| 单词 | 回锅肉 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 回锅肉 —twice cooked porkSee also:回锅—cook again • rewarm food 锅 n—pans pl • pot n 锅—boiler 肉 n—meat n • flesh n
|
可大幅度提高生命周期成本的两大块内容，包括通过蒸汽和压 力 锅 炉 余 热 回 收 装 置节约能源和减少维养成本。 tuv-sud.cn | Two areas that can dramatically improve [...] life cycle cost are energy savings [...] through reuse of heat from steam and pressure boilers and maintenance [...]cost reduction. tuv-sud.com |
經過肉商的協調後，豬肉的價格才 回落至每擔 1,600 元，但仍是非常高的價格。 legco.gov.hk | It was only after [...] discussions among meat traders that the price of pork fell back to $1,600 per [...]picul, even so, the price was still very high. legco.gov.hk |
注蒸汽 开采的稠油油田，推广稠油污水深度处 理 回 用 注 汽 锅 炉 技 术。 wrdmap.org | For thick-oilfields that need to inject stream, popularize thick oil sewage deep treatment [...] re-use stream injection boiler techniques. wrdmap.org |
也用过两个国产铁锅，炒肉还是有点粘，而且要多放油烧热，搞的油烟味满处，菜的颜色也不好看。 maomaomom.com | I have also tried iron stir frying woks. maomaomom.com |
倘若農業食品與獸醫局有理 由 相信在持牌 加工場所 加工處 理 的 任 何 [...] 肉類製品或魚類製品經 攙雜、受 污染或 因其他理由 不適宜供人 食用，農業食品與獸醫局可 向該加工場所 的持牌 [...] 人 發出書面指示，要求該持牌人即 時回收有 關 肉類製品或魚 類製品的所 有 存 貨 ，以及停 [...]止售賣、供應或分銷該肉類製品 或魚類製品。 legco.gov.hk | Where AVA has reason to believe that any meat product or fish product which has been processed in a licensed processing establishment is adulterated, contaminated or otherwise unfit for human consumption, AVA may issue a written directive to the licensee of the [...] processing establishment requiring the [...] licensee to forthwith recall all stocks and to cease [...]the sale, supply or distribution, [...]of the meat product or fish product. legco.gov.hk |
末底改，他非常反感这个，假装喜欢Starla尝试，并得到她和 肌 肉 的 男 人一 起 回 来。 zh-cn.seekcartoon.com | Mordecai, who is disgusted by this, pretends to like Starla to try [...] and get her and Muscle Man back together. seekcartoon.com |
尤其的，Cheery 菜单则很丰富多样：栗子咖啡、水果冰沙、 牛 肉 粉 、生 菜 肉 卷 、 1人用 Cheery 火锅、泰 式面条凉拌、欧亚菜诸如此类，可以说，这就是一家缩小饭店的咖啡馆。 cherrycafe.vnnavi.com.vn | In particular, the cheery café’s menu is rich and varied such as walnut coffee, mixed vitamins [...] (combination of many types [...] of fruit), beef noodle, rolled mixed cake, cheery hot pot for one eater, [...]Thai-styled mixed vegetable [...]and other Western Asian dishes. cherrycafe.vnnavi.com.vn |
十月：亞洲動物基金為由國內動物保護組織從黑色 狗肉產業鏈救回的幾 百隻狗提供了長達一年的多項 幫助，包括獸醫支持、藥物、狗糧及資金資助等。 animalsasia.org | October: Our China team offered emergency (and months of follow-up) veterinary care for hundreds of dogs taken in by a Chengdu shelter after the rescue of 800 dogs by animal-welfare groups. animalsasia.org |
鞭挞造成 [...] 了痛苦，一个人能够将另一个人置于个人任意支配之 下，将另一个人变为非人，变成行尸 走 肉 — — 我们之 所以回顾所 有这些是因为决不能让它们再现。 daccess-ods.un.org | For the pain of the lash, the whipping, the capacity of one to place another under the rule of arbitrary individual will, to make another [...] person non-human, to create a living corpse, a living [...] dead — all these things we recall because they must never [...]occur again. daccess-ods.un.org |
