| 单词 | 困觉 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 困觉 —(dialect) sleepExamples:益觉困难—find sth increasingly difficult See also:困—destitute • trap • stranded • tired • hard-pressed • surround 觉—thinking • a sleep • find that • a nap
|
查明儿童和青少年保护委员会工作过程中的积极因素和良好做法，以及因 与学校和保健中心的联系与合作而感 觉 到 的 制约 和 困 难。 daccess-ods.un.org | The identification of positive factors and good practices in the course of the work [...] carried out with the CPCJ, as well as [...] the constraints and difficulties felt resulted from [...]the articulation and co-operation [...]with schools and health centres. daccess-ods.un.org |
有时，患儿会表现出一些生理问题，比如头痛、胃痛、心率快、 感 觉 呼 吸 困 难 、 咬指甲癖、拔毛癖，以及拒绝上学。 beijing.ufh.com.cn | Sometimes, children will exhibit physical problems such as [...] headaches, stomach pains, rapid heart rate, [...] a sensation of difficulty with breathing, [...]nail biting, hair pulling and refusal to go to school. beijing.ufh.com.cn |
如果您觉得戒烟有困难（ 这的确有可能）的话，请咨询能帮助您的医生。 beijing.ufh.com.cn | If it is difficult (which it will be), consult your physician who can help. beijing.ufh.com.cn |
中耳积液后，声音无法透过积液有效地传递，因此孩子可能会有 听 觉困 难 ， 正常的说话声会听起来像窃窃私语。 beijing.ufh.com.cn | When fluid builds up in the middle ear, sound does not [...] travel well through the fluid, so a child may [...] experience hearing difficulties and normal speech [...]will sound like a whisper. beijing.ufh.com.cn |
此外，这些委员中部分人强调指出，委员会几届会议以来，提交给 公约与建议委员会的来函主要涉及的都是来自同一个地理区域的政府，使这些国家在合作与 参与方面更加困难，它们会觉得委 员会是法庭，而不是本着国际合作、和解和相互理解精神 行动的机构。 unesdoc.unesco.org | Some of those members stressed, moreover, that the communications submitted to the CR Committee had, for several sessions now, mainly called into question governments from the same geographical region, thus thwarting cooperation and participation by those States which perceived the CR Committee as a tribunal and not as a body acting in a spirit of international cooperation, conciliation and mutual understanding. unesdoc.unesco.org |
即使你是一个初学者，也不会觉得困 难。 vuescan.cn.uptodown.com | It's easy, no matter if you are a novice. vuescan.en.uptodown.com |
除赞助慈善晚宴外，多泰娜拉·范思哲还与惠特尼教育部合作创建了Art Unites，这项全球活动旨在帮助美国和中国的 贫 困 儿 童 ，通过 视 觉 艺 术 为他们提供精神、创造力、灵感等方面的支持和抚慰。 versace.com | In addition to sponsoring the Gala, Donatella Versace collaborated with the Whitney’s Education Department to create Art Unites, a [...] global initiative aimed [...] at providing needy children in the United States and China with the incomparable spirit, creativity, inspiration and solace that visual arts bestow. versace.com |
它很受鼓舞的是，智利愿意保障所有儿童，尤其是弱势群体儿童，例如难民 儿童、农村地区家庭的儿童或贫困线 以 下家庭的儿童接受教育。 daccess-ods.un.org | It was encouraged by Chile’s readiness to guarantee access to education for all children, especially those from [...] marginalized communities, such as refugee children and children whose families live in rural [...] areas or below the poverty line. daccess-ods.un.org |
父母亲保护孩子，逃避在社会中面对 的 困 难 .. ....父母亲. .. . . . 觉 得 孩 子们应该把焦点放在学校，不理会国际间青少年文化的影响，允许他们自己被成年人导引。 amccsm.org | Parents are reported to [...] shield their child from the difficulties faced in society... Parents... [...]feel that children should [...]focus on school, ignore the influences of the in¬ternational youth culture and allow themselves to be guided by the adults. amccsm.org |
然而，许多人和许多国家，特别是最 贫 困 的 人 和国家不能有效地和公平 地利用信息，并因此得不到发展的机会。 unesdoc.unesco.org | However, many people and nations, especially the poorest ones, do not have effective and equitable access to information, and therefore, to development opportunities. unesdoc.unesco.org |
其临床表现可能包括：出汗、潮红、全身颤抖、心率快、胸痛、 感 觉 呼 吸 困 难 、 窒息、恶心、呕吐、头晕、手指和脚趾有刺痛感，以及感觉周围的事物是虚幻的、害怕死去。 beijing.ufh.com.cn | Symptoms may include sweating, flushing, [...] trembling, rapid heart rate, chest pain, [...] a sensation of difficulty with breathing, [...]choking, nausea, vomiting, dizziness, [...]tingling sensation in fingers and toes, a feeling that things around them are unreal, and a fear of dying. beijing.ufh.com.cn |
