| 单词 | 回车 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 回车 noun —carriage return n回车 —enter (computer key)Examples:硬回车 n—carriage return n 回车键—carriage return
|
启用该功能后，打印机每次收到 回车代码 时，都会向数据流中插入一个额外的换行代码（十六进制 [...] 0A）。 printronix.com | If this feature is enabled, each time the printer [...] receives a carriage return, it inserts an [...]additional Line Feed code (hex 0A) into the data stream. printronix.cn |
波形符号功能-波形符号功能可以很容易的编 码 回车 ， 制 表和其他的控制字符，如在一个单一的条形码符号之间GS和RS控制字符。 evget.com | Tilde Functions - Tilde functionality allows [...] easy encoding of returns, tabs and other [...]functions such as GS and RS functions between [...]fields in a single barcode symbol. evget.com |
俄罗斯移民局会同车臣共和国政府，为绝大 多数此类居民自愿返回车臣共 和国原住地提供了协助(共 30 多万人，其中 2007 年 6 000 多人)。 daccess-ods.un.org | Together with the Government of the Chechen Republic, the Federal Migration Service has provided assistance to the overwhelming majority of citizens [...] in this category for [...] voluntary return to their previous places of residence in the Chechen Republic (more [...]than 300,000 persons, [...]including more than 6,000 in 2007). daccess-ods.un.org |
按回车键后 ，下一行开始显示列表的另一条。 nesox.com | When you press ENTER, another list entry is started on the next line. nesox.com |
2010 年 7 月 3 日， 非政府组织 Africaire 的一辆车在前往乌姆哈杰尔途中遭无赖劫持，驻扎在盖雷 达的分遣队成员成功夺回车辆并 抓捕劫持者。 daccess-ods.un.org | On 3 July 2010, around Oum-Hadjer, a vehicle belonging to the NGO Africaire was hijacked by criminals. daccess-ods.un.org |
这是因为Windows使用回车和换 行两个字符来结束一行，而Mac和Linux只使用换行一个字符。 progit.org | This is because Windows [...] uses both a carriage-return character and a linefeed [...]character for newlines in its files, whereas [...]Mac and Linux systems use only the linefeed character. progit.org |
选取函数后即打开“函数参数输入”对话框，然后单击“折叠对话框”按钮（即Number1右边的按钮），此时对话框消失，接着选取单元格区域，选取方法（单击C4拖曳至G4或单击C4按Shift键同时单击G4）,最后必须按 “ 回车 键 ”加以确认，“函数参数输入”对话框再次出现，单击对话框中的“确定”按钮退出后即可得到第一名学生总分。 oapdf.com | Select function after open "function parameters" dialog box, and then click "fold dialog" button (that is, the right button Number1), when the dialog box disappears, and then select the range, select the method [...] (click to drag C4 C4 [...] by G4 or click Shift key while clicking [...]the G4), the last must press the "Enter" to confirm that the [...]"function parameters" dialog box appears again, click the dialog box "OK" button can be obtained from the following Total students first. oapdf.com |
易用的控制字符编码功能-IDAutomation [...] 的字体工具集提供简易的编码控制字符方法，如在Code 128条码中编码回车和制表符。 evget.com | Easy Function Encoding Capability provides easy methods of encoding [...] functions such as returns and tabs in Code [...]128 barcodes. evget.com |
第1步：实现在单元格中分行的效果：我们首先在单元格中输入“性别”，这时候 按 回车 键 的 话，光标就会转到其他单元格中去了，所以必须按住“Alt”键的同时 按 回车 键 ， 光标转到下一行，接着输入“姓名”，然后再在“性别”前加入若干空格键，即可达到如图2的效果。 oapdf.com | Step 1: the realization of the cell branches in the results: we first cell type in the "gender", this time, then press the Enter key, the cursor will be transferred to other cells, so must hold down the " Alt "key and press the Enter key, the cursor to the next line, and then enter the" name ", and then in the" gender "by adding a number of space bar, you can achieve the effect in Figure 2. oapdf.com |
当在左花括号和右花括号之间输入 回车 时，JustCode Q3会插入一个空行，这不需要像之前的版本那样依赖于格式化模块。 infoq.com | JustCode Q3 inserts an empty line when you press enter between opening and closing brace without depending upon the formatting module as in previous releases. infoq.com |
有 些 Normal（正常）模式命令也可以在其他模式下使用，例如：Normal（正常） 模式下的命令如压缩打印、扩展、忽略、选择格式和垂直行距也可以在 Execute Form（执行表格）模式下使用；多国字符集命令也可用在 Normal（正常）或 Create（创建）模式下使用；而回车、 换 页、换行和甩纸命令也适用于 Normal （正常）模式。 printronix.cn | Some Normal mode commands can also be used in other modes: Compressed Print, Expand, Ignore, Select Format, and Vertical Line Spacing, which are Normal mode commands, can also be used in the Execute Form mode; the Multinational Character Set command can be used in the Normal or Create modes. printronix.cn |
锁式线迹电磁铁在最后的回车段(单线末端锁式线迹和末端多道 锁式线迹）保持接通状态，直到机针到达位置 2 为止。 duerkopp-adler.com | Backtack magnet stays switched on (simple with the last backward way final backtack and multiple backtack ends) till the needle has been reached the Pos. 2. duerkopp-adler.com |
2007 年返回车臣共和国常住地的上述人员有 2 143 人。 daccess-ods.un.org | In 2007, 2,143 persons in [...] this category returned to their habitual residence in the Chechen Republic. daccess-ods.un.org |