对这些问题您都可以从 GEA 肉 类回收系统中得到满意答案。 gea-foodsolutions.com | These are just some the [...] benefits of GEA meat recovery systems. gea-foodsolutions.com |
鸡汤烩锅·鸡肉料理 yokanavi.com | Mizutaki (chicken broth hotpot)/Chicken cuisine yokanavi.com |
中国天辰化学工程公司是该项目的工程、采购和建设承包商，选择 [...] Emerson 带有 Ovation® 专家控制系统的 PlantWeb 管控网来监控、及控制由杭州锅炉集团提供 的 回 热 锅 炉 、 哈尔滨汽轮机厂提供的蒸汽轮机和其余流程。 emerson.com | China Tiancheng Engineering Corp., the project's EPC (engineering, procurement and construction) contractor, selected Emerson's PlantWeb architecture with the Ovation expert control [...] system to monitor and [...] control the heat recovery steam generator, supplied by Hangzhou Boiler Group, Harbin [...]steam turbine and balance-of-plant processes. emerson.com |
这家由 Alain Ducasse 指导的培训中心是世界上最著名的，占地 300 [...] 平方米，专门为希望提高现有技能水平或开发新的烹饪技术的厨师而打造，从最传统的（铸铁 炖 锅 、 烤 肉 架 … …）到最独特的（平煎锅、炒锅、电磁炉、真空包装……），应有尽有，而这都归功于这些最先进的设备。 electrolux-professional.cn | This is the most famous training center in the world, directed by Alain Ducasse; it consists of 300 square meters dedicated exclusively to Chefs who want to improve their existing skills or to develop new cooking techniques, [...] from the most traditional [...] (cast iron cocotte, rotisserie…) to the most untypical (griddle, wok cooking, [...]induction, vacuum [...]packing…), thanks to the use of state-of-the-art equipment. electrolux-professional.co.uk |
电压力锅按【煎炒Sauté】键，选高温档，放入蹄 膀 肉 ， 再 加大 半 锅 开 水 ，烫煮2分钟（图2），捞出用冷水冲洗干净待用。 maomaomom.com | 2: Place the diced pork inside InstantPot pressure [...] cooker, fill with boiling water (Picture 2), Press “Sauté” then “Adjust” [...]button to set temperature to “More”. maomaomom.com |
蹄膀肉放入电压力锅内胆 里，然后放入所有7和8料（图6），加盖选【手动 Manual】档38分钟，启动程序。 maomaomom.com | Place the meat inside InstantPot pressure [...] cooker, fill with boiling water (picture 5), press “sauté” function on“high”, [...]boil for 2 minutes, drain and rinse off. maomaomom.com |
在普西尼餐厅，您还可以品尝到我们的招牌——在申城他处难寻的“法国马赛鱼汤配综合海鲜”，在真正的塔吉锅中烹制成的“正宗摩洛哥塔 吉 锅 炖 肉 ” 和Jochen独具匠心的甜品，配有自制蜜坚果和烤酥皮的“蜜果仁千层酥”。 diningcity.com | Porcini guests will have the chance to experience Bouillabaisse with the finest fish, [...] Tajine served in a real Moroccan [...] terracotta pot and Baklava with the most succulent harmony of filo [...]pastry and honey nuts. diningcity.com |
伴随我们的Goslin产品线，我们开创了高固体含量，显著增加 了 锅 炉 回 收 量 ，燃烧固体物高于75％，并具有100多个系统安装在世界各地。 aestf.com | With our Goslin product line, we pioneered the high [...] solids concentrator, allowing [...] significant additional recovery boiler capacity firing [...]at solids levels over 75%, and have [...]more than 100 systems installed worldwide. aestf.com |
卖方 于是提议将锅炉收回并且 向买方的客户提供补偿，不过卖方要求扣除一定费 用。 daccess-ods.un.org | The seller thus [...] offered to take the boiler back and reimburse [...]the buyer’s customer, while deducting a certain amount. daccess-ods.un.org |
