods.un.org |
模压至适合脚坑区域，这些胶垫以 围栏 式 设 计为特点，可以帮助防止泥浆和水溢出而污染内部地毯。 landrover.com | Moulded to fit footwell areas, these mats feature a perimeter wall design that helps prevent spillage of mud and water from reaching the interior carpet. landrover.com |
高等 法 院 的决定导致了围 栏 路 线和人道主义安排的剧烈变化。 daccess-ods.un.org | The Court's decisions have resulted in dramatic changes to [...] the route of the fence and humanitarian [...]arrangements. daccess-ods.un.org |
现在，我们致力于设计和制造各种镀锌钢管产品，包括“联合管道及导管”和“Tectron管道”品牌的引出线管、消防洒水器管道、小型量规钢管 和 围栏 管 道。 atkore.com | We now design and manufacture galvanized steel tubing and pipe products that include electrical [...] conduit, fire sprinkler pipe, light gauge [...] steel tube and fence pipe sold under [...]the brand names Allied Tube & Conduit and Tectron Tube. atkore.com |
这种木材有很多种 [...] 应用途径，例如护墙板、平台板、围 栏、花园装饰品、常规的和层压的房 [...]屋原木、电线杆以及特殊产品，如室 内镶板、乐器以及屋面木劈瓦和屋面 木锯 瓦 ( 通 常 由 森 林 中 的 死 亡 原 木 制 成 ) 等 。 wrcea.cn | The wood is used in many ways such as [...] siding, decking, fencing, garden accessories, [...]conventional and laminated house logs, [...]utility poles, and specialty products such as interior paneling, musical instruments, and roofing shakes and shingles (often made from dead logs lying in forests). wrcea.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。