最佳睡眠温度：研究显示，当室温在18℃--24℃-,而被了中温度保持在32℃--34℃时,人在睡眠过程中感觉最为舒适,睡眠质量也会达到最佳,当温度低于或高于此最佳温度时,都容易使人产生不舒适感,如果温度低于18℃-,人会感觉寒冷,身体以及各器官将收缩、紧张，导致不容易入眠；而如果温度高于30℃时，人体新陈代谢过旺，能量消耗增大，汗液增多，配后反而 感 觉 疲 劳 、 困 倦 ， 还容易受凉。 huichangwangda.com | The best sleeping temperature: Studies show that when the room temperature at 18 ℃ - 24 ℃ - Sino-temperature maintained at 32 ° C - 34 ° C, people feel most comfortable during sleep, sleep quality will achieve the best when the temperature is below or above this optimal temperature, people are likely to produce comfort, if the temperature is below 18 ° C -, people will feel the cold, the body and organs will shrink tension, resulting in not easy to sleep; If the temperature is above 30 ℃, the human metabolism, excessive [...] energy consumption increases, increased perspiration, but [...] feel with after fatigue, sleepiness, but also easy [...]to catch cold. huichangwangda.com |
另外，他们觉得没必要另设一个计划层面，那会需要大笔的额外费用，尤其是在目前预 [...] 算有限的情况下，更是如此。 unesdoc.unesco.org | Additionally, they felt that there was [...] no need for another programme layer that would induce significant additional costs, [...]particularly in the context of current budgetary constraints. unesdoc.unesco.org |
鉴于建筑物内闷热和狭窄，监狱当 [...] 局应考虑让更多囚犯在建筑物外睡觉 ， 如 一些男子和男性青少年被拘留者在他们 [...]的监舍区所做的那样。 daccess-ods.un.org | In light of the stifling heat and the cramped conditions in the buildings, the prison [...] administration should consider allowing more [...] prisoners to sleep outside the buildings, [...]as some men and male adolescent detainees did in their quarters. daccess-ods.un.org |
2009年12 月，该专责小组举办了三个研讨会，与社区机构和三个组别残疾人士( 即身体活 动能力受限制、视觉和听觉有困难者 ) 的代表接触，以进一步了解他们使用资讯 及通讯科技的情况，特别是他们遇到的障碍和需要。 daccess-ods.un.org | To better understand the use of ICT by persons with disabilities especially on their specific barriers and needs, three workshops were organised in December 2009 with community organisations and representatives of three persons with disabilities groups, namely persons with restrictions in body movement, seeing and hearing difficulties. daccess-ods.un.org |
尼日利 亚还指出，它面临的主要困难是 未爆弹药，这一事实反映出《公约》在确保受影 响国家不仅处理地雷还要处理其他战争遗留爆炸物方面意义非凡。 daccess-ods.un.org | Nigeria also noted that the fact that the main challenge faced by Nigeria concerned unexploded ordnance points to how valuable this Convention is in ensuring that not only landmines are dealt with by affected countries, but that all other explosive remnants of war are dealt with. daccess-ods.un.org |
在访问期间，工作组发现，非洲人后裔在葡萄牙面临的挑战主要涉及他们 [...] 作为一个特定群体在葡萄牙国家政策和立法框架中得不到承认；其在历史上对 [...] 该国的建设和发展作出积极贡献得不到承认；没有按种族或族裔分列的定性和 定量的分类数据；贫困、获 得教育、公共服务和就业机会不平等，以及在行政 [...] 和司法制度运作方面的歧视，形成恶性循环；存在种族貌相和警察暴力；在政 [...] 治和体制决策进程中代表不足，以及葡萄牙缺少针对非洲人后裔或其他少数群 体的具体措施或扶持行动政策。 daccess-ods.un.org | During their visit, the Working Group found that the challenges faced by people of African descent in Portugal related mainly to their lack of recognition as a specific group in the national policy and legal framework; the lack of recognition of their positive contribution throughout history to the construction and development of the country; the lack of qualitative and quantitative disaggregated data [...] by racial or ethnic origin; the existence of [...] a circle of poverty, unequal access [...]to education, public services, employment, [...]as well as discrimination in the administration and functioning of the justice system; existence of racial profiling and police violence; underrepresentation in political and institutional decision-making processes, as well as the lack of special measures or affirmative action policies in Portugal for people of African descent or other minorities. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。