於2012年，發現加拿大XL食品的轄下的Lakeside [...] Packers肉類加工廠出現問題，導致加拿大境內爆發共18宗大腸杆菌感染個案，廠商因此須棄置數百萬公斤牛肉，以及從加拿大、美國以及遠至香港 ， 回 收 超過1,500種 牛 肉 産 品。 deloitte.com | In 2012, by the time the lid blew off what was going on inside XL Foods’ Lakeside Packers meat plant, with an outbreak of 18 cases of E. coli poisoning in Canada, millions of kilograms of meat have been [...] discarded in dumps and more than 1,500 [...] beef products have been recalled from across Canada, [...]the U.S. and as far away as Hong Kong. deloitte.com |
由保濟丸及某牌子罐頭火 腿豬肉的回收個 案中，我們均看到政府為免“孭鑊”，便 一 於 “有殺錯、 無放過”。 legco.gov.hk | From the cases of recall of Po Chai Pills and a certain brand of canned luncheon meat, we could see that [...] the Government, fearful [...]of possible trouble, adopted a blanket approach. legco.gov.hk |
局長很清楚地回答，豬肉的價 格比油價更硬挺，即是說很 難減價。 legco.gov.hk | I asked the Secretary for an explanation at the last briefing session and he told me very explicitly that a price reduction would not be easy for pork prices were stronger than oil prices. legco.gov.hk |
我每个礼拜都要做这个炒面，因为它比较省事，炒 一 锅 面 ， 菜 肉 都 全 了，家里人也都很喜欢。 maomaomom.com | This stir fried noodles recipe is so well loved by my family and friends [...] that I make it every [...] week. This one-pot dish is easy to prepare for a busy weeknight, and leftover noodle is great for [...]lunch the next day. maomaomom.com |
香港除了港式火锅之外，还有日式Shabu Shabu，韩式烤肉火锅等等 不同形式的火锅。 cfs.gov.hk | Apart from Hong Kong style hotpot, a wide selection of hotpots from Japanese Shabu Shabu to Korean style BBQ steamboat are available in Hong Kong and they all offer a great variety of tasty ingredients. cfs.gov.hk |
對於不吃豬肉的 回教徒 來說， 以 植入豬隻基因的大豆製成的豆漿又 可否飲 [...] 用 呢？ legco.gov.hk | Can Muslims who do not eat pork drink soya milk [...] produced with soya beans implanted with pig genes? legco.gov.hk |
生产冷冻食品，鱼丸，猪肉丸， 香肠， 火 锅 料 ，鱼浆，内浆制品。 business-china.com | Produces frozen [...] food, fish pill, pork pill, sausage, hot pot material, fish [...]thick liquid, inside thick liquid product. business-china.com |
當局有否瞭解和跟進上述消委會的研究及 豬 肉 零 售 業界 的 回 應 ， 包括有否評估消委會研究的結論是否合理、豬肉零售業界的說法是否屬實，以及考慮優劣豬肉和成本上升等因素後，豬肉零售價是否不存在減價空間，而超級市場為何又能提供折扣優惠；若有跟進和評估，結果為何；及 legco.gov.hk | whether the authorities have looked into [...] and followed up the aforesaid CC's [...] study and the response of the pork retail trade, including [...]whether they have assessed if [...]the conclusion of CC's study is reasonable, if the pork retail trade's comment is true and if there is no room for reduction in the retail pork price after considering factors such as the quality of pork and increase in costs, etc., and why supermarkets can offer discounts; if they have taken follow-up action and conducted such an assessment, of the results; and legco.gov.hk |
或是闲徜徉于充满巴里岛风的露天泳池，欣赏着满天的红霞，迎面而来徐徐清风, 加上从五星级饭店同级BEING spa 出发,到探访曼谷的古式神秘,发展出独特Befine手法,为运动后或身心疲惫的您,达到极至的 肌 肉 放 松 与元 气 回 复! master2011.com.tw | Or you can swim in Bali Island style outdoor swimming pool with breeze kissing on your face and appreciate the sunset. You may recover from the weariness & exhaustion after the unique Befine massage in BEING spa which has the same level as the five-star hotel and has the similar to Bangkok’s ancient mystery. master2011.com.tw |