我称这种经济为“回车键经 济”，是因为如果我 们去寻找这些股票，便会发现它们不过是按键而已， [...] 也就是将数字从一处挪到另一处，从一种货币转为另 一种货币，进而造成空前的市场动荡和反复发生的危 机，交易额每天都会因此而上升或下降。 daccess-ods.un.org | I call it that because, if we go looking for these [...] shares, they are mere keystrokes transferring [...]numbers from one place to another, [...]from one currency to another, producing unparalleled market volatility and recurrent crises whereby exchanges go up and down on a daily basis. daccess-ods.un.org |
命令行 [...] $name=bsdmap.com | The line $name= [...] until he/she typed the return key. bsdmap.com |
ENTER （回车键） 确认并保存参数菜单中更改的参数。 highvolt.de | ENTER Confirms or saves a changed parameter in the parameter menu. highvolt.de |
输入要使之起动的程序编号，然后击 回车键 。 ckd.co.jp | Enter the desired program number and press the key. ckd.co.jp |
按回车键 (ENTER) 确认接受选择，或者选择另一个较佳过 滤频段控制 AEMS 系统，然后按回车键 (ENTER) 确认。 grindingcontrol.com | Press ENTER to accept this choice, or override the AEMS system selection by choosing another filter band, and then pressing ENTER. grindingcontrol.com |
当这些信息发送完成之后， 发送回车.回车，表 示该邮件的发送完成。 nesox.com | When the SMTP client is through sending the [...] message data, it sends [...] a carriage return, followed by a period, followed by a carriage return, to indicate [...]the end of the message. nesox.com |
这样就完 成了硅原子的所有数据输入，点击右侧的“Add（添加）”按钮（或者按键盘上 的 回车 键） 将数据添加到下面的表格（图 11）。 crystalimpact.de | Enter 0, advance to ”z/c” () and enter 0.3333. Now that you have entered all data for the atom, press the ”Add” button to the right (or simply ) to add the data to the table below (fig. 11). crystalimpact.de |
从菜单屏幕选择工作编号选项后，用户仅需在随 后出现的屏幕内输入期望的参考工作编号（使用 上下箭头选择期望的工作编号），然后 按 回车键 grindingcontrol.com | After selecting the JOB # option from the MENU screen, the user simply enters the desired reference job number on the following screen, using the up and down arrows to select the job number desired, and ENTER to make the selected job # setup parameters active. grindingcontrol.com |
这意味着在我们产出的价值与我所称 的“回车键经济”中存在的价值两者之间存在巨大差 距。 daccess-ods.un.org | This meant a tremendous gap between what we produce and what is in what I call the “enter key” economy. daccess-ods.un.org |
请在充分注意到不存在配线、配管以及其他障碍物的情况下 击 回车 键。 ckd.co.jp | Remove wiring, piping and other interfering matters carefully before pressing the Enter key. ckd.co.jp |
输入要打开的页码，按[回车]键，将打开输入的页。 proface.com.cn | Input the page number to open and press the [Enter] key and the inputted page will be displayed. proface.com.cn |
由于编辑器的不同或者Windows程序员在跨平台项目中的文件行尾加入 了 回车 换 行 符，一些细微的空格变化会不经意地进入大家合作的工作或提交的补丁中。 progit.org | It’s very easy for patches or other collaborated work to introduce subtle whitespace changes because editors [...] silently introduce them or Windows [...] programmers add carriage returns at the end of lines [...]they touch in cross-platform projects. progit.org |
在第 3 圈中，安全车回到维 修站，这位南非车手很快拉开了与其他车手的距离。 lamborghini.com | On lap 3, the safety car returned to the pitlane [...] and the South African quickly pulled away from the other drivers. lamborghini.com |
同样在 14 时，在 Madinah 区，当法官 [...] Ayman Abdulnasir al-Daqaq 驱车回 家时 ，一个武装恐怖团伙偷走了他的公车，车牌是 [...]632651。 daccess-ods.un.org | Also at 1400 hours, an armed terrorist group [...] stole Government vehicle, registration [...]No. 632651, from Judge Ayman Abdulnasir al-Daqaq [...]in the Madinah district, as he was returning home. daccess-ods.un.org |
该案件涉及 Edward Francisco Contreras Bonifacio 先生，据称他于 2007 年 2 月 7 日在拉利伯塔德从 学校乘公交车回家的途中被警察绑架。 daccess-ods.un.org | The case concerned Mr. Edward Francisco Contreras Bonifacio, allegedly abducted on 7 February 2007 by police officers when he was travelling by bus from his school to his home, in La Libertad. daccess-ods.un.org |
设计使用尽可能小的力来举升汽车， 回 路 压 力小于40 bar时只需80N的力进行连接。 staubli.com | Designed to lift the car with the least effort [...] possible, connecting at only 80 N with circuit under pressure up to 40 bar. staubli.com |
虽然外国战地记者的困境最受关 注，也应得到这样的关注，人们还应特别关注如何改变当地报社记者遭遇的问 题，他下班开车回家， 却遭到两个骑摩托车的人拦截，其中一个拿着枪。 daccess-ods.un.org | While the plight of the foreign war correspondent attracts the most attention, and is worthy of such concern, special attention should also be paid to the question of how to alter the fate of the local newspaper journalist who drives home after work and is intercepted by two people on a motorbike, one holding a gun. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。