此外，正在考虑实施能效标识和制定能效标准的产品名单包括：空气压缩机、 空调、电机、燃气产品、家用电器（电视、录像机、视听和相关娱乐产品）和办 [...] 公室设备（计算机和相关设备、复印机、传真机等）、照明产品（灯和镇流器）、 一体式锅炉、 冷藏设备（家用和商用）、炉灶、配电变压器、热水器等。 switch-china-sme.eu | Additionally, the list of products in need of further consideration on the implementation of energy label and energy-efficiency standards include: air compressors, air-conditioners, electrical machines, gas products, electrical household appliances (TVs, VCRs, audio and visual products and related entertainment products) and office equipment (computers and related equipment, copy machines, fax machines [...] etc.), lighting products (lamps and [...] ballasts), one-piece boilers, cold storage equipment [...](for domestic and commercial use), [...]stoves, substation transformers and water heaters etc. switch-china-sme.eu |
一般的生活常识告诉我们，当使用高 压 锅 完 成蒸煮食品时，需放汽减压方可打 开 锅 盖 ，此时我们会发 现 锅 内 食 品是热的，约100℃；当我们在一个容器底部放置一个“快放”阀门做热喷试验时，我们会发现喷出物的温度同样在100℃附近；当我们利用汽爆工艺试验台做汽爆试验时，我们测得：当采用4Mpa的蒸汽压，即250℃温度汽爆后，其爆出物料温度在0.00875秒瞬间降至约20℃（比室内温度略低），其反应过程时间与压力无关，与装料多少容积大小无关。 gentle-st.com | General knowledge of life tells us that when using a [...] pressure cooker to complete cooking the food, the need to put the steam vacuum before opening the lid, then we will find the pot of food is hot, [...]about 100 ℃; when we [...]put a bottom in a container "quick release" valve for thermal spray test, we will find that the temperature of ejecta around the same at 100 ℃; when we used to do test-bed steam explosion process steam explosion experiments, we measured: When using 4Mpa of vapor pressure, steam temperature is 250 ℃ after the explosion, which broke the moment the material temperature in 0.00875 seconds to about 20 ℃ (slightly lower than room temperature), the reaction time has nothing to do with the pressure, volume and number of loading size. gentle-st.com |
它包含五个主题：酒食议—做酱油和豆酱，家庭酿酒，饭（米饭），年糕，以及随米饭一起上的小菜；缝纫则—做衣服、染色、手工缝纫、刺绣、养蚕、焊接烹饪 用 锅 和 壶 以及如何生火；桑田术—如何耕田以及如何饲养家畜（马、牛和鸡）；孕养—产前培训、儿童抚养方法、急救方法、避免使用的医药以及任何清洁居处的方法；以及符咒术—民间传说中通过符咒祛除恶灵和魔鬼的方式。 wdl.org | It covers five topics: Jusaui—making soy sauce and soybean paste, domestic alcoholic beverages, bap (cooked rice), rice cakes, and side dishes served alongside bap; Bongimchik—making clothes, dyeing, weaving by hand, embroidery, silkworm breeding, soldering cooking pots and kettles, and how to make fire; Sangarak—how to plow a field and how to raise livestock (horses, cows, and chickens); Cheongnanggyeol—prenatal training, methods of childrearing, methods of first aid, medicines to be avoided, and ways of cleaning dwelling places; and Sulsuryak—folkloric ways of driving away evil spirits and devils through talismans and incantation. wdl.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。